tájékoztató levele

Kedves Szülők!
A szülői értekezleten megkapják a 2016/2017. tanévre szóló SZIMBA baleset biztosítás papírjait.
A nyomtatvány a honlapon is elérhető:
http://audischule.hu/hu/2016---2017-es-informaciok_401.html
A biztosítás választása önkéntes.
Szintén a szülői értekezleten tehetik meg az iskolai pólók rendelését.
A válaszkártya leadására és a választott csomag éves díjának befizetésére valamint a megrendelt pólók
befizetésére az alább meghirdetett időpontokban és helyszíneken van lehetőség:
2016. 09. 21. - 22-én 7:00-8:00 és 15:00-17:00 óra között a
1. Főépület ’E’ aulában, vagy a
2. Tulipános épület földszintjén elhelyezett befizetési pontokon
Aki nem tud megjelenni az szülői értekezleten, az a mellékelt póló pótrendelő lapnak az adott titkárságra való
visszaküldésével tud rendelni. A visszaküldés határideje: 2016.09.20., legkésőbb 12:00.
Segítő együttműködésüket ezúton is köszönjük!
Üdvözlettel
Gazdasági iroda
Liebe Eltern,
am Elternabend bekommen Sie das Formular zur SZIMBA Versicherung für das Schuljahr 2016/17.
Das Formular finden Sie auch auf der Homepage unter dem Link:
http://audischule.hu/de/informationen-2016-17_401.html
Der Abschluss der Versicherung ist freiwillig.
Am Elternabend haben Sie die Möglichkeit das Schul-T-Shirt zu bestellen.
Sie können das ausgefüllte Formular, den Betrag der gewählten Kategorie und den Betrag für das Schul-TShirt in einem der folgenden Zeiträume abgeben und bezahlen:
am 21.-22 September 2016 7:00-8:00 oder 15:00-17:00
1.
2.
im Gebäude E – in der Aula
im Grundschulgebäude (Tulipános) – im Erdgeschoss
Wenn jemand am Elternabend nicht erscheinen kann/konnte, kann auf dem beigelegten Formular die T-Shirts
bestellen. Es ist zurückzusenden an die Sekretariate. Einsendeschluss: am 20.09.2016, spätestens bis 12:00.
Vielen Dank für Ihre Mitwirkung!
Mit freundlichen Grüßen
Wirtschaftsbüro