Amtsblatt Nr. 37

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL
STEGEN
Jahrgang 47
Donnerstag, 15. September 2016
KW 37
Verabschiedung von Olga Kogler Zink
in den wohlverdienten Ruhestand
Nach über 40 Dienstjahren beim Dorfhelferinnenwerk Sölden wurde
vor den Sommerferien Olga Kogler Zink in den Ruhestand verabschiedet. Die in Stegen wohnende Olga Kogler Zink ist vielen Familien im Dreisamtal sicher in sehr guter Erinnerung. Olga Kogler Zink
gehörte über viele Jahre zum Team der Dorfhelferinnen im Dreisamtal und wie auch Ihre Kolleginnen unterstützte sie Familien in Notsituationen bei der Versorgung der Kinder und des Haushaltes.
Sie wurde von Rudolf Schuler, Bürgermeister von St. Peter und im
Sprengel zuständig für die Arbeit der Dorfhelferinnen, sowie Frau
Elisabeth Gross, Leiterin des Dorfhelferinnenwerks, verabschiedet.
Wir wünschen Frau Olga Kogler Zink für Ihren weiteren Lebensweg
alles Gute.
Tag der Blasmusik am 18.09.2016 Musikverein Eschbach
Der Musikverein Eschbach e.V. lädt herzlich zum „Tag der Blasmusik“, dem traditionellen Sommerausklang am Sonntag, 18.09.2016
ab 11.30 Uhr auf den Schulhof in Eschbach ein. Auf zahlreiche Gäste freuen sich die Feuerwehr- und Trachtenkapelle Kirchhofen, die
Eschbacher Heimatmusikanten, das Sax-Ensemble „Vibrating Reeds“
sowie die Jugendkapelle des Musikvereins Eschbach. Für leckeres Essen und Kinderprogramm ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter indet
das Fest in der Halle statt.
Auch weiterhin ist das Team der Dorfhelferinnen gut aufgestellt und
wird für Familien im Notfall da sein.
AKTUELLES AUS STEGEN
Leerung der Papiertonnen
Die nächste Leerung der Papiertonne indet am Mittwoch, 21.09.2016
ab 6.00 Uhr statt. Bei Problemen mit der Leerung wenden Sie sich
bitte direkt an die Firma REMONDIS, Tel. 0761/51509-95, oder an die
Abfallberatung, Tel. 0761/2187-9707.
Bitte nutzen Sie bevorzugt die Altpapiersammlungen durch das
DRK Stegen und die Freiw. Feuerwehr Eschbach. Die Vereine inanzieren mit dem Erlös aus der Sammlung ihre wichtige ehrenamtliche Arbeit. Diese Termine sind im Abfallkalender ebenfalls
aufgeführt.
2 | Donnerstag, 15. September 2016
Gemeinde Stegen
AUS DEM RATHAUS
Einwohner-Adressbuch Freiburg-Land 2017
Nachruf
Die Gemeinde Stegen trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin
Berta Rombach
die am 7. September 2016 im Alter von 95 Jahren verstorben ist.
Frau Rombach arbeitete von 1974 bis 1991 als Reinigungskraft in
der Grundschule und in der Ortsverwaltung Eschbach und schied
dann altersbedingt aus.
Wir danken ihr für 17 Jahre engagiertes Wirken und werden ihr
ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt der Familie der Verstorbenen.
Für die Gemeinde Stegen, den Ortschafts- und Gemeinderat
sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
Sonja Ernst
Ortsvorsteherin
Nach § 50 Abs. 3 des Bundesmeldegesetzes darf die Meldebehörde
Vor- und Familiennamen, akademische Grade und Anschriften von
volljährigen Einwohnern in Einwohneradressbüchern und ähnlichen
Nachschlagewerken veröfentlichen und an andere zum Zwecke der
Herausgabe solcher Werke übermitteln. Das Recht der Meldebehörde auf Veröfentlichung der genannten Daten oder der Weitergabe
der genannten Daten gilt nicht, soweit eine Auskunftssperre besteht
oder der Betrofene verlangt, dass die Veröfentlichung seiner Daten
unterbleibt. Auf dieses Recht weisen wir hin. Eine Mitteilung ist nicht
erforderlich, wenn bereits früher eine entsprechende Erklärung bei
der Meldebehörde abgegeben wurde.
