Welle-Nabe-Verbindungen
Schrumpfscheiben • Konus-Spannelemente • Sternscheiben
Spannsysteme für Torquemotoren • Sternfedern
Ausgabe 2016/2017
RINGSPANN® Eingetragenes Warenzeichen der RINGSPANN GmbH, Bad Homburg
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindungen
3
Online Berechnungstool Welle-Nabe-Verbindungen
4
Bauformen der RINGSPANN Welle-Nabe-Verbindungen
6
Gesicherte Drehmomente mit der RINGSPANN-Berechnungsmethode 7
Übersicht RINGSPANN Welle-Nabe-Verbindungen
8
Schrumpfscheiben
Aufbau und Wirkungsweise von Schrumpfscheiben
Schrumpfscheiben RLK 608
Schrumpfscheiben RLK 606
Abdeckungen für Schrumpfscheiben RLK 608 und RLK 606
Schrumpfscheiben RLK 603
Schrumpfscheiben RLK 603 K
Technische Hinweise zu Schrumpfscheiben
10
12
16
19
20
24
27
RLK 608
RLK 606
RLK 603
RLK 110
RLK 130
RLK 131
RLK 132
RLK 133
RLK 200
RLK 250
RLK 250 L
RLK 300
RLK 350
RLK 402
RLK 404
Sternscheiben
RTM 601
RTM 607
RTM 608.X
RTM 134.X
Sternfedern
Konus-Spannelemente
Aufbau und Wirkungsweise von Konus-Spannelementen
Nabenbreite und Naben-Außendurchmesser
Konus-Spannelemente RLK 110
Konus-Spannelemente RLK 110 K
Konus-Spannelemente RLK 130
Konus-Spannelemente RLK 131
Konus-Spannelemente RLK 132
Konus-Spannelemente RLK 133
Konus-Spannelemente RLK 200
Konus-Spannelemente RLK 250
Konus-Spannelemente RLK 250 L
Konus-Spannelemente RLK 300
Konus-Spannelemente RLK 350
Konus-Spannelemente RLK 402
Konus-Spannelemente RLK 404
Konus-Spannelemente Trantorque Mini - metric
Konus-Spannelemente Trantorque OE - metric
Technische Hinweise zu Konus-Spannelementen
28
29
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
52
54
56
58
60
62
Sternscheiben
Aufbau und Wirkungsweise von Sternscheiben
Spannverbindungen mit Sternscheiben
Sternscheiben
Technische Hinweise zu Sternscheiben
64
65
66
68
Spannsysteme für Torquemotoren
Spannsysteme für Torquemotoren
Spannsysteme RTM 601
Spannsysteme RTM 607
Spannsysteme RTM 608.1 und RTM 608.2
Spannsysteme RTM 134.1 und RTM 134.2
70
71
72
74
75
Sternfedern
Sternfedern als Kugellager-Ausgleichsscheiben
Stand 08/2016 - Technische Änderungen behalten wir uns vor.
76
2
Reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindungen
Warum Reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindungen?
Reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindungen sind
standardisierte Maschinenelemente zur Verbindung von Wellen und Naben. Sie können Drehmomente, Axialkräfte, Querkräfte und Biegemomente übertragen.
Schrumpfscheiben und Konus-Spannelemente
Unter den Reibschlüssigen Welle-Nabe-Verbindungen nehmen Schrumpfscheiben und
Konus-Spannelemente eine bedeutende Stellung ein. Bei ihnen erzeugen Kegelflächen, die
mittels Spannschrauben aufeinandergezogen
werden, Radialkräfte; diese sorgen für den notwendigen Reibschluss zwischen den an der
Übertragung von Drehmomenten oder Kräften
beteiligten Teilen.
Schrumpfscheiben und Konus-Spannelemente
können im Vergleich zu herkömmlichen formschlüssigen Verbindungen mit Passfeder wesentlich höhere Drehmomente übertragen. Die
Wellen können kleiner und kürzer gestaltet werden. Die Verhältnisse von Wellendurchmesser
und Wellenlänge sind beispielhaft in Bild 3-1
dargestellt. In der Gegenüberstellung wird das
jeweils gleiche Drehmoment über ein KonusSpannelement (obere Bildhälfte) sowie über
eine Passfeder-Verbindung (untere Bildhälfte)
übertragen. Die Konstruktion mit einem KonusSpannelement kann wesentlich kompakter und
kostengünstiger gestaltet werden.
Obere Bildhälfte: Welle-Nabe-Verbindung mittels Konus-Spannelement
Untere Bildhälfte: Welle-Nabe-Verbindung mittels Passfeder
3-1
Sternscheiben
Spannsysteme für Torquemotoren
Sternfedern als Kugellager-Ausgleichsscheiben
Eine spezielle Bauform einer Reibschlüssigen
Welle-Nabe-Verbindung ist die RINGSPANNSternscheibe. Verbindungen mit Sternscheiben
sind besonders für wiederholt leicht lösbare
sowie kurzbauende Verstelleinrichtungen geeignet.
Mit den Spannsystemen für Torquemotoren von
RINGSPANN können sowohl Komplett-Torquemotoren als auch Einbau-Torquemotoren reibschlüssig mit Maschinenwellen verbunden werden. Neben einer sicheren und spielfreien Übertragung des Drehmomentes wird auch die erforderliche Genauigkeit der Zentrierung des
Torquemotors auf der Maschinenwelle sichergestellt.
RINGSPANN-Sternfedern sind besonders weiche
Federelemente mit linearer oder leicht degressiver Kennlinie. Bevorzugt finden sie Anwendung als Anpresselemente in der Feinmechanik
und als Andrückfedern zum Spielausgleich und
zur Geräuschminderung an Kugellagern.
Vorteile Reibschlüssige Welle-Nabe-Verbindungen
• Spielfreie Verbindungen
• Einfache Ausrichtung von Nabe zu Welle
• Keine Kerbwirkung im Unterschied zu Passfederverbindungen
• Kompakte Lösungen durch hohe Leistungsdichte
• Ideal für Reversierbetrieb
• Kostenersparnis durch einfache Wellen- und Nabengeometrie
• Gleichzeitige Übertragung von Drehmoment und Axialkraft
• Verbindungen auch nach langem Betrieb lösbar
3
Online Berechnungstool Welle-Nabe-Verbindungen
Das neue RINGSPANN Berechnungstool wurde
entwickelt, um die richtige und schnelle Auslegung einer optimalen Welle-Nabe-Verbindung
zu berechnen.
Sei es ein Konus-Spannelement oder eine
Schrumpfscheibe, innerhalb weniger Minuten
lassen sich zuverlässige Ergebnisse bezüglich
der notwendigen Nabenabmessungen, Flächenpressungen sowie der übertragbaren
Drehmomente und Axialkräfte für unterschiedliche Festigkeit, Anzugsmomente und Schraubenanzahlen ermitteln. Somit kann eine Überoder Unterdimensionierung der Elemente vermieden und eine kostenoptimierte Lösung für
die jeweilige Anwendung gefunden werden.
Die Benutzung des Tools ist intuitiv aufgebaut
und die Berechnungsergebnisse sind nach nur
wenigen Schritten verfügbar. Zunächst erfolgt
die Auswahl eines passenden Produktes aufgrund bestimmter Kriterien, wie zum Beispiel
der Abmessungen oder des zu übertragenden
Drehmoments. Anschließend werden zu dieser
Selektion die Produktinformationen als PDFDatei und die entsprechenden CAD-Modelle
zum Download angeboten.
Danach erfolgt die kundenspezifische Berechnung und die übersichtliche Darstellung des Ergebnisses. Jetzt können sogar die Drehmomente und Axialkräfte bei gleichzeitiger Übertragung von Drehmoment und Axialkraft berechnet werden.
4
Als Besonderheit bietet das Berechnungstool
außerdem die Überprüfung des zu übertragenden Drehmoments unter Berücksichtigung auftretender Axialkräfte sowie zusätzlich auftretender Biegemomente wie sie in Bandtrommeln
von Förderbandanlagen vorkommen können.
Das Berechnungstool ist somit ein funktionales
Werkzeug zur zuverlässigen Überprüfung einer
Welle-Nabe-Verbindung von RINGSPANN für
Ihre Anwendung.
Eine anschauliche Videoanleitung finden Sie auf
unserer Homepage unter:
ringspann.de/de/downloads/videos
Online Berechnungstool Welle-Nabe-Verbindungen
Schrumpfscheiben
Konus-Spannelemente
Funktionen des Berechnungstools im Überblick:
• Berechnung der übertragbaren Drehmomente und Axialkräfte
bei gleichzeitiger Übertragung von Drehmoment und Axialkraft
• Auswahl der Baureihen und Spannsatzgrößen
• Download der entsprechenden Produktinformationen
• Berechnung der übertragbaren Drehmomente bei gleichzeitig
auftretenden Biegemomenten
• Download von CAD-Modellen
• Berechnung des notwendigen Nabenaußendurchmessers
• Berechnung der übertragbaren Drehmomente und Axialkräfte für
kundenspezifische Wellendurchmesser unter Berücksichtigung
von Anziehdrehmomenten, Anzahl der Spannschrauben,
Streckgrenzen, Werkstoffen und Toleranzen
• Berechnung der notwendigen Nabenbreite
5
Bauformen
der RINGSPANN Welle-Nabe-Verbindungen
Schrumpfscheiben
Schrumpfscheiben sind Außenspannverbindungen zur spielfreien Befestigung von Hohlwellen oder Naben auf Wellen. Bei ihnen
erzeugen Kegelflächen, die mittels Spannschrauben aufeinandergezogen werden, Radialkräfte; diese pressen die Hohlwelle auf die Welle.
Damit können Drehmomente oder Axialkräfte
direkt von der Hohlwelle reibschlüssig auf die
Welle übertragen werden. Die Schrumpfscheibe
selbst ist nicht an der Übertragung der Drehmomente oder Axialkräfte beteiligt. Die über
den Umfang der Hohlwelle wirkenden radialen
Spannkräfte bewirken eine bestmögliche Zentrierung zur Welle.
Schrumpfscheiben werden zum Beispiel für die
Befestigung von Maschinenwellen in Hohlwellen-Aufsteckgetrieben eingesetzt.
6-1
Konus-Spannelemente
Konus-Spannelemente sind Innenspannverbindungen zum spielfreien Befestigen von Naben
auf Wellen. Bei ihnen erzeugen Kegelflächen,
die mittels Spannschrauben aufeinandergezogen werden, Radialkräfte; diese bewirken einen
Reibschluss zwischen dem Konus-Spannelement und der Welle sowie der Nabe. Damit
können Drehmomente oder Axialkräfte von der
Welle über das Konus-Spannelement auf die
Nabe übertragen werden.
Konus-Spannelemente werden zum Beispiel für
die Befestigung von Ketten-, Schwungrädern,
Hebeln, Riemen-, Bremsscheiben oder Förderbandtrommeln eingesetzt.
6-2
Sternscheiben
Sternscheiben sind flachkegelige Ringe, die
innen und außen geschlitzt sind. Eine aufzubringende, axiale Betätigungskraft wird über
die Sternscheibe in eine vielfach höhere Radialkraft übersetzt. Diese bewirkt einen Reibschluss
zwischen der Sternscheibe und der Welle sowie
der Nabe. Sternscheiben werden in der Regel in
Mehrfachanordnung zu Scheibenpaketen verbaut. Damit kann das übertragbare Drehmoment an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden.
Welle-Nabe-Verbindungen mit Sternscheiben
werden dort eingesetzt, wo häufiges Lösen und
Spannen gefordert ist, zum Beispiel in Verstelleinrichtungen.
6-3
6
Gesicherte Drehmomente
mit der RINGSPANN-Berechnungsmethode
FS [kN]
MS [Nm]
Schraubenanziehdrehmoment
83
50,8
Vorspannkraft
FS [kN]
Vereinfachtes Berechnungsverfahren ohne Berücksichtigung von Reibwertschwankungen
MS [Nm]
MA
[Nm]
Standard Berechnungsmethode
RINGSPANN Berechnungsmethode
7-1
Beispiel Schraube M 10 Festigkeitsklasse 12.9
83
73
Schraubenanziehdrehmoment 73 83 93
Der Ermittlung der richtigen, sich in der Praxis
einstellenden Vorspannkraft kommt hierbei
größte Bedeutung zu. Einfache Berechnungsverfahren gehen von einer angenommenen
Vorspannkraft aus, aus der dann die Pressungen
(und damit die Bauteilspannungen) als auch die
übertragbaren Drehmomente bzw. Axialkräfte
berechnet werden. Die Anwendung eines solchen Berechnungsverfahrens ist gefährlich, da
Reibwertschwankungen dazu führen, dass die
tatsächlichen Vorspannkräfte höher oder niedriger als die angenommenen ausfallen können.
Sind die tatsächlichen Vorspannkräfte höher,
können zwar höhere Drehmomente als berechnet übertragen werden, die Bauteilspannungen
sind dann aber zwangsläufig auch höher als berechnet, was im Extremfall zu einer Beschädigung der Bauteile (z. B. der Nabe) führen kann.
Im anderen Fall, wenn die Vorspannkräfte niedriger als angenommen sind, können die berechneten Drehmomente bzw. Axialkräfte nicht
übertragen werden, die Verbindung rutscht.
52,1
50,8
µ = 0,12
µ = 0,12
µ = 0,10
µ ==0,12
µ
0,14
µ = 0,14
µ = 0,10
38,8
Vorspannkraft
38,8
50,8 52,1
49,4
52,1
50,8
FM[kN]
FS [kN]
RINGSPANN-Berechnungsmethode unter Berücksichtigung von Reibwertschwankungen
MS [Nm]
Bei den meisten Reibschlüssigen Welle-NabeVerbindungen wird der Reibschluss durch ein
drehmomentgesteuertes Anziehen von Schrauben erzeugt. Dabei werden axial angeordnete
Schrauben mit einem definierten Schraubenanziehdrehmoment angezogen. Aus den ermittelten Vorspannkräften und dem Übersetzungsverhältnis der Kegelwinkel werden unter
Berücksichtigung der Verlustreibung die Radialkräfte zwischen Spannelement und Welle
bzw. Nabe berechnet. Mit Kenntnis dieser Radialkräfte sowie der Reibwerte zwischen den
Bauteilen lassen sich die übertragbaren Drehmomente bzw. Axialkräfte berechnen.
49,4
Beispiel Schraube M 10 Festigkeitsklasse 12.9
Die RINGSPANN-Berechnungsmethode stellt
sicher, dass diese Fehler bei der Auslegung von
Welle-Nabe-Verbindungen vermieden werden.
Dazu wird der in der Praxis bestätigte Ansatz gewählt, nach dem der reale Reibwert µK in der
Kopfauflage sowie µG im Gewinde der Schraube
im Bereich von 0,10 bis 0,14 liegt. Dies entspricht dem Stand der Technik gemäß der VDIµ = 0,12einer Schraube
Richtlinie 2230. An dem Beispiel
M 10 der Festigkeitsklasse 12.9 wird die RINGSPANN Berechnungsmethode zur Bestimmung
der Vorspannkräfte nachstehend erläutert.
83
Die RINGSPANN-Berechnungsmethode berücksichtigt die unvermeidlichen Reibwertschwankungen, die bei Schraubenverbindungen in der Praxis auftreten. Die in dem vorliegenden Katalog angegebenen Drehmomente bzw. Axialkräfte berücksichtigen
Reibwertschwankungen gemäß der VDIRichtlinie 2230 und sind Mindestwerte. Damit
ist eine gesicherte Auslegung der WelleNabe-Verbindung gewährleistet.
Dem gegenüber basieren die in den Katalogen verschiedener anderer Hersteller angegebenen Drehmomente auf vereinfachten
Berechnungsverfahren. Diese Katalogwerte
liegen im Vergleich oftmals höher, sind aber
den nachfolgend erläuterten Reibwertschwankungen unterworfen und stellen
damit für den Kunden und Anwender keine
gesicherten Mindestwerte dar.
38,8
Da der im Einzelfall vorliegende Reibwert
unbekannt ist, darf das Schraubenanziehdrehmoment MS nach der RINGSPANN-Berech-
MA
[Nm]
Standard Berechnungsmethode
RINGSPANN Berechnungsmethode
7
7-2
nungsmethode nur gemäß dem niedrigsten
Reibwert µ = 0,10 (MS = 73 Nm) zugelassen werden. Bei einem höheren Anziehdrehmoment
könnte die Schraube überbeansprucht werden.
Liegt nun aber ein tatsächlicher Reibwert
µ = 0,14 vor, dann wird bei einem Schraubenanziehdrehmoment MS = 73 Nm die Vorspannkraft von FS = 52,1 kN nicht erreicht, sondern
gemäß Bild 7-2 nur die Vorspannkraft von
FS = 38,8 kN. Auf Basis der Vorspannkraft von
FS = 38,8 kN wird dann das übertragbare Drehmoment berechnet, wohingegen die Bauteilespannungen in der Nabe auf Basis der Vorspannkraft von FS = 52,1 kN berechnet werden.
50,8
FS [kN]
Übersicht RINGSPANN Welle-Nabe-Verbindungen
Baureihe
Wellen- Übertragbares
durch- Drehmoment
messer
bei einer
Referenzwelle
von 50 mm
[mm]
[Nm]
Bauhöhe radial
flach
standard
Baubreite axial
kurz
mittel
lang
Spann- Keine axiale Betätigungselement Verschiebung einrichtung
zentriert der Nabe zur integriert
die Nabe Welle beim (Schrauben)
zur Welle
Spannvorgang
Seite
Schrumpfscheiben
RLK 608
30
bis
620
2 600
12
24
bis
155
1 950
16
14
bis
500
2 200
20
6
bis
120
2 350
30
20
bis
180
3 000
34
20
bis
180
1 850
36
20
bis
200
2 600
38
20
bis
200
1 850
40
RLK 606
RLK 603
RLK 110
Konus-Spannelemente
RLK 130
RLK 131
RLK 132
RLK 133
8
Baureihe
Wellen- Übertragbares
durch- Drehmoment
messer
bei einer
Referenzwelle
von 50 mm
[mm]
[Nm]
Bauhöhe radial
flach
standard
Baubreite axial
kurz
mittel
lang
Spann- Keine axiale Betätigungselement Verschiebung einrichtung
zentriert der Nabe zur integriert
die Nabe Welle beim (Schrauben)
zur Welle
Spannvorgang
Seite
RLK 200
20
bis
400
1 850
42
15
bis
70
560
44
15
bis
60
930
46
10
bis
200
423
48
5
bis
50
1 900
52
25
bis
300
3 500
54
70
bis
600
7 000*
56
5
bis
100
1 200**
66
RLK 250
Konus-Spannelemente
RLK 250 L
RLK 300
RLK 350
RLK 402
Sternscheiben
RLK 404
* Bei einer Referenzwelle von 70 mm • ** Bei einem Paket mit 16 Sternscheiben.
9
Aufbau und Wirkungsweise von Schrumpfscheiben
Zweiteilige Schrumpfscheiben
Aufbau und Wirkungsweise
Zweiteilige Schrumpfscheiben bestehen aus
einem Außenteil, dem Stufenkegelring, und
einem Innenteil, der Stufenkegelbüchse, sowie
mehreren Spannschrauben (siehe Bild 10-1).
Durch Anziehen der Spannschrauben wird der
Stufenkegelring auf die Stufenkegelbüchse gezogen. Dabei entsteht mittels der Kegelflächen
eine radiale Spannkraft, die sich unabhängig
von den Reibungswerten an Schrauben und Kegelflächen einstellt. Die radiale Spannkraft
presst die Hohlwelle auf die Welle und bewirkt
im Kontaktbereich zwischen Welle und Hohlwelle einen Reibschluss. Hierdurch kann ein
Drehmoment und/oder eine Axialkraft zwischen Welle und Hohlwelle übertragen werden.
Hohlwelle
Stufenkegelring
Stufenkegelbüchse
Welle
Spannschraube
Beim Spannvorgang bleibt die Stufenkegelbüchse zur Hohlwelle in ihrer Position unverändert. Das Lösen der Verbindung erfolgt durch
Eindrehen von Spannschrauben in die Abdrückgewinde.
Abdrückgewinde
10-1
Weg-gesteuerte Montage
Die Spannschrauben werden reihum solange
gleichmäßig angezogen, bis die Stirnseite des
Stufenkegelringes bündig zu der Stirnseite der
Stufenkegelbüchse ist (siehe Bild 10-2).
Sobald dieser Montagezustand erreicht ist, ist
sichergestellt, dass die in den Tabellen angegebenen Drehmomente oder Axialkräfte zwischen
Hohlwelle und Welle übertragen werden können.
Eine ungenügende oder fehlende Schmierung
der Kegelflächen bzw. der Schrauben, wie sie
beispielsweise aus Unachtsamkeit im Servicefall
vorkommt, wird bemerkt, da der Montagevorgang nicht vorschriftsmäßig abgeschlossen
werden kann.
Schrumpfscheibe
ungespannt
Schrumpfscheibe
gespannt
Eigenschaften
• Anziehen der Spannschrauben ohne Drehmomentschlüssel,
dadurch einfache und schnelle Montage
• Moderne Bauform mit hoher Leistungsdichte
• Gesicherte übertragbare Drehmomente durch Weg-gesteuerte Montage
• Geschlossene Bauform, dadurch unempfindlich gegen Verschmutzung
• Taumelschlagfreier Lauf bei hohen Drehzahlen
10
10-2
Aufbau und Wirkungsweise von Schrumpfscheiben
Dreiteilige Schrumpfscheiben
Gewindeflansch
Aufbau und Wirkungsweise
Druckflansch
Innenring
Dreiteilige Schrumpfscheiben bestehen aus
einem Gewindeflansch, einem Druckflansch,
einem geschlitzten Innenring sowie mehreren
Spannschrauben (siehe Bild 11-1).
Hohlwelle
Spannschrauben
Welle
Durch Anziehen der Spannschrauben werden
Gewindeflansch und Druckflansch auf dem
Innenring zueinander gezogen. Dabei entsteht
mittels der Kegelflächen eine radiale Spannkraft, die sich abhängig vom Anziehdrehmoment der Spannschrauben sowie den Reibwerten an Schrauben und Kegelflächen einstellt.
Die radiale Spannkraft presst die Hohlwelle auf
die Welle und bewirkt im Kontaktbereich zwischen Welle und Hohlwelle einen Reibschluss.
Hierdurch kann ein Drehmoment und/oder eine
Axialkraft zwischen Welle und Hohlwelle übertragen werden.
11-1
Beim Spannvorgang bleibt der Innenring zur
Hohlwelle in seiner Position unverändert. Zur
Demontage genügt es, die Spannschrauben zu
lösen, da die Kegelwinkel selbstlösend sind.
Anziehdrehmoment-gesteuerte
Montage
Die Spannschrauben werden gleichmäßig
reihum solange angezogen, bis das vorgegebene Anziehdrehmoment erreicht ist (siehe Bild
11-2).
Eine fehlerhafte oder fehlende Schmierung der
Kegelflächen bzw. der Schrauben, wie sie
beispielsweise aus Unachtsamkeit im Servicefall
vorkommt, führt zu einer Reduzierung der
radialen Spannkraft; die in den Tabellen angegebenen Drehmomente oder Axialkräfte
können nicht mehr sicher übertragen werden.
Dies wird oftmals nicht bemerkt, da bei der
Montage das vorgegebene Anziehdrehmoment
erreicht wurde und der Montagevorgang als abgeschlossen betrachtet wird.
Schrumpfscheibe
ungespannt
Schrumpfscheibe
gespannt
Eigenschaften
• Anziehen der Spannschrauben mit Drehmomentschlüssel
• Klassische Bauform
• Anziehdrehmoment-gesteuerte Montage
• Einfache Demontage ohne Abdrückschrauben
11
11-2
Schrumpfscheiben RLK 608
zweiteilige Bauform
höchste übertragbare Drehmomente
Eigenschaften
• Höchste übertragbare Drehmomente
• Einfache und schnelle Montage durch
Anziehen der Spannschrauben ohne
Drehmomentschlüssel
• Gesicherte übertragbare Drehmomente
durch Weg-gesteuerte Montage
• Geschlossene Bauform, dadurch
unempfindlich gegen Verschmutzung
• Taumelschlagfreier Lauf bei hohen
Drehzahlen
• Zentriert die Hohlwelle bzw. Nabe zur Welle
• Für Hohlwellen oder Naben mit Außendurchmesser von 30 mm bis 620 mm
12-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Verbindung eines Hohlwellengetriebes mit einer Maschinenwelle mittels einer
Schrumpfscheibe RLK 608. Die spielfreie Verbindung verringert die Gefahr von Passungsrost, so dass die Verbindung auch nach langer
Betriebsdauer problemlos demontierbar ist.
12-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in den Tabellen auf den folgenden drei Seiten angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde.
Bei Abweichung bitten wir um Rücksprache.
Es können auch andere Passungen gewählt
werden, solange das Fügespiel zwischen Welle
und Hohlwelle innerhalb der oben angegebenen
Bereiche liegt.
Toleranzen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen
von Welle und Hohlwelle Rz = 10 … 25 µm.
dw
>
mm
24
30
50
80
120
160
180
250
315
≤
mm
30
50
80
120
160
180
250
315
390
Hohlwelle
Bohrung
ISO
H7
H7
Welle
ISO
h6
g6
Fügespiel
min. max.
mm mm
0
0,034
0
0,041
0
0,049
0
0,057
0
0,065
0,014 0,079
0,015 0,090
0,017 0,101
0,018 0,111
Oberflächen
Werkstoffe
Für die Welle und Hohlwelle gilt:
• Streckgrenze Re ≥ 360 N/mm2
• E-Modul ca. 206 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Schrumpfscheiben RLK 608 an.
