Europa Donna Luxembourg asbl Newsletter • SEPTEMBER 2016 • n°30 Rapport d'activités 2015 source photo: Astrid Scharpantgen EDL a organisé un stand et une installation avec des soutiens gorges réalisée par les élèves de l’école d’art contemporain sous la régie de Jean-Marc Tosello les vendredis et samedis 9 -10 octobre; 17 -18 octobre, 23-24 octobre et dimanche 25 octobre, Mantel-Sonndeg à la City Concorde. Nous avons assisté au Défilé de lingerie au Club Haus beim Kiosk, Schifflange par le Bitzatelier « Beim Corinne »: Confection sur mesure de vêtements, sous-vêtements spécialement pour les femmes opérées du sein. EDL était un des bénéficiaires du 15e Charity Cross organisé par le Lycée Technique Joseph Bech, Grevenmacher. Le groupe « jeunes femmes et cancer du sein », a commencé à organiser la cordée de solidarité au Breithorn ( Zermatt ) en Suisse, prévue pour juin 2016. La firme Amoena continue à nous soutenir en offrant les Kitsandra gratuitement, distribués aux femmes par les infirmières de références dans les hôpitaux. Les soutiens ISPRA par la firme Anita sont pris en charge par Europa Donna. 13e Broschtkriibslaf, le 3 octobre 2015. Plus de 1.700 participants étaient au rendez-vous sur le parvis et dans l’Agora du Neimënster. Le warm-up a été animé par Mihaela Joachim et ses collaboratrices. Nouveauté : Seize cheerleaders Sweet TEENS du Turnveräin L'Espérance, Esch ont fait l’animation au départ et à l’arrivée de la course. > suite page 2 source photo: Lucien Weber Pendant l’année 2015, Europa Donna Luxembourg a réalisé beaucoup d’activités. L’ exposition « Hymne à la beauté » continue à connaître toujours un succès. Elle a été exposée à Steinsel et à Bertrange suivie de deux conférences «Modes de vie sains. Que faut-il savoir?» EDL était une des invitées au High Heels Dinner night au Mercure Kikuoka Golf Club pour présenter notre organisation. EDL était présente avec un stand d’information au CHEM lors de la porte ouverte ONCO, à la braderie et au marché du Knuedler. Nous étions un des partenaires de la campagne de sensibilisation organisée par le Ministère de la Santé à la Place d’Armes dans le cadre de la présidence européenne luxembourgeoise. Le 30e anniversaire de l'initiative Europe contre le cancer a été fêté le 15 septembre. Nous avons participé au relais pour la vie, au DKV Urban trail ; aux Ladies run à Hosingen, à Mersch et à la course contre le cancer du sein, la Thionvilloise, organisée par les Dames de Cœur à Thionville. Nous étions présents au Speed meeting, une bourse d’échanges entre associations et entreprises. Enquête Parcours de femmes 2015 sur le cancer du sein. Europa Donna Luxembourg a chargé l'institut de recherche TNS Ilres pour réaliser cette enquête « Parcours de femmes et cancer du sein. » Europa Donna Luxembourg s'est fixé comme objectif de prendre connaissance des besoins et des problèmes des personnes ( femme / homme ) touchées par le cancer du sein et de déployer tous les moyens pour optimiser la prise en charge des patients pendant le diagnostic, le traitement, la réintégration sociale ainsi que l' accompagnement durant la période difficile de la maladie. A l'avance déjà un grand merci aux 220 femmes qui y ont répondu. Les résultats de cette enquête seront présentés en septembre 2016. Un grand merci aux membres du comité EDL et aux membres du Laf comité, à nos sponsors, à tous les bénévoles de loin et de près, à nos membres et donateurs et à toutes les personnes qui ont assisté à nos projets ou conférences pendant l’année 2015. Nous comptons sur votre fidélité pour 2016 et les années à venir dans le but d’améliorer le parcours des femmes en traitement ou en convalescence d’un cancer du sein. Astrid Scharpantgen Les Boulangeries Fischer ont soutenu Europa Donna par la vente de muffins pendant le samedi du Broschtkriibslaf dans tous leurs magasins à travers le pays. EnquêtE Parcours dE fEmmEs 2015 Remise des coussins de cœur au Clubhaus beim Kiosk à Schifflange et par un groupe de femmes. Plus de 150 coussins ont été distribués dans les cliniques. sur lE cancEr du sEin Remise de chèques de la part de Fraen a Mammen à Rodange et à Mondercange , Roeser Musek , LT Joseph Bech à Grevenmacher , State Street et Zumba Chicas. Pour plus de renseignements : www.europadonna.lu GSM : +352 621 47 83 94 Bilan financier 2015 Recettes 2015 Dépenses 2015 31 % 59 % 5% 1% 4% Laf 2015 28.242,00 € Dons 53.890,80 € 7.383,61 € Laf 2015 30 % 31 % Cotisations associations 1.862,35 € Achats / Comité 1.386,03 € Projets 4.371,50 € Bureau / Frais 1.413,49 € Cotisations 4.955,00 € Brochures 4.402,34 € Intérêts / Vente 513,71 € 6% 19 % 91.973,01 € 6% 7.227,41 € Projets 23.675,23 € 8% Le solde de l’ exercice 2015 positif est de 68.297,78 €. Maria