Personen, die eine Veröfentlichung ihrer Daten nicht wünschen, teilen dies bitte bis zum 05. Dezember 2016 schriftlich mit. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch auf die Folgejahre aus.
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Armbruster, Zimmer 17, Tel. 3969-38
oder Frau Kürner, Zimmer 16, Tel. 3969-32.
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro,
Zimmer 19, Frau Rombach, Tel. 3969-36, abgegeben:
- Outdoor-Dreibeinhocker, schwarz, Dorfplatz Stegen
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL
APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
9323-0
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik
Tel. 116 117
Notfallpraxis für Kinder St. Josefskrankenhaus
Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst
Tel. 0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Ambulanter Hospizdienst
Tel. 61605
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 19.09.2016 um 08.00 Uhr an [email protected]
Samstag
Easy-Apotheke, Bismarkallee 13 (im Hbf.), Freiburg, Tel. 0761/2967780
Sonntag
Karls-Apotheke, Leopoldring 5, Freiburg, Tel. 0761/34422
Montag
Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11, St. Märgen, Tel. 07669/219
Dienstag
Loretto-Apotheke, Günterstalstr. 52, Freiburg, Tel. 0761/74884
Mittwoch
Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen, Tel. 931777
Donnerstag
Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten, Tel. 5313
Freitag
Bären-Apotheke, Hirschenweg 6, Stegen, Tel. 931777
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Druck und Verarbeitung:
Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,
E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Gemeinde Stegen | 3
Donnerstag, 15. September 2016
Bekanntmachung
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeindeverwaltungsverband Dreisamtal
Feststellung der Jahresrechnung 2015
Auf Grund von § 95b der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg i.V. mit § 18 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit
(GKZ), hat die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal in seiner Sitzung vom 29. Juni 2016 in der Mitgliedsgemeinde Kirchzarten das Ergebnis der Jahresrechnung 2015
festgestellt.
Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird hingewiesen.
Haushaltssatzung 2016
Die Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal für das Rechnungsjahr 2016 wird öfentlich bekannt gemacht.
Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 19. September bis 27. September 2016 öfentlich aus (Zimmer 02, UG).
Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird hingewiesen.
des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald über die Erfassung
von Buchen-Waldlebensraumtypen im Privatwald. Die FFH-Richtlinie (Fauna-Flora-Habitat) hat zum Ziel, durch ein europaweites Netz
besonders geschützter Lebensräume und Artenvorkommen einen
Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der natürlichen Ressourcen
und der biologischen Vielfalt zu leisten. In den FFH-Gebieten ist der
Erhaltungszustand zu erfassen und zu bewerten sowie Ziele und
Maßnahmen zur Erhaltung und Entwicklung der Lebensräume und
Artenvorkommen festzulegen.
Das zuständige Regierungspräsidium Freiburg, Ref. 84, hat die Arbeiten zur Erfassung der FFH-relevanten Parameter für die BuchenWaldlebensraumtypen (FFH 9110 und FFH 9130) im FFH-Gebiet
Nr. 8013-342 vergeben. Betrofen sind die Privatwaldbesitzer des
Gemeindegebiets Stegen. Die Kartierungsarbeiten werden in den
kommenden Monaten durch Beauftragte des Regierungspräsidiums
Freiburg durchgeführt. Die Privatwaldbesitzer im o.g. FFH-Gebiet
werden hiermit in Kenntnis gesetzt.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Mitarbeiter der beauftragten
Firma nach § 74 Landeswaldgesetz berechtigt sind, die relevanten
Flurstücke zu betreten.