12
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren
Drehmomente M gelten bei Axialkräften F = 0 kN
und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm. Sollen
gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich das übertragbare
Drehmoment und die übertragbare Axialkraft.
Sehen Sie hierzu die Technischen Hinweise auf
Seite 27.
Bestellbeispiel
Schrumpfscheibe RLK 608 für HohlwellenAußendurchmesser d = 155 mm:
• RLK 608-155
Materialnummer 4200-155801-000000
Schrumpfscheiben RLK 608
zweiteilige Bauform
höchste übertragbare Drehmomente
B
L2
H
C
ø dw
0,05 x L1
øD
H7
ød
ø d1
L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
0,05 x L1
L1
Schrumpfscheibe gespannt
13-1
Abmessungen
13-2
Technische Daten
Materialnummer
Übertragbares
Spannschrauben
Gewicht
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
d
D
d1
B
L1
L2
C
H
dw*
M
F
Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
mm
kg
24
330
27
30
60
32
25
16,5
19
2
23,0
25
370
29
6
M6
16
0,3 4200-030801-000000
26
415
31
27
660
48
36
72
38
28
18
20,5
2
25,8
30
850
56
5
M8
20
0,5 4200-036801-000000
33
1 070
64
34
950
55
44
80
47
30
20
22,5
2
27,8
35
1 030
58
6
M8
20
0,6 4200-044801-000000
37
1 200
64
38
1 750
92
50
90
53
33
22
24,5
2
29,8
40
2 000
100
8
M8
20
0,8 4200-050801-000000
42
2 250
105
42
2 050
97
55
100
58
35
23
26,5
3
31,8
45
2 400
100
8
M8
20
1,1 4200-055801-000000
48
2 800
110
48
2 900
120
62
110
66
35
23
26,5
3
31,8
50
3 200
120
9
M8
20
1,3 4200-062801-000000
52
3 550
130
50
3 000
120
68
115
72
35
23
26,5
3
31,8
55
3 800
130
9
M8
20
1,4 4200-068801-000000
60
4 650
150
55
4 900
170
75
138
79
40
25
29
3
35,4
60
6 100
200
10
M 10
25
2,4 4200-075801-000000
65
7 400
220
60
5 200
170
80
141
84
40
25
29
3
35,4
65
6 400
190
10
M 10
25
2,4 4200-080801-000000
70
7 700
220
65
6 900
210
90
155
94
46
30
35
4
41,4
70
8 200
230
10
M 10
30
3,4 4200-090801-000000
75
9 700
250
70
8 800
250
100
170
104
51
34
40
5
46,4
75 10 350
270
12
M 10
30
4,6 4200-100801-000000
80 12 000
300
80 15 500
380
105
185
114
59
39
46
6
53,5
85 17 800
410
12
M 12
35
6,6 4200-105801-000000
90 20 000
440
80 15 500
380
110
185
114
59
39
46
6
53,5
85 17 800
410
12
M 12
35
6,2 4200-110801-000000
90 20 000
440
85 17 200
400
120
200
124
63
42
49
6
56,5
90 19 700
430
12
M 12
35
7,7 4200-120801-000000
95 22 300
460
90 19 150
420
125
215
132
63
42
49
6
56,5
95 21 700
450
12
M 12
35
9,2 4200-125801-000000
100 24 400
480
95 25 900
540
130
230
139
68
46
53
6
60,5
100 29 000
580
14
M 12
35
11,7 4200-130801-000000
110 36 000
650
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
13
Schrumpfscheiben RLK 608
zweiteilige Bauform
höchste übertragbare Drehmomente
B
L2
H
C
ø dw
0,05 x L1
øD
H7
ød
ø d1
L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
0,05 x L1
L1
Schrumpfscheibe gespannt
14-1
Abmessungen
14-2
Technische Daten
Materialnummer
Übertragbares
Spannschrauben
Gewicht
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
d
D
d1
B
L1
L2
C
H
dw*
M
F
Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
mm
kg
100 27 000
540
140
230
144
71
46
53
6
61,8
105 30 200
570
12
M 14
40
10,8 4200-140801-000000
115 37 000
640
110 35 700
640
150
263
159
75
50
57
6
65,8
115 39 500
680
12
M 14
40
16,3 4200-150801-000000
125 47 500
760
110 36 200
650
155
263
159
75
50
57
6
65,8
115 40 000
690
12
M 14
40
15,8 4200-155801-000000
125 48 000
760
120 56 000
930
160
290
169
82
56
63
6
73,0
125 61 000
970
12
M 16
50
22,6 4200-160801-000000
135 72 500
1 000
120 56 500
940
165
290
169
82
56
63
6
73,0
125 61 500
980
12
M 16
50
22,0 4200-165801-000000
135 72 500
1 000
130 61 000
930
170
300
179
82
56
63
6
73,0
135 66 500
980
12
M 16
50
23,6 4200-170801-000000
145 78 000
1 000
130 61 500
940
175
300
179
82
56
63
6
73,0
135 67 000
990
12
M 16
50
22,9 4200-175801-000000
140 72 500
1 000
140 97 500
1 300
180
320
191
99
72
79
6
89,0
145 105 000
1 400
16
M 16
50
33,9 4200-180801-000000
155 122 000
1 500
140 96 000
1 300
185
320
191
99
72
79
6
89,0
145 104 000
1 400
16
M 16
50
33,0 4200-185801-000000
155 120 000
1 500
150 92 000
1 200
190
320
195
100
71
79
7
89,0
155 99 000
1 200
16
M 16
50
33,0 4200-190801-000001
165 113 500
1 300
150 107 000
1 400
195
340
206
100
71
79
7
89,0
155 115 000
1 400
16
M 16
50
37,6 4200-195801-000000
165 129 000
1 500
150 108 000
1 400
200
340
206
100
71
79
7
89,0
155 116 000
1 400
16
M 16
50
36,6 4200-200801-000000
165 130 000
1 500
160 160 000
2 000
220
370
228
121
87
95
7
107,5
170 182 000
2 100
16
M 20
60
51,6 4200-220801-000000
180 206 000
2 200
170 190 000
2 200
240
405
248
127
92
100
7
112,5
180 215 000
2 300
18
M 20
60
65,3 4200-240801-000000
200 269 000
2 600
190 247 000
2 600
260
430
268
137
102
110
7
122,5
200 277 000
2 700
21
M 20
60
79,1 4200-260801-000000
220 340 000
3 000
210 335 000
3 100
280
460
288
150
115
123
7
135,5
220 370 000
3 300
22
M 20
60
100,0 4200-280801-000000
240 449 000
3 700
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
14
Schrumpfscheiben RLK 608
zweiteilige Bauform
höchste übertragbare Drehmomente
B
L2
H
C
ø dw
0,05 x L1
øD
H7
ød
ø d1
L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
0,05 x L1
L1
Schrumpfscheibe gespannt
15-1
Abmessungen
15-2
Technische Daten
Materialnummer
Übertragbares
Spannschrauben
Gewicht
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
d
D
d1
B
L1
L2
C
H
dw*
M
F
Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
mm
kg
220 386 000
3 500
300
485
308
162
122
131
8
146
230 425 000
3 600
20
M 24
80
116,3 4200-300801-000000
250 508 000
4 000
240 465 500
3 800
320
520
328
158
116
125
8
140
250 509 000
4 000
18
M 24
80
129,0 4200-320801-000000
270 600 000
4 000
250 564 000
4 500
340
570
348
170
127
136
8
151
260 612 000
4 700
20
M 24
80
175,0 4200-340801-000000
280 719 000
5 100
270 658 000
4 800
360
590
369
177
133
142
8
157
280 712 000
5 000
20
M 24
80
197,0 4200-360801-000000
300 825 000
5 500
290 903 000
6 200
390
650
399
195
144
153
8
172
300 970 000
6 400
18
M 30
100
254,0 4200-390801-000000
320 1 110 000
6 900
320 1084 000
6700
420
670
428
203
162
167
4
189
330 1 158 000
7 000
20
M 27
80
285,0 4200-420801-000001
350 1 313 000
7 500
340 1353 000
7900
440
725
448
222
173
180
6
202
350 1 440 000
8 200
21
M 27
80
371,0 4200-440801-000001
370 1 621 000
8 700
360 1509 000
8300
460
760
468
225
173
180
6
202
370 1 600 000
8 600
21
M 27
80
409,0 4200-460801-000001
390 1 790 000
9 100
380 1860 000
9700
480
790
488
249
198
202
3
226
390 1 966 000 10 000
21
M 30
100
495,0 4200-480801-000000
410 2 186 000 10 600
400 2098 000 10400
500
835
508
244
195
199
3
223
410 2 210 000 10 700
24
M 30
100
554,0 4200-500801-000000
430 2 445 000 11 300
430 2645 000 12300
530
870
538
266,3
213
216
3
240
440 2 777 000 12 500
24
M 30
100
638,0 4200-530801-000000
460 3 050 000 13 000
450 2778 000 12000
560
920
568
268,5
217
221
3
245
460 2 912 000 12 500
24
M 30
100
730,0 4200-560801-000000
480 3 190 000 13 000
470 3238 000 13500
590
960
598
284
232
237
4
261
480 3 386 000 14 000
28
M 30
100
842,0 4200-590801-000000
500 3 693 000 14 500
500 3585 000 14000
620
970
630
310
254
259
4
283
520 3 898 000 14 500
28
M 30
100
892,0 4200-620801-000000
540 4 225 000 15 500
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
15
Schrumpfscheiben RLK 606
zweiteilige Bauform
hohe übertragbare Drehmomente
Eigenschaften
• Hohe übertragbare Drehmomente
• Einfache und schnelle Montage durch
Anziehen der Spannschrauben ohne
Drehmomentschlüssel
• Gesicherte übertragbare Drehmomente
durch Weg-gesteuerte Montage
• Geschlossene Bauform, dadurch
unempfindlich gegen Verschmutzung
• Taumelschlagfreier Lauf bei hohen
Drehzahlen
• Zentriert die Hohlwelle bzw. Nabe zur Welle
• Für Hohlwellen oder Naben mit Außendurchmesser von 24 mm bis 155 mm
16-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Verbindung eines Kegelstirnrades
mit der Getriebewelle mittels einer Schrumpfscheibe RLK 606. Die spielfreie Verbindung
ermöglicht einen dauerhaften Reversierbetrieb.
16-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in den Tabellen auf den folgenden zwei Seiten angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde.
Bei Abweichung bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
dw
>
mm
24
30
50
80
120
≤
mm
30
50
80
120
155
Hohlwelle
Bohrung
ISO
H7
Vollwelle
ISO
h6
Fügespiel
min. max.
mm mm
0
0,034
0
0,041
0
0,049
0
0,057
0
0,065
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen
von Welle und Hohlwelle Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Hohlwelle gilt:
• Streckgrenze Re ≥ 340 N/mm2
• E-Modul ca. 206 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Schrumpfscheiben RLK 606 an.
Es können auch andere Passungen gewählt
werden, solange das Fügespiel zwischen Welle
und Hohlwelle innerhalb der oben angegebenen
Bereiche liegt.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren
Drehmomente M gelten bei Axialkräften F = 0 kN
und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm. Sollen
gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich das übertragbare
Drehmoment und die übertragbare Axialkraft.
Sehen Sie hierzu die Technischen Hinweise auf
Seite 27.
Bestellbeispiel
Schrumpfscheibe RLK 606 für HohlwellenAußendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 606-100
Materialnummer 4200-100601-000000
16
Schrumpfscheiben RLK 606
zweiteilige Bauform
hohe übertragbare Drehmomente
B
L2
H
C
ø dw
0,05 x L1
øD
H7
ød
ø d1
L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
0,05 x L1
L1
Schrumpfscheibe gespannt
17-1
Abmessungen
17-2
Technische Daten
Materialnummer
Übertragbares
Spannschrauben
Gewicht
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
d
D
d1
B
L1
L2
C
H
dw*
M
F
Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
mm
kg
19
165
17
24
50
26
22
15
17
1
21,0
20
210
21
5
M6
16
0,3 4200-024601-000000
21
240
22
24
280
23
30
60
32
24
17
19
1
23,0
25
330
26
6
M6
16
0,3 4200-030601-000000
26
370
28
27
480
35
36
72
39
27,5
19
20,5
1
25,8
30
630
42
5
M8
20
0,5 4200-036601-000000
33
820
49
30
480
32
40
80
47
29,5
20,5
22,5
1,5
27,8
32
580
36
6
M8
20
0,6 4200-040601-000000
34
700
41
34
720
42
44
80
47
29,5
20,5
22,5
1,5
27,8
35
780
44
6
M8
20
0,6 4200-044601-000000
37
920
49
38
1 150
60
50
90
53
31
22
24
1,5
29,3
40
1 300
65
8
M8
20
0,8 4200-050601-000000
42
1 520
72
42
1 300
61
55
100
58
34,5
24,5
27
1,5
32,3
45
1 600
71
8
M8
20
1,2 4200-055601-000000
48
1 900
79
48
1 700
70
62
110
66
34,5
24,5
27
1,5
32,3
50
1 950
78
9
M8
20
1,5 4200-062601-000000
52
2 160
83
50
1 900
76
68
115
72
35
24,5
27
1,5
32,3
55
2 500
90
9
M8
20
1,6 4200-068601-000000
60
3 150
105
55
2 700
98
75
138
79
38
25
28
2
34,4
60
3 400
113
10
M 10
25
2,6 4200-075601-000000
65
4 100
126
60
3 300
110
80
141
84
38
25
28
2
34,4
65
4 100
126
10
M 10
25
2,8 4200-080601-000000
70
4 950
141
65
5 500
169
90
155
94
45
31,5
35
2,5
41,4
70
6 600
188
11
M 10
25
3,4 4200-090601-000000
75
7 900
210
70
6 200
177
100
170
104
50,5
36,5
40
2,5
46,4
75
7 400
197
14
M 10
30
4,6 4200-100601-000000
80
8 600
215
80 10 500
262
110
185
114
57
40,5
45,5
3
53,0
85 11 800
277
12
M 12
35
6,2 4200-110601-000000
90 13 700
304
85 12 500
294
120
197
124
61
45
49
3
56,5
90 14 100
313
14
M 12
35
7,4 4200-120601-000000
95 16 000
336
90 14 500
322
125
215
134
61,5
45
49
3
56,5
95 16 600
349
14
M 12
35
9,3 4200-125601-000000
100 18 800
376
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
17
Schrumpfscheiben RLK 606
zweiteilige Bauform
hohe übertragbare Drehmomente
B
L2
H
C
ø dw
0,05 x L1
øD
H7
ød
ø d1
L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
0,05 x L1
L1
Schrumpfscheibe gespannt
18-1
Abmessungen
18-2
Technische Daten
Materialnummer
Übertragbares
Spannschrauben
Gewicht
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
d
D
d1
B
L1
L2
C
H
dw*
M
F
Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
mm
kg
95 17 000
357
130
215
134
61,5
45
49
3
56,5
100 18 400
368
14
M 12
35
8,7 4200-130601-000000
110 22 000
400
95 18 400
387
130
230
139
66,5
47
53
4
61,8
100 20 800
416
12
M 14
40
11,9 4200-130601-000001
110 26 200
476
100 19 900
398
140
230
144
67
47
53
4
61,8
105 22 200
422
12
M 14
40
11,0 4200-140601-000000
115 27 800
483
110 27 000
490
150
263
159
72
51
57
4
65,8
120 32 000
533
14
M 14
40
16,0 4200-150601-000000
125 36 200
579
110 27 000
490
155
263
159
72
51
57
4
65,8
120 32 000
533
14
M 14
40
16,0 4200-155601-000000
125 36 200
579
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
18
Abdeckungen für Schrumpfscheiben RLK 608 und RLK 606
øD
L
19-1
Eigenschaften
Die kostengünstige Abdeckung aus schwarzem
Kunststoff (PVC) dient bei den Schrumpfscheiben RLK 608 und RLK 606 als einfacher Berührschutz vor den Schraubenköpfen der umlaufenden Schrumpfscheibe.
19-2
Größe
19-3
Abdeckungen
für Schrumpfscheiben
Abmessungen
Gewicht
D
L
Materialnummer
RLK 608
RLK 606
mm
mm
kg
36
RLK 608-36
RLK 606-36
72
27
0,02
5025-070901-000000
44
RLK 608-44
RLK 606-44
80
29
0,04
5025-078901-000000
Abdeckung für Schrumpfscheibe RLK 608-100:
50
RLK 608-50
RLK 606-50
90
31
0,10
5025-087901-000000
• Abdeckung Größe 100
Materialnummer 5025-168901-000000
62
RLK 608-62
RLK 606-62
110
33
0,08
5025-108901-000000
68
RLK 608-68
RLK 606-68
115
33
0,08
5025-113901-000000
75
RLK 608-75
RLK 606-75
138
36
0,10
5025-136901-000000
80
RLK 608-80
RLK 606-80
141
36
0,15
5025-139901-000000
100
RLK 608-100
RLK 606-100
170
48
0,15
5025-168901-000000
120
RLK 608-120
RLK 606-120
197
60
0,20
5025-195901-000000
125
RLK 608-125
RLK 606-125
215
58
0,25
5025-210901-000000
140
RLK 608-140
RLK 606-140
230
65
0,40
5025-228901-000000
155
RLK 608-155
RLK 606-155
263
67
0,45
5025-261901-000000
190
RLK 608-190
RLK 606-190
320
90
0,84
5025-320901-000000
Bestellbeispiel
19
Schrumpfscheiben RLK 603
dreiteilige Bauform
hohe übertragbare Drehmomente
Eigenschaften
• Hohe übertragbare Drehmomente
• Anziehen der Spannschrauben mit
Drehmomentschlüssel
• Einfache Demontage ohne
Abdrückschrauben
• Zentriert die Hohlwelle bzw. Nabe zur Welle
• Für Hohlwellen oder Naben mit Außendurchmesser von 14 mm bis 500 mm
20-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Verbindung eines GelenkwellenAnschlussflansches mit der Antriebswelle
mittels einer Schrumpfscheibe RLK 603. Die
spielfreie Verbindung verringert die Gefahr
von Passungsrost, so dass die Verbindung
auch nach langer Betriebsdauer problemlos
demontierbar ist.
20-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in den Tabellen auf den folgenden drei Seiten angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde.
Bei Abweichung bitten wir um Rücksprache.
Es können auch andere Passungen gewählt
werden, solange das Fügespiel zwischen Welle
und Hohlwelle innerhalb der oben angegebenen
Bereiche liegt.
Toleranzen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen
von Welle und Hohlwelle Rz = 10 … 25 µm.
dw
>
mm
6
10
18
30
50
80
120
180
250
315
≤
mm
10
18
30
50
80
120
180
250
315
360
Hohlwelle
Bohrung
ISO
Vollwelle
H6
j6
H6
H6
h6
g6
H7
g6
ISO
Fügespiel
min.
max.
mm
mm
-0,007 0,011
-0,008 0,014
-0,009 0,017
0
0,032
0,029 0,048
0,012 0,069
0,014 0,079
0,015 0,090
0,017 0,101
0,018 0,111
Oberflächen
Werkstoffe
Für die Welle und Hohlwelle gilt:
• Streckgrenze Re ≥ 340 N/mm2
• E-Modul ca. 206 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Schrumpfscheiben RLK 603 an.
20
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren
Drehmomente M gelten bei Axialkräften F = 0 kN
und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm. Sollen
gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich das übertragbare
Drehmoment und die übertragbare Axialkraft.
Sehen Sie hierzu die Technischen Hinweise auf
Seite 27.
Bestellbeispiel
Schrumpfscheibe RLK 603 für HohlwellenAußendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 603-100
Materialnummer 4200-100301-000000
Schrumpfscheibe RLK 603
dreiteilige Bauform
hohe übertragbare Drehmomente
B
L2
L1
0,05 x L1
ø dw
øD
ød
0,05 x L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
L1
Schrumpfscheibe gespannt
21-1
Abmessungen
21-2
Technische Daten
Materialnummer
Spannschrauben
Gewicht
Übertragbares
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
Anziehdrehd
D
B
L1
L2
dw*
M
F
moment MS Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
Nm
mm
kg
10
25
5
14
38
15
9
11
11
35
6
4
4
M5
10
0,1 4200-014301-000000
12
50
8
12
50
8
16
41
19
11
15
13
70
10
4
5
M5
14
0,1 4200-016301-000000
14
90
12
15
130
17
20
50
23
14
19
16
150
18
4
6
M5
18
0,2 4200-020301-000000
18
200
22
19
180
18
24
50
23
14
19
20
210
21
4
6
M5
18
0,2 4200-024301-000000
21
250
23
24
310
25
30
60
25
16
21
25
340
27
6
6
M5
18
0,3 4200-030301-000000
26
380
29
28
460
32
36
72
27
18
23
30
590
39
12
5
M6
20
0,5 4200-036301-000000
31
630
40
32
630
39
44
80
29
20
25
35
780
44
12
7
M6
22
0,6 4200-044301-A01000
36
860
47
38
940
49
50
90
31
22
27
40
1 100
55
12
8
M6
22
0,8 4200-050301-A01001
42
1 300
61
42
1 200
57
55
100
34
23
30
45
1 500
66
12
8
M6
25
1,1 4200-055301-000000
48
1 900
79
48
1 800
75
62
110
34
23
30
50
2 200
88
12
10
M6
25
1,3 4200-062301-000000
52
2 400
92
50
2 000
80
68
115
34
23
30
55
2 500
90
12
10
M6
25
1,4 4200-068301-000000
60
3 100
100
55
2 500
90
75
138
37
25
32
60
3 200
100
30
7
M8
30
2,3 4200-075301-000000
65
3 900
120
60
3 200
100
80
145
37
25
32
65
3 900
120
30
7
M8
30
2,5 4200-080301-000000
70
4 600
130
65
4 700
140
90
155
44
30
39
70
6 000
170
30
10
M8
25
3,3 4200-090301-000000
75
7 200
190
70
6 300
180
100
170
49
34
44
75
7 500
200
30
12
M8
35
4,4 4200-100301-000000
80
9 000
220
75
7 200
190
110
185
56
39
50
80
9 000
220
59
9
M 10
40
6,0 4200-110301-000000
85
10 400
240
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
21
Schrumpfscheibe RLK 603
dreiteilige Bauform
hohe übertragbare Drehmomente
B
L2
L1
0,05 x L1
ø dw
øD
ød
0,05 x L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
L1
Schrumpfscheibe gespannt
22-1
Abmessungen
22-2
Technische Daten
Materialnummer
Spannschrauben
Gewicht
Übertragbares
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
Anziehdrehd
D
B
L1
L2
dw*
M
F
moment MS Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
Nm
mm
kg
80
8 500
210
115
185
56
39
50
85
9 300
210
59
9
M 10
40
6,0 4200-115301-000000
90
11 300
250
80
10 500
260
120
215
58
42
52
85
12 100
280
59
12
M 10
40
9,0 4200-120301-000000
90
14 400
320
85
11 000
250
125
215
58
42
52
90
13 000
280
59
12
M 10
40
8,7 4200-125301-000000
95
15 000
310
90
12 000
260
130
215
58
42
52
95
14 400
300
59
12
M 10
40
8,3 4200-130301-000000
100
17 000
340
95
14 900
310
140
230
68
46
60
100
17 000
340
100
10
M 12
45
10,7 4200-140301-000000
105
20 000
380
105
20 000
380
155
265
72
50
64
110
23 000
410
100
12
M 12
50
16,0 4200-155301-000000
115
26 000
450
110
21 900
390
160
265
72
50
64
115
25 200
430
100
12
M 12
50
15,4 4200-160301-000000
120
28 600
470
115
31 500
540
165
290
81
56
71
120
35 600
590
250
8
M 16
60
21,7 4200-165301-000000
125
39 000
620
120
31 700
520
170
290
81
56
71
125
35 800
570
250
8
M 16
60
21,1 4200-170301-000000
130
40 000
610
125
34 500
550
175
300
81
56
71
130
38 900
590
250
8
M 16
60
22,7 4200-175301-000000
135
43 400
640
130
36 700
560
180
300
81
56
71
135
41 100
600
250
8
M 16
60
22,0 4200-180301-000000
140
45 700
650
135
49 200
720
185
330
96
71
86
140
54 600
780
250
10
M 16
65
35,0 4200-185301-000000
145
60 400
830
140
51 900
740
190
330
96
71
86
145
57 400
790
250
10
M 16
65
34,1 4200-190301-000000
150
63 200
840
140
61 600
880
195
350
96
71
86
150
74 500
990
250
12
M 16
65
39,6 4200-195301-000000
155
81 300
1 040
150
71 200
940
200
350
96
71
86
155
77 900
1 000
250
12
M 16
65
38,7 4200-200301-000000
160
84 700
1 050
160
90 700
1 130
220
370
114
88
104
165
98 600
1 190
250
15
M 16
80
50,0 4200-220301-000000
170
106 000
1 240
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
22
Schrumpfscheibe RLK 603
dreiteilige Bauform
hohe übertragbare Drehmomente
B
L2
L1
0,05 x L1
ø dw
øD
ød
0,05 x L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
L1
Schrumpfscheibe gespannt
23-1
Abmessungen
23-2
Technische Daten
Materialnummer
Spannschrauben
Gewicht
Übertragbares
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
Anziehdrehd
D
B
L1
L2
dw*
M
F
moment MS Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
Nm
mm
kg
170
119 000
1 400
240
405
121
92
108
180
138 000
1 530
490
12
M 20
80
62,0 4200-240301-000000
190
156 000
1 640
190
161 000
1 690
260
430
133
103
120
200
184 000
1 840
490
14
M 20
90
77,0 4200-260301-000000
210
204 000
1 940
210
213 000
2 020
280
460
147
114
134
220
240 000
2 180
490
16
M 20
100
97,0 4200-280301-000000
230
269 000
2 330
230
274 000
2 380
300
485
155
122
142
240
296 000
2 460
490
18
M 20
100
116,0 4200-300301-000000
245
316 000
2 570
240
310 000
2 580
320
520
155
122
142
250
340 000
2 720
490
20
M 20
100
133,0 4200-320301-000000
260
373 000
2 860
250
381 000
3 040
340
570
169
134
156
260
412 000
3 160
490
24
M 20
110
183,0 4200-340301-000000
270
453 000
3 350
280
453 000
3 230
360
590
175
140
162
290
495 000
3 410
490
24
M 20
110
186,0 4200-360301-000000
295
517 000
3 500
290
570000
3900
380
645
183
144
168
300
610000
4070
840
20
M 24
120
239,0 4200-380301-000000
310
660000
4260
300
625000
4170
390
660
183
144
168
310
670000
4325
840
21
M 24
120
260,0 4200-390301-000000
320
720000
4500
315
671000
4270
400
680
183
144
168
320
695000
4340
840
21
M 24
120
280,0 4200-400301-000000
330
745000
4500
330
782000
4460
420
690
203
164
188
340
841000
5000
840
24
M 24
130
316,0 4200-420301-000000
350
902000
5200
340
805000
4760
440
750
217
177
202
350
861000
4930
840
24
M 24
140
408,0 4200-440301-000000
360
920000
5120
360 1000000
5560
460
770
217
177
202
370 1073000
5820
840
28
M 24
140
420,0 4200-460301-000000
380 1141000
6020
380 1175000
6200
480
800
228
188
213
390 1250000
6450
840
30
M 24
140
505,0 4200-480301-0000000
400 1312000
6580
400 1314000
6570
500
850
230
188
213
410 1382000
6740
1250
24
M 27
150
575,0 4200-500301-0000000
420 1460000
7000
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
23
Schrumpfscheiben RLK 603 K
dreiteilige Bauform
korrosionsbeständig in Edelstahl
Eigenschaften
• Hohe übertragbare Drehmomente
• Anziehen der Spannschrauben mit
Drehmomentschlüssel
• Einfache Demontage ohne
Abdrückschrauben
• Zentriert die Hohlwelle bzw. Nabe zur Welle
• Für Hohlwellen oder Naben mit Außendurchmesser von 24 mm bis 175 mm
• Alle Teile in rostfreiem Edelstahl
• Hohe Korrosionsbeständigkeit
• Schrauben DIN 931/933 Güteklasse A2-70
24-1
Anwendungsbeispiel
Verbindung eines Gelenkwellen-Anschlussflansches mit der Antriebswelle in einer Abfüllmaschine mittels einer Schrumpfscheibe RLK
603 K. Die Verbindung ist beständig gegen
Reinigungsmittel und gewährleistet dabei eine
sichere Drehmomentübertragung.
