M4 F82/F83 first class performance Inhaltsverzeichnis - Highlights News Preisliste AGB Technische Änderungen und Preisänderungen vorbehalten. Mit Erscheinen dieser Preisliste gelten die in dieser Preisliste genannten Preise. Alle vorherigen Preise verlieren Ihre Gültigkeit. Alle Lieferungen und Leistungen erfolgen gemäß unseren Allgemeinen Geschäfts,- Lieferungs-, Zahlungs- und Montagebedingungen (AGB). Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausführung sowie Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der G-POWER by GP infinitas GmbH. 2 / 17 first class performance Highlights G-POWER M4 F82/F83 Das Angebot von G-Power zum M4 setzt dort an, wo die Emotionen entstehen: am Triebwerk. Durch verschiedene Ausbaustufen der Bi-Tronik 5 sind Leistungen von über 600 PS möglich, die die Fahrleistungen auf das Niveau veritabler Supersportler heben, ohne die Alltagstauglichkeit zu beeinträchtigen. Diesem Leistungsschub stellt G-POWER ein komplettes Ausstattungspaket zur Seite, um die Mehrleistung auch zuverlässig auf der Straße oder der Rennstrecke umsetzten zu können. 3 / 17 first class performance News 14.06.2013 SIEGER IN DER SPORT AUTO LESERWAHL 1.PLATZ In der 33. Ausgabe des „sport auto- Awards“, der bereits seit 1980 verliehen wird, konnte der 725 PS starke G-POWER M5 in der Kategorie „Limousinen über 80.000 Euro“ alle anderen Kandidaten mit deutlichem Abstand hinter sich lassen. Den zweiten Platz in der Kategorie „Coupés über 80.000 Euro“ sicherte sich der mittels G-POWER Kompressorsystem auf... mehr » 16.01.2015 G-POWER CAR COVER Um Ihr Fahrzeug in der kalten Jahreszeit vor Beschädigungen durch Streugut und Salz zu schützen, überbrücken viele unserer Kunden die Wintersaison indem sie ihre Fahrzeuge in der Garage einmotten. Doch auch hier lauern Gefahren. Es bedarf nur einer kleinen Unachtsamkeit und schon verunziert ein hässlicher Kratzer das makellose Finish Ihres... mehr » 27.02.2015 G-POWER V-MAX ANHEBUNG ÜBER 300 KM/H Ein Topspeed für den BMW M3/M4 von 250 km/h bzw. 280 km/h beim M5/M6 ist per se nicht gerade langsam, dennoch wollen viele Besitzer eines aktuellen BMW M-Modells ihre persönliche Höchstgeschwindigkeit frei bestimmen können und sich nicht von der Motorelektronik bevormunden lassen. Abhilfe schafft da die G-POWER V-MAX Anhebung. Als einer der... mehr » www.G-POWER.com 4 / 17 first class performance Preise Schmiederad Artikel-Nr. Brutto Netto 400.F82M.0105.D 1.511,30 € 1.270,00 € 400.F82M.0110.D 1.523,20 € 1.280,00 € 410.F82M.0105.D 1.649,34 € 1.386,00 € 410.F82M.0110.D 1.649,34 € 1.386,00 € 450.F82M.0005 auf Anfrage auf Anfrage Beschreibung Schmiederad HURRICANE RR - Jet Black - 9,0 x 20'' >> Ultraleichtes Schmiederad >> High-Tech Flugzeug-Aluminium >> Manufakturrad mit persönlicher Signatur >> 5 Achsen CNC Präzisionsgefräst inkl. Deckel >> Verbessertes Handling durch Leichtbau >> Reduzierung der ungefederten Massen >> Entwicklung in CAD inkl. FEM Prüfung >> Hochwertige Mehrfachbeschichtung >> BMW Modellwechsel problemlos möglich >> Sicherheit durch versenktes Ventilsystem >> Farbe: Jet Black >> Finish: Matt >> Diverse Radindividualisierungen: V1-V7 Schmiederad HURRICANE RR - Jet Black - 10,5 x 20'' >> Ultraleichtes Schmiederad >> Geringstes Gewicht in seiner Klasse >> Aus High-Tech Flugzeug-Aluminium >> Entwicklung in CAD inkl. FEM Prüfung >> OEM Qualität >> Hochwertige Mehrfachbeschichtung >> BMW Modellwechsel problemlos möglich >> Sicherheit durch versenktes Ventilsystem >> Auf Wunsch mit persönlicher Signatur >> Farbe: Jet Black >> Finish: Matt >> Diverse Radindividualisierungen: V1-V7 Schmiederad HURRICANE RR - Jet Black - 9,0 x 21'' >> Ultraleichtes Schmiederad >> High-Tech Flugzeug-Aluminium >> Manufakturrad mit persönlicher Signatur >> 5 Achsen CNC Präzisionsgefräst inkl. Deckel >> Verbessertes Handling durch Leichtbau >> Reduzierung der ungefederten Massen >> Entwicklung in CAD inkl. FEM Prüfung >> Hochwertige Mehrfachbeschichtung >> BMW Modellwechsel problemlos möglich >> Sicherheit durch versenktes Ventilsystem >> Farbe: Jet Black >> Finish: Matt >> Diverse Radindividualisierungen: V1-V7 Schmiederad HURRICANE RR - Jet Black - 10,5 x 21'' >> Ultraleichtes Schmiederad >> Geringstes Gewicht in seiner Klasse >> Aus High-Tech Flugzeug-Aluminium >> Entwicklung in CAD inkl. FEM Prüfung >> OEM Qualität >> Hochwertige Mehrfachbeschichtung >> BMW Modellwechsel problemlos möglich >> Sicherheit durch versenktes Ventilsystem >> Auf Wunsch mit persönlicher Signatur >> Farbe: Jet Black >> Finish: Matt >> Diverse Radindividualisierungen: V1-V7 Radindividualisierung - Gun Metal Grey - V1 >> Optionale Farbe - Gun Metal Grey >> Finish: Matt Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 5 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Schmiederad Artikel-Nr. Brutto Netto 450.F82M.0010 auf Anfrage auf Anfrage 450.F82M.0015 70,21 € 59,00 € 450.F82M.0020 70,21 € 59,00 € 450.F82M.0025 70,21 € 59,00 € 450.F82M.0030 70,21 € 59,00 € 450.F82M.0035 70,21 € 59,00 € Beschreibung Radindividualisierung - Stardust Silver - V2 >> Optionale Farbe - Stardust Silver >> Finish: Matt Radindividualisierung - Jet Black Diamond Cut - V3 >> Farbe - Jet Black >> Finish: Matt >> Felgenspeichen mit Diamond-Cut Radindividualisierung - Gun Metal Grey Diamond Cut - V4 >> Optionale Farbe - Gun Metal Grey >> Finish: Matt >> Felgenspeichen mit Diamond-Cut Radindividualisierung - Stardust Silver Diamond Cut - V5 >> Optionale Farbe - Stardust Silver >> Finish: Matt >> Felgenspeichen mit Diamond-Cut Radindividualisierung - Full Silver - V6 >> Optionale Komplettpolierung - Full Silver >> Finish: Glanz Radindividualisierung - Rad-Signatur - V7 >> Individuelle Rad-Signatur >> 10 Zeichen Personalisierung auf Wunsch Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 6 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Schmiederad Artikel-Nr. Brutto Netto 450.F82M.0040 95,20 € 80,00 € 490.F82M.0005 285,60 € 240,00 € 490.F82M.0010 59,00 € 49,58 € Beschreibung G-POWER Radnabendeckel >> CNC Präzisionsgefräst mit Diamond-Cut >> Aus High-Tech Flugzeug-Aluminium >> Hochwertige Mehrfachbeschichtung >> Finish: Matt >> Nur für G-POWER HURRICANE Räderserie Montagesystem >> Individuelle Anpassung der Einpresstiefe >> ermöglicht problemlosen Modellwechsel Montagesystem GP15/4 >> Individuelle Anpassung der Einpresstiefe >> ermöglicht problemlosen Modellwechsel Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 7 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Schmiederadsatz Artikel-Nr. Brutto Netto 500.F82M.0105.D 8.002,75 € 6.725,00 € 510.F82M.0105.D 9.103,37 € 7.649,89 € 550.F82M.0005 auf Anfrage auf Anfrage 550.F82M.0010 auf Anfrage auf Anfrage 550.F82M.0015 280,84 € 236,00 € Beschreibung Schmiederadsatz HURRICANE RR - Jet Black - 20'' >> Ultraleichtes Schmiederad >> High-Tech Flugzeug-Aluminium >> Manufakturrad mit persönlicher Signatur >> 5 Achsen CNC Präzisionsgefräst inkl. Deckel >> Verbessertes Handling durch Leichtbau >> Reduzierung der ungefederten Massen >> Entwicklung in CAD inkl. FEM Prüfung >> Hochwertige Mehrfachbeschichtung >> BMW Modellwechsel problemlos möglich >> Sicherheit durch versenktes Ventilsystem >> Farbe: Jet Black >> Finish: Matt >> Diverse Radindividualisierungen: V1-V7 >> 245/30 R20 Vorderachse / 9 x 20' >> 285/25 R20 Hinterachse / 10,5 x 20' Schmiederadsatz HURRICANE RR - Jet Black - 21'' >> Ultraleichtes Schmiederad >> High-Tech Flugzeug-Aluminium >> Manufakturrad mit persönlicher Signatur >> 5 Achsen CNC Präzisionsgefräst inkl. Deckel >> Verbessertes Handling durch Leichtbau >> Reduzierung der ungefederten Massen >> Entwicklung in CAD inkl. FEM Prüfung >> Hochwertige Mehrfachbeschichtung >> BMW Modellwechsel problemlos möglich >> Sicherheit durch versenktes Ventilsystem >> Farbe: Jet Black >> Finish: Matt >> Diverse Radindividualisierungen: V1-V7 >> 245/30 R21 Vorderachse / 9 x 21' >> 295/25 R21 Hinterachse / 10,5 x 21' Radsatzindividualisierung - Gun Metal Grey - V1 >> Optionale Farbe - Gun Metal Grey >> Finish: Matt Radsatzindividualisierung - Stardust Silver - V2 >> Optionale Farbe - Stardust Silver >> Finish: Matt Radsatzindividualisierung - Jet Black Diamond Cut - V3 >> Farbe - Jet Black >> Finish: Matt >> Felgenspeichen mit Diamond-Cut Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 8 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Schmiederadsatz Artikel-Nr. Brutto Netto 550.F82M.0020 280,84 € 236,00 € 550.F82M.0025 280,84 € 236,00 € 550.F82M.0030 280,84 € 236,00 € 550.F82M.0035 280,84 € 236,00 € 595.F82M.0005 108,29 € 91,00 € Beschreibung Radsatzindividualisierung - Gun Metal Grey Diamond Cut V4 >> Optionale Farbe - Gun Metal Grey >> Finish: Matt >> Felgenspeichen mit Diamond-Cut Radsatzindividualisierung - Stardust Silver Diamond Cut V5 >> Optionale Farbe - Stardust Silver >> Finish: Matt >> Felgenspeichen mit Diamond-Cut Radsatzindividualisierung - Full Silver - V6 >> Optionale Komplettpolierung - Full Silver >> Finish: Glanz Radsatzindividualisierung - Rad-Signatur - V7 >> Individuelle Rad-Signatur >> 10 Zeichen Personalisierung auf Wunsch Montage - Schmiederadsatz HURRICANE RR >> Schnelle und zuverlässige Montage >> Profitieren Sie von unserer Erfahrung Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 9 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Elektronische Leistungssteigerung Artikel-Nr. Brutto Netto 794,92 € 668,00 € 630.F82M.0010.B 1.190,00 € 1.000,00 € 635.F82M.0005 108,39 € 91,08 € 660.F82M.0005.C 3.358,80 € 2.822,52 € 665.F82M.0005 270,73 € 227,50 € Beschreibung V-MAX Anhebung - in Kombination mit Bi-Tronik - M4 F8X 630.F82M.0005.B >> Anhebung der V-MAX Sperre auf ca. 330 km/h >> Softwareprogrammierung >> Exportartikel Hinweis: Dieser Artikel ist nur in Kombination mit der Bestellung einer Bi-Tronik verfügbar. V-MAX Anhebung - M4 F8X >> Anhebung der V-MAX Sperre auf ca. 330 km/h >> Softwareprogrammierung >> Exportartikel Montage - V-MAX >> Schnelle und zuverlässige Montage >> Profitieren Sie von unserer Erfahrung Bi-Tronik 5 V1 - externes Leistungsmodul - M4 F8X Leistungssteigerung von 431 PS (317 kW) auf ca. 520 PS (382 kW) - max. Drehmoment ca. 700 Nm >> Prozessorgesteuerte Leistungsanhebung >> Mehr Performance durch Optimierung >> Verbesserte Drehmoment / Leistungsentfaltung >> ECU Optimierung: Plug & Play Zusatzsteuerung >> Hochwertige Automotivstecker >> Spezielle Abstimmung je Motorvariante >> Leicht umkehrbare Modifikation >> Rückstandsfrei ausbaubar >> Motorschutzfunktionen bleiben erhalten >> Diagnosefunktionen bleiben erhalten >> Optimierter spezif. Kraftstoffverbrauch >> Optimierung bleibt nach ECU - Update erhalten >> Gesondert lieferbar: GP Garantiepaket Montage - Bi-Tronik 5 V1 >> Schnelle und zuverlässige Montage >> Profitieren Sie von unserer Erfahrung Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 10 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Fahrwerk Artikel-Nr. Brutto Netto 700.F82M.0005.B 2.427,49 € 2.039,91 € 700.F82M.0010.B 2.177,50 € 1.829,83 € 700.F82M.0015.B 4.377,50 € 3.678,57 € 705.F82M.0005 480,00 € 403,36 € Beschreibung G4M - RS - Gewindefahrwerk M4 F8X - mit EDC >> Dämpfereinstellung mit G-POWER SETUP >> Tieferlegung VA 15-45 mm / HA 15-45 mm >> Vier Edelstahl-Federbeinelemente >> Stilllegungssatz elektr. Dämpferregelung >> Individuell höhenverstellbar >> Progressive Auslegung der Federrate >> Dämpferwirkung neunfach verstellbar >> Verkürzung der Dämpfer (Rebound) >> Topspeed erprobt (Weltrekord mit 372 km/h) G4M - RS - Gewindefahrwerk M4 F8X - ohne EDC >> Dämpfereinstellung mit G-POWER SETUP >> Tieferlegung VA 15-45 mm / HA 15-45 mm >> Vier Edelstahl-Federbeinelemente >> Individuell höhenverstellbar >> Progressive Auslegung der Federrate >> Dämpferwirkung neunfach verstellbar >> Verkürzung der Dämpfer (Rebound) >> Topspeed erprobt (Weltrekord mit 372 km/h) G4M - Clubsport - Gewindefahrwerk M4 F8X - ohne EDC >> Dämpfereinstellung mit G-POWER SETUP >> Tieferlegung VA 15-45 mm / HA 10-40 mm >> Einstellbare Sturzlager an der Vorderachse >> Vier Edelstahl-Federbeinelemente >> Individuell höhenverstellbar >> progressive Auslegung der Federrate >> Dämpferwirkung 16-fach verstellbar >> getrennte Abstimmung für High/Low Speed >> Verkürzung der Dämpfer (Rebound) >> Weltrekord erprobt (Vmax von 372 km/h) Montage - G4M - Gewindefahrwerk >> Schnelle und zuverlässige Montage >> Profitieren Sie von unserer Erfahrung Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 11 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Abgasanlage Artikel-Nr. Brutto Netto 850.F82M.0005.A 2.708,06 € 2.275,68 € 850.F82M.0010.A 5.210,72 € 4.378,76 € 850.F82M.0015.A 1.391,46 € 1.169,29 € 850.F82M.0020.A 1.391,46 € 1.169,29 € 855.F82M.0005 240,00 € 201,68 € 855.F82M.0010 309,40 € 260,00 € Beschreibung Endschalldämpfer - Titan - M4 F8X >> Endschalldämpfer aus Titanmetal >> Gewichstersparnis zur Serie: ca. 3 kg >> Leistungszuwachs: 7 PS + 17 Nm >> Komplett aus rostfreiem Titan >> Hohe Passgenauigkeit >> Mit Straßenzulassung >> Produziert von Akrapovic Hinweis: Dieser Artikel ist nur in Kombination mit der Bestellung eines Sets Titan- bzw. Carbon Endrohren verfügbar. Abgasanlage - Titan - M4 F8X >> Endschalldämpfer aus Titanmetal >> Vorkatalysatorersatzrohre >> Hauptkatalysatorersatzrohre >> Resonatoren >> Deleter-Kit >> Gewichtsersparnis zur Serie: ca. 4,0 kg >> Leistungszuwachs: bis zu 18 PS + 16 NM >> Komplett aus rostfreiem Titan >> Hohe Passgenauigkeit >> Im Geltungsbereich der StVZO nicht zugelassen >> Exportartikel >> Produziert von Akrapovic Hinweis: Dieser Artikel ist nur in Kombination mit der Bestellung eines Sets Titan- bzw. Carbon Endrohren verfügbar. Endrohre - Carbon - 4 x 90 mm - M4 F8X >> 4 x 90 mm Endrohre >> Komplett aus Carbon gefertigt >> Hohe Passgenauigkeit >> Produziert von Akrapovic Hinweis: Dieser Artikel ist nur in Kombination mit der Bestellung eines Endschaldämpfer Titan bzw. Abgsanlage Titan verfügbar. Endrohre - Titan - 4 x 90 mm - M4 F8X >> 4 x 90 mm Endrohre >> Komplett aus Titan gefertigt >> Hohe Passgenauigkeit >> Produziert von Akrapovic Hinweis: Dieser Artikel ist nur in Kombination mit der Bestellung eines Endschaldämpfer Titan bzw. Abgsanlage Titan verfügbar. Montage - Endschalldämpfer >> Schnelle und zuverlässige Montage >> Profitieren Sie von unserer Erfahrung Montage - Abgasanlage - Titan >> Schnelle und zuverlässige Montage >> Profitieren Sie von unserer Erfahrung Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 12 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Interieur Artikel-Nr. Brutto Netto 920.F82M.0005.A auf Anfrage auf Anfrage 920.F82M.0010.A auf Anfrage auf Anfrage Beschreibung Leder-Interieur V1 - M3 F82 >> Individuelle Sitzanlage im G-POWER Design >> Vordersitze und Rücksitzbank >> Hochwertiges KJERBA Leder und Alcantara >> Farben der Ziernähte auf Kundenwunsch >> Aufwendige Handarbeit & Prägungen >> Optimale Synthese aus Komfort & Sportlichkeit >> Lassen Sie sich von uns individuell beraten Leder-Interieur V2 - M3 F82 >> Individueller Innenraum im G-POWER Design >> Komplettumbau inkl. Projektplanung >> Veredelung nahezu aller Oberflächen >> Hochwertiges KJERBA Leder und Alcantara >> Ziernähte auf fast allen Oberflächen >> Exklusive Entertainment Systeme inkl. APP >> Komplette Office-Ausstattungen >> Aufwendige Handarbeit & Prägungen >> Perfekt ausgeführte Arbeiten >> Apple PC System & IPad Integration >> Soundsystem inkl. Klangoptimierung >> Optimale Synthese aus Komfort & Sportlichkeit >> Lassen Sie sich von uns individuell beraten >> Sondereinbauten z.B. Kühlschrank, Espresso-Automat, Cinema Leinwand, LED Technik usw. auf Anfrage Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 13 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Accessoire Artikel-Nr. Brutto Netto 980.F82M.0005 7,14 € 6,00 € 980.F82M.0010 9,52 € 8,00 € 980.F82M.0015 11,90 € 10,00 € 980.F82M.0020 11,90 € 10,00 € 980.F82M.0025 14,28 € 12,00 € 980.F82M.0030 16,66 € 14,00 € Beschreibung G-POWER Aufkleber - Linsenoptik >> 40 mm G-POWER Aufkleber - Linsenoptik >> 100 mm G-POWER Kofferraumschriftzug - Chrom >> 140 mm G-POWER Kofferraumschriftzug - Schwarz >> 140 mm G-POWER Kennzeichenhalter >> 1 Stück >> ABS Kunststoff mit weißen Schriftzug G-POWER Hauben- und Kofferraumemblem >> 1 Stück >> Ø 78 mm Universalgröße Hinweis: Bitte vor Bestellung die Größe am Fahrzeug überprüfen. Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 14 / 17 www.G-POWER.com first class performance Preise Accessoire Artikel-Nr. Brutto Netto 980.F82M.0035 28,56 € 24,00 € 980.F82M.0040 952,00 € 800,00 € Beschreibung G-POWER Sitz- und Fußmattenembleme - Schwarz Matt >> Ø 40 mm >> Massivgeprägt >> 3 Befestigungsstifte G-POWER Car Cover - Race Optik >> Höchste Passgenauigkeit & Qualität >> Schmutz- und Wasserabweisend >> Atmungsaktives/weiches Innenfutter >> Staub- und Kratzschutz >> Individuell auf Kundenwunsch gefertigt >> G-POWER Logo und Rennstreifen >> G-POWER Tragetasche Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten - alle Angebote freibleibend. Version vom 27.02.2015 15 / 17 www.G-POWER.com first class performance G-POWER Diese Preisliste wurde Ihnen überreicht von: St. Mauritius Strasse 2 86561 Aresing / Ot. Autenzell Deutschland Tel.: 0049 (0) 8252/ 90 986-0 Fax: 0049 (0) 8252/ 90 986-86 Mail: [email protected] Web: //www.g-power.com/ Facebook: G-POWER G-POWER Deutschland G-POWER Russia 16 / 17 first class performance AGB Allgemeine Geschäfts-, Lieferungs-, Zahlungs- und Montagebedingungen der GP infinitas GmbH 1. Geltung Die GP infinitas GmbH („INFINITAS“) ist Inhaberin der alleinigen Nutzungs- und Verwertungs-rechte der weltweit geschützten Marke „G-Power“. Diese Allgemeinen Bedingungen (im Internet unter „http://www.g-power.com“ im Bereich Impressum ständig abrufbar) gelten für alle Geschäfts-beziehungen zwischen Auftraggeber bzw. Besteller („Vertragspartner“ oder „VP“) und INFINITAS, soweit nicht die besonderen Bedingungen von INFINITAS über Gewährleistung und Eintrittspflich-ten bei Einbau einer Leistungssteigerung gelten oder Anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart oder gesetzlich zwingend vorgeschrieben ist. Entgegenstehende Bedingungen des VP sind, soweit sie nicht ausdrücklich schriftlich anerkannt werden, für INFINITAS nicht bindend, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird. Telefonische Auskünfte und Erklärungen von INFINITAS sind nur bei schriftlicher Bestätigung verbindlich. 2. Vertragsabschluss Alle Angebote von INFINITAS sind freibleibend und unverbindlich, sofern nicht Verbindlichkeit schriftlich zugesagt ist. Die in Katalogen, Anzeigen und Preislisten enthaltenen Preise und techni-schen Daten können sich ändern, Irrtümer sind vorbehalten. Ein Vertrag kommt zustande, wenn INFINITAS einen vom VP – grds. auf ein diesem zuvor zugesandtes freibleibendes Angebot – erhaltenen schriftlichen Auftrag ohne Änderungen schriftlich (eMail, Telefax, Brief) gegenüber dem VP bestätigt. Ein Vertrag kommt auch zustande, wenn INFINITAS den nach Angebot erhaltenen Auftrag des VP ohne gesonderte Bestätigung ausführt. 3. Lieferung und Lieferverzug Von INFINITAS genannte Liefertermine oder Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich eine schriftliche Zusage erfolgt. Höhere Gewalt, Streiks, technische Änderungen oder unverschuldetes Unvermögen bei INFINITAS oder ihren Lieferanten verlängern die Lieferzeit je-weils um die Dauer einer Behinderung. Der VP kann INFINITAS erstmals nach Ablauf von sechs Wochen nach einem benannten Liefertermin schriftlich mit Zugangsnachweis auffordern, in ange-messener Zeit zu liefern. Mit Zugang einer solchen Aufforderung gerät INFINITAS in Verzug. Der VP ist verpflichtet, einen bei ihm dadurch entstehenden Schaden so gering wie möglich zu halten. 4. Zahlungsbedingungen Die mit Auftragsbestätigung vereinbarten Netto-Preise gelten vier Monate ab Datum der letzten INFINITAS -Auftragsbestätigung. Sind längere Lieferfristen benannt oder vereinbart, so werden die am Liefertag gültigen Preise von INFINITAS berechnet. Die Abrechnung erfolgt in Euro zuzüglich Umsatzsteuer in Höhe des jeweils am Tag der Rechnungsstellung gültigen Umsatzsteu-ersatzes, sofern nicht Umsatzsteuerfreiheit gegeben ist. Warenlieferungen durch INFINITAS erfol-gen per Nachnahme, auf Lastschriftverfahren oder gegen Vorkasse, soweit nicht anderes verein-bart wird. Verpackungs- und Frachtkosten werden stets zusätzlich ab Autenzell berechnet. Bei Langzeitumbauten (Umbaudauer drei Tage und mehr) hat der VP bei Fahrzeuganlieferung eine Anzahlung in Höhe von 70 % des Auftragswerts an INFINITAS zu leisten. Der Restbetrag ist bei Fertigstellung des Umbaus fällig und spätestens bei Fahrzeugabholung zu bezahlen. Ein Zurück-behaltungs- oder Aufrechnungsrecht mit eventuellen Gegenforderungen steht einem VP nur zu, wenn solche Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von INFINITAS schriftlich anerkannt sind oder wenn es sich um bereits geltend gemachte Gewährleistungsansprüche aus dem jeweili-gen Vertrag handelt. 5. Gefahrübergang und Abnahme Bei Versendung von Ware an den VP geht die Gefahr gem. § 447 Abs. 1 BGB auf den VP über, sobald INFINITAS die Ware dem Spediteur oder Frachtführer o.ä. zwecks Transport ausge-händigt hat. Wenn INFINITAS die Ware mit eigenen Fahrzeugen versendet, geht die Gefahr ab Verladung auf den VP über. Verweigert der VP die Annahme einer ihm ordnungsgemäß zugesand-ten Ware, so ist INFINITAS zur nochmaligen Versendung nicht verpflichtet. Vielmehr kann dem VP eine angemessene Frist zur Abholung der Ware in Autenzell gesetzt werden. Holt der VP die Ware bis zu deren Ablauf nicht ab, ist INFINITAS berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadens-ersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Dieser beträgt bei Arbeiten an Fahrzeugen 15 % und bei Warenlieferungen und sonstigen Leistungen 30 % vom Bruttorechnungsbetrag. Dem VP bleibt es unbenommen, die Entstehung eines geringeren Schadens nachzuweisen. INFINITAS kann darüber hinausgehenden tatsächlichen Schaden nachweisen und geltend machen. Die vorstehende Scha-densersatzregelung gilt auch, wenn von vorneherein eine Abholung bei INFINITAS vereinbart ist (z.B. bei Fahrzeugumbauten) und der VP den Abholtermin und eine dann gesetzte angemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung nicht einhält. 