Die Kinderstube Dreisamtal
Holzfällarbeiten entlang der L 127
Im Zeitraum zwischen dem 19. September und dem 8. Oktober ist
die Landestraße 127 zwischen Stegen-Eschbach und St. Peter aufgrund von Holzfällarbeiten im Bereich zwischen Kühhof und Steighof zeitweise durch Ampeln gesperrt. Die maximale Wartezeit kann
15 Minuten betragen. Der Forst beseitigt für eine verbesserte Verkehrssicherheit beschädigte und kranke Bäume im Straßenbereich.
Außerdem werden Holzerntemaßnahmen durchgeführt. Der Forstbezirk Kirchzarten bittet die Verkehrsteilnehmer um ihr Verständnis.
Holzfällarbeiten bei St. Peter
Aufgrund dringender Holzerntemaßnahmen wird die Landstraße
112 im Zeitraum vom 14. bis 20. September in Höhe Ränke und im
Zeitraum vom 20. bis 23. September in Höhe Scheuerwald bei St.
Peter mittels Ampelbetrieb kurzzeitig gesperrt. Dabei kann es zu
geringfügigen Wartezeiten kommen. Die Busfahrpläne werden aber
eingehalten. Das Forstrevier St. Märgen bittet die Verkehrsteilnehmer um ihr Verständnis.
Verbrennen von Grünschnitt
Die Verordnung der Landesregierung über die Beseitigung planzlicher Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen vom
30.04.1974 (GBl. S. 187), zuletzt geändert am 12.02.1996 (GBl. S. 116),
regelt die Beseitigung von landwirtschaftlichen Abfällen. Danach
ist es bei Vorliegen von bestimmten Voraussetzungen möglich diese planzlichen Abfälle auch zu verbrennen. Verbrennen größerer
Mengen planzlicher Abfälle ist rechtzeitig vorher dem jeweils für
das Gebiet zuständigen Abteilungskommandanten der Abteilung
Eschbach, Georg Gremmelspacher, Tel. 982583, Abteilung Stegen,
Markus Schuler, Tel. 0170- 2082745, Abteilung Wittental, Daniel
Gremmelspacher, Tel. 0157-88899006 oder dem Gesamtkommandanten Thomas Andris, Tel. 62134, sowie der Integrierten Leitstelle,
Tel. 0761-201-3315 anzuzeigen. Damit könnte im Einzelfall eine Alarmierung der Feuerwehr verhindert werden. Gleichwohl ist es aus
verschiedenen Gründen nicht immer möglich einen eingehenden
Notruf stets eindeutig zuzuordnen. Im Ergebnis bedeutet dies, dass
auch bei einem ordnungsgemäß angemeldeten „Reisigfeuer“ eine
Alarmierung der Feuerwehr nicht immer ausgeschlossen und vermieden werden kann.
sucht zur Bereicherung ihres Teams eine pädagogische Fachkraft
(m/w) als Schwangerschaftsvertretung. Der Umfang beträgt 30
Stunden/Woche (befristet bis Mai 2017).
Wir betreuen Kleinkinder im Alter von drei Monate bis drei Jahre und
sind ein motiviertes, engagiertes und aufgeschlossenes Team. Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Nähere Infos unter www.kinderstube-dreisamtal.de. Unterlagen an:
Kinderstube Dreisamtal e.V.
Höfener Straße 7a, 79199 Kirchzarten, z. H. v. Katja Schweizer, [email protected].
Mit Erfolg zurück in den Beruf
Am Dienstag, 20. September, informiert die Wiedereinstiegsberaterin der Agentur für Arbeit Freiburg, Regina Jehle, zum Thema „Erfolgreich wiedereinsteigen“. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr im
Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77.
Die Veranstaltung richtet sich an Frauen und Männer, die nach der
Familienphase oder der Plege von Angehörigen den berulichen
Wiedereinstieg vorbereiten. Interessentinnen erhalten Tipps zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Situation auf dem regionalen
Arbeitsmarkt, welche grundsätzlichen Anforderungen Bewerberinnen im Wettbewerb um Arbeitsplätze mitbringen müssen und wie
die Agentur für Arbeit mit ihrem Service- und Förderangebot den
berulichen Wiedereinstieg unterstützen kann. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.