24-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in den Tabellen auf den folgenden zwei Seiten angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde.
Bei Abweichung bitten wir um Rücksprache.
Es können auch andere Passungen gewählt
werden, solange das Fügespiel zwischen Welle
und Hohlwelle innerhalb der angegebenen Bereiche liegt.
Toleranzen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen
von Welle und Hohlwelle Rz = 10 … 25 µm.
dw
>
mm
6
11
19
31
51
81
121
181
251
316
401
≤
mm
10
18
30
50
80
120
180
250
315
400
500
Hohlwelle
Bohrung
ISO
Vollwelle
H6
j6
H6
H6
h6
g6
H7
ISO
g6
Fügespiel
max.
mm
0,011
0,014
0,017
0,032
0,048
0,069
0,079
0,090
0,101
0,111
0,123
Oberflächen
Werkstoffe
Für die Welle und Hohlwelle gilt:
• Streckgrenze Re ≥ 300 N/mm2
• E-Modul ca. 200 kN/mm2
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren
Drehmomente M gelten bei Axialkräften F = 0 kN
und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm. Sollen
gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich das übertragbare
Drehmoment und die übertragbare Axialkraft.
Sehen Sie hierzu die Technischen Hinweise auf
Seite 27.
Bestellbeispiel
Einbau
Schrumpfscheibe RLK 603 K für HohlwellenAußendurchmesser d = 100 mm:
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Schrumpfscheiben RLK 603 K an.
• RLK 603 K-100
Materialnummer 4200-100310-000000
24
Schrumpfscheiben RLK 603 K
dreiteilige Bauform
korrosionsbeständig in Edelstahl
B
L2
L1
0,05 x L1
ø dw
øD
ød
0,05 x L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
L1
Schrumpfscheibe gespannt
25-1
Abmessungen
25-2
Technische Daten
Materialnummer
Spannschrauben
Gewicht
Übertragbares
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
Anziehdrehd
D
B
L1
L2
dw*
M
F
moment MS Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
Nm
mm
kg
19
170
18
24
50
21,5
14
18
20
200
20
3,9
6
M5
16
0,19 4200-024310-000000
21
240
22
24
200
16
30
60
23,5
16
20
25
220
18
3,9
7
M5
18
0,29 4200-030310-000000
26
240
19
28
260
18
36
72
26,0
18
22
30
330
22
6,8
5
M6
20
0,47 4200-036310-000000
31
350
23
34
350
22
44
80
28,0
20
24
35
440
25
6,8
7
M6
20
0,6 4200-044310-000000
36
480
27
38
530
28
50
90
31,0
22
27
40
620
31
6,8
8
M6
22
0,8 4200-050310-000000
42
730
35
42
680
32
55
100
33,0
23
29
45
850
37
6,8
8
M6
25
1,1 4200-055310-000000
48
1 050
45
48
1 000
43
62
110
33,0
23
29
50
1 200
50
6,8
10
M6
25
1,3 4200-062310-000000
52
1 350
52
50
1 100
45
68
115
33,0
23
29
55
1 400
51
6,8
10
M6
25
1,3 4200-068310-000000
60
1 750
57
55
1 300
48
75
138
36,3
25
31
60
1 700
53
16
7
M8
25
2,2 4200-075310-000000
65
2 050
64
60
1 700
53
80
145
36,3
25
31
65
2 050
64
16
7
M8
25
2,4 4200-080310-000000
70
2 350
69
60
2 400
70
85
155
43,3
30
38
65
2 450
72
16
10
M8
30
3,4 4200-085310-000000
70
2 500
74
65
2 550
75
90
155
43,3
30
38
70
3 200
91
16
10
M8
30
3,3 4200-090310-000000
75
3 800
101
65
2 600
76
95
170
48,3
34
43
70
2 800
94
16
12
M8
35
4,6 4200-095310-000000
75
3 100
102
70
3 300
96
100
170
48,3
34
43
75
4 000
107
16
12
M8
35
4,4 4200-100310-000000
80
4 800
117
75
3 900
103
110
185
55,4
39
49
80
4 800
119
32
9
M 10
40
5,9 4200-110310-000000
85
5 600
130
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
25
Schrumpfscheiben RLK 603 K
dreiteilige Bauform
korrosionsbeständig in Edelstahl
B
L2
L1
0,05 x L1
ø dw
øD
ød
0,05 x L1
Schrumpfscheibe ungespannt
ø df7
L1
Schrumpfscheibe gespannt
26-1
Abmessungen
26-2
Technische Daten
Materialnummer
Spannschrauben
Gewicht
Übertragbares
Drehmoment
Größe
bzw. Axialkraft
Anziehdrehd
D
B
L1
L2
dw*
M
F
moment MS Anzahl
Größe
Länge
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
kN
Nm
mm
kg
85
5 900
136
125
215
59,4
42
53
90
7 000
152
32
12
M 10
40
8,7 4200-125310-000000
95
8 100
168
90
6 500
141
130
215
59,4
42
53
95
7 800
163
32
12
M 10
40
8,4 4200-130310-000000
100
9 200
184
95
8 100
171
140
230
65,5
46
58
100
9 300
187
55
10
M 12
45
10,0 4200-140310-000000
105
11 000
209
115
17 000
292
165
290
78,0
56
68
120
19 000
319
135
8
M 16
55
21,0 4200-165310-000000
125
21 000
346
125
18 500
297
175
300
78,0
56
68
130
21 000
319
135
8
M 16
55
21,0 4200-175310-000000
135
23 000
346
* Die in der Tabelle angegebenen Wellendurchmesser dw sind beispielhaft ausgewählt. Für andere Wellendurchmesser dw siehe Technische Hinweise auf Seite 27.
26
Technische Hinweise zu Schrumpfscheiben
Wellendurchmesser dw
Die in den Tabellen angegebenen Werte zu
übertragbaren Drehmomenten M bzw.
Axialkräften F sind für beispielhaft ausgewählte
Wellendurchmesser dw berechnet. Werte für
Wellendurchmesser dw , die zwischen den in
den Tabellen angegebenen Wellendurchmessern dw liegen, können durch Interpolation
hinreichend genau ermittelt werden. Für
kleinere als in den Tabellen aufgeführte Wellendurchmesser dw berechnen wir Ihnen gerne
die übertragbaren Drehmomente M bzw.
Axialkräfte F.
Axiale Breite der Kontaktfläche LF
Die Übertragung des Drehmoments bzw.
der Axialkraft erfolgt über die Kontaktfläche
zwischen Welle und Hohlwelle. Die durch die
Schrumpfscheibe erzeugte Pressung nimmt in
Bereichen, die über die tragende axiale Breite L1
der Schrumpfscheibe hinausgehen, stark ab. In
solchen Bereichen geringer Pressung kann es zu
Mikrobewegungen kommen, die das Auftreten
von schädlichem Passungsrost begünstigen.
Axiale Breite der Kontaktfläche LF
Die axiale Breite der Kontaktfläche LF sollte
daher auf:
0,05 x L1
L1
0,05 x L1
(LF)
LF ≤ 1,1 · L1
ødw
begrenzt werden. Bei Kontaktflächen mit einer
Breite kleiner L1 entsteht eine erhöhte Pressung,
die zu Beschädigungen an Welle und/oder
Hohlwelle bzw. Nabe führen kann. Wir bitten
um Rücksprache.
27-1
Fügespiel zwischen Welle und Hohlwelle
Überschreitet das Fügespiel den in den Tabellen
angegebenen Wert, so vermindert sich das
übertragbare Drehmoment bzw. die übertragbare Axialkraft. Zusätzlich steigt in diesem Fall
die Vergleichsspannung in der Hohlwelle an. Wir
bitten um Rücksprache.
Formelzeichen
Wird das angegebene Fügespiel unterschritten,
so können Schrumpfscheibe, Welle oder Hohlwelle bei der Montage beschädigt oder das in
den Tabellen angegebene Drehmoment nicht
mehr übertragen werden. Wir bitten um Rücksprache.
Reibwert
Bei den in den Tabellen angegebenen Werten
zu übertragbaren Drehmomenten M bzw.
Axialkräften F wurde ein Reibwert von
µ = 0,15 in der Kontaktfläche zwischen Welle
und Hohlwelle zugrunde gelegt. Dieser Wert
wird bei einer trockenen und entfetteten
Paarung Stahl/Stahl sicher erreicht. Bei abweichendem Reibwert ändern sich die übertragbaren Drehmomente bzw. die Axialkräfte proportional.
Gleichzeitige Übertragung von Drehmoment und Axialkraft
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft
übertragen werden, so reduzieren sich das
übertragbare Drehmoment und die übertragbare Axialkraft gegenüber den in den Tabellen
angegebenen Werten für M und F.
Für eine vorgegebene Axialkraft FA bzw. Drehmoment MA berechnet sich das reduzierte
Drehmoment Mred bzw. Axialkraft Fred wie
folgt:
ßßßßßß
d
Mred = M2 - (FA · w )2
2
!
bzw.
Fred =
2 ßßßß
M2 - MA2
dw
!
27
dw
= Wellendurchmesser /
Innendurchmesser der Hohlwelle
gemäß Tabelle [mm]
F
= Übertragbare Axialkraft gemäß Tabelle
[kN]
FA
= In der Anwendung auftretende
maximale Axialkraft [kN]
Fred = Reduzierte Axialkraft [kN]
L1
= Tragende axiale Breite der
Schrumpfscheibe gemäß Tabelle [mm]
LF
= Axiale Breite der Kontaktfläche [mm]
M
= Übertragbares Drehmoment gemäß
Tabelle [Nm]
MA = In der Anwendung auftretendes
maximales Drehmoment [Nm]
Mred = Reduziertes Drehmoment [Nm]
µ
= Reibwert
Aufbau und Wirkungsweise von Konus-Spannelementen
Konus-Spannelemente bestehen in der in Bild
28-1 gezeigten Bauart aus einem Außenring mit
Innenkegel und einem Innenring mit Außenkegel, sowie mehreren Spannschrauben.
Durch Anziehen der Spannschrauben wird der
Außenring auf den Innenring gezogen. Dabei
entstehen mittels der Kegelfächen radiale
Spannkräfte, deren Höhe vom Anziehdrehmoment der Spannschrauben, dem Kegelwinkel
sowie den Reibwerten an Schrauben und Kegelflächen abhängig ist.
Nabe
Innenring
Außenring
Welle
Die radialen Spannkräfte pressen den Außenring in die Nabenbohrung und den Innenring
auf die Welle und bewirken in den jeweiligen
Kontaktflächen einen Reibschluss. Hierdurch
kann ein Drehmoment und/oder eine Axialkraft
zwischen Welle und Nabe übertragen werden.
Spannschrauben
Bei der gezeigten Bauart erfolgt das Lösen der
Verbindung durch Eindrehen von Spannschrauben in die Abdrückgewinde. Hierdurch
wird der Außenring abgedrückt.
Abdrückgewinde
28-1
Zentrierung der Nabe zur Welle
Mit Konus-Spannelementen ist in der Regel eine
Rundlaufgenauigkeit der Nabe zur Welle von
0,02 bis 0,04 mm erreichbar. Ausnahmen hiervon sind die Konus-Spannelemente der Baureihen RLK 200 und RLK 300. Bei diesen Baureihen
ist für eine den Anforderungen entsprechende
Zentrierung der Nabe zur Welle zu sorgen.
Zentrierung durch Konus-Spannelement
Zentrierung durch Nabe
28-2
Verschiebung der Nabe
28-3
Keine axiale Verschiebung der Nabe
zur Welle beim Spannvorgang
Aus der Übersichtstabelle auf den Seiten 8
und 9 sind die Baureihen ersichtlich, bei denen
während des Spannvorganges keine axiale
Verschiebung der Nabe zur Welle erfolgt. Dies
wird zum Beispiel durch einen Plananschlag der
Nabe am Bund des Innenringes gewährleistet.
Bei allen anderen Baureihen ist der Spannvorgang (Anziehen der Spannschrauben und Aufeinanderziehen des Außenringes auf den
Innenring) mit einer axialen Verschiebung der
Nabe verbunden.
ungespannt
gespannt
Keine Verschiebung der Nabe
28
Nabenbreite und Naben-Außendurchmesser
Nicht tragende
Nabenbreite
Mittragende
Nabenbreite
Mittragende
Nabenbreite
Tragende Nabenbreite L1
26,5
°
26,5
Die Flächenpressung PW erzeugt in der Welle
eine radiale Spannung, die bei Vollwellen aus
Stahl in der Regel unkritisch ist. In der Nabe
entsteht stets eine Tangentialspannung st, die
bei dünnwandigen Naben ein Mehrfaches der
eingeleiteten Pressung PN betragen kann. Die
Höhe der auftretenden Tangentialspannung
hängt von der Nabenbreite, dem NabenAußendurchmesser und der Pressung ab. Bei
der notwendigen Nabenbreite Nmin ist berücksichtigt, dass die Nabenpressung PN von
der tragenden Nabenbreite L1 und darüber hinausgehend unter einem Winkel von ca. 26,5°
aufgenommen wird (siehe Bild 29-1).
°
Tragende Nabenbreite
29-1
Notwendige
Nabenbreite Nmin
Für die unterschiedlichen Baureihen der
Konus-Spannelemente sind in den Tabellen
beispielhaft für drei Streckgrenzen Re der Nabe
die notwendige Nabenbreite Nmin und der
notwendige Naben-Außendurchmesser Kmin
angegeben. Dabei ist die Nabe bei KonusSpannelementen mit Plananschlag gemäß Bild
29-2 anzuordnen.
Mittragende
Nabenbreite
Tragende
Nabenbreite L1
°
26,5
Notwendiger NabenAußendurchmesser Kmin
Bei abweichender Anordnung der Nabe
und/oder bei niedrigerer Streckgrenze Re des
Nabenwerkstoffs ist die Welle-Nabe-Verbindung gemäß den Technischen Hinweisen auf
den Seiten 62 und 63 zu überprüfen.
Nicht tragende
Nabenbreite
Notwendige
Nabenbreite Nmin
Notwendiger NabenAußendurchmesser Kmin
Bei Reibschlüssigen Welle-Nabe-Verbindungen mit Konus-Spannelementen entstehen
sehr hohe radiale Klemmkräfte. Dies macht
eine Festigkeitsbetrachtung von Welle und
Nabe erforderlich. Hierzu sind in den Tabellen
der Konus-Spannelemente die in der Kontaktfläche zur Welle auftretenden maximalen Pressungen PW und die in der Kontaktfläche zur
Nabe auftretenden maximalen Pressungen PN
angegeben.
Anordnung der Nabe bei Konus-Spannelementen mit Plananschlag
29
29-2
Konus-Spannelemente RLK 110
zentriert die Nabe zur Welle
radial flache Bauhöhe
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Hohe übertragbare Drehmomente
• Radial flache Bauhöhe, dadurch besonders
für kleine Naben-Außendurchmesser
geeignet
• Keine axiale Verschiebung der Nabe
zur Welle beim Spannvorgang durch
Plananschlag
• Für Wellendurchmesser von
6 mm bis 120 mm
30-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung eines Schraubrades und
gleichzeitiges Kuppeln der geteilten Antriebswelle eines Durchlaufofens mit zwei KonusSpannelementen RLK 110. Einfache und kostengünstige Lösung, da das Spannen des
Schraubrades und das Kuppeln der Wellenenden gleichzeitig über die Konus-Spannelemente erfolgt.
30-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 110 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 110 für Wellendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 110, Größe 100 x 125
Materialnummer 4206-100001-000000
30
Konus-Spannelemente RLK 110
zentriert die Nabe zur Welle
radial flache Bauhöhe
B
L3
Nmin
L2
31-1
Abmessungen
Größe
d
D
mm mm
6 14
8 15
9 16
10 16
11 18
12 18
14 23
15 24
16 24
17 26
18 26
19 27
20 28
22 32
24 34
25 34
28 39
30 41
32 43
35 47
38 50
40 53
42 55
45 59
48 62
50 65
55 71
60 77
65 84
70 90
75 95
80 100
85 106
90 112
95 120
100 125
110 140
120 155
D1
mm
25
27
28
29
32
32
38
44
44
47
47
48
49
54
56
56
61
62
65
69
72
75
78
85
87
92
98
104
111
119
126
131
137
143
153
162
180
198
B
L1
L2
L3
mm mm mm mm
24 10 19 21
29 12 22 25
30 14 23 26
30 14 23 26
30 14 23 26
30 14 23 26
30 14 23 26
42 16 29 36
42 16 29 36
44 18 31 38
44 18 31 38
44 18 31 38
44 18 31 38
51 25 38 45
51 25 38 45
51 25 38 45
51 25 38 45
51 25 38 45
51 25 38 45
56 30 43 50
56 30 43 50
56 30 43 50
65 32 50 57
73 40 57 65
78 45 62 70
78 45 62 70
83 50 67 75
83 50 67 75
83 50 67 75
101 60 80 91
101 60 80 91
106 65 85 96
106 65 85 96
106 65 85 96
106 65 85 96
114 65 89 102
140 90 114 128
140 90 114 128
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm mm mm mm mm mm
32
15
23
12
19
11
40
18
27
15
21
13
47
22
30
18
23
16
47
22
30
18
23
16
45
20
31
17
25
15
45
20
31
17
25
15
43
19
34
17
29
16
86
32
53
23
39
20
86
32
53
23
39
20
76
31
49
24
38
21
76
31
49
24
38
21
75
30
49
24
39
21
73
29
50
24
40
21
59
32
46
29
40
27
59
31
47
28
42
27
59
31
47
28
42
27
81
36
60
30
51
28
81
35
61
30
53
28
102
40
72
32
59
29
91
41
70
36
60
33
92
41
72
36
63
33
93
40
74
35
66
33
145
55
99
43
79
38
125
57
91
48
77
45
116
59
90
52
78
49
139
64 101
54
85
50
131
65 102
58
89
55
133
64 107
58
94
54
136
63 112
57 101
54
169
80 131
70 113
66
170
79 134
70 118
66
187
87 145
76 126
72
188
86 149
76 131
71
221
92 168
79 144
73
223
91 174
79 152
73
249
96 190
81 162
74
220 110 183 101 166
97
230 109 197 101 180
96
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ø D1
ød
øD
L1
31-2
Technische Daten
Spannschrauben
GeÜbertragbares
Flächenwicht
Drehmoment pressung an Anziehdrehbzw. Axialkraft Welle Nabe moment Anzahl Größe Länge
M
F
PW
PN
MS
Nm
kN N/mm2 N/mm2 Nm
mm kg
15
5 257 110
1,8
4 M3
10 0,1
27 6,8 214 114
4,5
3 M4
10 0,1
41 9,1 218 122
4,5
4 M4
10 0,1
45 9,1 196 122
4,5
4 M4
10 0,2
50 9,1 178 109
4,5
4 M4
10 0,2
54 9,1 163 109
4,5
4 M4
10 0,2
64 9,1 140
85
4,5
4 M4
10 0,2
150
20 257 161
15
4 M6
18 0,2
160
20 241 161
15
4 M6
18 0,3
180
22 215 141
16
4 M6
18 0,3
190
22 203 141
16
4 M6
18 0,3
200
22 192 135
16
4 M6
18 0,3
210
22 183 130
16
4 M6
18 0,3
230
22 120
82
16
4 M6
18 0,3
260
22 110
77
16
4 M6
18 0,3
270
22 105
77
16
4 M6
18 0,3
450
33 141 101
16
6 M6
18 0,4
480
33 132
96
16
6 M6
18 0,4
690
43 164 122
16
8 M6
18 0,5
760
43 125
93
16
8 M6
18 0,5
820
43 115
88
16
8 M6
18 0,6
860
43 110
83
16
8 M6
18 0,6
1550
76 171 130
37
8 M8
22 0,9
1 700
76 127
97
37
8 M8
22 1,0
1800
76 106
82
37
8 M8
22 1,0
2350
95 127
98
37
10 M 8
22 1,3
2500
95 104
81
37
10 M 8
22 1,5
2800
95
96
74
37
10 M 8
22 1,7
3000
95
88
68
37
10 M 8
22 1,9
5200 149 109
85
73
10 M 10
25 2,9
5 600 149 101
80
73
10 M 10
25 2,3
7100 179 105
84
73
12 M 10
25 3,3
7600 179
99
80
73
12 M 10
25 3,6
10 000 224 117
94
73
15 M 10
25 4,0
10 600 224 111
88
73
15 M 10
25 4,5
13000 262 122
98
126
12 M 12
30 5,5
14000 262
80
63
126
12 M 12
30 8,0
15500 262
74
57
126
12 M 12
30 10,5
31
Materialnummer
4206-006001-000000
4206-008001-000000
4206-009001-000000
4206-010001-000000
4206-011001-000000
4206-012001-000000
4206-014001-000000
4206-015001-000000
4206-016001-000000
4206-017001-000000
4206-018001-000000
4206-019001-000000
4206-020001-000000
4206-022001-000000
4206-024001-000000
4206-025001-000000
4206-028001-000000
4206-030001-000000
4206-032001-000000
4206-035001-000000
4206-038001-000000
4206-040001-000000
4206-042001-000000
4206-045001-000000
4206-048001-000000
4206-050001-000000
4206-055001-000000
4206-060001-000000
4206-065001-000000
4206-070001-000000
4206-075001-000000
4206-080001-000000
4206-085001-000000
4206-090001-000000
4206-095001-000000
4206-100001-000000
4206-110001-000000
4206-120001-000000
Konus-Spannelemente RLK 110 K
zentriert die Nabe zur Welle
korrosionsgeschützt
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Alle Teile 35 µm chemisch vernickelt,
dadurch hohe Korrosionsbeständigkeit
nach DIN 50021 (neutraler Salzsprühtest)
• Hohe übertragbare Drehmomente
• Radial flache Bauhöhe, dadurch besonders
für kleine Naben-Außendurchmesser
geeignet
• Keine axiale Verschiebung der Nabe
zur Welle beim Spannvorgang durch
Plananschlag
• Für Wellendurchmesser von
19 mm bis 60 mm
32-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung eines Exzenterrades auf
der Antriebswelle einer Verpackungsmaschine
mit einem Konus-Spannelement RLK 110 K. Die
Umsetzung der Drehbewegung in eine Translationsbewegung erfolgt über eine Schubstange,
die mit einem RINGSPANN-Kraftbegrenzer
gegen Überlastung geschützt ist.