6. Eigentumsvorbehalt Die von INFINITAS an den VP gelieferten Waren oder die an seinem Fahrzeug montierten Teile bleiben bis zur vollständigen Bezahlung aller Rechnungsbeträge Eigentum von INFINITAS. Der VP ist vorbehaltlich evtl. entgegenstehender nachfolgender Regelungen berechtigt, die Vorbe-haltsware bestimmungsgemäß zu verwenden, ggf. zu verarbeiten oder in ordnungsgemäßem Ge-schäftsverkehr zu veräußern. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund bezüglich der Vorbehaltsware entste-henden Forderungen tritt der VP bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an INFINITAS ab, die diese Abtretung schon hier annimmt. INFINITAS ermächtigt den VP widerruflich, abgetretene Forderungen in eigenem Namen einzuziehen. Auf Wunsch von INFINITAS wird der VP die Abtre-tung offen legen und INFINITAS alle zur Weiterverfolgung eines Anspruchs erforderlichen Auskünf-te erteilen und alle notwendigen Unterlagen herausgeben. Verarbeitung oder Umbildung von Vor-behaltsware erfolgen stets für INFINITAS, jedoch ohne Verpflichtung für diese. Erlischt das Eigentum von INFINITAS durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart, dass das Eigentum des VP an der einheitlichen Sache wertanteilig auch INFINITAS zusteht. Bei Zugrif-fen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der VP auf das Eigentum von INFINITAS hinweisen und diese unverzüglich unter Übergabe der für den Widerspruch notwendigen Unterlagen benachrichti-gen. Durch einen Zugriff und den Widerspruch bei INFINITAS entstehende Kosten und Schäden sind vom VP zu ersetzen. Bei vertragswidrigem Verhalten des VP, insbesondere Zahlungsverzug, erlöschen die Rechte zu Verwendung, Verarbeitung und Veräußerung der Vorbehaltsware und die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen. Außerdem ist INFINITAS berechtigt, die Vorbehaltsware auf Kosten des VP zurückzunehmen oder, gegebenenfalls nach Abtretung der Herausgabeansprüche, von Dritten zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch INFINITAS liegt grundsätzlich kein Rücktritt vom Vertrag. Übersteigt der Wert der vom VP eingeräumten Sicherheiten die Forderungen von INFINITAS aus der Geschäftsverbin-dung um mehr als 20 %, ist INFINITAS auf Wunsch des VP insoweit zur Rückübertragung oder Freigabe nach ihrer Wahl verpflichtet. Mit Tilgung aller Forderungen des VP aus der Geschäftsver-bindung gehen das Eigentum an der Vorbehaltsware und die abgetretenen Forderungen auf den VP über. 7. Werkunternehmerpfandrecht INFINITAS steht wegen ihrer Forderungen aus einem Auftrag ein vertragliches Pfandrecht an den aufgrund dieses Auftrages in ihren Besitz gelangten Gegenständen des VP zu. Ein solches Pfandrecht kann auch wegen Forderungen aus früher durchgeführten Arbeiten, Ersatzlieferungen und sonstigen Lieferungen geltend gemacht werden, soweit diese mit dem Auftragsgegenstand im Zusammenhang stehen. Das Pfandrecht von INFINITAS erlischt nicht, wenn INFINITAS den unmit-telbaren Besitz an Gegenständen des VP im Rahmen der Auftragsbearbeitung an einen Subunter-nehmer weitergibt. Der Subunternehmer hält diesenfalls den Besitz für INFINITAS. Für sonstige Ansprüche aus der Geschäftsverbindung gilt das vertragliche Pfandrecht nur, soweit diese unbe-stritten sind oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt und der Auftragsgegenstand im Eigentum des VP steht. 9. Allgemeines zur Gewährleistung Gewährleistungsansprüche wegen offensichtlicher Mängel müssen binnen vierzehn Tagen nach ihrer Feststellung schriftlich bei INFINITAS angezeigt werden. Nacherfüllungsarbeiten im Rahmen der Gewährleistung (Gewährleistungsarbeiten) werden nur bei INFINITAS in Autenzell oder bei autorisierten INFINITAS -Partnern durchgeführt. Ggf. Ausgetauschte Teile werden Eigen-tum von INFINITAS und sind an sie herauszugeben. Gewährleistungsarbeiten kleineren Umfangs können nach Erteilung des schriftlichen Einverständnisses seitens INFINITAS auch in einer Fach-/ Vertragswerkstatt des jeweiligen Fahrzeugsherstellers ausgeführt werden. Ein Anspruch auf Minde-rung oder Rücktritt vom Vertrag steht dem VP erst zu, wenn zwei Versuche zur Beseitigung des Mangels seitens INFINITAS fehlgeschlagen sind. Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn von INFINITAS gelieferte Teile nicht in der Fach-werkstatt eines autorisierten INFINITAS -Partners oder des jeweiligen Fahrzeugsherstellers mon-tiert worden sind. Dies ist INFINITAS auf Verlangen nachzuweisen. Ein Gewährleistungsanspruch besteht ebenfalls nicht, wenn der VP eigenmächtige Reparaturversuche unternommen hat oder die gelieferten Teile an Fahrzeugen in Motorsportwettbewerben eingesetzt worden sind. Für Rennteile, die kurzlebige Hochleistungsprodukte sind, beschränkt sich die Gewährleistungspflicht von INFI-NITAS auf eine dem jeweiligen Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit im Werkstoff des fabrikneuen Teiles zum Zeitpunkt der Übergabe. Rennsportteile sind ohne TÜV-Zulassung und werden wegen ihrer Kurzlebigkeit ohne Gewährleistung und Garantie geliefert. Natürlicher Verschleiß oder Beschädigungen an einem Motor, die auf unsachgemäße Be-handlung zurückzuführen sind, z.B. Fahren ohne Kühlmittel oder Motoröl oder übermäßige Bean-spruchung, fallen nicht unter die Gewährleistung. Die Gewährleistung erlischt zudem, wenn die im jeweiligen Kundendienstheft des Fahrzeugs vorgesehenen Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, die Vorschriften der Betriebsanleitung missachtet werden, bei leistungsge-steigerten Fahrzeugen das INFINITAS-Serviceheft nicht geführt und vorgelegt wird, das Fahrzeug bei Wettbewerbsfahrten eingesetzt wird oder wenn das Fahrzeug in von INFINITAS nicht geneh-migter Weise technisch verändert wird. Angaben von INFINITAS zu Leistungsdaten basieren stets auf den Angaben des Herstellers des jeweiligen Serienfahrzeugs. Geschwindigkeits- und Beschleunigungsdaten sind u.a. abhängig von Motorleistung, Räderformaten, Fahrzeuggewicht, Aerodynamik, Lufttemperatur und Luftfeuch-tigkeit. Alle angegebenen Daten wie Beschleunigung und Geschwindigkeit beziehen sich grund-sätzlich auf die leichteste Variante eines Fahrzeugs mit bestmöglicher Übersetzung bei idealen Wetterbedingungen. Leistungsstreuungen von bis zu 5 % gegenüber den Angaben von INFINITAS sind zu möglich und kein Mangel. 10. Gewährleistung für Teile und Zubehör Für neue Teile und Zubehör ist die Gewährleistung auf zwei Jahre ab dem Tag der Ausliefe-rung an den Erst-VP befristet. Für gebrauchte Teile und Zubehör ist jegliche Gewährleistung aus-geschlossen, es sei denn, der VP ist Verbraucher; diesenfalls ist die Gewährleistung für gebrauchte Teile und Zubehör auf ein Jahr ab Auslieferung befristet. Unabhängig davon werden für INFINITAS-Edelstahlschalldämpfer 36 Monate Garantie gegen Durchrostung ab Herstellungsdatum gewährt. Sind von INFINITAS gelieferte Teile mangelhaft, hat INFINITAS die Wahl, diese durch neue bzw. gleichwertige mangelfreie Teile zu ersetzen oder unentgeltlich auszubessern. Voraussetzung für jede Gewährleistungsverpflichtung seitens INFINITAS sind fehlerhafte Bauart oder mangelhafte Ausführung. Für Materialfehler kann nur insoweit gehaftet werden, als dass INFINITAS bei Anwen-dung fachmännischer Sorgfalt die Mängel hätte erkennen müssen. 11. Gewährleistung für Leistungssteigerungen Die Gewährleistung von INFINITAS für Leistungssteigerungen richtet sich nach den hierfür bestehenden besonderen Geschäftsbedingungen (G-POWER PERFORMANCE GARANTIE) in ihrer jeweils aktuellen Fassung, welche bei allen Verträgen über Leistungssteigerungen stets zu-sätzlich zu diesen Allgemeinen Bedingungen Vertragsgegenstand sind. Sie werden auf Wunsch jedem VP ausgehändigt, können aber auch ständig im Internet unter http://www.g-power.de im Bereich Kontakt/Impressum abgerufen werden. 12. Eintragung in Fahrzeugpapieren / Straßenverkehrszulassung in Deutschland Ein Anspruch des VP auf Eintragung in die Fahrzeugpapiere besteht grundsätzlich nur bei dem TÜV, der den Musterbericht für das verbaute Teil erstellt hat und ausschließlich für Teile, die ausdrücklich „mit TÜV“ ausgewiesen sind. Für von INFINITAS ausdrücklich für den Export oder „ohne TÜV“ deklarierte Teile und Rennsportteile kann eine Eintragung in den Fahrzeugpapieren in Deutschland nicht erfolgen; ein Anspruch des VP auf verkehrsrechtliche Eintragung in den Fahr-zeugpapieren besteht nicht. Bei Montage von Teilen ohne ausdrückliche „TÜV-Zulassung“ erlischt die Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) des Fahrzeugs. Für das Ausland besteht kein Anspruch auf Zulassung für den dortigen Straßenverkehr, wenn solches nicht ausdrücklich vereinbart wird. Bei technischen Veränderungen am Fahrzeug ohne ABE, bzw. den notwendigen Eintrag in die Fahr-zeugpapiere mittels Teilegutachten oder Einzelbegutachtung durch Prüfbericht, erlischt die Be-triebserlaubnis des Fahrzeugs. 