Studium & Ausbildung mit Recht
Sie suchen zum 1. September 2017 einen Ausbildungs- oder Studienplatz?
Wir bieten an:
- Duales Studium: Diplom Rechtspleger/in (FH)
- Duales Studium: Gerichtsvollzieher/in (LL.B.)
Beamter/Beamtin im gehobenen Justizdienst,
Online-Bewerbung bis zum 15.01.2017 beim:
Oberlandesgericht Karlsruhe unter: www.olg-karlsruhe.de,
Infos: www.mit-Recht-in-die-Zukunft.de.
- Ausbildung zum/zur Justizfachangestellten
mit Aufstiegsmöglichkeit z. Justizfachwirt/in
Online-Bewerbung bis zum 31.10.2016 beim: Oberlandesgericht
Karlsruhe unter: www.olg-karlsruhe.de.
4 | Donnerstag, 15. September 2016
SCHULE/ KINDERGARTEN
Jugendmusikschule Dreisamtal
Musizieren-ein Leben lang!
Musik-Schuljahr 2016/2017
Für das kommende Schuljahr (Beginn 1. Oktober 2016) werden ab
sofort Neuanmeldungen für folgende Unterrichtsfächer entgegen
genommen:
MUSIKGARTEN: Musikgarten (f. Babys 6 – 18 Monate,
sowie Kleinkinder bis 3 Jahre)
MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG/ für Kindergartenkinder
von 3 - 6 Jahren
RHYTHMIK:
ELEMENTARES SCHLAGWERK
für Kinder ab 5 Jahren bis Grundschulalter
Gemeinde Stegen
Telefon: 981258, Fax: 981257
www.jugendmusikschule-dreisamtal.de .
ANMELDEFRIST: Um Ihr Kind pünktlich zum 1.10.16 einteilen zu
können, bitten wir um die schriftliche Anmeldung bis Freitag
23.9.16 auf dem Formular, das Sie auf der Website ausdrucken
können oder im Büro erhalten. Spätere Anmeldungen sind auch
während des Schuljahres möglich, haben jedoch einen späteren Unterrichtsbeginn zur Folge. Wir freuen uns, Ihr Kind auf seinem Weg in
die faszinierende Welt der Musik zu begleiten!
Kindergarten in Eschbach
Am Sonntag, den 16. Oktober indet von 13.00 bis 16.00 wieder der
allseits beliebte und bekannte Kinderkleidermarkt in der Halle in
Eschbach statt.
Tischvergabe ab sofort unter Tel. 9091780.
VEREINSNACHRICHTEN
KLEINES INSTRUMENTENKARUSSELL: Für Schulkinder
HOLZBLASINSTRUMENTE:
Blocklöte - Querlöte - Oboe - Fagott - Klarinette - Saxophon
BLECHBLASINSTRUMENTE:
Trompete - Flügelhorn - Waldhorn - Tenorhorn - Posaune – Tuba
STREICHINSTRUMENTE:
Violine - Bratsche - Violoncello - Kontrabass
Freiwillige Feuerwehr Eschbach
Die nächste Maschinistenprobe indet am Freitag, den 23.09.2016
um 20.00 Uhr statt.
TASTENINSTRUMENTE:
Klavier - Keyboard – Akkordeon - Cembalo
ZUPFINSTRUMENTE:
Gitarre (klassisch-Folk-Flamenco-Liedbegleitung) - E-Gitarre - E-Bass
- Harfe Laute – Balalaika - Ukulele
SCHLAGINSTRUMENTE:
Schlagzeug – Drumset – Percussion – Trommeln - Stabspiele - Pauke
GESANG:
Sologesang
ERGÄNZUNGSFÄCHER:
Bei entsprechender Neigung des Schülers können folgende Ergänzungsfächer
kostenlos neben dem Instrumentalunterricht belegt werden:
1. Theorie
2. Gehörbildung und allgemeine Musiklehre
3. Kammermusik in kleineren Gruppen
4. Ensemblespiele in größeren Gruppen
5. Afrikanisches Trommeln
(Ohne Belegung eines Instrumentalfaches ist jedoch die Teilnahme
eines dieser
Ergänzungsfächer gebührenplichtig )
Notenkenntnisse sowie andere Vorkenntnisse sind für den Beginn
der Ausbildung mit unseren diplomierten Fachkräften in den einzelnen Instrumenten nicht erforderlich.