32-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 110 K an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 110 K für Wellendurchmesser d = 50 mm:
• RLK 110 K, Größe 50 x 65
Materialnummer 4206-050001-A08101
32
Konus-Spannelemente RLK 110 K
zentriert die Nabe zur Welle
korrosionsgeschützt
B
L3
Nmin
L2
33-1
ø Kmin
33-2
Abmessungen
Größe
d
D
D1
B
L1
L2
L3
mm mm mm mm mm mm mm
19 27 49 41 18 31 38
20 28 49 41 18 31 38
22 32 54 48 25 38 45
25 34 56 48 25 38 45
28 39 61 49 25 38 45
30 41 62 49 25 38 45
32 43 65 56 30 43 50
35 47 69 56 30 43 50
38 50 72 56 30 43 50
40 53 75 56 30 43 50
45 59 85 71 40 57 65
50 65 92 76 45 62 70
55 71 98 81 50 67 75
60 77 104 81 50 67 75
ø dh8
ø DH8
ø D1
ød
øD
L1
Technische Daten
Materialnummer
Spannschrauben
GeÜbertragbares Flächenpressung
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
an
Anziehdreh- Anzahl Größe Länge wicht
Drehmoment
200
320
500
bzw. Axialkraft Welle Nabe moment
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
M
F
PW
PN
MS
mm mm mm mm mm mm Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
64 27 45 23 37 21
180 19
164
116
15
4 M6
18
0,3 4206-019001-A08101
63 27 45 22 38 21
190 19
156
111
15
4 M6
18
0,3 4206-020001-A08101
53 30 43 28 39 27
200 19
102
70
15
4 M6
18
0,3 4206-022001-A08101
54 30 45 28 41 27
230 19
90
66
15
4 M6
18
0,4 4206-025001-A08101
72 33 56 29 49 28
390 28
120
86
15
6 M6
18
0,5 4206-028001-A08101
72 33 58 29 51 28
420 28
112
84
15
6 M6
18
0,5 4206-030001-A08101
89 37 67 31 54 33
590 37
117
87
15
8 M6
18
0,5 4206-032001-A08101
82 39 66 35 58 33
650 37
107
80
15
8 M6
18
0,6 4206-035001-A08101
83 38 68 35 61 33
710 37
99
75
15
8 M6
18
0,6 4206-038001-A08101
85 38 71 35 64 33
740 37
94
71
15
8 M6
18
0,7 4206-040001-A08101
114 54 87 47 75 44 1 550 37
114
87
35
8 M8
22
1,2 4206-045001-A08101
127 61 96 53 83 50 2 150 69
114
88
35
10 M 8
22
1,3 4206-050001-A08101
121 63 97 57 87 54 2 400 87
93
72
35
10 M 8
22
1,5 4206-055001-A08101
124 62 103 57 92 54 2 600 87
85
67
35
10 M 8
22
1,7 4206-060001-A08101
33
Konus-Spannelemente RLK 130
zentriert die Nabe zur Welle
sehr hohe übertragbare Drehmomente
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Sehr hohe übertragbare Drehmomente
• Für Wellendurchmesser von
20 mm bis 180 mm
34-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung eines Exzenterhebers
und eines Kettenrades auf der Antriebswelle
einer Hebevorrichtung mit Konus-Spannelementen RLK 130. Durch den außermittigen
Kraftangriff am Exzenterheber muss das
Konus-Spannelement neben dem Drehmoment noch Kräfte und Biegemomente übertragen.
34-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 130 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 130 für Wellendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 130, Größe 100 x 145
Materialnummer 4204-100001-000000
34
Konus-Spannelemente RLK 130
zentriert die Nabe zur Welle
sehr hohe übertragbare Drehmomente
B
Nmin
L3
L2
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ød
øD
L1
35-1
35-2
Abmessungen
Größe
d
D
mm mm
B
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
Technische Daten
Spannschrauben
GeÜbertragbares Flächenpressung
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
an
Anziehdreh- Anzahl Größe Länge wicht
Drehmoment
200
320
500
bzw. Axialkraft Welle Nabe moment
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
M
F
PW
PN
MS
mm mm mm mm mm mm
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
Materialnummer
20
47
48
26
31
42
93
49
74
40
64
35
520
53
309
131
16
6
M6
25
0,4
4204-020001-000000
22
47
48
26
31
42
93
49
74
40
64
35
580
53
281
131
16
6
M6
25
0,4
4204-022001-000000
24
50
48
26
31
42
94
48
76
39
66
34
630
53
257
123
16
6
M6
25
0,4
4204-024001-000000
25
50
48
26
31
42
94
48
76
39
66
34
660
53
247
123
16
6
M6
25
0,4
4204-025001-000000
28
55
48
26
31
42
97
47
80
39
71
34
740
53
220
112
16
6
M6
25
0,5
4204-028001-000000
30
55
48
26
31
42
97
47
80
39
71
34
790
53
206
112
16
6
M6
25
0,5
4204-030001-000000
32
60
48
26
31
42
114
53
93
43
81
37
1100
71
257
137
16
8
M6
25
0,5
4204-032001-000000
35
60
48
26
31
42
114
53
93
43
81
37
1200
71
235
137
16
8
M6
25
0,5
4204-035001-000000
38
65
48
26
31
42
117
52
97
42
85
36
1 300
71
217
127
16
8
M6
25
0,6
4204-038001-000000
40
65
48
26
31
42
117
52
97
42
85
36
1 400
71
206
127
16
8
M6
25
0,6
4204-040001-000000
42
75
59
30
35
51
136
61
113
49
99
42
1900
92
222
124
37
6
M8
30
1,0
4204-042001-000000
45
75
59
30
35
51
136
61
113
49
99
42
2050
92
207
124
37
6
M8
30
0,9
4204-045001-000000
48
80
59
30
35
51
160
70
129
55
111
46
2900
123
259
155
37
8
M8
30
1,1
4204-048001-000000
50
80
59
30
35
51
160
70
129
55
111
46
3000
123
249
155
37
8
M8
30
1,0
4204-050001-000000
55
85
59
30
35
51
162
69
133
54
116
46
3300
123
226
146
37
8
M8
30
1,1
4204-055001-000000
60
90
59
30
35
51
164
67
136
53
120
45
3600
123
207
138
37
8
M8
30
1,2
4204-060001-000000
65
95
59
30
35
51
167
66
140
53
125
45
3900
123
191
131
37
8
M8
30
1,2
4204-065001-000000
70
110
70
40
45
60
203
87
167
69
147
59
6 800
194
212
135
73
8 M 10
30
2,3
4204-070001-000000
75
115
70
40
45
60
205
85
171
68
151
58
7200
194
198
129
73
8 M 10
30
2,5
4204-075001-000000
80
120
70
40
45
60
208
84
175
68
156
58
7700
194
186
124
73
8 M 10
30
2,6
4204-080001-000000
85
125
70
40
45
60
233
94
193
74
169
62 10 300
243
218
149
73
10 M 10
30
2,7
4204-085001-000000
90
130
70
40
45
60
236
93
196
73
173
62 10 900
243
206
143
73
10 M 10
30
2,8
4204-090001-000000
95
135
70
40
45
60
238
92
200
73
178
62 11 500
243
195
138
73
10 M 10
30
3,2
4204-095001-000000
100
145
80
45
52
68
255
100
214
80
190
68 14000
284
191
132
126
8 M 12
35
3,9
4204-100001-000000
110
155
80
45
52
68
261
98
222
79
199
67 15500
284
174
123
126
8 M 12
35
4,8
4204-110001-000000
120
165
80
45
52
68
293
109
246
86
219
72 21000
355
199
145
126
10 M 12
35
5,0
4204-120001-000000
130
180
80
45
52
68
327
117
273
92
242
76 27500
426
221
159
126
12 M 12
35
6,0
4204-130001-000000
140
190
90
50
58
76
344
127
288
99
255
83 34000
488
212
156
201
10 M 14
40
8,2
4204-140001-000000
150
200
90
50
58
76
386
137
314
107
276
88 43500
586
237
178
201
12 M 14
40
8,7
4204-150001-000000
160
210
90
50
58
76
389
135
322
106
285
88 46500
586
222
169
201
12 M 14
40
9,0
4204-160001-000000
170
225
90
50
58
76
433
142
350
113
309
92 58000
683
244
184
201
14 M 14
40
10,0
4204-170001-000000
180
235
90
50
58
76
436
140
358
112
318
92 61000
683
230
176
201
14 M 14
40
11,0
4204-180001-000000
35
Konus-Spannelemente RLK 131
zentriert die Nabe zur Welle
keine axiale Verschiebung
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Keine axiale Verschiebung der Nabe
zur Welle beim Spannvorgang durch
Plananschlag
• Für Wellendurchmesser von
20 mm bis 180 mm
36-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung einer Kurvenscheibe auf
der Antriebswelle mit einem Konus-Spannelement RLK 131 in einem Schrittgetriebe im Materialeinzug einer Papierverarbeitungsmaschine.
36-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 131 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 131 für Wellendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 131, Größe 100 x 145
Materialnummer 4204-100101-000000
36
Konus-Spannelemente RLK 131
zentriert die Nabe zur Welle
keine axiale Verschiebung
B
L3
Nmin
L2
37-1
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ø D1
ød
øD
L1
37-2
Abmessungen
Technische Daten
Spannschrauben
GeÜbertragbares
Streckgrenze Re
Flächendes Nabenwerkstoffes [N/mm2]
pressung an Anziehdreh- Anzahl Größe Länge wicht
Drehmoment
Größe
200
320
500
bzw. Axialkraft Welle Nabe moment
d
D
D1
B
L1
L2
L3 Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
M
F
PW
PN
MS
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
Materialnummer
20
47
53
48
26
31
42
75
38
63
34
57
31
320
33
190
81
16
6
M6
25
0,4 4204-020101-000000
22
47
53
48
26
31
42
75
38
63
34
57
31
350
33
172
81
16
6
M6
25
0,4 4204-022101-000000
24
50
56
48
26
31
42
77
38
66
34
60
31
390
33
158
76
16
6
M6
25
0,4 4204-024101-000000
25
50
56
48
26
31
42
77
38
66
34
60
31
400
33
152
76
16
6
M6
25
0,4 4204-025101-000000
28
55
61
48
26
31
42
81
38
70
34
65
31
450
33
136
69
16
6
M6
25
0,5 4204-028101-000000
30
55
61
48
26
31
42
81
38
70
34
65
31
480
33
126
69
16
6
M6
25
0,5 4204-030101-000000
32
60
66
48
26
31
42
95
40
80
36
73
33
690
43
158
84
16
8
M6
25
0,6 4204-032101-000000
35
60
66
48
26
31
42
95
40
80
36
73
33
760
43
145
84
16
8
M6
25
0,5 4204-035101-000000
38
65
71
48
26
31
42
99
40
84
36
78
33
820
43
133
78
16
8
M6
25
0,6 4204-038101-000000
40
65
71
48
26
31
42
99
40
84
36
78
33
860
43
126
78
16
8
M6
25
0,6 4204-040101-000000
42
75
81
59
30
35
51 116
45
98
41
90
38
1150
57
137
76
37
6
M8
30
1,1 4204-042101-000000
45
75
81
59
30
35
51 116
45
98
41
90
38
1250
57
127
76
37
6
M8
30
1,1 4204-045101-000000
48
80
86
59
30
35
51 138
50 112
43
99
40
1800
76
159
96
37
8
M8
30
1,1 4204-048101-000000
50
80
86
59
30
35
51 138
50 112
43
99
40
1850
76
153
96
37
8
M8
30
1,1 4204-050101-000000
55
85
91
59
30
35
51 140
49 116
43 104
40
2050
76
139
90
37
8
M8
30
1,2 4204-055101-000000
60
90
96
59
30
35
51 143
48 121
43 109
40
2250
76
127
85
37
8
M8
30
1,3 4204-060101-000000
65
95 101
59
30
35
51 147
48 125
43 114
40
2450
76
118
80
37
8
M8
30
1,3 4204-065101-000000
70 110 119
70
40
45
60 177
62 148
55 133
51
4100 119
130
83
73
8 M 10
30
2,4 4204-070101-000000
75 115 124
70
40
45
60 180
61 152
54 138
51
4400 119
122
79
73
8 M 10
30
2,6 4204-075101-000000
80 120 129
70
40
45
60 184
61 157
54 143
51
4700 119
114
76
73
8 M 10
30
2,7 4204-080101-000000
85 125 134
70
40
45
60 207
66 172
57 154
52
6300 149
134
91
73
10 M 10
30
2,8 4204-085101-000000
90 130 139
70
40
45
60 210
65 176
57 158
52
6700 149
127
88
73
10 M 10
30
3,0 4204-090101-000000
95 135 144
70
40
45
60 212
65 180
57 163
53
7000 149
120
85
73
10 M 10
30
3,2 4204-095101-000000
100 145 155
80
45
52
68 225
72 191
64 174
59
8700 175
118
81
126
8 M 12
35
4,1 4204-100101-000000
110 155 165
80
45
52
68 232
71 200
63 183
59
9600 175
107
76
126
8 M 12
35
4,4 4204-110101-000000
120 165 175
80
45
52
68 262
76 222
66 200
61 13000 218
123
89
126
10 M 12
35
4,7 4204-120101-000000
130 180 188
80
45
52
68 294
81 247
69 222
63 17000 262
136
98
126
12 M 12
35
5,7 4204-130101-000000
140 190 199
90
50
58
76 309
88 260
76 233
69 20500 300
130
96
201
10 M 14
40
6,9 4204-140101-000000
150 200 209
90
50
58
76 343
94 284
79 252
71 26500 360
146
109
201
12 M 14
40
7,2 4204-150101-000000
160 210 219
90
50
58
76 349
93 292
79 261
71 28500 360
137
104
201
12 M 14
40
7,8 4204-160101-000000
170 225 234
90
50
58
76 384
98 319
82 284
73 35500 420
150
113
201
14 M 14
40
8,9 4204-170101-000000
180 235 244
90
50
58
76 390
97 328
81 293
73 37500 420
142
108
201
14 M 14
40
9,5 4204-180101-000000
37
Konus-Spannelemente RLK 132
zentriert die Nabe zur Welle
kurze axiale Baubreite
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Hohe übertragbare Drehmomente
• Kurze axiale Baubreite
• Für Wellendurchmesser von
20 mm bis 200 mm
38-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung einer Riemenscheibe auf
der Antriebswelle mit einem Konus-Spannelement RLK 132. Das Konus-Spannelement zentriert gleichzeitig die Riemenscheibe zur Welle.
Besonders in Anwendungen mit geringem
Platzbedarf ermöglicht das kompakte KonusSpannelement kostengünstige Lösungen.
38-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 132 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 132 für Wellendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 132, Größe 100 x 145
Materialnummer 4204-100201-000000
38
Konus-Spannelemente RLK 132
zentriert die Nabe zur Welle
kurze axiale Baubreite
B
L3
Nmin
L2
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ød
øD
L1
39-1
Abmessungen
Größe
d
D
B
L1
L2
L3
mm mm mm mm mm mm
20
47
34
17
22
28
22
47
34
17
22
28
24
50
34
17
22
28
25
50
34
17
22
28
28
55
34
17
22
28
30
55
34
17
22
28
32
60
34
17
22
28
35
60
34
17
22
28
38
65
34
17
22
28
40
65
34
17
22
28
42
75
41
20
25
33
45
75
41
20
25
33
48
80
41
20
24
33
50
80
41
20
24
33
55
85
41
20
24
33
60
90
41
20
24
33
65
95
41
20
24
33
70 110
50
24
29
40
75 115
50
24
29
40
80 120
50
24
29
40
85 125
50
24
29
40
90 130
50
24
29
40
95 135
50
24
29
40
100 145
56
26
31
44
110 155
56
26
31
44
120 165
56
26
31
44
130 180
64
34
39
52
140 190
68
34
39
54
150 200
68
34
39
54
160 210
68
34
39
54
170 225
78
44
49
64
180 235
78
44
49
64
190 250
78
44
49
64
200 260
78
44
49
64
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm mm mm mm mm mm
92
40
75
31
65
26
92
40
75
31
65
26
93
39
77
31
67
26
93
39
77
31
67
26
96
38
81
30
72
26
96
38
81
30
72
26
112
43
93
34
82
28
112
43
93
34
82
28
114
42
97
33
86
28
114
42
97
33
86
28
154
60 125
45 108
37
154
60 125
45 108
37
160
60 131
46 114
37
160
60 131
46 114
37
167
61 138
47 120
38
172
61 143
47 126
38
175
60 147
46 130
38
211
75 175
57 154
46
217
75 182
58 160
47
223
76 187
58 166
47
231
77 195
59 172
48
238
77 200
59 178
48
246
78 207
60 184
49
263
85 223
65 198
53
273
85 234
66 209
53
290
87 248
68 222
55
338 104 276
82 245
67
341 106 287
83 257
68
366 110 304
86 272
70
380 111 317
88 284
71
397 121 332
98 297
80
402 120 340
97 307
80
461 131 375 107 335
87
465 129 383 106 344
86
39-2
Technische Daten
Spannschrauben
GeÜbertragbares
Flächenpressung an Anziehdreh- Anzahl Größe Länge wicht
Drehmoment
bzw. Axialkraft Welle Nabe moment
M
F
PW
PN
MS
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
460
46
413
176
14
6 M6
20
0,3
500
46
375
176
14
6 M6
20
0,3
550
46
344
165
14
6 M6
20
0,3
570
46
330
165
14
6 M6
20
0,3
640
46
295
150
14
6 M6
20
0,3
690
46
275
150
14
6 M6
20
0,3
980
62
344
184
14
8 M6
20
0,4
1050
62
315
184
14
8 M6
20
0,3
1150
62
290
169
14
8 M6
20
0,4
1200
62
275
169
14
8 M6
20
0,4
2050 100
357
200
30
8 M8
25
0,6
2200 100
333
200
30
8 M8
25
0,6
2500 106
333
200
32
8 M8
25
0,7
2600 106
320
200
32
8 M8
25
0,7
3100 113
309
200
34
8 M8
25
0,7
3400 116
294
196
35
8 M8
25
0,8
3700 116
271
186
35
8 M8
25
0,8
6000 173
314
200
65
8 M 10
30
1,5
6700 181
307
200
68
8 M 10
30
1,6
7400 186
297
198
70
8 M 10
30
1,7
8300 196
294
200
59
10 M 10
30
1,8
9100 203
287
199
61
10 M 10
30
1,9
10100 213
284
200
64
10 M 10
30
2,0
12400 248
289
199
110
8 M 12
30
2,6
14000 259
275
195
115
8 M 12
30
2,8
17000 284
275
200
112
9 M 12
30
3,6
25000 389
267
193
115
12 M 12
30
4,4
28000 404
258
190
185
9 M 14
40
4,9
33500 449
267
200
185
10 M 14
40
5,2
37500 472
263
200
162
12 M 14
40
5,6
45500 539
219
165
185
12 M 14
40
6,9
48500 539
206
158
185
12 M 14
40
8,5
63500 674
245
186
185
15 M 14
40
9,0
67000 674
232
179
185
15 M 14
40
9,6
39
Materialnummer
4204-020201-000000
4204-022201-000000
4204-024201-000000
4204-025201-000000
4204-028201-000000
4204-030201-000000
4204-032201-000000
4204-035201-000000
4204-038201-000000
4204-040201-000000
4204-042201-000000
4204-045201-000000
4204-048201-000000
4204-050201-000000
4204-055201-000000
4204-060201-000000
4204-065201-000000
4204-070201-000000
4204-075201-000000
4204-080201-000000
4204-085201-000000
4204-090201-000000
4204-095201-000000
4204-100201-000000
4204-110201-000000
4204-120201-000000
4204-130201-000000
4204-140201-000000
4204-150201-000000
4204-160201-000000
4204-170201-000000
4204-180201-000000
4204-190201-000000
4204-200201-000000
Konus-Spannelemente RLK 133
zentriert die Nabe zur Welle
kurze axiale Baubreite mit Plananschlag
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Kurze axiale Baubreite
• Keine axiale Verschiebung der Nabe
zur Welle beim Spannvorgang durch
Plananschlag
• Für Wellendurchmesser von
20 mm bis 200 mm
40-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung eines Zahnriemenrads
auf der Antriebswelle mit einem Konus-Spannelement RLK 133. Durch den Plananschlag wird
das Zahnriemenrad beim Spannen axial nicht
verschoben. Darüber hinaus zentriert das
Konus-Spannelement das Zahnriemenrad auf
der Welle. Besonders in Anwendungen mit geringem Platzbedarf ermöglicht das kompakte
Konus-Spannelement kostengünstige Lösungen.
40-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 133 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 133 für Wellendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 133, Größe 100 x 145
Materialnummer 4204-100301-000000
40
Konus-Spannelemente RLK 133
zentriert die Nabe zur Welle
kurze axiale Baubreite mit Plananschlag
B
Nmin
L3
L2
41-1
Abmessungen
Größe
d
D
mm mm
20 47
22 47
24 50
25 50
28 55
30 55
32 60
35 60
38 65
40 65
42 75
45 75
48 80
50 80
55 85
60 90
65 95
70 110
75 115
80 120
85 125
90 130
95 135
100 145
110 155
120 165
130 180
140 190
150 200
160 210
170 225
180 235
190 250
200 260
D1
B
L1
L2
L3
mm mm mm mm mm
53 34 17 22 28
53 34 17 22 28
56 34 17 22 28
56 34 17 22 28
62 34 17 22 28
62 34 17 22 28
69 34 17 22 28
69 34 17 22 28
72 34 17 22 28
72 34 17 22 28
84 41 20 25 33
84 41 20 25 33
89 41 20 24 33
89 41 20 24 33
91 41 20 24 33
99 41 20 24 33
104 41 20 24 33
119 50 24 29 40
124 50 24 29 40
129 50 24 29 40
134 50 24 29 40
139 50 24 29 40
144 50 24 29 40
154 56 26 31 44
164 56 26 31 44
174 56 26 31 44
189 64 34 39 52
199 68 34 39 54
209 68 34 39 54
219 68 34 39 54
234 78 44 49 64
244 78 44 49 64
259 78 44 49 64
269 78 44 49 64
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm mm mm mm mm mm
87 32 69 28 61 24
87 32 69 28 61 24
88 32 71 27 64 24
88 32 71 27 64 24
91 31 75 27 68 24
91 31 75 27 68 24
109 34 87 29 77 26
109 34 87 29 77 26
111 34 91 29 82 26
111 34 91 29 82 26
155 45 120 36 102 32
155 45 120 36 102 32
156 44 123 36 106 32
156 44 123 36 106 32
158 43 127 36 111 32
160 43 131 35 115 31
162 42 135 35 120 31
203 53 164 44 143 38
205 53 168 43 148 38
207 52 172 43 153 38
235 58 190 46 166 40
237 57 194 46 170 40
239 56 198 46 175 40
259 61 214 49 188 43
264 59 222 49 197 43
285 62 238 50 212 44
316 74 262 61 232 53
326 74 273 61 243 53
348 77 291 63 258 55
385 84 317 67 278 57
373 87 315 73 282 64
379 86 323 72 291 64
427 94 358 77 319 67
433 93 367 77 328 67
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ø D1
ød
øD
L1
41-2
Technische Daten
Materialnummer
Spannschrauben
GeÜbertragbares
Flächenpressung an Anziehdreh- Anzahl Größe Länge wicht
Drehmoment
bzw. Axialkraft Welle Nabe moment
M
F
PW
PN
MS
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
320
33
290
123
16
6 M6
20
0,3 4204-020301-000000
350
33
264
123
16
6 M6
20
0,3 4204-022301-000000
390
33
242
116
16
6 M6
20
0,3 4204-024301-000000
400
33
232
116
16
6 M6
20
0,3 4204-025301-000000
450
33
207
106
16
6 M6
20
0,4 4204-028301-000000
480
33
193
106
16
6 M6
20
0,3 4204-030301-000000
690
43
242
129
16
8 M6
20
0,3 4204-032301-000000
760
43
221
129
16
8 M6
20
0,4 4204-035301-000000
820
43
204
119
16
8 M6
20
0,5 4204-038301-000000
860
43
193
119
16
8 M6
20
0,4 4204-040301-000000
1550
76
273
153
37
8 M8
25
0,7 4204-042301-000000
1700
76
255
153
37
8 M8
25
0,7 4204-045301-000000
1800
76
239
143
37
8 M8
25
0,8 4204-048301-000000
1850
76
229
143
37
8 M8
25
0,8 4204-050301-000000
2050
76
208
135
37
8 M8
25
0,9 4204-055301-000000
2250
76
191
127
37
8 M8
25
0,9 4204-060301-000000
2450
76
176
121
37
8 M8
25
0,9 4204-065301-000000
4100 119
217
138
73
8 M 10
30
1,6 4204-070301-000000
4400 119
203
132
73
8 M 10
30
1,7 4204-075301-000000
4700 119
190
127
73
8 M 10
30
1,9 4204-080301-000000
6300 149
224
152
73
10 M 10
30
2,0 4204-085301-000000
6700 149
211
146
73
10 M 10
30
2,0 4204-090301-000000
7000 149
200
141
73
10 M 10
30
2,3 4204-095301-000000
8700 175
204
140
126
8 M 12
30
2,8 4204-100301-000000
9600 175
185
131
126
8 M 12
30
3,1 4204-110301-000000
11700 197
191
139
126
9 M 12
30
3,2 4204-120301-000000
17000 262
180
130
126
12 M 12
30
4,6 4204-130301-000000
18500 270
172
127
201
9 M 14
40
5,0 4204-140301-000000
22000 300
178
134
201
10 M 14
40
5,2 4204-150301-000000
28500 360
201
153
201
12 M 14
40
5,6 4204-160301-000000
30500 360
146
110
201
12 M 14
40
6,5 4204-170301-000000
32000 360
138
106
201
12 M 14
40
8,5 4204-180301-000000
42500 450
163
124
201
15 M 14
40
9,0 4204-190301-000000
44500 450
155
119
201
15 M 14
40
9,6 4204-200301-000000
41
Konus-Spannelemente RLK 200
leicht lösbar
kompakte Bauform
Eigenschaften
• Leicht lösbar
• Kompakte Bauform
• Keine axiale Verschiebung der Nabe zur
Welle beim Spannvorgang
• Erweiterter Toleranzbereich für
Welle und Nabe
• Für Wellendurchmesser von
20 mm bis 400 mm
42-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung der beiden Naben einer
RINGSPANN Ausgleichkupplung L42 mit
Konus-Spannelementen RLK 200. Die Wellenausgleichkupplung sitzt in der Laterne eines
Getriebemotors an einem Rollgangantrieb.
