Anschreiben

ETHNISCHER WIRTSCHAFTSPREIS
DER STADT DORTMUND 2016
Preisverleihung
am 15. Dezember 2016 im Rathaus
Bewerbungsfrist: 28. Oktober 2016
VORWORT
Zum dritten Mal wird in diesem Jahr der „Ethnische Wirtschaftspreis der Stadt Dortmund“ vergeben – damit
hat sich die Verleihung des Preises zu einer anerkannten und wichtigen Tradition in Dortmund entwickelt. Jedes zweite Jahr, im jährlichen Wechsel mit der Verleihung des Integrationspreises der Stadt Dortmund, werden
drei Dortmunder Unternehmen ausgezeichnet, deren Inhaberin oder Inhaber eine Zuwanderungsgeschichte
aufweist und die Auswahlkriterien in besonderem Maße erfüllt.
Die herausragende Qualität und Vielseitigkeit der bisher prämierten Unternehmen ist überaus beeindruckend
und veranschaulicht auf bemerkenswerte Weise die mittlerweile sehr vielfältige Angebots- und Branchenstruktur der ethnischen Ökonomie in unserer Stadt.
Das hohe Niveau des Wettbewerbes verdeutlicht zugleich: Integration ist kein defizitäres Themenfeld, sondern
Zuwanderung ist ein Gewinn für unsere Gesellschaft und für unsere Stadt. Eine aktuelle Studie der Bertelsmann-Stiftung zeigt auf, dass Menschen mit Migrationshintergrund Deutschlands Wirtschaft nicht nur durch
eigene Unternehmensgründungen beleben. Vielmehr schaffen sie als Arbeitgeber neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Deutschlandweit hat sich die Zahl dieser neu geschaffenen Stellen zwischen 2005 und 2014 um
36% von 947.000 auf 1,3 Millionen erhöht.
Diese Entwicklung bestätigt sich auch in Dortmund. Ethnische Ökonomie macht bei der Zahl der Dortmunder
Unternehmen inzwischen einen Anteil von ca. 30% aus. Für eine internationale Stadt wie Dortmund ist das
Thema Integration nicht nur von großer gesellschaftlicher und sozialer, sondern auch von wirtschaftlicher Relevanz. Deshalb möchten wir mit der Verleihung des „Ethnischen Wirtschaftspreises der Stadt Dortmund“ den
Fokus auf erfolgreiche Akteure und Betriebe richten.
Ziel des Preises ist es, das wirtschaftliche Engagement dieser Betriebe auszuzeichnen und die Bedeutung der
ethnischen Ökonomie für unsere Stadt zu würdigen. Insbesondere der Beitrag zur Schaffung und Stärkung
von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen soll mit dem Preis anerkannt werden. Wir wollen Erfolge sowie die
Vielfältigkeit der ethnischen Ökonomie in Dortmund ins Licht der Öffentlichkeit rücken und damit zugleich zur
Nachahmung dieser erfolgreichen Beispiele ermuntern.
Die Preisverleihung findet am 15. Dezember im Dortmunder Rathaus statt. Der Preis wird, wie bereits in den
Vorjahren, durch MIA-DO-Kommunales Integrationszentrum Dortmund und die Wirtschaftsförderung Dortmund vergeben.
Alle Betriebsinhaberinnen und Betriebsinhaber, welche die Auswahlkriterien erfüllen, möchte ich nachdrücklich
dazu ermutigen, sich zu bewerben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und wünschen Ihnen dazu viel Erfolg!
Ullrich Sierau
Oberbürgermeister
2
TEILNAHMEBERECHTIGTE
Ausgezeichnet und gewürdigt werden:
•
•
•
•
Migrantische Unternehmen, die im Standort Dortmund aufgebaut wurden und ansässig sind
Betrieb muss seit drei Geschäftsquartalen (9 Monaten) bestehen
Betriebsinhaberin/Betriebsinhaber bzw. Familie muss eine Zuwanderungsgeschichte1 haben
Betriebsgröße: ab zwei Beschäftigten
AUSWAHL- UND BEWERTUNGSKRITERIEN
(EIN ODER MEHRERE KRITERIEN SOLLTEN ZUTREFFEN)
• Kernkriterien (diese Kernkriterien haben eine höhere Gewichtung bei der Auswertung)
1. Besondere Erwerbsgeschichte
2. Schaffung und Sicherung von Ausbildungs- und/oder Arbeitsplätzen
3. Engagement für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Angebot von Fortbildungen und flexiblen
Arbeitszeiten, besondere Verantwortung)
4. Einschätzung zur Gesamtentwicklung des Betriebes (Umsätze, Stabilität,
Investitionen, Innovationen)
• Zusatzkriterien (diese Zusatzkriterien haben eine niedrigere Gewichtung bei der Auswertung)
5. Förderung einer vielfältigen Beschäftigtenstruktur (Einstellung von Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Behinderung, Religion)
6. Ehrenamtliches Engagement in der Stadt, im Stadtteil, Standort
7. Schonender Umgang mit Umwelt, Rohstoffen und Energie
PREISGELDER
Das Preisgeld wird von der MIA-DO Kommunales Integrationszentrum Dortmund und der Wirtschaftsförderung zur Verfügung gestellt. Insgesamt ist der Ethnische Wirtschaftspreis mit 10.000,00 Euro dotiert. Dabei
sind drei Preisträger vorgesehen, die eine Jury unter Vorsitz von Oberbürgermeister Ullrich Sierau anhand der
eingereichten Bewerbungen ermittelt:
1. Platz 5.000,00 Euro
2. Platz 3.000,00 Euro
3. Platz 2.000,00 Euro
1
Alle nach 1949 nach Deutschland Zugewanderten, sowie alle in Deutschland geborenen Ausländer und alle in Deutschland als
Deutsche Geborenen mit zumindest einem zugewanderten oder als Ausländer in Deutschland geborenen Elternteil.
3
PREISVERLEIHUNG
Die Preisverleihung findet am 15. Dezember 2016,
18.00–21.00 Uhr, im Dortmunder Rathaus statt.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Am Wettbewerb können Sie teilnehmen, wenn Sie bis zum 28. Oktober 2016 (Eingang) bei MIA-DO –
Kommunales Integrationszentrum (MIA-DO-KI) den ausgefüllten Bewerbungsbogen und eine ausführliche
Beschreibung im Umfang von maximal zwei DIN-A4-Seiten einreichen.
Weitere Informationen und die Bewerbungsunterlagen zum Download finden Sie unter
www.miadoki.dortmund.de.
Die Bewerbung muss sowohl schriftlich (per Post) als auch in digitaler Form (E-Mail/PDF) eingereicht werden.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 28. Oktober 2016 an:
MIA-DO – Kommunales Integrationszentrum Dortmund (MIA-DO-KI)
Oliver Hesse
Betenstraße 19
44122 Dortmund
und
per E-Mail: [email protected]
KONTAKT:
Fragen zur Auslobung des Preises und zum Verfahren beantworten Ihnen:
Oliver Hesse, Tel. (0231) 50-2 69 75 und Vanessa Ullrich Tel. (0231) 28 67 39 12.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Kommunales
Integrationszentrum
Dortmund
4