Für alle mit dem Unterrichtsbeginn anfallenden Fragen stehen Ihnen
die Schulleitung, die Fachbereichsleiter sowie das Sekretariat gerne
zur Verfügung.
INFO UND ANMELDUNG:
Sekretariat der Jugendmusikschule im Schulzentrum Kirchzarten
Montag - Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr
FSV Rot-Weiß Stegen
AKTIVE
Fr. 16.09. 19:30 Uhr, Herren / 2.Kreisliga (B)
FC Bötzingen 2 - FSV Rot-Weiß Stegen 2
So. 18.09. 15:30 Uhr, Herren / Landesliga
SV Au-Wittnau - FSV Rot-Weiß Stegen
JUGENDSPIELE
Die A-bis D - Junioren des FSV RW Stegen spielen gemeinsam mit der
Spvgg Buchenbach im Jugend - Förderverein JFV Dreisamtal
Jugend-Heimspiele in Stegen
Sa. 17.09.
14:30 Uhr, C-Junioren / Testspiel
JFV Dreisamtal 3 - SG Opingen 2
So. 18.09.
11:00 Uhr, D-Junioren / Testspiel
JFV Dreisamtal - JFV Untere Elz
Jugend-Heimspiele in Buchenbach
Do. 15.09.
17:30 Uhr, C-Junioren / Testspiel
JFV Dreisamtal 2 - FC Denzlingen 2
Fr. 16.09.
19:00 Uhr, B-Junioren / Testspiel
JFV Dreisamtal - JFV Sulzbach
So. 18.09.
10:00 Uhr, D-Junioren / Testspiel
Gemeinde Stegen | 5
Donnerstag, 15. September 2016
JFV Dreisamtal 2 - Freiburger FC 2
17:00 Uhr, B-Junioren / Verbands-Pokal
JFV Dreisamtal - SG Pfafenweiler
Ökumenische Erwachsenenbildung Stegen
Freitag, 16.09.2016, 20.00 Uhr im Ökumenischen Zentrum Stegen.
Meditatives Tanzen um eine gestaltete Mitte. Tanzlehrer/in Christa
und Hans-Jürgen Fretwurst.
Kurzfristige Änderungen auf www.fsv-stegen.de
Dienstag, 20.09.2016, 19.30 Uhr im Ökumenischen Zentrum.
Mein Jahr in Südafrika: Erfahrungen, die das Leben prägen. Vortag
von Laura Wohlfahrt, Studentin.
Judoclub Stegen
Neuer Gymnastikkurs
Am Montag, 19.09.2016, beginnt ein neuer Gymnastikkurs beim
Judo-Club Stegen e.V. Unter fachkundiger Leitung werden gemeinsam Übungen zur Kräftigung, Dehnung und Koordinationsschulung
durchgeführt. Die insgesamt zehn Trainingsabende inden jeweils
von 20 bis 21 Uhr in der Kageneckhalle in Stegen statt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs ist für alle Alters- und Leistungsgruppen geeignet. Kosten für den gesamten Kurs: Vereinsmitglieder
kostenlos; Angehörige von Vereinsmitgliedern 25,- €; Sonstige Teilnehmer 35,- €. Weitere Infos unter Tel. 99963.
Selbstverteidigung für Kinder
Zum Schuljahresanfang beginnt wieder das Selbstverteidigungstraining (Ju-Jutsu) für Kinder ab dem 6. Lebensjahr. Das Training indet
donnerstags, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Kinder) und von 18.00 Uhr
bis 19.30 Uhr (Jugendliche) in der Kageneckhalle in Stegen statt.