42-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h9 für den Wellendurchmesser d
• H9 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 200 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 200 für Wellendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 200, Größe 100 x 145
Materialnummer 4201-100001-000000
42
Konus-Spannelemente RLK 200
leicht lösbar
kompakte Bauform
Nmin
B
L2
ø Kmin
ø DH9
ø dh9
ød
øD
L1
43-1
Abmessungen
Größe
d
D
B
L1
L2
mm mm mm mm mm
20
47
26
17
20
22
47
26
17
20
24
50
26
17
20
25
50
26
17
20
28
55
26
17
20
30
55
26
17
20
32
60
26
17
20
35
60
26
17
20
38
65
26
17
20
40
65
26
17
20
42
75
32
20
24
45
75
32
20
24
48
80
32
20
24
50
80
32
20
24
55
85
32
20
24
60
90
32
20
24
65
95
32
20
24
70 110
38
24
28
75 115
38
24
28
80 120
38
24
28
85 125
38
24
28
90 130
38
24
28
95 135
38
24
28
100 145
44
26
32
110 155
44
26
32
120 165
44
26
32
130 180
50
34
38
140 190
50
34
38
150 200
50
34
38
160 210
50
34
38
170 225
58
38
44
180 235
58
38
44
190 250
66
46
52
200 260
66
46
52
220 285
72
50
56
240 305
72
50
56
260 325
72
50
56
280 355
84
60
66
300 375
84
60
66
320 405
98
72
78
340 425
98
72
78
360 455 112
84
90
380 475 112
84
90
400 495 112
84
90
Größere Elemente auf Anfrage
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm mm mm mm mm mm
77
32
66
27
59
23
77
32
66
27
59
23
79
32
68
26
62
23
79
32
68
26
62
23
99
37
81
30
72
26
99
37
81
30
72
26
101
36
85
30
77
26
101
36
85
30
77
26
117
39
95
32
85
27
117
39
95
32
85
27
138
48 113
39 100
33
138
48 113
39 100
33
140
47 117
39 105
33
140
47 117
39 105
33
162
51 129
42 115
35
164
51 133
42 119
35
166
50 137
41 124
35
211
63 167
52 148
43
213
63 171
52 153
43
215
62 175
52 157
43
218
61 179
51 162
43
220
61 184
51 167
43
244
65 199
54 177
45
263
74 214
61 192
50
268
72 222
60 202
50
282
73 235
61 213
50
311
83 257
69 231
60
331
85 273
71 244
61
351
88 290
73 258
63
371
90 306
74 271
65
391 100 323
83 290
71
414 103 341
85 304
73
438 113 361
94 321
82
459 116 378
96 334
83
500 126 412 104 366
91
547 133 450 108 395
95
593 139 486 112 426
97
624 151 515 124 455 109
671 158 553 129 487 112
746 183 607 149 530 129
755 181 622 147 549 129
827 205 675 167 592 146
837 203 691 166 610 146
848 200 708 165 629 146
43-2
Technische Daten
Spannschrauben
GeÜbertragbares
Flächenpressung an
Anziehdreh- Anzahl Größe Länge wicht
Drehmoment
bzw. Axialkraft
Welle
Nabe
moment
M
F
PW
PN
MS
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
270
28
247
105
16
8 M6
18
0,2
300
28
224
105
16
8 M6
18
0,2
330
28
206
99
16
8 M6
18
0,3
340
28
198
99
16
8 M6
18
0,3
580
42
265
135
16
12 M 6
18
0,3
620
42
247
135
16
12 M 6
18
0,3
660
42
231
123
16
12 M 6
18
0,3
720
42
212
123
16
12 M 6
18
0,3
980
52
244
142
16
15 M 6
18
0,4
1000
52
231
142
16
15 M 6
18
0,4
1550
74
268
150
38
12 M 8
22
0,6
1650
74
251
150
38
12 M 8
22
0,5
1750
74
235
141
38
12 M 8
22
0,6
1850
74
225
141
38
12 M 8
22
0,6
2500
93
256
166
38
15 M 8
22
0,6
2700
93
235
157
38
15 M 8
22
0,7
3000
93
217
148
38
15 M 8
22
0,8
5200 149
271
172
75
15 M 10
25
1,3
5500 149
253
165
75
15 M 10
25
1,2
5900 149
237
158
75
15 M 10
25
1,4
6300 149
223
152
75
15 M 10
25
1,4
6600 149
211
146
75
15 M 10
25
1,5
8400 179
239
168
75
18 M 10
25
1,6
10900 218
255
176
130
15 M 12
30
2,2
12000 218
231
164
130
15 M 12
30
2,3
13500 233
226
165
130
16 M 12
30
2,4
18500 291
200
144
130
20 M 12
35
3,5
22000 320
204
150
130
22 M 12
35
3,8
26000 350
208
156
130
24 M 12
35
4,0
30000 379
211
161
130
26 M 12
35
4,4
36000 424
199
151
200
22 M 14
40
5,7
41500 463
205
157
200
24 M 14
40
6,0
51000 540
188
143
200
28 M 14
45
8,0
57500 579
191
147
200
30 M 14
45
8,2
74000 674
186
144
300
26 M 16
50 11,0
93000 778
197
155
300
30 M 16
50 12,2
114500 882
206
165
300
34 M 16
50 13,2
139000 994
180
142
410
32 M 18
60 19,2
167500 1119
190
152
410
36 M 18
60 20,5
235000 1469
193
153
590
36 M 20
70 29,6
249500 1469
182
146
590
36 M 20
70 31,1
322000 1791
180
143
790
36 M 22
80 42,2
340000 1791
171
137
790
36 M 22
80 44,0
358000 1791
162
131
790
36 M 22
80 46,0
43
Materialnummer
4201-020001-000000
4201-022001-000000
4201-024001-000000
4201-025001-000000
4201-028001-000000
4201-030001-000000
4201-032001-000000
4201-035001-000000
4201-038001-000000
4201-040001-000000
4201-042001-000000
4201-045001-000000
4201-048001-000000
4201-050001-000000
4201-055001-000000
4201-060001-000000
4201-065001-000000
4201-070001-000000
4201-075001-000000
4201-080001-000000
4201-085001-000000
4201-090001-000000
4201-095001-000000
4201-100001-000000
4201-110001-000000
4201-120001-000000
4201-130001-000000
4201-140001-000000
4201-150001-000000
4201-160001-000000
4201-170001-000000
4201-180001-000000
4201-190001-000000
4201-200001-000000
4201-220001-000000
4201-240001-000000
4201-260001-000000
4201-280001-000000
4201-300001-000000
4201-320001-000000
4201-340001-000000
4201-360001-000000
4201-380001-000000
4201-400001-000000
Konus-Spannelemente RLK 250
zentriert die Nabe zur Welle
schnelle Montage, leicht lösbar
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Radial flache Bauhöhe, dadurch für kleine
Naben-Außendurchmesser geeignet
• Schnelle Montage durch zentrale
Nutmutter
• Leicht lösbar
• Für Wellendurchmesser von
15 mm bis 70 mm
44-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung eines Antriebsrads auf
der Welle mit einem Konus-Spannelement
RLK 250. Durch die zentrale Nutmutter wird
beim Spannen ein gleichmäßiges Verschieben
des Konusringes und somit eine für geringe
Anforderungen ausreichende Zentrierung erreicht. Die zentrale Nutmutter und der selbstlösende Konus gewährleisten eine schnelle Demontage. Somit kann unter kürzester Stillstandszeit ein verschlissenes Antriebsrad ersetzt werden.
44-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 250 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 250 für Wellendurchmesser d = 50 mm:
• RLK 250, Größe 50 x 62
Materialnummer 4202-050001-000000
44
Konus-Spannelemente RLK 250
zentriert die Nabe zur Welle
schnelle Montage, leicht lösbar
Nmin
B
0,5
L2
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ø D1
ød
øD
L1
45-1
Abmessungen
Größe
d
D
mm mm
15
25
16
25
19
30
20
30
24
35
25
35
30
40
35
45
36
45
40
52
45
57
48
62
50
62
55
68
56
68
60
73
63
79
65
79
70
84
D1
mm
32
32
38
38
45
45
52
58
58
65
70
75
75
80
80
85
92
92
98
B
mm
16,5
16,5
18,0
18,0
18,0
18,0
19,5
21,5
21,5
24,5
25,5
25,5
25,5
27,5
27,5
28,5
30,5
30,5
31,5
L1
mm
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
7,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
L2
mm
9,5
9,5
10,0
10,0
10,0
10,0
10,5
10,5
10,5
12,5
12,5
12,5
12,5
15,0
15,0
16,5
17,0
17,0
17,0
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm mm mm mm mm mm
39
13
34
11
31
10
40
13
34
11
31
10
46
14
40
12
37
10
47
14
41
12
37
10
55
15
47
13
43
11
55
15
47
13
44
11
64
16
55
14
50
12
76
18
64
15
57
13
77
18
65
15
58
13
88
19
74
16
67
14
91
21
78
17
70
15
100
22
85
18
77
16
100
22
85
18
77
16
99
22
88
20
81
18
99
22
88
20
81
18
104
24
92
21
86
19
114
25 101
22
93
20
114
25 101
22
93
20
121
26 107
22
99
20
45-2
Technische Daten
Nutmutter
Übertragbares Flächenpressung
an
Anziehdreh- Größe
Drehmoment
bzw. Axialkraft
Welle
Nabe
moment
M
F
PW
PN
MS
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
38
5
159
95
48
KM 4
42
5
160
102
50
KM 4
60
6
160
101
74
KM 5
65
6
160
106
78
KM 5
95
8
160
109
110
KM 6
105
8
160
114
120
KM 6
160
10
160
120
170
KM 7
250
14
160
124
250
KM 8
260
14
160
128
260
KM 8
350
17
138
106
460
KM 9
420
18
132
104
550 KM 10
500
22
144
112
700 KM 11
560
22
138
112
700 KM 11
600
21
103
83
770 KM 12
610
21
101
83
770 KM 12
710
24
102
83
880 KM 13
870
28
97
77
1100 KM 14
900
28
94
77
1100 KM 14
1 050
30
95
79
1250 KM 15
Materialnummer
Gewicht
kg
0,050
0,048
0,080
0,070
0,100
0,090
0,130
0,170
0,150
0,240
0,270
0,320
0,280
0,360
0,340
0,390
0,560
0,520
0,600
4202-015001-000000
4202-016001-000000
4202-019001-000000
4202-020001-000000
4202-024001-000000
4202-025001-000000
4202-030001-000000
4202-035001-000000
4202-036001-000000
4202-040001-000000
4202-045001-000000
4202-048001-000000
4202-050001-000000
4202-055001-000000
4202-056001-000000
4202-060001-000000
4202-063001-000000
4202-065001-000000
4202-070001-000000
Sofern die Nabe nach links nicht frei verschiebbar ist, z.B. aufgrund einer Wellenschulter, reduzieren sich die Werte für M, F, PW und PN um 37%. In diesem Fall kann der notwendige NabenAußendurchmesser Kmin und die notwendige Nabenbreite Nmin gegenüber den Tabellenwerten verringert werden.
45
Konus-Spannelemente RLK 250 L
zentriert die Nabe zur Welle
schnelle Montage
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Radial flache Bauhöhe, dadurch für kleine
Naben-Außendurchmesser geeignet
• Schnelle Montage durch zentrale
Nutmutter
• Für Wellendurchmesser von
15 mm bis 60 mm
46-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung einer Hohlwelle mit
einem Konus-Spannelement RLK 250 L. Das
Konus-Spannelement zentriert die Hohlwelle
auf der Welle. Aufgrund der sehr flachen radialen Bauhöhe des Konus-Spannelements kann
die Hohlwelle dünnwandig ausgeführt werden.
46-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 250 L an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 250 L für Wellendurchmesser d = 50 mm:
• RLK 250 L, Größe 50 x 60
Materialnummer 4202-050002-000000
46
Konus-Spannelemente RLK 250 L
zentriert die Nabe zur Welle
schnelle Montage
Nmin
B
0,5
L2
47-1
Abmessungen
Größe
d
D
mm mm
15
25
16
25
17
25
18
30
19
30
20
30
22
35
24
35
25
35
28
40
30
40
35
45
40
50
45
55
50
60
55
65
60
70
D1
mm
32
32
38
38
38
38
45
45
45
52
52
58
65
70
75
80
85
B
mm
29
29
31
31
31
31
35
35
35
35
35
42
44
45
46
47
52
L1
mm
17
17
18
18
18
18
21
21
21
22
22
28
28
28
28
28
28
L2
mm
23
23
24
24
24
24
26
26
26
27
27
31,5
34
34
34
34
38,5
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm mm mm mm mm mm
40
25
34
23
30
23
41
25
34
23
31
23
42
27
35
24
31
24
47
27
40
24
36
24
48
27
41
24
37
24
49
28
41
24
37
24
57
30
47
27
43
26
60
31
48
28
43
26
61
31
49
28
44
26
69
33
55
29
50
27
72
34
57
30
50
27
90
39
68
34
58
32
99
40
75
34
65
34
105
41
82
35
71
34
117
42
91
36
78
34
118
41
94
35
82
34
125
42 101
39
88
39
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ø D1
ød
øD
L1
47-2
Technische Daten
Nutmutter
Übertragbares Flächenpressung
an
Anziehdreh- Größe
Drehmoment
bzw. Axialkraft
Welle
Nabe
moment
M
F
PW
PN
MS
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
74
9,8
120
72
53
KM 4
80 10
120
76
56
KM 4
100 11
120
81
72
KM 5
110 12
120
72
83
KM 5
120 12
120
76
90
KM 5
130 13
120
80
100
KM 5
180 16
120
75
130
KM 6
230 19
119
82
160
KM 6
250 16
120
85
160
KM 6
330 23
120
84
220
KM 7
380 20
120
90
230
KM 7
460 26
120
93
320
KM 8
640 32
120
96
440
KM 9
760 33
120
98
550 KM 10
930 37
120
100
660 KM 11
1100 40
120
97
770 KM 12
1500 50
120
97
890 KM 13
Materialnummer
Gewicht
kg
0,08
0,07
0,13
0,12
0,12
0,11
0,18
0,16
0,15
0,24
0,21
0,26
0,33
0,39
0,40
0,44
0,55
4202-015001-A00000
4202-016001-A00000
4202-017001-A00000
4202-018002-000000
4202-019001-A00000
4202-020001-A00000
4202-022001-A00000
4202-024001-A00000
4202-025001-A00000
4202-028001-A00000
4202-030004-000000
4202-035001-A00000
4202-040002-000000
4202-045001-A00000
4202-050002-000000
4202-055002-000000
4202-060001-A00000
Sofern die Nabe nach links nicht frei verschiebbar ist, z.B. aufgrund einer Wellenschulter, reduzieren sich die Werte für M, F, PW und PN um 37%. In diesem Fall kann der notwendige NabenAußendurchmesser Kmin und die notwendige Nabenbreite Nmin gegenüber den Tabellenwerten verringert werden.
47
Konus-Spannelemente RLK 300
für individuelle Spannverbindungen
Eigenschaften
• Für individuelle Spannverbindungen
• Kompakte Bauform
• Für Wellendurchmesser von
10 mm bis 200 mm
48-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung von zwei Keilriemenscheiben mit je zwei Konus-Spannelementen
RLK 300. In dieser Anordnung wird die Schraubenkraft beidseitig genutzt. Hierdurch werden
beide Pakete mit je zwei Konus-Spannelementen mit der Vorspannkraft beaufschlagt. Durch
die Doppelanordnung der Konus-Spannelemente wird das übertragbare Drehmoment erhöht. Aufgrund der abgesetzten Naben kann
auf separate Druckflansche verzichtet werden.
Dies ermöglicht eine sehr kostengünstige Lösung.
48-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in den Tabellen auf Seite 50 bis 51 angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen, Werkstoffe und Hinweise zur Vorspannkraft zugrunde. Bei Abweichung bitten wir um
Rücksprache.
Toleranzen
d
>
mm
10
40
≤
mm
40
200
Nabenbohrung
ISO
H7
H8
Welle
ISO
h6
h8
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 4-10 µm.
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Vorspannkraft
Die Vorspannkraft wird von kundenseitig vorzusehenden Spannschrauben erzeugt. Die in der Tabelle angegebene Vorspannkraft E1 bzw. E2 kann
erhöht oder verringert werden, siehe die Technischen Hinweise auf Seite 62.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Einbau
Bestellbeispiel
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 300 an.
Konus-Spannelement RLK 300 für Wellendurchmesser d = 50 mm:
• RLK 300, Größe 50 x 57
Materialnummer 4203-050001-000000
48
Konus-Spannelemente RLK 300
für individuelle Spannverbindungen
Einbaufall 1
Die eingestellte Axialposition der Nabe wird
beim Spannvorgang nicht verändert. Es ist die
Vorspannkraft E1 vorzusehen.
49-1
Einbaufall 2
Beim Spannvorgang verschiebt sich die Nabe
gegenüber der Welle geringfügig nach rechts.
Es ist die Vorspannkraft E2 vorzusehen. Die Verbindung ist bei Anordnung des Konus-Spannelements gemäß Bild 49-2 leicht lösbar.
49-2
Doppelanordnung
Bei Doppelanordnung mit zwei Konus-Spannelementen ist diese nach Einbaufall 2 auszuführen. Das übertragbare Drehmoment bzw. übertragbare Axialkraft verdoppelt sich jedoch nicht
gegenüber den Tabellenwerten für M bzw. F,
sondern erhöhet sich um 55%. Es ist die Vorspannkraft E1 vorzusehen. Die Nabenspannung
sV ist zu überprüfen (Seite 63).
49-3
49
Konus-Spannelemente RLK 300
für individuelle Spannverbindungen
W1
Nmin
Nmin
W1
W2
Nmin + B
B
L1
1,5 x L1
Einbaufall 1
50-1
L1
mm
3,7
3,7
3,7
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6,0
6,0
6,0
6,6
6,6
8,6
8,6
8,6
8,6
10,4
10,4
12,2
12,2
15,0
15,0
15,0
15,0
18,7
W1
mm
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
W2
mm
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
ø D*
1,5 x L1
Doppelanordnung
50-3
50-4
*Toleranzangaben siehe Seite 48.
Abmessungen
B
mm
4,5
4,5
4,5
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
7
7
7
8
8
10
10
10
10
12
12
14
14
17
17
17
17
21
ø Kmin
ø d*
Einbaufall 2
50-2
Hinweise zu Einbaufall 1 und 2 sowie Doppelanordnung siehe Seite 49.
Größe
d
D
mm
mm
10
13
12
15
13
16
14
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19
24
20
25
22
26
24
28
25
30
28
32
30
35
32
36
35
40
36
42
38
44
40
45
42
48
45
52
48
55
50
57
55
62
60
68
65
73
70
79
75
84
80
91
85
96
90
101
95
106
100
114
B
ø Kmin
ø d*
ø D*
ød
øD
1,5 x L1
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm
mm
mm
mm
mm
mm
19
7,4
17
7,0
16
6,5
22
7,4
19
7,0
18
6,5
23
7,4
21
7,0
19
6,5
26 10,6
23 10,1
22
9,3
28 10,6
25 10,1
23
9,3
29 10,6
26 10,1
24
9,3
31 10,6
27 10,1
25
9,3
32 10,6
28 10,1
26
9,3
34 10,6
31 10,1
29
9,3
36 10,6
32 10,1
30
9,3
38 10,6
33 10,1
31
9,3
40 10,6
36 10,1
33
9,3
43 10,6
38 10,1
35
9,3
46 10,6
41 10,1
38
9,3
49 10,6
44 10,1
41
9,3
51 10,6
45 10,1
42
9,3
56 12,0
50 11,4
47 10,5
58 12,0
52 11,4
49 10,5
61 12,0
55 11,4
51 10,5
64 13,2
57 12,5
53 11,6
67 13,2
60 12,5
56 11,6
73 17,2
65 16,3
61 15,1
77 17,2
69 16,3
65 15,1
80 17,2
71 16,3
67 15,1
86 17,2
77 16,3
72 15,1
95 20,8
85 19,8
80 18,2
102 20,8
91 19,8
85 18,2
111 24,4
99 23,2
93 21,4
117 24,4
105 23,2
98 21,4
128 30,0
114 28,5
107 26,3
134 30,0
120 28,5
112 26,3
141 30,0
126 28,5
118 26,3
147 30,0
132 28,5
124 26,3
159 37,4
142 35,5
133 32,7
50
Technische Daten
Übertragbares
FlächenVorspannkraft
pressung an
Drehmoment
bzw. Axialkraft
Welle Nabe
M
F
PW
PN
E1
E2
Nm
kN N/mm2 N/mm2 kN
kN
7,3
1,4
120
92 10,1
8,4
10,5
1,7
120
96 11,6
9,5
12,3
1,8
120
98 12,4 10,1
20,4
2,9
120
93 20,0 16,5
23,5
3,1
120
95 21,1 17,4
26,0
3,3
120
96 22,2 18,2
30,0
3,5
120
97 23,3 19,1
33,0
3,7
120
98 24,4 19,9
37,7
3,9
120
95 26,7 21,9
41,7
4,1
120
96 27,7 22,8
50,0
4,5
120
102 28,8 23,4
60,1
5,0
120
103 31,0 25,1
65,2
5,2
120
100 33,2 27,1
81,8
5,8
120
105 35,4 28,6
93,9
6,2
120
103 38,7 31,4
107
6,6
120
107 39,8 32,0
145
8,2
120
105 50,0 40,4
153
8,5
120
103 52,6 42,7
171
8,9
120
104 55,1 44,6
208
10,3
120
107 61,9 49,9
229
10,9
120
105 66,1 53,4
343
15,2
120
104 93,3 75,5
390
16,2
120
105 98,6 79,7
423
16,9
120
105 102
82,6
512
18,6
120
106 111
89,6
737
24,5
120
106 148
119
865
26,6
120
107 158
128
1 176
33,6
120
106 201
162
1 351
36,0
120
107 214
172
1 889
47,2
120
105 285
230
2 133
50,1
120
106 300
242
2 391
53,1
120
107 316
254
2 664
56,0
120
108 332
267
3 680
73,6
120
105 445
359
Materialnummer
Gewicht
kg
0,002
0,002
0,002
0,005
0,005
0,005
0,006
0,006
0,007
0,008
0,008
0,008
0,009
0,010
0,010
0,012
0,017
0,020
0,020
0,020
0,028
0,042
0,045
0,047
0,050
0,072
0,079
0,111
0,120
0,190
0,200
0,220
0,230
0,380
4203-010001-000000
4203-012001-000000
4203-013001-000000
4203-014001-000000
4203-015001-000000
4203-016001-000000
4203-017001-000000
4203-018001-000000
4203-019001-000000
4203-020001-000000
4203-022001-000000
4203-024001-000000
4203-025001-000000
4203-028001-000000
4203-030001-000000
4203-032001-000000
4203-035001-000000
4203-036001-000000
4203-038001-000000
4203-040001-000000
4203-042001-000000
4203-045001-000000
4203-048001-000000
4203-050001-000000
4203-055001-000000
4203-060001-000000
4203-065001-000000
4203-070001-000000
4203-075001-000000
4203-080001-000000
4203-085001-000000
4203-090001-000000
4203-095001-000000
4203-100001-000000
Konus-Spannelemente RLK 300
für individuelle Spannverbindungen
W1
Nmin
W1
Nmin
W2
Nmin + B
B
L1
1,5 x L1
Einbaufall 1
51-1
L1
mm
18,7
18,7
25,3
25,3
25,3
25,3
30,0
30,0
30,0
34,8
W1
mm
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
W2
mm
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
ø D*
1,5 x L1
Doppelanordnung
51-3
51-4
*Toleranzangaben siehe Seite 48.
Abmessungen
B
mm
21
21
28
28
28
28
33
33
33
38
ø Kmin
ø d*
Einbaufall 2
51-2
Hinweise zu Einbaufall 1 und 2 sowie Doppelanordnung siehe Seite 49.
Größe
d
D
mm
mm
110
124
120
134
130
148
140
158
150
168
160
178
170
191
180
201
190
211
200
224
B
ø Kmin
ø d*
ø D*
ød
øD
1,5 x L1
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm
mm
mm
mm
mm
mm
172 37,4
154 35,5
145 32,7
185 37,4
166 35,5
156 32,7
205 50,6
184 48,1
173 44,3
218 50,6
196 48,1
184 44,3
231 50,6
207 48,1
195 44,3
243 50,6
219 48,1
206 44,3
262 60,0
236 57,0
222 52,5
274 60,0
247 57,0
233 52,5
287 60,0
259 57,0
244 52,5
305 69,6
276 66,1
260 60,9
51
Technische Daten
Übertragbares
FlächenVorspannkraft
pressung an
Drehmoment
bzw. Axialkraft
Welle Nabe
M
F
PW
PN
E1
E2
Nm
kN N/mm2 N/mm2 kN
kN
4 453 80,9
120
106
483
389
5 299 88,3
120
107
516
415
8 414 129
120
105
762
616
9 758 139
120
106
808
652
11 202 149
120
107
855
689
12 746 159
120
108
902
726
17 062 200
120
107 1 138
917
19 128 212
120
107 1 195
962
21 312 224
120
108 1 252 1 007
27 393 273
120
107 1 530 1 233
Materialnummer
Gewicht
kg
0,410
0,452
0,847
0,910
0,967
1,020
1,500
1,580
1,690
2,320
4203-110001-000000
4203-120001-000000
4203-130001-000000
4203-140001-000000
4203-150001-000000
4203-160001-000000
4203-170001-000000
4203-180001-000000
4203-190001-000000
4203-200001-000000
Konus-Spannelemente RLK 350
zentriert die Nabe zur Welle
für kleine Wellendurchmesser
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Für Wellendurchmesser von
5 mm bis 50 mm
52-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung von Kettenrädern auf
Wellen im Antrieb eines Industrietores mit
Konus-Spannelementen RLK 350. Die KonusSpannelemente zentrieren die Kettenräder auf
den Wellen. Die Kettenräder können bei der
Montage axial und in Umfangsrichtung leicht
ausgerichtet werden.