13. Altteile Aus Fahrzeugen ausgebaute Teile (Original- oder Altteile) sind vom VP nach Fertigstellung des Auftrags, in der Regel bei Abholung des Fahrzeugs, abzunehmen. Zu einer über diesen Zeit-punkt hinausgehenden Lagerung ist INFINITAS nicht verpflichtet. Nimmt der VP die Teile nicht ab, ist INFINITAS berechtigt, sie ggf. auf Kosten des VP zu entsorgen. Eine Wiederbeschaffung ist ausgeschlossen. Diese Regelung gilt nicht bei Teilen, die vertragsgemäß verrechnet werden oder in sonstiger Weise in das Eigentum von INFINITAS übergehen. 14. Schlussbestimmungen Für alle die Grenzen der Bundesrepublik Deutschland überschreitenden reinen Kaufverträge zwischen INFINITAS und ihren Vertragspartnern gilt das UN-Kaufrecht (Wiener Übereinkommen der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf vom 11.04.1980) in seiner jeweils zum Vertragsschluss aktuellen Fassung, gleich, ob der VP in einem Staat ansässig ist, in dem das UN-Kaufrecht bereits gilt oder nicht. Im Übrigen gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort für alle sich aus einem Vertragsverhältnis zwischen INFINITAS und einem VP ergebenden Ansprüche und Verpflichtungen ist der Geschäftssitz von INFINITAS in Autenzell. Erteilt der VP einen Auftrag oder eine Bestellung an INFINITAS für sein Unternehmen, als juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, so wird bei Klagen gegen INFINITAS deren Geschäftssitz, ansonsten, nach Wahl von INFINITAS, Schrobenhausen, Augsburg, Ingolstadt oder München als Gerichtsstand für alle sich aus der Geschäftsverbindung ergebenden gegenseitigen Ansprüche vereinbart. Der gleiche Gerichtsstand gilt als vereinbart, wenn der VP keinen allgemei-nen Gerichtstand im Inland hat oder nach Vertragsabschluss seinen Wohn- oder Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt oder wenn dieser bei Klageerhebung nicht bekannt ist. Ist oder wird eine Bestimmung in diesen Bedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmun-gen oder Vereinbarungen nicht berührt. § 139 BGB findet keine Anwendung. Eine durch Wegfall einer unwirksamen Bestimmung entstandene Regelungslücke ist durch ergänzende Vertragsausle-gung zu schließen. 8. Haftung Ansprüche des VP auf Schadensersatz gegen INFINITAS, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis, Verzug oder unerlaubter Handlung, sind vorbehaltlich anderer Regelungen in diesen Allgemeinen Bedingungen ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit ein Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von INFINITAS oder ihrer Erfüllungsgehilfen zurückzuführen ist oder in mindestens fahrlässig von INFINITAS oder ihren Erfüllungsgehilfen verursachter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit besteht. Ist INFINITAS zu Schadensersatz verpflichtet, kann grundsätzlich nur Geldersatz bis zur Höhe des Zeitwertes verlangt werden, höchstens aber bis zur für den jeweiligen Auftrag vereinbar-ten Gesamtvergütung (ohne Umsatzsteuer, soweit INFINITAS der Umsatzsteuerpflicht unterliegt). Soweit INFINITAS fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzt, ist ihre Ersatzpflicht auf solche typischen Schäden begrenzt, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise voraussehbar waren. Soweit Haftungsansprüche gegen INFINITAS aus einem Vertrag nicht auf vorsätzliches Han-deln zurückzuführen sind, verjähren sie in einem Jahr ab dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und in dem der VP von den den Anspruch begründenden Umständen Kenntnis erlangt hat oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte Kenntnis erlangen müssen; unabhängig von ihrem Entstehen und ihrer Kenntnis verjähren solche Haftungsansprüche spätestens zwei Jahre nach Beendigung des Vertrags. G-POWER® by GP infinitas GmbH Geschäftsführer: Christin Stöber & Zoran Zorneke St. Mauritius Strasse 2 86561 Aresing/ Ot. Autenzell - Deutschland Handelsregister: HRB 5031 Amtsgericht Ingolstadt UST-ID-Nr.: DE254524778 Tel.: 49 (0) 82 52 / 90 986-0 Fax: 49 (0) 82 52 / 90 986-86 Stand 01.08.2014 V2.1 – © by GP infinitas GmbH, D-86561 Autenzell www.G-POWER.com 17 / 17
© Copyright 2024 ExpyDoc