Weitere Infos beim Judo-Club Stegen e.V. unter Tel. 99963.
Wandergruppe Stegen
Am 17.09.2016 ist wieder ein Arbeitstag von der Wandergruppe
Stegen angesagt. Dabei würde sich die Wandergruppe freuen wenn
sich viele daran beteiligen würden. Trefpunkt ist am Dorfplatz um
9.00 Uhr.
Am 18.09.2016 beteiligt sich die Wandergruppe in Oberwinden.
Start ist Sonntag von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr.
KIRCHENNACHRICHTEN
Kath. Pfarrgemeinde
Herz-Jesu Stegen
Freitag, 16.09.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Samstag, 17.09.2016
18.00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend in der Pfarrkirche –
Einführung von Pfarrer Sepp Tänzler.
Dienstag, 20.09.2016
19.00 Uhr Eucharistiefeier in Zarten St. Johannes Kapelle
Donnerstag, 22.09.2016
8.50 Uhr Wortgottesdienst Schulgottesdienste zum Schulbeginn
und Einschulung der neuen Erstklässler in Stegen im Ökumenischen
Zentrum
Freitag, 23.09.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
Freitag, 16.09.2016
8.40 Uhr Einschulungsgottesdienst
Sonntag, 18.09.2016
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 20.09.2016
9.15 Uhr Meditation im Pfarrsaal
Donnerstag, 22.09.2016
17.30 Uhr Rosenkranzgebet
18.00 Uhr Eucharistiefeier
20.00 Uhr Sitzung des Liturgiekreises im Pfarrsaal
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
Gottesdienst
Sonntag,18.09.16 10.00 h Gottesdienst (Präd. I. Holtz) im Ökum.
Zentrum Stegen, gleichzeitig Kindergottesdienstanschl. Tee im Foyer, Eine-Welt-Waren-Verkauf
18.00 h
Teen Pray – Ökumen. Gebetsabend im Ökum.
Zentrum Stegenfür Jugendliche ab etwa 13 Jahren mit neuen Liedern und kurzen Impulsen, Spiele und Abendsnack
Saxophon & Orgel
Sonntag, 18.09.2016, 19.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8:
Konzert: Saxophon & Orgel - Claudia Tesorino (Schätzle) Saxophon,
Armin Thalheim, Orgel,
Werke von Bach, Telemann, Flück, Piazolla, Thalheim und Improvisationen, Eintritt frei, Spenden erbeten.
Ökumene:
Ökumenische Erwachsenenbildung Stegen
•
Freitag, 16.9.16, 20.00 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen: Meditatives
Tanzen
•
Dienstag, 20.09.2016, 19.30 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen:
Mein Jahr in Südafrika: Erfahrungen, die das Leben prägen und
Erfahrungen, die ich mit Ihnen teilen möchte. Es gibt alles in
diesem Land, von Hass und Verzweilung bis zu Lebensfreude
und Heiterkeit. Ich möchte berichten von dem wunderschönen Land, den Kulturen, unseren Reisen, von Problemen und
Herausforderungen wie Krankheit und Rassismus, vor allem
natürlich von meiner Arbeit im „Happy Home“, dem Haus für
behinderte Kinder. Mein Freiwilligendienst dort hielt einige
„Challenges“ für mich bereit, aber ich würde die Zeit nie missen wollen. Sie hat mich so bereichert, wie ich es noch nie in
meinem Leben erfahren habe. - Ich freue mich auf ein interessiertes, großes Publikum. Laura Wohlfahrt, Studentin, Stegen,
Eintritt (3,00€) und Spenden zugunsten des Happy House,
Ökumenischer Kinderbibeltag
Samstag, 22. Oktober, 10.00 bis 16.00 Uhr im Ökum. Zentrum Stegen
Das Recht ströme wie Wasser... Niemand soll vom Recht auf Leben
und von Lebensmitteln abgeschnitten sein; wie Bäche und Flüsse
das Land fruchtbar machen, sollen Menschenrechte für alle das Leben gedeihen lassen. So lässt Gott den Profeten Amos ausrichten,
6 | Donnerstag, 15. September 2016
vor fast 3.000 Jahren; heute noch ist diese Erwartung Gottes aktuell –
die Stichworte heute heißen Bekämpfung der Fluchtursachen in den
Heimatländern, fairer Handel, soziale Verantwortung und Inklusion.