52-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Werkstoffe
Bei nicht frei verschiebbarer Nabe reduzieren sich
die Tabellenwerte für M, F, PW und PN um 37%.
Kmin kann verringert werden. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 63.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 350 an.
Bestellbeispiel
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Konus-Spannelement RLK 350 für Wellendurchmesser d = 50 mm:
• RLK 350, Größe 50 x 80
Materialnummer 4208-050001-000000
52
Konus-Spannelemente RLK 350
zentriert die Nabe zur Welle
für kleine Wellendurchmesser
B
L2
Nmin
53-1
53-2
Abmessungen
Größe
d
D
mm mm
5
16
6
16
6,35
16
7
17
8
18
9
20
9,53
20
10
20
11
22
12
22
14
26
15
28
16
32
17
35
18
35
19
35
20
38
22
40
24
47
25
47
28
50
30
55
32
55
35
60
38
65
40
65
45
75
50
80
B
mm
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
20
20
21
25
25
25
26
26
32
32
32
32
32
37
37
37
44
44
L1
L2
mm mm
10
11
10
11
10
11
10,5
11
10,5
11
12,5
13
12,5
13
12,5
13
12,5
13
12,5
13
16,5
17
16,5
17
16,5
17
20,5
21
20,5
21
20,5
21
20,5
21
20,5
21
25
26
25
26
25
26
25
26
25
26
30
31
30
31
30
31
35
36
35
36
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ød
øD
L1
Technische Daten
Materialnummer
Spannschrauben
GeÜbertragbares
Streckgrenze Re
Flächendes Nabenwerkstoffes [N/mm2]
pressung an
Anziehdrehwicht
Drehmoment
200
320
500
bzw. Axialkraft
Welle
Nabe
moment Anzahl Größe Länge
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
M
F
PW
PN
MS
mm mm mm mm mm mm
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
22
14
20
13
19
12
6,5
2,6
166
52
1,0
3 M 2,5
10 0,010 4208-005001-000000
22
14
20
13
19
12
7,8
2,6
139
52
1,0
3 M 2,5
10 0,012 4208-006001-000000
22
14
20
13
19
12
8,2
2,6
131
52
1,0
3 M 2,5
10 0,012 4208-006002-000000
23
14
21
13
20
12
9,1
2,6
113
47
1,0
3 M 2,5
10 0,013 4208-007001-000000
24
14
22
13
21
12
10
2,6
99
44
1,0
3 M 2,5
10 0,015 4208-008001-000000
27
16
24
15
23
14
15
3,4
99
44
1,0
4 M 2,5
12 0,020 4208-009001-000000
28
17
25
15
23
14
19
4,0
112
53
1,2
4 M 2,5
12 0,019 4208-009002-000000
27
16
24
15
23
14
17
3,4
89
44
1,0
4 M 2,5
12 0,019 4208-010001-000000
28
16
26
15
25
14
19
3,4
81
40
1,0
4 M 2,5
12 0,024 4208-011001-000000
28
16
26
15
25
14
20
3,4
74
40
1,0
4 M 2,5
12 0,022 4208-012001-000000
33
20
31
19
29
18
36
5,2
69
37
1,8
4 M3
16 0,039 4208-014001-000000
35
20
33
19
31
18
39
5,2
64
34
1,8
4 M3
16 0,044 4208-015001-000000
44
23
40
21
37
19
75
9,4
107
53
4,5
4 M4
16 0,067 4208-016001-000000
45
26
41
24
39
23
80
9,4
81
39
4,5
4 M4
20 0,090 4208-017001-000000
45
26
41
24
39
23
84
9,4
76
39
4,5
4 M4
20 0,087 4208-018001-000000
45
26
41
24
39
23
89
9,4
72
39
4,5
4 M4
20 0,083 4208-019001-000000
54
29
48
26
44
24
150
15
114
60
9,0
4 M5
20 0,100 4208-020001-000000
56
29
50
26
46
24
160
15
104
57
9,0
4 M5
20 0,110 4208-022001-000000
65
34
58
31
54
29
260
22
113
58
16
4 M6
25 0,200 4208-024001-000000
65
34
58
31
54
29
270
22
108
58
16
4 M6
25 0,190 4208-025001-000000
77
39
67
34
61
31
460
34
145
81
16
6 M6
25 0,180 4208-028001-000000
81
38
71
33
65
30
500
34
135
74
16
6 M6
25 0,220 4208-030001-000000
81
38
71
33
65
30
530
34
127
74
16
6 M6
25 0,270 4208-032001-000000
90
45
78
39
72
36
580
34
97
56
16
6 M6
30 0,250 4208-035001-000000
94
44
83
39
77
36
840
45
119
69
16
8 M6
30 0,360 4208-038001-000000
94
44
83
39
77
36
890
45
113
69
16
8 M6
30 0,430 4208-040001-000000
109
52
96
46
89
42 1 750
78
150
90
37
8 M8
35 0,630 4208-045001-000000
127
56 108
49
98
44 1 900
78
135
84
37
8 M8
35 0,700 4208-050001-000000
53
Konus-Spannelemente RLK 402
zentriert die Nabe zur Welle
höchste übertragbare Drehmomente
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Höchste übertragbare Drehmomente
• Für schwere Anwendungen
• Keine axiale Verschiebung der Nabe zur
Welle beim Spannvorgang
• Für Wellendurchmesser von
25 mm bis 300 mm
54-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung der Schienen-Laufräder
eines Kranes mit Konus-Spannelementen
RLK 402. Die Konus-Spannelemente zentrieren
die Laufräder auf der Welle. Da beim Spannen
kein Axialversatz auftritt, bleibt die axiale Lage
des Laufrads auf der Welle bestehen.
54-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 402 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 402 für Wellendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 402, Größe 100 x 145
Materialnummer 4205-100201-000000
54
Konus-Spannelemente RLK 402
zentriert die Nabe zur Welle
höchste übertragbare Drehmomente
B
Nmin
L2
55-1
Abmessungen
Größe
d
D
B
L1
L2
mm mm mm mm mm
25
50
51
41
45
28
55
51
41
45
30
55
51
41
45
32
60
51
41
45
35
60
51
41
45
38
65
51
41
45
40
65
51
41
45
42
75
51
41
45
45
75
51
41
45
48
80
70
58
62
50
80
70
58
62
55
85
70
58
62
60
90
70
58
62
65
95
70
58
62
70 110
86
70
76
75 115
86
70
76
80 120
86
70
76
85 125
86
70
76
90 130
86
70
76
95 135
86
70
76
100 145 110
92
98
110 155 110
92
98
120 165 110
92
98
130 180 128 108 114
140 190 128 108 114
150 200 128 108 114
160 210 128 108 114
170 225 162 136 146
180 235 162 136 146
190 250 162 136 146
200 260 162 136 146
220 285 162 136 146
240 305 162 136 146
260 325 162 136 146
280 355 197 165 177
300 375 197 165 177
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm mm mm mm mm mm
88
60
71
52
63
48
110
65
83
55
72
50
110
65
83
55
72
50
110
64
87
55
77
50
110
64
87
55
77
50
132
68
99
58
86
52
132
68
99
58
86
52
182
78 126
64 105
56
182
78 126
64 105
56
148
87 116
76 102
69
148
87 116
76 102
69
149
86 120
76 106
69
177
92 134
80 117
72
177
91 138
80 121
71
226 115 168
99 145
88
226 114 172
99 150
88
263 122 189 103 161
91
262 120 192 103 166
91
261 119 196 103 170
90
261 118 199 102 175
90
306 150 223 130 191 115
305 148 230 129 200 115
345 155 254 132 218 119
358 173 268 150 233 135
406 182 296 155 252 139
453 191 324 159 270 143
450 188 330 158 279 143
452 219 337 190 292 170
504 229 366 195 312 175
502 225 377 194 325 174
502 223 384 193 335 174
597 240 443 202 377 182
641 246 477 205 404 186
637 242 489 205 422 185
699 283 533 242 460 218
757 293 573 247 491 223
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ød
øD
L1
55-2
Technische Daten
GeSpannschrauben
FlächenÜbertragbares
pressung an
Anziehdreh- Anzahl Größe Länge wicht
Drehmoment
bzw. Axialkraft
Welle
Nabe
moment
M
F
PW
PN
MS
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
760
62
233
117
16
6 M6
35
0,5
1100
82
277
141
16
8 M6
35
0,5
1200
82
259
141
16
8 M6
35
0,5
1300
82
243
129
16
8 M6
35
0,8
1400
82
222
129
16
8 M6
35
0,7
1900 103
264
154
16
10 M 6
35
1,1
2050 103
251
154
16
10 M 6
35
1,1
3000 143
344
193
37
8 M8
35
1,2
3200 143
321
193
37
8 M8
35
1,1
3400 143
205
123
37
8 M8
55
1,5
3500 143
197
123
37
8 M8
55
1,4
3900 143
188
121
37
8 M8
55
1,5
5300 179
215
143
37
10 M 8
55
1,6
5800 179
198
136
37
10 M 8
55
1,7
9800 282
220
140
73
10 M 10
60
3,1
10500 282
205
134
73
10 M 10
60
3,3
13500 339
231
154
73
12 M 10
60
3,5
14000 339
226
153
73
12 M 10
60
3,6
15000 339
213
147
73
12 M 10
60
3,8
16000 339
202
142
73
12 M 10
60
4,0
24500 495
203
140
126
12 M 12
80
6,1
27000 495
184
131
126
12 M 12
80
6,6
34500 578
197
143
126
14 M 12
80
7,1
44000 680
185
133
201
12 M 14
90 10,0
55500 794
200
147
201
14 M 14
90 10,6
68000 907
213
160
201
16 M 14
90 11,2
72500 907
202
154
201
16 M 14
90 11,9
91500 1079
175
133
309
14 M 16 110 17,6
111000 1234
189
145
309
16 M 16 110 18,5
117000 1234
179
136
309
16 M 16 110 21,4
123000 1234
170
131
309
16 M 16 110 22,4
169500 1542
197
152
309
20 M 16 110 26,6
203500 1696
199
156
309
22 M 16 110 28,7
220500 1696
187
150
309
22 M 16 110 31,2
304000 2174
181
143
605
18 M 20 130 46,8
362000 2416
188
150
605
20 M 20 130 49,7
Größere Elemente auf Anfrage
55
Materialnummer
4205-025201-000000
4205-028201-000000
4205-030201-000000
4205-032201-000000
4205-035201-000000
4205-038201-000000
4205-040201-000000
4205-042201-000000
4205-045201-000000
4205-048201-000000
4205-050201-000000
4205-055201-000000
4205-060201-000000
4205-065201-000000
4205-070201-000000
4205-075201-000000
4205-080201-000000
4205-085201-000000
4205-090201-000000
4205-095201-000000
4205-100201-000000
4205-110201-000000
4205-120201-000000
4205-130201-000000
4205-140201-000000
4205-150201-000000
4205-160201-000000
4205-170201-000000
4205-180201-000000
4205-190201-000000
4205-200201-000000
4205-220201-000000
4205-240201-000000
4205-260201-000000
4205-280201-000000
4205-300201-000000
Konus-Spannelemente RLK 404
zentriert die Nabe zur Welle
hohe übertragbare Drehmomente
Eigenschaften
• Zentriert die Nabe zur Welle
• Hohe übertragbare Drehmomente
• Keine axiale Verschiebung der Nabe zur
Welle beim Spannvorgang
• Für Wellendurchmesser von
70 mm bis 600 mm
56-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung einer Bandtrommel auf
der Antriebswelle eines Förderbandes mit
einem Konus-Spannelement RLK 404. Das
Konus-Spannelement zentriert die Bandtrommel auf der Antriebswelle. Da beim Spannvorgang keine axiale Verschiebung auftritt, bleibt
die axiale Lage der Bandtrommel zu der Antriebswelle bestehen.
56-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• h8 für den Wellendurchmesser d
• H8 für die Nabenbohrung D
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 404 an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement RLK 404 für Wellendurchmesser d = 100 mm:
• RLK 404, Größe 100 x 145
Materialnummer 4205-100401-000000
56
Konus-Spannelemente RLK 404
zentriert die Nabe zur Welle
hohe übertragbare Drehmomente
Nmin
B
57-1
Abmessungen
Größe
d
D
B
L1
L2
mm mm mm mm mm
70 110
72
50
62
75 115
72
50
62
80 120
72
50
62
85 125
72
50
62
90 130
72
50
62
95 135
72
50
62
100 145
84
60
72
110 155
84
60
72
120 165
84
60
72
130 180
94
65
82
140 190
94
65
82
150 200
94
65
82
160 210
94
65
82
170 225 107
78
93
180 235 107
78
93
190 250 119
88 105
200 260 119
88 105
220 285 127
96 111
240 305 127
96 111
260 325 127
96 111
280 355 131
96 111
300 375 131
96 111
320 405 156 124 136
340 425 156 124 136
360 455 177 140 155
380 475 177 140 155
400 495 177 140 155
420 515 177 140 155
440 535 177 140 155
460 555 177 140 155
480 575 177 140 155
500 595 177 140 155
520 615 177 140 155
540 635 177 140 155
560 655 182 140 160
580 675 182 140 160
600 695 182 140 160
Streckgrenze Re
des Nabenwerkstoffes [N/mm2]
200
320
500
Kmin Nmin Kmin Nmin Kmin Nmin
mm mm mm mm mm mm
206
88 169
70 148
59
208
87 173
69 152
59
234
97 191
76 166
63
236
96 195
75 170
63
250 100 205
78 179
65
252
99 209
77 183
64
285 118 232
92 201
76
289 115 239
90 210
76
307 119 255
93 224
78
345 135 284 105 248
87
364 138 298 107 261
89
367 136 306 106 270
88
385 138 320 108 283
90
431 159 349 126 306 105
433 157 356 125 315 104
436 166 367 133 327 113
473 172 389 139 345 117
509 183 421 148 374 125
618 205 478 167 419 137
641 206 502 169 442 139
684 213 543 174 481 143
717 217 570 178 506 146
779 250 611 207 542 173
785 246 628 206 560 172
857 278 680 231 604 193
864 274 696 229 622 192
921 284 733 237 654 198
977 293 774 242 685 203
984 289 789 241 703 202
992 286 805 240 722 202
1 024 289 833 242 746 204
1 033 287 849 241 765 203
1 106 300 900 248 801 211
1 106 300 909 251 819 210
1 156 307 947 255 849 215
1 166 305 964 254 868 215
1 177 303 980 253 886 214
ø Kmin
ø dh8
ø DH8
ød
øD
L2
L1
57-2
Technische Daten
Materialnummer
GeSpannschrauben
FlächenÜbertragbares
pressung an Anziehdreh- Anzahl Größe Länge wicht
Drehmoment
bzw. Axialkraft
Welle Nabe moment
M
F
PW
PN
MS
Nm
kN N/mm2 N/mm2
Nm
mm
kg
7000 200
224
143
83
8 M 10
50
2,4 4205-070401-000000
7500 200
209
136
83
8 M 10
50
2,4 4205-075401-000000
10000 250
245
163
83
10 M 10
50
2,6 4205-080401-000000
10600 250
231
157
83
10 M 10
50
2,7 4205-085401-000000
12300 275
240
166
83
11 M 10
50
2,8 4205-090401-000000
13000 275
227
160
83
11 M 10
50
3,2 4205-095401-000000
18500 370
249
172
145
10 M 12
60
4,0 4205-100401-000000
20000 370
227
161
145
10 M 12
60
4,5 4205-110401-000000
24000 407
229
166
145
11 M 12
60
4,7 4205-120401-000000
33500 519
237
171
145
14 M 12
70
6,5 4205-130401-000000
38500 556
236
174
145
15 M 12
70
6,6 4205-140401-000000
41500 556
220
165
145
15 M 12
70
8,0 4205-150401-000000
47000 593
220
168
145
16 M 12
70
7,5 4205-160401-000000
64500 759
234
176
230
15 M 14
80 10,9 4205-170401-000000
68000 759
221
169
230
15 M 14
80 11,5 4205-180401-000000
76500 809
185
140
230
16 M 14
80 14,5 4205-190401-000000
91000 911
197
152
230
18 M 14
80 15,0 4205-200401-000000
113500 1036
188
145
355
15 M 16
90 20,8 4205-220401-000000
165500 1382
230
181
355
20 M 16
90 22,3 4205-240401-000000
188500 1451
223
178
355
21 M 16
90 22,9 4205-260401-000000
225500 1612
249
197
690
15 M 20
90 31,0 4205-280401-000000
257500 1719
248
199
690
16 M 20
90 31,3 4205-300401-000000
343500 2149
212
168
690
20 M 20 110 48,5 4205-320401-000000
365000 2149
200
160
690
20 M 20 110 51,2 4205-340401-000000
474500 2637
207
163
930
20 M 22 130 68,4 4205-360401-000000
501000 2637
196
157
930
20 M 22 130 73,5 4205-380401-000000
580000 2901
205
165
930
22 M 22 130 75,8 4205-400401-000000
664500 3165
213
173
930
24 M 22 130 80,0 4205-420401-000000
696000 3165
203
167
930
24 M 22 130 84,0 4205-440401-000000
727500 3165
194
161
930
24 M 22 130 86,0 4205-460401-000000
791000 3297
194
162
930
25 M 22 130 87,0 4205-480401-000000
824000 3297
186
156
930
25 M 22 130 90,0 4205-500401-000000
960000 3692
200
169
930
28 M 22 130 96,0 4205-520401-000000
996500 3692
193
164
930
28 M 22 130 100,0 4205-540401-000000
1107500 3956
203
174
930
30 M 22 130 102,0 4205-560401-000000
1147000 3956
196
168
930
30 M 22 130 105,0 4205-580401-000000
1186500 3956
189
164
930
30 M 22 130 110,0 4205-600401-000000
57
Konus-Spannelemente Trantorque Mini - metric
für kleinste Wellendurchmesser
ausgezeichnete Konzentrizität
Eigenschaften
• Für kleinste Wellendurchmesser
von 3 mm bis 16 mm
• Ausgezeichnete Konzentrizität und
Übertragung von Biegemomenten
58-1
Anwendungsbeispiel
Das Konus-Spannelement Trantorque Mini
bietet eine Lösung für die Montage von Komponenten in beengten Räumen auf sehr kleinen Wellen, wie beispielsweise einer Riemenscheibe.
58-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• für den Wellendurchmesser d ± 0,04 mm
• für die Nabenbohrung D ± 0,04 mm
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Bei der Auswahl des Wellenwerkstoffs muss die
Flächenpressung PW der jeweiligen Größe beachtet werden.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Einbau
Bestellbeispiel
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente Trantorque
Mini an.
Konus-Spannelement Trantorque Mini für Wellendurchmesser d = 15 mm:
• Trantorque Mini, Größe 15 x 26
Materialnummer 4202-015100-000000
58
Konus-Spannelemente Trantorque Mini - metric
für kleinste Wellendurchmesser
ausgezeichnete Konzentrizität
B
SW
øD
L1
ød
C
59-1
59-2
Abmessungen
Größe
d
mm
D
mm
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
Technische Daten
AnziehdrehFlächenmoment der
pressung an
Spannmutter
Welle
Nabe
MS
PW
PN
Nm
N/mm2
N/mm2
Max. übertragbares
Drehmoment
bzw. Axialkraft
B
mm
16
16
16
16
20
20
20
23
23
23
26
26
26
C
mm
19
19
19
19
22
22
22
26
26
26
29
29
29
L1
mm
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
SW
mm
10
10
10
10
11
11
11
13
13
13
16
16
16
M
Nm
13
13
13
13
16
16
16
19
19
19
22
22
22
F
kN
10
13
16
19
36
41
47
68
75
81
123
132
140
6
6
6
6
10
10
10
14
14
14
18
18
18
59
14
14
14
14
28
28
28
44
44
44
66
66
66
597
448
358
298
351
307
273
282
257
235
209
195
183
112
112
112
112
123
123
123
123
123
123
113
113
113
Materialnummer
Gewicht
kg
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
4202-003100-000000
4202-004100-000000
4202-005100-000000
4202-006100-000000
4202-007100-000000
4202-008100-000000
4202-009100-000000
4202-010100-000000
4202-011100-000000
4202-012100-000000
4202-014100-000000
4202-015100-000000
4202-016100-000000
Konus-Spannelemente Trantorque OE - metric
für kleine Wellendurchmesser
ausgezeichnete Konzentrizität
Eigenschaften
• Für kleine Wellendurchmesser
von 17 mm bis 35 mm
• Ausgezeichnete Konzentrizität und
Übertragung von Biegemomenten
• Radial flache Bauhöhe
60-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Befestigung einer Riemenscheibe
mit einem Konus-Spannelement Trantorque
OE.
60-2
Übertragbare Drehmomente und Axialkräfte
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten bzw. Axialkräften liegen die folgenden Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde. Bei Abweichung
bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
• für den Wellendurchmesser d ± 0,08 mm
• für die Nabenbohrung D ± 0,08 mm
Gleichzeitige Übertragung von
Drehmoment und Axialkraft
Oberflächen
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Einbau
Bitte fordern Sie unsere Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente Trantorque OE
an.
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft übertragen werden, so reduzieren sich
das übertragbare Drehmoment und die
übertragbare Axialkraft. Sehen Sie hierzu die
Technischen Hinweise auf Seite 62 und 63.
Bestellbeispiel
Konus-Spannelement Trantorque OE für Wellendurchmesser d = 32 mm:
• Trantorque OE, Größe 32 x 50
Materialnummer 4202-032110-000000
60
Konus-Spannelemente Trantorque OE - metric
für kleine Wellendurchmesser
ausgezeichnete Konzentrizität
B
øD
SW
L1
ød
C
61-1
61-2
Abmessungen
Größe
d
mm
D
mm
17
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
Technische Daten
AnziehdrehFlächenmoment der
pressung an
Spannmutter
Welle
Nabe
MS
PW
PN
Nm
N/mm2
N/mm2
Max. übertragbares
Drehmoment
bzw. Axialkraft
B
mm
32
32
32
35
35
38
38
45
45
50
50
C
mm
29
29
29
32
32
34
34
41
41
43
43
L1
mm
6
6
6
7
7
7
7
11
11
11
11
SW
mm
22
22
22
24
24
25
25
29
29
30
30
M
Nm
30
30
30
32
32
36
36
46
46
50
50
F
kN
211
223
236
303
333
405
422
515
551
601
658
25
25
25
30
30
34
34
37
37
38
38
61
110
110
110
150
150
185
185
240
240
265
265
257
243
230
241
219
204
196
162
151
135
124
137
137
137
138
138
129
129
101
101
87
87
Materialnummer
Gewicht
kg
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,3
4202-017110-000000
4202-018110-000000
4202-019110-000000
4202-020110-000000
4202-022110-000000
4202-024110-000000
4202-025110-000000
4202-028110-000000
4202-030110-000000
4202-032110-000000
4202-035110-000000
Technische Hinweise Konus-Spannelemente
Anziehdrehmoment der Spannschrauben
Das in den Tabellen angegebene Anziehdrehmoment MS muss bei der Montage erreicht und
darf höchstens um 10% überschritten werden.
Eine Unterschreitung des angegebenen Anziehdrehmoments MS bewirkt eine proportio-
nale Verringerung des übertragbaren Drehmoments beziehungsweise der übertragbaren Axialkraft sowie der Flächenpressung auf der Welle
und in der Nabe gegenüber den in den Tabellen angegebenen Werten für M bzw. F sowie PW
und PN. Bei einer Unterschreitung des angegebenen Anziehdrehmoments MS um mehr als
30% bitten wir um Rücksprache.
Größe
Anziehdrehmoment für µk=0,1
MS [Nm]
8.8
10.9
12.9
2,6
3,9
4,5
5,2
7,6
8,9
9,0
13,2
15,4
21,6
31,8
37,2
43
63
73
73
108
126
117
172
201
180
264
309
259
369
432
363
517
605
495
704
824
625
890 1 041
Die Anzahl z und Größe der Spannschrauben
sind so auszulegen, dass
Bei der Berechnung der Elemente RLK 300
wurde angenommen, dass die Vorspannkraft
der kundenseitig vorgesehenen Spannschrauben in gleicher Weise streut.
Im Interesse einer höchstmöglichen Auslegungssicherheit wurden somit bei der Berechnung der Konus-Spannelemente folgende Annahmen getroffen:
Vorspannkraft für RLK 300
Die Vorspannkraft wird von kundenseitig vorzusehenden Spannschrauben erzeugt, wobei
das Anziehdrehmoment MS und die Vorspannkraft für metrische Schrauben ES der nebenstehenden Tabelle zu entnehmen sind.
Die Vorspannkräfte in der Tabelle sind hinsichtlich der Reibwertschwankungen korrigiert.
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
Vorspannkraft
ES [kN]
8.8
10.9
12.9
3,8
5,5
6,7
6,3
9,4 11,0
9,1 13,2 15,5
16,3 24,0 28,2
26,5 38,5 44,7
37,4 55,5 64,8
52,0 76,5 89,1
70,7 103,9 121,3
89,6 127,1 149,3
113,7 162,4 189,7
141,4 201,5 236,3
164,6 233,7 273,8
z · ES = E1 bzw. E2
ist.