Lanser, trésorière Nouvelle brochure: Sérénité & Bien-être Notre nouvelle brochure « Sérénité & Bien-être » présente les différentes méthodes qui peuvent vous aider à trouver la sérénité, le bienêtre ou le mieux-être après la lourde épreuve de la maladie. A savoir: 50% des frais de participation sont pris en charge par EDL pour ses membres. A télécharger sur www.europadonna.lu A commander : Tél.: 621 47 83 94 ou par email : [email protected] • socio-esthétique • hypnothérapie • mindfulness • sophrologie • réflexologie • yoga 4 km 14. BROSCHTKRIIBSLAF 2016 Inscription individuelle ou par groupe ( min. 5 personnes ) : Pour l’inscription d’ un groupe : Nom du groupe: p. ex. EDL, enregistrez tous les participants avant de valider. Si vous avez des participants tardifs, prière de créer un 2ème groupe en ajoutant un 1 après le nom du groupe ; EDL1 avant de valider Participation : Adultes : 10,00€ Jeunes et étudiants : 5,00€ Enfants ( < 12 ans ): gratuit Paiement obligatoire à l'avance. ACTIFS CONTRE LE CANCER DU SEIN Jogging / ( Nordic ) Walking Samedi, le 1 OCTOBRE 2016 Abbaye de Neumünster Départ à 10h00, 4 km / tour www.broschtkriibslaf.lu Main Sponsor Gold Sponsors http://www.otfelten.lu Ets. FELTEN Marco Orthopédie Technique s.à.r.l. E-Mail: [email protected] Silver Sponsors Bronze Sponsors Partners source photo: Micky Goebel Cordée de Solidarité in Zermatt/Schweiz Unvergessliche Stunden haben am Wochenende des 24.- 25. Juni 11 Frauen aus Luxemburg in Zermatt verbracht. Nach dem Vorbild der « Cordée de la Solidarité » der schweizer Kollegen hat Europa Donna Luxemburg die Besteigung der Spitze des Breithorns für von Brustkrebs betroffene Frauen organisiert. Eine grosse Herausforderung, sowohl physisch als auch psychisch. In kleinen Schritten und mit gegenseitigem Ansporn, so wie auch in Zeiten der Krankheit, haben sie den Weg auf den Berg gewagt und wurden mit einem spektakulären Blick und tiefer innerer Freude belohnt. Danke an Europa Donna für die Organisation dieses ganz besonderen und unvergesslichen Wochenendes in meinem Leben. Danke an unsere tollen Bergführer für das sichere Rauf- und Herabbringen. Daniela Pfaltz Auszug aus ihrem Blog: https://meinlebenenrose.com/2016/06/25/mit-viel-geduld-undkleinen-schritten-zum-ziel/ source photo: Daniela PFALTZ Editeur responsable : Europa Donna Luxembourg asbl B .P . 818 , L - 2018 Luxembourg Tél.: 621 47 83 94 E-mail: [email protected] www.europadonna.lu Rédaction : Mariette Fischbach ; Mariette Weber ; Astrid Scharpantgen ; Daniela Pfaltz ; Maria Lanser. marcwilmesdesign.lu Ein Blitzeinschlag und eine neue Gewitterfront machen es uns unmöglich, die Besteigung wie geplant zu unternehmen. Enttäuscht fahren wir von 2.800 Metern wieder zurück ins Tal. Unsere Geduld soll allerdings belohnt werden, zunächst mit einem spektakulären Ausblick auf das Matterhorn und am nächsten Morgen mit dem OK, dass wir rauf können. Die erste Seilbahn nach oben ist unsere, gemeinsam mit den Arbeitern die an den verschiedenen Stationen arbeiten. Mir tut leider mein Kopf weh und so suche ich einen ruhigen Platz abseits der aufgeregten Gruppe. Am Plateau Glacier Paradies – Klein Matterhorn ( 3883 m ) ist die Fahrt zu Ende und es heißt, Bergsteigermontur anziehen, Mütze, Handschuhe, Sonnenbrille und los … in kleinen Gruppen von 3 und 4 Frauen. Eine Seite unseres Weges liegt total im Nebel, die andere raubt einem fast den Atem mit einer fantastischen Bergwelt vor blauem Himmel. Wieder so eine Parallele zur Krankheit und Therapie, wo es klare und düstere Tage gibt. Ich realisiere sehr schnell, dass meine Kondition nicht die Beste ist, aber ich möchte nicht aufgeben. Einen Schritt nach dem anderen durch den tiefen Schnee, ganz langsam, atmen, den Rythmus halten. Die Luft wird dünner und mir wird schwindelig, Schweiß läuft mir übers Gesicht, ich kann nur noch auf meine und Mickys Füsse schauen, denen ich folge. Es ist hart, richtig hart und ich bräuchte eine Pause, die allerdings wäre fatal und so zieht mich Leo und Micky mit nach oben. Meine Beine zittern, mein Kopf dreht, meine Tränen laufen. Und am Ende stehe ich da oben und kann es nicht glauben, dass ich es geschafft habe. In einer Mischung aus überglücklich und völlig fertig, liegen wir uns alle in den Armen. Wir sind auf dem Berg ! Gruppenbild mit unseren pinken T-Shirts – unser Zeichen, unsere Nachricht an alle von Brustkrebs Betroffenen. source photo: Daniela PFALZ Mein Motto des heutigen Tages aber auch das von 10 anderen Frauen, die sich mit mir der Herausforderung gestellt haben, auf die Spitze des Breithorn ( 4164 Metern ) zu steigen: « Der Berg wollte uns auf eine Probe stellen, so wie wohl auch die Krankheit, die unsere Gruppe direkt oder indirekt verbindet. »
© Copyright 2024 ExpyDoc