Bei RLK 300 kann die Vorspannkraft E1 bzw. E2
gegenüber dem Tabellenwert erhöht oder verringert werden; M, F, PW und PN ändern sich in
etwa proportional. Bei einer Überschreitung der
Vorspannkraft um mehr als das Doppelte oder
bei einer Unterschreitung um mehr als die
Hälfte gegenüber den Tabellenwerten bitten wir
um Rücksprache.
Auslegungssicherheit
Auf Seite 7 wird die RINGSPANN Berechnungsmethode zur Bestimmung der Vorspannkräfte
in Abhängigkeit von praxisüblichen Reibwertschwankungen erläutert. Wie dort bereits dargelegt, werden die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M und Axialkräfte F auf Basis der minimalen Vorspannkraft
FS berechnet, während die erforderlichen
Naben-Außendurchmesser Kmin auf Basis der
maximalen Vorspannkraft FS berechnet werden.
Hierbei wird angenommen, dass das in den Tabellen angenommene Schraubenanziehdrehmoment MS um 10% überschritten wird.
Zur Berechnung von
M und F
Zugrunde gelegte Vorspannkraft
für alle Baureihen
für Baureihe
außer RLK 300
RLK 300
87%
des
Tabellenwertes
Unterer Grenzwert FS
E1 bzw. E2
PW und PN
Mittlerer Grenzwert F
Tabellenwert E1 bzw. E2
Kmin
Oberer Grenzwert FS
128% des Tabellenwertes
E1 bzw. E2
Gleichzeitige Übertragung von Drehmoment und Axialkraft
Die in den Tabellen angegebenen übertragbaren Drehmomente M gelten bei Axialkräften
F = 0 kN und umgekehrt gelten die angegebenen Axialkräfte F bei Drehmomenten M = 0 Nm.
Sollen gleichzeitig Drehmoment und Axialkraft
übertragen werden, so reduzieren sich das
übertragbare Drehmoment und die übertragbare Axialkraft gegenüber den in den Tabellen
angegebenen Werten für M und F.
Für eine vorgegebene Axialkraft FA berechnet
sich das reduzierte Drehmoment Mred wie
folgt:
Biegemomente
Hohlwellen
Treten neben dem Drehmoment MA und
gegebenenfalls der Axialkraft FA zusätzlich
Biegemomente in der Verbindung auf, so
reduziert sich das in der Tabelle angegebene
übertragbare Drehmoment M bzw. die Axialkraft F. Wir bitten um Rücksprache.
Beim Spannen von Konus-Spannelementen auf
Hohlwellen darf die Tangentialspannung stWi
nicht größer als die Streckgrenze Re des Hohlwellenwerkstoffs sein. Bei Doppelanordnung
von Konus-Spannelementen RLK 300 ist für L1
der doppelte Wert einzusetzen.
Für ein vorgegebenes Drehmoment MA berechnet sich die reduzierte Axialkraft Fred wie
folgt:
ßßßßßß
d
Mred = M2 - (FA · )2
2
!
62
Fred =
stWi = 1,27 · PW ·
CW =
dWi
d
2 ßßßß
M2 - MA2
d
!
2
mit
1 - CW2
Auslegung der Nabe
LT = L1
Für die unterschiedlichen Baureihen der
Konus-Spannelemente sind in den Tabellen
beispielhaft für drei Streckgrenzen Re der Nabe
die notwendige Nabenbreite Nmin und der
notwendige Naben-Außendurchmesser Kmin
angegeben. Dabei ist die Nabe bei KonusSpannelementen mit Plananschlag gemäß Bild
63-1 anzuordnen. Bei Konus-Spannelementen
ohne Plananschlag ist die Nabe gemäß Bild
63-2 anzuordnen. Hierbei wird praxisnah
davon ausgegangen, dass die Schraubenköpfe
des Konus-Spannelements auf einer Seite
bündig mit der Nabe abschließen.
Notwendige
Nabenbreite Nmin
Mittragende
Nabenbreite
°
Notwendiger NabenAußendurchmesser Kmin
26,5
Wenn die Nabenbreite NA in der Anwendung
kleiner als die notwendige Nabenbreite Nmin
ist, ist bei gegebener Streckgrenze Re des
Nabenwerkstoffs der notwendige NabenAußendurchmesser Kmin näherungsweise wie
folgt zu berechnen:
H
=
(
Re
N
· A
1,27 · PN
LT
)
LT
RLK 402 0,8 x L1
mit
Notwendige Nabenbreite Nmin
RLK 404 0,9 x L1
andere
2
L1
Mittragende
Nabenbreite
CN =
3 + CN4
LT
!ßßßß
·
mit
NA
1 - CN2
Mittragende
Nabenbreite
Tragende Nabenbreite L1
∝
∝
Bei gegebener Nabenbreite NA und gegebenem Naben-Außendurchmesser KA muss die
Streckgrenze Re des Nabenwerkstoffs größer als
die Vergleichsspannung sv in der Nabe sein.
sv = 1,27 · PN ·
63-1
Anordnung der Nabe bei Konus-Spannelementen mit Plananschlag
∝
∝
Notwendiger NabenAußendurchmesser Kmin
Kmin
H - 1,25
= 1,2 · D ·
H-3
Tragende
Nabenbreite L1
= 26,5°
LT/2
D
KA
LT/2
Tragende Wellenbreite LT
Die in der Anwendung tragende Nabenbreite NA
darf nicht kleiner als die tragende Nabenbreite
L1 sein.
Anordnung der Nabe bei Konus-Spannelementen ohne Plananschlag
63-2
Formelzeichen
d
= Wellendurchmesser [mm]
dWi
= Innendurchmesser Hohlwelle [mm]
D
= Nabenbohrung [mm]
Kmin = Notwendiger Naben-Außendurchmesser gemäß Tabelle bzw. Berechnung [mm]
PN =
Flächenpressung an Nabe gemäß
Tabelle [N/mm2]
PW =
Flächenpressung an Welle gemäß
Tabelle [N/mm2]
= Übertragbares Drehmoment gemäß
Tabelle [Nm]
Re =
Streckgrenze des Nabenwerkstoffes
[N/mm2]
= In der Anwendung auftretendes
maximales Drehmoment [Nm]
stWi =
Tangentialspannung in der Hohlwelle [N/mm2]
Mred = Reduziertes Drehmoment [Nm]
sv =
Vergleichsspannung in der Nabe
[N/mm2]
L1
= Tragende Nabenbreite gemäß
Tabelle [mm]
LT
= Tragende Wellenbreite [mm]
M
MA
E1, E2 = Vorspannkraft gemäß Tabelle [kN]
ES
= Vorspannkraft für metrische
Schrauben gemäß Tabelle [kN]
F
= Übertragbare Axialkraft gemäß
Tabelle [kN]
FA
= In der Anwendung auftretende
maximale Axialkraft [kN]
Fred = Reduzierte Axialkraft [kN]
FS
= Vorspannkraft [kN]
KA
= In der Anwendung auftretender
Naben-Außendurchmesser [mm]
Nmin = Notwendige Nabenbreite gemäß
Tabelle [mm]
MS
NA
= Schraubenanziehdrehmoment
gemäß Tabelle [Nm]
= Nabenbreite in der Anwendung
[mm]
63
CN, CW und H sind Hilfsgrößen ohne Einheit.
Aufbau und Wirkungsweise von Sternscheiben
Die RINGSPANN-Sternscheibe ist ein flachkegeliger Ring aus gehärtetem Spezialfederstahl. Die
charakteristische Schlitzung, abwechselnd vom
Außen- und vom Innenrand, verleiht der Sternscheibe eine besonders hohe Elastizität. Der Außendurchmesser der Sternscheibe stützt sich in
der Bohrung der zu verbindenden Nabe ab. Die
auf den Innendurchmesser der Sternscheibe
ausgeübete axiale Betätigungskraft bewirkt
eine elastische Veränderung des Kegelwinkels
und damit eine Verkleinerung des Innendurchmessers der Sternscheibe (siehe Bild 64-1).
Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die axiale
Betätigungskraft annähernd reibungsfrei in eine
vielfach höhere Radialkraft umgesetzt wird.
Diese Eigenschaft ermöglicht einfache Spannbetätigungen zum Beispiel mittels einer zentralen Spannschraube oder einer handbetätigten
Rändelmutter auszuführen.
Die Sternscheiben werden je nach erforderlichem Drehmoment einzeln oder in Scheibenpaketen mit in der Regel bis zu maximal 16
Sternscheiben eingesetzt. Damit sind sehr platzsparende und kurz bauende Spannverbindungen möglich.
Spannverbindungen mit Sternscheiben sind
wiederholt leicht lösbar. Damit ist die Sternscheibe das ideale Spannelement zum Beispiel
in Verstelleinrichtungen.
64-1
Eigenschaften
• Für häufiges Spannen und Lösen
• Axial kurze Baubreite
• An das erforderliche Drehmoment anpassbar durch Mehrfachanordnung in Form von
Scheibenpaketen
• Niedrige Betätigungskraft erforderlich,
dadurch ideal für Handbetätigungen
64-2
64
Spannverbindungen mit Sternscheiben
Spannverbindung am Wellenende
Bild 65-1 zeigt eine Spannverbindung mit
einem Scheibenpaket, bestehend aus fünf
Sternscheiben. Die Vorspannkraft der Spannmutter wird durch die gegenüberliegende Wellenschulter auf das Scheibenpaket übertragen.
Betätigungskraft
65-1
Betätigungskraft
65-2
Betätigungskraft
65-3
Spannverbindung auf
durchgehender Welle
Bild 65-2 zeigt eine Spannverbindung mit
einem Scheibenpaket, bestehend aus zehn
Sternscheiben. Die Vorspannkraft der Schrauben wirkt über einen Spannflansch auf das
Scheibenpaket.
Spannverbindung mit Gewindering
Bild 65-3 zeigt eine Spannverbindung mit
einem Scheibenpaket aus vier Sternscheiben
und einem handbetätigtem Gewindering. Zwischen dem Scheibenpaket und dem Gewindering ist eine Druckscheibe angeordnet. Diese leitet die axiale Betätigungskraft auf den Innendurchmesser des Scheibenpakets und verhindert beim Anziehen des Gewinderinges ein
Mitdrehen des Scheibenpaketes.
65
Sternscheiben
für häufiges Spannen und Lösen
axial kurze Baubreite
Eigenschaften
• Für häufiges Spannen und Lösen
• Axial kurze Baubreite
• An das erforderliche Drehmoment
anpassbar durch Mehrfachanordnung
in Form von Scheibenpaketen
• Niedrige Betätigungskraft erforderlich,
dadurch ideal für Handbetätigungen
66-1
Anwendungsbeispiel
Spielfreie Fixierung einer Skalenscheibe in einer
Vorschubeinrichtung mit einer Sternscheibe.
Nach Lösen der rechten Rändelmutter kann die
Skalenscheibe in Umfangsrichtung justiert
werden.
66-2
Übertragbare Drehmomente
Bestellbeispiel
Den in der Tabelle auf der nächten Seite angegebenen übertragbaren Drehmomenten liegen die
folgenden Hinweise zu Scheibenpaketen, Toleranzen, Oberflächen und Werkstoffe zugrunde.
Bei Abweichung bitten wir um Rücksprache.
Toleranzen
Scheibenpaket
Gemittelte Rautiefe an den Pressflächen von
Welle und Nabenbohrung Rz = 10 … 25 µm.
Das in der Tabelle angegebene Drehmoment M
gilt für eine Sternscheibe. Bei Mehrfachanordnung von Sternscheiben zu einem Scheibenpaket
bis maximal n = 16 Sternscheiben gilt:
Drehmoment
Mn = n · M
Vorspannkraft
En = n · E
• h9 für den Wellendurchmesser d
• H9 für die Nabenbohrung D
100 Sternscheiben für Wellendurchmesser
d = 20 mm:
• 100 Stück A 20 SS 37
Materialnummer 1032-037004-000000
Oberflächen
Werkstoffe
Für die Welle und Nabe gilt:
• Streckgrenze Re ≥ 300 N/mm2
• E-Modul ≥ 170 kN/mm2
Tragende axiale Breite L1 ≈ n · s
66
Sternscheiben
für häufiges Spannen und Lösen
axial kurze Baubreite
L1
s
ø dh9
øD
ød
øD
H9
9°
67-1
Abmessungen
Größe
d
mm
D
mm
Übertragbares
Drehmoment
s
M
mm
Nm
0,50
0,16
67-2
Technische Daten
Flächenpressung an
VorspannWelle
Nabe
kraft
PW
PN
E
N/mm2
N/mm2
N
100
29
140
Typ
Materialnummer
kg/100 Stk.
0,3
Gewicht
4
14
A 4 SS 14
1032-014002-000000
5
14
0,50
0,29
116
41
210
0,3
A 5 SS 14
1032-014003-000000
6
18
0,50
0,34
94
31
180
0,5
A 6 SS 18
1032-018001-000000
8
18
0,50
0,72
113
50
310
0,5
A 8 SS 18
1032-018003-000000
10
22
0,60
1,26
105
48
430
0,9
A 10 SS 22
1032-022002-000000
11
22
0,60
1,53
105
53
500
0,8
A 11 SS 22
1032-022003-000000
12
27
0,65
1,95
104
46
520
1,4
A 12 SS 27
1032-027001-000000
14
27
0,65
2,80
110
57
680
1,3
A 14 SS 27
1032-027003-000000
15
27
0,65
3,30
113
63
770
1,2
A 15 SS 27
1032-027004-000000
16
37
0,90
5,10
111
48
1 030
3,7
A 16 SS 37
1032-037001-000000
17
37
0,90
5,90
113
52
1 150
3,6
A 17 SS 37
1032-037002-000000
18
37
0,90
6,80
117
57
1 270
3,5
A 18 SS 37
1032-037003-000000
20
37
0,90
8,70
121
65
1 540
3,2
A 20 SS 37
1032-037004-000000
22
42
0,90
9,90
114
60
1 490
4,3
A 22 SS 42
1032-042001-000000
24
42
0,90
12,2
118
67
1 760
4,0
A 24 SS 42
1032-042002-000000
25
42
0,90
13,5
120
71
1 900
3,8
A 25 SS 42
1032-042003-000000
28
52
1,15
21,0
116
63
2 550
8,2
A 28 SS 52
1032-052001-000000
30
52
1,15
25,0
121
70
2 900
7,7
A 30 SS 52
1032-052002-000000
35
52
1,15
33,5
119
80
3 750
6,3
A 35 SS 52
1032-052004-000000
38
62
1,15
40,5
122
75
3 600
10,2
A 38 SS 62
1032-062001-000000
40
62
1,15
45,5
124
80
4 000
9,5
A 40 SS 62
1032-062002-000000
42
62
1,15
51,0
126
85
4 450
8,8
A 42 SS 62
1032-062003-000000
45
62
1,15
60,0
129
94
5 200
7,7
A 45 SS 62
1032-062004-000000
48
70
1,15
68,0
128
88
5 000
11,0
A 48 SS 70
1032-070001-000000
50
70
1,15
75,0
130
93
5 500
10,2
A 50 SS 70
1032-070002-000000
55
70
1,15
93,0
134
105
7 000
8,0
A 55 SS 70
1032-070003-000000
60
80
1,15
112
135
101
6 800
11,9
A 080 060 IV
1032-080001-000000
65
90
1,15
131
135
97
6 700
16,5
A 090 065 IV
1032-090001-000000
70
90
1,15
154
137
106
8 000
13,6
A 090 070 IV
1032-090002-000000
75
100
1,15
176
136
102
7 800
18,6
A 100 075 IV
1032-100001-000000
80
100
1,15
205
139
111
9 300
15,3
A 100 080 IV
1032-100002-000000
85
110
1,15
230
138
107
9 000
20,7
A 110 085 IV
1032-110001-000000
100
120
1,15
325
141
118
11 900
18,7
A 120 100 IV
1032-120001-000000
67
Technische Hinweise Sternscheiben
Konstruktionshinweise
Der Außendurchmesser D der Sternscheibe
stützt sich in der Bohrung der zu verbindenden
Nabe ab. Dabei liegt die Sternscheibe mit der
hohlen Seite des Kegels am Plananschlag der
Nabe an. Die axiale Betätigungskraft muss gegenüberliegend an der Stirnseite des Innendurchmessers d aufgebracht werden.
Scharfkantiger
Übergang
Scharfkantiger
Übergang
L1
Die Übergänge vom Wellendurchmesser d bzw.
vom Stützdurchmesser D zu den jeweiligen
Planflächen müssen scharfkantig, ohne Ausrundung und ohne Freistich, ausgeführt werden.
ød
øD
Es muss für eine den Anforderungen entsprechende Zentrierung der Nabe zur Welle gesorgt
werden.
Sollen gleichzeitig ein Drehmoment MA und
eine Axialkraft FA übertragen werden, so bitten
wir um Rücksprache.
Betätigungskraft
68-1
Häufiges Spannen und Lösen
Spannverbindungen mit Sternscheiben sind
wiederholt leicht lösbar. Sie können bis zu
5 000 mal gespannt und gelöst werden. Stern-
scheiben ab Größe A 080 060 IV sind dauerfest
ausgelegt und unterliegen nicht dieser Begrenzung.
Zum Lösen der Spannverbindung ist die Nabe
gegenüber der Welle zu verschieben.
Größe
Die Anzahl z und Größe der Spannschrauben
sind so auszulegen, dass
Vorspannkraft
Die Vorspannkraft wird von kundenseitig vorzusehenden Spannschrauben erzeugt, wobei
das Anziehdrehmoment MS und die Vorspannkraft ES für metrischen Schrauben der nebenstehenden Tabelle zu entnehmen sind.
Die Vorspannkräfte in der Tabelle sind hinsichtlich der Reibwertstreuungen korrigiert.
M4
M5
M6
M8
Vorspannkraft
Anziehdrehmoment für µk=0,1
ES [kN]
MS [Nm]
8.8
10.9 12.9
8.8
10.9
12.9
3,8
5,5
6,7
2,6
3,9
4,5
6,3
9,4 11,0
5,2
7,6
8,9
9,1 13,2 15,5
9,0
13,2
15,4
16,3 24,0 28,2
21,6
31,8
37,2
E bzw. En = z · ES · 1 000
ist.
Eine überhöhte Vorspannkraft E bzw. En führt zu
einer Überlastung der Sternscheibe bzw. zum
Überschreiten der zulässigen Flächenpressung.
Scheibenpaket
Sternscheiben werden je nach erforderlichem
Drehmoment einzeln oder in Scheibenpaketen
eingesetzt. Bei Mehrfachanordnung zu einem
Scheibenpaket mit n = 16 Sternscheiben gilt:
Drehmoment
Mn = n · M
Vorspannkraft
En = n · E
Tragende axiale Breite L1 ≈ n · s
Hohlwellen
Beim Spannen von Sternscheiben oder Scheibenpaketen auf Hohlwellen darf die Tangentialspannung stWi nicht größer als die Streckgrenze Re des Nabenwerkstoffs sein.
stWi = 1,27 · PW ·
CW =
2
mit
1 - CW2
dWi
d
68
Bei Scheibenpaketen mit mehr als 16 Sternscheiben übertragen die über 16 Stück hinausgehenden Sternscheiben nur noch ca. 50% des
Drehmoments M. Die maximale Anzahl von
Sternscheiben in einem Scheibenpaket ist auf
25 Stück begrenzt.
Auslegung der Nabe
Die Flächenpressung PW erzeugt in der Welle
eine radiale Spannung, die bei Vollwellen aus
Stahl in der Regel unkritisch ist.
Nicht tragende
Nabenbreite
In der Nabe entsteht stets eine Tangentialspannung st, die bei dünnwandigen Naben
ein Mehrfaches der eingeleiteten Pressung PN
betragen kann. Die Höhe der auftretenden
Tangentialspannung hängt von der tragenden
Nabenbreite Nmin, dem Naben-Außendurchmesser Kmin und der Pressung PN ab. Bei der
tragenden Nabenbreite Nmin ist berücksichtigt,
dass die Pressung PN von der tragenden Breite
L1 und darüber hinausgehend unter einem
Winkel von ca. 26,5° aufgenommen wird (siehe
Bild 69-1).
Mittragende
Nabenbreite
H
=
(
H - 1,25
H-3
Re
N
· A
1,27 · PN L1
)
Nicht tragende
Nabenbreite
Mittragende
Nabenbreite
Tragende
Breite L1
26,5
°
26,5
Notwendiger
Naben-Außendurchmesser Kmin
°
Nabenbohrung D
Sind die tragende Nabenbreite NA und die
Streckgrenze Re des Nabenwerkstoffs gegeben,
dann ist der notwendige Naben-Außendurchmesser Kmin näherungsweise wie folgt zu berechnen:
Kmin = 1,2 · D ·
Tragende Nabenbreite Nmin
Maximal tragende Nabenbreite
69-1
mit
2
Bei gegebener tragender Nabenbreite NA und
bei gegebenem Naben-Außendurchmesser KA
muss die Streckgrenze Re des Nabenwerkstoffs
größer als die Vergleichsspannung sv sein:
sv = 1,27 · PN ·
CN =
3 + CN4
L1
!ßßßß
·
mit
NA
1 - CN2
D
KA
Formelzeichen
d
= Wellendurchmesser [mm]
L1
= Tragende axiale Breite [mm]
PW
dWi
= Innendurchmesser Hohlwelle [mm]
M
D
= Nabenbohrung [mm]
= Übertragbares Drehmoment gemäß
Tabelle [Nm]
= Flächenpressung an Welle gemäß
Tabelle [N/mm2]
Re
E
= Vorspannkraft gemäß Tabelle [N]
= In der Anwendung auftretendes
maximales Drehmoment [Nm]
= Streckgrenze des Nabenwerkstoffes
[N/mm2]
s
= Axiale Breite gemäß Tabelle [mm]
En
= Vorspannkraft Scheibenpaket [N]
z
= Anzahl der Spannschrauben
ES
= Vorspannkraft für metrische
Schrauben gemäß Tabelle [kN]
st
= Tangentialspannung in der Nabe
[N/mm2]
MA
Mn
= Max. übertragbares Drehmoment
des Scheibenpaketes [Nm]
MS
= Schraubenanziehdrehmoment [Nm]
FA
= In der Anwendung auftretende
maximale Axialkraft [kN]
n
= Anzahl Sternscheiben im
Scheibenpaket
stWi = Tangentialspannung in der Hohlwelle [N/mm2]
KA
= In der Anwendung auftretender
Naben-Außendurchmesser [mm]
NA
= In der Anwendung tragende Nabenbreite [mm]
sv
PN
= Flächenpressung an Nabe gemäß
Tabelle [N/mm2]
CN, CW und H sind Hilfsgrößen ohne Einheit.
Kmin = Notwendiger Naben-Außendurchmesser [mm]
69
= Vergleichsspannung in der Nabe
[N/mm2]
Spannsysteme für Torquemotoren
Die Vorteile von Torquemotoren können nur
dann vollständig genutzt werden, wenn die Anbindung des Torquemotors an die maschinenseitige Welle für den jeweiligen Anwendungsfall richtig ausgeführt wird. RINGSPANN hat
hierzu Spannsysteme entwickelt, die sowohl die
speziellen Anforderungen der Torquemotoren
als auch die der Maschinenwellen, die oft als
dünnwandige Hohlwellen ausgeführt werden,
berücksichtigen.
Mit den Spannsystemen für Torquemotoren
von RINGSPANN können sowohl Komplett-Torquemotoren als auch Einbau-Torquemotoren
reibschlüssig mit Maschinenwellen verbunden
werden. Neben einer sicheren und spielfreien
Übertragung des Drehmomentes wird auch die
erforderliche Genauigkeit der Zentrierung des
Torquemotors auf der Maschinenwelle sichergestellt.
Spannsysteme RTM 601
Spannsysteme RTM 607
Spannsysteme RTM 608.X
Spannsysteme RTM 134.X
Torquemotoren
Torquemotoren sind drehwinkelgeregelte,
permanentmagneterregte Synchron-Servomotoren mit hohen Polpaarzahlen, die im
unteren Drehzahlbereich (0 … ca. 250 min-1, je
nach Polpaarzahl) entsprechend hohe Drehmomente erzeugen. Durch den Einsatz moderner Leistungselektronik sind Torquemotoren in
der Lage, als Direktantriebe Systemanforderungen wie hohe Wiederhol- und Regelgenauigkeit, geringer Energieeinsatz, Geräuscharmut,
hohe Dynamik, Wartungsfreundlichkeit und geringer Platzbedarf zu erfüllen.
Torquemotoren werden als „Einbau-Torquemotoren“ (Bild 70-1) mit Rotor und Stator oder
als geschlossene und gelagerte „KomplettTorquemotoren“ (Bild 70-2) ausgeführt.
Stator
Rotor
70-1
70-2
Quelle: Siemens AG
Quelle: Siemens AG
70
Spannsysteme RTM 601
für Einbau-Torquemotoren
zum Befestigen und Zentrieren von Rotoren auf Wellen oder Hohlwellen
Eigenschaften
• Stellt mechanische Verbindung und
Zentierung zwischen Rotor und
Maschinenwelle her
• Spielfreie und drehsteife Übertragung
des vom Torquemotor erzeugten Drehmomentes
• Hohe Rundlaufgenauigkeit zwischen Rotor
und maschinenseitig befestigtem Stator
• Geringe Flächenpressungen auf
Maschinenwellen oder -hohlwellen
• Kegelbüchse chemisch vernickelt zur
Vermeidung von Passungsrost
• Konus-Spannelement leicht lösbar, auch
nach langer Betriebsdauer
71-1
Aufbau
Flanschkegelring
Kegelring
Das Spannsystem RTM 601 besteht aus einem
Flanschkegelring und einem Kegelring, die mit
Hilfe von Spannschrauben derart auf die Kundenwelle verspannt werden, dass das zwischen
Stator und Rotor des Einbau-Torquemotors erzeugte Drehmoment reibschlüssig und damit
spielfrei in die Maschinenwelle geleitet wird.
Falls Sie einen Anwendungsfall haben, bei dem
das Spannsystem RTM 601 in Frage kommt,
bitten wir um Ihre Anfrage unter Angabe des
einzusetzenden Torquemotors sowie der Wellenabmessungen.
Rotor
Stator
71-2
71
Spannsysteme RTM 607
für SIEMENS Komplett-Torquemotoren 1FW3
zum Befestigen und Zentrieren von Komplett-Torquemotoren auf Wellen oder Hohlwellen
Eigenschaften
• Stellt mechanische Verbindung,
Abstützung und Zentierung zwischen
Rotor und Maschinenwelle her
• Spielfreie und drehsteife Übertragung
des vom Torquemotor erzeugten Drehmomentes
• Hohe Rundlaufgenauigkeit
• Keine unzulässigen Verformungen an
Maschinenhohlwellen, durch optimal
ausgelegten Kontaktdruck
• Kegelbüchse chemisch vernickelt zur
Vermeidung von Passungsrost
• Konus-Spannelement leicht lösbar, auch
nach langer Betriebsdauer
72-1
• Zentrierbüchse kann von der B-Seite des
Torquemotors montiert werden
Aufbau
KonusSpannelement
Zentrierbüchse
Das Spannsystem RTM 607 besteht aus einem
Konus-Spannelement und einer Zentrierbüchse. Das Konus-Spannelement stellt die
Übertragung des Motordrehmomentes auf die
Maschinenwelle sicher und zentriert den Torquemotor antriebsseitig. Die Zentrierbüchse
aus Aluminium stellt als zweite Zentriereinheit
eine insgesamt gute Ausrichtung des Torquemotors zur Maschinenwelle sicher.
Die Zentrierbüchse wird mit Hilfe von Stangen
und einem Haltering in seiner axialen Position
gesichert.
Anschluss für
Momentstütze
72-2
72
Spannsysteme RTM 607
für SIEMENS Komplett-Torquemotoren 1FW3
zum Befestigen und Zentrieren von Komplett-Torquemotoren auf Wellen oder Hohlwellen
12 x M 12x25 DIN EN ISO 4762
mit Loctite 243 eingeklebt
(ca. 49,6)
M6
4 x 90°
20
28
M 12 DIN 936
M 12x40
DIN 933
ø 195
ø 170
(KonusSpannelement)
ø 153 g7
ø d G7
h8
ø 126
8 Schlitze
ø 151
ø 151
ø 152f7
ø d H7
ø 170
Z = 12 x 30°
Zentrierbüchse
Werkstoff: Aluminium
18
20,5 +1
3 x 15°
8
40
1 x 30°
1
3
3 x am Umfang ø 10,5 x 25 tief
als Montagehilfe
(versetzt gezeichnet)
L
73-1
Abmessungen
Größe
d
mm
60
75
80
90
100
110
125
für SIEMENS Komplett-Torquemotoren
1FW3 150
L
mm
1FW3 152
L
mm
1FW3 154
L
mm
1FW3 155
L
mm
1FW3 156
L
mm
1FW3 201
L
mm
1FW3 202
L
mm
1FW3 203
L
mm
1FW3 204
L
mm
1FW3 206
L
mm
1FW3 208
L
mm
173
230
279
331
384
152
198
244
313
406
521
Bestellbeispiel
Spannsystem RTM 607 für SIEMENS KomplettTorquemotor 1FW3 204 für Welle 90 mm:
• RTM 607-090, L = 313 mm
73
Spannsysteme RTM 608.1 und RTM 608.2
für Komplett-Torquemotoren
zum Befestigen und Zentrieren von Komplett-Torquemotoren auf Wellen oder Hohlwellen
Eigenschaften
• Stellt mechanische Verbindung,
Abstützung und Zentrieung zwischen
Rotor und Maschinenwelle her
• Spielfreie und drehsteife Übertragung
des vom Torquemotor erzeugten
Drehmomentes
• Hohe Rundlaufgenauigkeit
• Für kostengünstiges Spannen auf
Vollwellen
• Konus-Spannelement leicht lösbar, auch
nach langer Betriebsdauer
74-1
Aufbau
Das Spannsystem RTM 608 besteht aus einem
Flanschring und einer Schrumpfscheibe RLK
608. Der Flanschring verbindet den Torquemotor mit der Maschinenwelle.
Schrumpfscheibe
RLK 608
Gleitbüchse
Im Unterschied zu dem Spannsystem RTM 607
wird hier der Torquemotor „fliegend“ auf dem
Spannsystem zentriert. Das Spannsystem RTM
608 ist mit einer Flanschwelle vergleichbar, hat
gegenüber der Flanschwelle aber den Vorteil,
dass nach Demontage des Spannsystems RTM
608 ein zylindrisches Wellenende vorhanden ist
und ein Tausch von Dichtungen und Lager der
Maschine problemlos möglich ist.
Flanschring
Anschluss für
Momentstütze
Ausführung Spannsystem RTM 608.1 für lange Wellenenden
74-2
Konus-Spannelement
RLK 200
Schrumpfscheibe
RLK 608
Das Spannsystem RTM 608 hat zwei Funktionsbereiche im Kontaktbereich zur Maschinenwelle. Die Drehmomentübertragung wird mit
Hilfe einer zweiteiligen Schrumpfscheibe RLK
608 sichergestellt. Die zweite Abstützstelle wird
mit einer Gleitbüchse ausgeführt, so dass es zu
keiner Passungsrostbildung durch Mikroschlupf
kommen kann (Bild 74-2). Bei kurzen Wellenenden wird anstelle der Gleitbuchse ein KonusSpannelement RLK 200 als zweite Abstützstelle
eingesetzt, um so die notwendige Rundlaufgenauigkeit des Torquemotors zur Maschinenwelle sicherstellen zu können (Bild 74-3).
Falls Sie einen Anwendungsfall haben, bei dem
das Spannsystem RTM 608 in Frage kommt,
bitten wir um Ihre Anfrage unter Angabe des
einzusetzenden Torquemotors sowie der Wellenabmessungen.
Flanschring
Anschluss für Momentstütze
Ausführung Spannsystem RTM 608.2 für kurze Wellenenden
74
74-3
Spannsysteme RTM 134.1 und RTM 134.2
für Komplett-Torquemotoren
zum Befestigen und Zentrieren von Komplett-Torquemotoren auf Wellen oder Hohlwellen
Eigenschaften
• Stellt mechanische Verbindung und
Zentrierung zwischen Rotor und Maschinenwelle her. Abstützung erfolgt durch
zusätzlichen Zentrierring
• Spielfreie und drehsteife Übertragung
des vom Torquemotor erzeugten Drehmomentes
• Hohe Rundlaufgenauigkeit
• Keine unzulässigen Verformungen an der
Rotorhohlwelle des Torquemotors und
Maschinenhohlwelle, durch optimal ausgelegten Kontaktdruck
• Kegelbüchse galvanisch verzinkt und blau
chromatiert zur Vermeidung von Passungsrost
75-1
• Konus-Spannelemente leicht lösbar, auch
nach langer Betriebsdauer
• Konus-Spannelemente können von der
B-Seite des Torquemotors montiert werden
Aufbau
Zwischen Maschinenwelle oder -hohlwellen
und Torquemotor werden je nach zu übertragendem Drehmoment ein oder zwei KonusSpannelemente zur Drehmomentübertragung
und ein Zentrierring als zweite Abstützstelle eingesetzt. Die Konus-Spannelemente sind auf die
speziellen Anforderungen von Torquemotoren
entwickelt worden. Der Kegelwinkel ist derart
gestaltet, dass die Konus-Spannelemente auch
nach langem Betrieb leicht lösbar sind und
keine unzulässige Flächenpressung in die in der
Regel dünnwandige Rotorwelle des Torquemotors einprägen.
Konus-Spannelement
RLK 134.1
Zentrierring
Anschluss für Momentstütze
Ausführung Spannsystem RTM 134.1 für eine Spannstelle
75-2
Konus-Spannelement
RLK 132.1
Konus-Spannelement
RLK 134.1
Zentrierring
Anschluss für
Momentstütze
Ausführung Spannsystem RTM 134.2 für zwei Spannstellen
75
75-3
Die Anwendung dieses Spannsystems ist mit
dem Hersteller der Torquemotoren abzustimmen. Wir bitten daher um Ihre Anfrage, falls ein
solches Spannsystem für Ihre Anwendung in
Frage kommt.
Sternfedern
als Kugellager-Ausgleichsscheiben zum Spielausgleich an Lagern
Eigenschaften
• RINGSPANN-Sternfedern sind besonders
weiche Federelemente mit linearer oder
leicht degressiver Kennlinie. Bevorzugt finden sie Anwendung als Anpresselemente in
der Feinmechanik und als Andrückfedern
zum Spielausgleich und zur Geräuschminderung an Kugellagern.
• Durch den sehr großen Federweg ist
gewährleistet, dass die Längentoleranz
des Einbauraumes gut überbrückt werden
kann, ohne dass die Axialkraft der
Sternfeder zu sehr vom Sollwert abweicht.
• Der große Federweg macht es häufig sogar
möglich, die gewünschte Wirkung mit einer
einzigen Sternfeder für beide Lager einer
Welle zu erzielen.
76-1
• Die Federkräfte entsprechen den für die jeweilige Kugellagergröße optimalen Werten.
Lebensdauer
Kugellager leben länger, wenn man Innen- und
Außenring gegeneinander axial verspannt (Bild
76-2). Diese Tatsache ist seit langem bekannt.
Ohne auf Einzelheiten einzugehen, sei noch gesagt, dass durch axiale Verspannung mittels
RINGSPANN-Sternfedern das Radialspiel von Rillenkugellagern beseitigt wird. Dadurch wird die
zu übertragende Radiallast gleichmäßiger auf
die Lagerringe verteilt und so die Lebensdauer
des Lagers erhöht.
Leiser Lauf
Innen- und Außenring gegeneinander axial verspannt
76-2
Voraussetzung für günstige
Spannwirkung
Keine Lagerschäden durch
Stillstands-Schwingungen
Die günstigen Wirkungen der axialen Verspannung sind von einigen Vorbedingungen abhängig:
Die federnde axiale Verspannung bringt auch
die Abhilfe gegen Lagerschäden als Folge von
Fundamentvibrationen bei stillstehendem
Lager. Solche Schäden treten z. B. bei Elektromotoren für Hilfsantriebe von Schiffen und
Fahrzeugen auf. Bei stillstehendem Hilfsantrieb
kann der Läufer infolge der Erschütterungen
des Schiffs oder Fahrzeugs um den Betrag der
Radialluft des Lagers vibrieren. Dabei hämmern
sich die Rollkörper in die Laufbahnen der
Lagerringe ein. Deshalb verwenden führende
Hersteller in solchen Maschinen nur noch
Kugellager, die durch Sternfedern radial spielfrei gemacht sind. Damit kann der Läufer keine
Querschwingungen mehr machen, und die
Schadensursache ist beseitigt.
• Die federnde axiale Verspannung muss
mit einer der Lagergröße angepassten
Kraft erfolgen.
• Toleranzen in der Länge des axialen
Einbauraumes für das Federelement, die
auf Grund von Längentoleranzen der
Einzelteile der Maschine unvermeidlich
sind, dürfen nur eine möglichst geringe
Änderung der Federkraft bewirken.
• Die axiale Verspannung muss am ganzen
Umfang erfolgen.
76
Bei schnelllaufenden Maschinen, vor allem bei
elektrischen Kleinmaschinen, besteht die
Forderung nach leisem Lauf. Versuche haben
ergeben, dass die Geräusche zum überwiegenden Teil in den Kugellagern entstehen, und dass
eine sorgfältig angepasste axiale Verspannung,
wie sie die Sternfeder erzeugt, das unangenehme Rauschen auf Dauer wirksam dämpft.
Sternfedern
als Kugellager-Ausgleichsscheiben zum Spielausgleich an Lagern
Lagerung einer Innenschleifspindel
Für die Lagerung von Schleifspindeln werden
Spindelkugellager eingesetzt. Diese zeichnen
sich durch höchste Führungsgenauigkeit bei
hohen Drehzahlen aus.
Diese besonderen Eigenschaften der Lager
können jedoch nur dann voll genutzt werden,
wenn die Lager mit einer genau definierten
Kraft vorgespannt werden.
Mit RINGSPANN-Sternfedern lässt sich die geforderte Vorspannkraft der Spindellager sehr
genau verwirklichen.
Lagerung einer Innenschleifspindel
77-1
Andrückfeder an Kugellagern
Speziell für Elektromotoren wird auf äußerste
Geräuscharmut Wert gelegt. Auf der LoslagerSeite ist zu diesem Zweck der Lager-Außenring
mittels RINGSPANN-Sternfeder angefedert.
Andrückfeder an Kugellagern
77-2
Ausgleich von Längentoleranzen
In nebenstehendem Beispiel ermöglicht der
Einbau einer RINGSPANN-Sternfeder zwischen
Abtriebsflansch und NILOS-Dichtring wesentlich gröbere Fertigungstoleranzen in axialer
Richtung.
Ausgleich von Längentoleranzen
77
77-3
Sternfedern
als Kugellager-Ausgleichsscheiben zum Spielausgleich an Lagern
H
h
(w)
ød
øD
Feder
gespannt
Bei Mehrfachschichtung
addieren sich die Druckkräfte.
Feder
entspannt
Bei Hintereinanderschaltung
addieren sich die Federwege.
S
Abmessungen
Für Kugellager
D
mm
634
635
635
627
629
629
16100
16101
16002
16003
E3
E4
E6
E7
E8
E 10
E 14
E 15
6002
6003
E 16
E 19
E 19
L 17a
Bo 15
E 12
EA 17
L 20
M 20
16006
16007
16008
6000
6000
6001
E9
E 13
E 11
E 20
624
625
607
607
608
609
16004
16005
16005
E5
626
626
L 30
16009
L 25
6006
6007
6008
78-1
6200
6201
6201
6202
6300
6301
6203
6203
6004
Bo 17
6005
6005
6205
6302
6204
6206
6305
6403
6207
6306
6404
6303
6304
6009
12,7
15,7
18,7
18,7
20,7
21,7
23,7
25,7
25,7
27,7
29,7
31,7
31,7
34,7
36,7
37,7
39,7
39,7
41,7
43,5
46,5
46,5
51,5
54,5
61
67
71
74
d
mm
5,3
7,5
7,5
9,2
10,5
11
11
11
13,5
15
15
15
18
20
20
20
20
23
27
27
27
30
35
35
40
45
45
50
Einbauhöhe
s
mm
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,65
0,66
0,65
0,65
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
entspannt
gespannt
Toleranz
für
h
H
mm
h
mm
mm
1,1
1,1
1,4
1,2
1,3
1,6
1,8
2,0
1,7
1,9
2,1
2,3
2,0
2,4
2,6
2,7
2,9
2,6
2,4
2,6
2,9
2,6
2,6
3,1
3,3
3,4
3,8
3,6
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,1
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
Einbauhinweise
Im Allgemeinen ist es zweckmäßig, die
Sternfeder auf den Außenring des Kugellagers
wirken zu lassen, denn nur dieser darf längsverschieblich eingebaut werden. Die Außendurchmesser der Sternfedern entsprechen daher den
Kugellager-Außendurchmessern. Schlitzung
und kegelige Formgebung garantieren
gleichmäßigen Axialdruck über den ganzen
Umfang. Außerdem schützen sie vor einem
Nachlassen der Federkraft. Falls eine Axialkraft
auf die Welle nur in eine Richtung wirkt, ist die
Sternfeder so einzubauen, dass die Axialkraft
nicht auf die Sternfeder wirkt (Bild 77-2). Bei
wechselnden oder unbestimmten Axialkräften
in beide Richtungen muss neben beiden Kugellagern eine Sternfeder angeordnet werden. Für
diesen Fall und in allen Zweifelsfällen arbeiten
wir gerne einen Einbauvorschlag aus.
78
± 0,15
± 0,15
± 0,15
± 0,15
± 0,15
± 0,15
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,21
± 0,2
± 0,21
± 0,2
± 0,21
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,2
± 0,25
± 0,25
± 0,25
± 0,25
± 0,25
Federweg Druckkraft
(w)
mm
F
N
0,4
0,4
0,7
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
0,7
0,8
1,0
1,2
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,2
1,0
1,2
1,5
1,2
1,2
1,4
1,6
1,7
2,1
1,9
14
9
10
11
7
34
33
31
30
52
38
46
36
89
92
84
81
103
76
68
74
72
61
98
110
90
110
130
Federkonstante
Sach-Nr.
c
N/mm
1051-
35
23
14
22
12
49
41
31
43
65
38
38
40
89
77
65
54
86
76
57
49
60
51
70
69
53
52
68
012001
015001
018001
018002
020001
021001
023001
025001
025002
027001
029001
031001
031002
034001
036001
037001
039001
039002
041001
043001
046001
046002
051001
054001
061001
067001
071001
074001
Sternfedern
als Kugellager-Ausgleichsscheiben zum Spielausgleich an Lagern
H
h
(w)
ød
øD
Feder
gespannt
Bei Mehrfachschichtung
addieren sich die Druckkräfte.
Feder
entspannt
Bei Hintereinanderschaltung
addieren sich die Federwege.
S
D
mm
6010
16011
16012
16013
16014
16015
6011
6012
6013
6014
6015
16016
16017
16018
16019
16020
16021
16022
16024
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6022
6024
16026
16028
6026
6028
16030
6030
6208
6209
6210
6307
6405
6308
6406
6211
6212
6309
6310
6407
6408
6213
6214
6215
6216
6311
6409
6312
6313
6410
6411
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6314
6315
6316
6317
6318
6319
6412
6413
6224
6320
6321
6414
6415
6416
6417
6418
6226
16032
6032
6322
6228
16034
6034
6324
79
84
89
94
99
109
114
119
124
129
139
144
149
158
168
178
188
198
208
213
223
228
238
248
258
d
mm
58
63
63
68
73
78
83
88
93
98
98
103
108
118
123
133
138
143
163
168
183
188
198
211
223
Einbauhöhe
s
mm
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,25
1,25
1,25
1,5
1,5
1,5
2,1
2
2
2
2
2
2
2
2
entspannt
gespannt
Toleranz
für
h
H
mm
h
mm
mm
3,3
3,3
3,8
3,8
3,8
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
5,3
5,3
5,3
5,5
6
6
7
7,5
6,2
6,4
6,1
6,2
6,4
6,2
6,2
1,7
1,7
1,7
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,3
2,3
2,3
2,5
2,7
2,7
3,3
3,3
3,0
3,1
3,0
3,0
3,1
3,0
3,0
Erläuterungen zur Tabelle
Außer für die angegebenen Kugellager-Reihen
sind die Sternfedern auch für die Reihen 32, 33,
42, 72 und 73 verwendbar. Die Druckkraft F wird
bei der Bauhöhe h erreicht. Die Federkonstante
c, d. h. die Druckzunahme pro mm Federweg,
lässt sich nur bis zur Größe 74 x 50 x 1,15 angeben.
± 0,25
± 0,25
± 0,25
± 0,4
± 0,4
± 0,4
± 0,4
± 0,4
± 0,4
± 0,4
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
± 0,5
Federweg Druckkraft
(w)
mm
F
N
1,6
1,6
2,1
1,9
1,9
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,3
3,3
3,7
4,2
3,2
3,3
3,1
3,2
3,3
3,2
3,2
290
320
290
260
280
180
200
270
250
250
330
330
370
410
470
600
520
660
1160
1120
1200
1160
1120
1160
1180
Federkonstante
Sach-Nr .
c
N/mm
1052-
Degressive Federcharakteristik
Abmessungen
Für Kugellager
16010
79-1
079001
084001
089001
094001
099001
109001
114001
119001
124001
129001
139001
144001
149001
158001
168001
178001
188001
198001
208001
213001
223001
228001
238001
248001
258001
Bestellbeispiel
Bei größeren Sternfedern ist die Federcharakteristik nicht geradlinig, sondern degressiv. Bei
Toleranzen der Einbauhöhe h ändert sich deshalb die Druckkraft F noch weniger als bei den
kleineren Abmessungen. Bis zur Größe 129 x 98
x 1,15 liefern wir die Federn auch verzinkt und
chromatiert.
79
Sternfeder für Kugellager der Reihe 16011:
• Materialnummer 1052-089001
Europa
Deutschland
Frankreich
Großbritannien, Irland
Italien
RINGSPANN GmbH
Schaberweg 30 - 38
61348 Bad Homburg
Deutschland
+49 61 72 275 0
[email protected]
www.ringspann.de
SIAM - RINGSPANN S.A.
23 rue Saint-Simon
69009 Lyon
Frankreich
+33 4 78 83 59 01
[email protected]
www.ringspann.fr
RINGSPANN (U.K.) LTD.
3, Napier Road
Bedford MK41 0QS
Großbritannien
+44 12 34 34 25 11
[email protected]
www.ringspann.co.uk
RINGSPANN Italia S.r.l.
V.le A. De Gasperi, 31
20020 Lainate (MI)
Italien
+39 02 93 57 12 97
[email protected]
www.ringspann.it
RINGSPANN RCS GmbH
Hans-Mess-Straße 7
61440 Oberursel
Deutschland
+49 61 72 67 68 50
[email protected]
www.ringspann-rcs.de
Niederlande, Belgien,
Luxemburg
Österreich, Ungarn,
Slowenien
RINGSPANN Benelux B.V.
Nieuwenkampsmaten 6-15
7472 De Goor
Niederlande
+31 547 26 13 55
[email protected]
www.ringspann.nl
Edmayr Antriebstechnik GmbH
Thalham 20
4880 St. Georgen
Österreich
+43 76 67 68 40
[email protected]
www.ringspann.com
Schweiz
Spanien, Portugal
RINGSPANN AG
Sumpfstrasse 7
6300 Zug
Schweiz
+41 41 748 09 00
[email protected]
www.ringspann.ch
RINGSPANN IBERICA S.A.
C/Uzbina, 24-Nave E1
01015 Vitoria
Spanien
+34 945 22 77-50
[email protected]
www.ringspann.es
Indien, Bangladesch,
Nepal
Schweden, Finnland,
Dänemark, Norwegen,
Baltische Staaten
RINGSPANN Nordic AB
Industrigatan 7
61933 Trosa
Schweden
+46 156 190 98
[email protected]
www.ringspann.se
Polen
RADIUS-RADPOL sp.j.
Wiecheć, Labacki
ul. Kolejowa 16b
60 185 Skórzewo
Polen
+48 61 814 39 28
[email protected]
www.radiusradpol.pl
Tschechische Republik,
Slowakei
Ing. Petr Schejbal
Mezivrší 1444/27
147 00 Praha
Tschechische Republik
+420 222 96 90 22
[email protected]
www.ringspann.com
Asien
Australien, Neuseeland
China, Taiwan
Kempower Pty. Ltd.
6 Phoenix Court, Braeside
3195 Victoria
Australien
+61 3 95 87 90 33
[email protected]
www.imtec-kempower.com.au
RINGSPANN Power Transmission
(Tianjin) Co., Ltd.
No. 21 Gaoyan Rd.
Binhai Science and Technology Park
Binhai Hi-Tech Industrial
Development Area
Tianjin, 300458
P.R. China
+86 22 59 80 31 60
[email protected]
www.ringspann.cn
Amerika
Afrika und Mittlerer Osten
Brasilien
Ägypten
Antares Acoplamentos Ltda.
Rua Evaristo de Antoni, 1222
Caxias do Sul, RS
CEP 95041-000
Brasilien
+55 54 32 18 68 00
[email protected]
www.antaresacoplamentos.com.br
Shofree Trading Co.
218 –emtedad Ramsis (2)
2775 Nasr City Cairo
Ägypten
+20 2 20 81 20 57
[email protected]
www.ringspann.com
USA, Kanada, Mexiko,
Chile, Peru
RINGSPANN Corporation
10550 Anderson Place
Franklin Park, IL 60131
U.S.A
+1 847 678 35 81
[email protected]
www.ringspanncorp.com
RINGSPANN Power Transmission
India Pvt. Ltd.
GAT No: 679/2/1
Village Kuruli, Taluka Khed
Chakan-Alandi Road
Pune - 410501
Indien
+91 21 35 67 75 00
[email protected]
www.ringspann-india.com
Algerien, Marokko,
Tunesien
SIAM - RINGSPANN S.A.
23 rue Saint-Simon
69009 Lyon
Frankreich
+33 4 78 83 59 01
[email protected]
www.ringspann.fr
Israel
Südafrika, Subsahara-Afrika
G.G. Yarom Rolling and Conveying Ltd.
6, Hamaktesh Str.
58810 Holon
Israel
+972 3 557 01 15
[email protected]
www.ringspann.com
RINGSPANN Transmission
Components (Pty) Ltd.
96 Plane Road Spartan
Kempton Park
P.O. Box 8111 Edenglen 1613
Südafrika
+27 11 394 18 30
[email protected]
www.ringspann.co.za
Singapur, ASEAN
RINGSPANN Büro
Arthur Low
1 Scotts Road
#21-10 Shaw Centre
Singapur 228208
+65 96 33 66 92
[email protected]
www.ringspann.com
Iran
Rastan Felez Taha Eng Trading Co (RFT)
Unit No. 8
461, North Kargar Avenue
Tehran postal code 1413683164
Iran
+98 21 88 00 94 35
[email protected]
www.ringspann.com

Datenblatt RLK 402

Katalog Welle-Nabe

Datenblatt RLK 603

Schrumpfscheiben RLK 608

Auswahltool und Nabenberechnung im Internet unter www.maedler

Das sagt man so!

Die Ausschreibung als PDF.

Wenn ein Traumurlaub - Altes Amtsgericht Petershagen

Das sagt man so!

Das sagt man so!