Den Reichtum unseres Lebens wahrnehmen und Schritte entdecken,
wie wir Recht und Gerechtigkeit anderen Menschen zuströmen lassen können, sollen die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen an
diesem Kinderbibeltag. Kreative Angebote, Spiel, Spass und miteinander Essen gehören mit zum Programm.
Ein Gottesdienst für GROSS und klein am nächsten Tag schließt den
Kinderbibeltag ab. Dieser
Familiengottesdienst beginnt am 23. Oktober um 10.30 Uhr im
Ökum. Zentrum Stegen am Dorfplatz.
Alle Kinder, unabhängig von der Konfession, von der 1. bis zur 6.
Klasse sind herzlich zum Kinderbibeltag eingeladen. Jugendliche
ab der 7. Klasse sind als Nachwuchsmitarbeitende herzlich willkommen. Die Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Anmeldezettel
für die schriftliche Anmeldung bis zum 5. Oktober liegen im Ökum.
Zentrum aus und sind in den Pfarrämtern erhältlich. Bitte werfen Sie
die Anmeldezettel mit einem Kostenbeitrag von 5,- € (Geschwisterkinder 3,- €) in einem Umschlag im Evang. Pfarramt Dorfplatz 15 ein.
Wir freuen uns auf den Tag sowie die Kinder und Jugendlichen, mit
denen wir diesen besonderen Tag erleben.
DasVorbereitungsteam
Auslug nach Sulzburg im Markgrälerland
Das Team des Ökum. Seniorenkreises Stegen lädt Sie ein zu dem Auslug am Donnerstag, 22.09.16 nach Sulzburg im Markgrälerland. Die
Klosterkirche St. Cyriak sowie die klassizistische Synagoge in Sulzburg können Sie auf einem Halbtagesauslug kennen lernen. Frau
Wassermann wird Sie in die Geschichte des Ortes und der Bauwerke
einführen.
Um 13 Uhr fährt der Bus an der Haltestelle Dorfplatz ab. Kafeetrinken sowie ein gemeinsamer Abschluss mit Einkehr runden den
Nachmittag ab. Gegen 19 Uhr endet der Auslug auf dem Dorfplatz
in Stegen. Gäste sind willkommen. Anmeldung bitte bis 15.09.2016
bei Frau Liebert, Tel: 6907.
TOURIST-INFO
Freitag, 16. September
8-9:30 Uhr: Bogenschießen für Frühaufsteher– keine Vorkenntnisse
nötig!
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllentalstraße 25,. www.kairos-erleben.de
Anmeldung erforderlich: per SMS an Kairos: 0160/ 91 720 649 oder
‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 4481.
Samstag, 17. September
10 Uhr: Kräuter-Erlebnispfad - Große Tour, ca. 4,5 km
Ort: Oberried-Hofsgrund Kosten: Erwachsene 8 €, Kinder ab
6 Jahren 4 €, Anmeldung erforderlich: Barbara Odrich-Rees,
Telefon 07602-338 oder Martha Riesterer, Telefon 9899471,
Trefpunkt: 09:45 Uhr auf dem großen Parkplatz Silberbergstraße/
Bäckerei Lorenz.
10-13:00 Uhr: Bogenschießen für Kinder von 6-12 Jahre – keine Vorkenntnisse nötig!
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllentalstraße 25,. www.kairos-erleben.de Anmeldung erforderlich: per SMS
an Kairos: 0160/ 91 720 649 oder ‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 4481.
16-17:30 Uhr: Bogenschießen für Erwachsene– keine Vorkenntnisse
nötig!
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllentalstraße 25,. www.kairos-erleben.de Anmeldung erforderlich: per SMS
an Kairos: 0160/ 91 720 649 oder ‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 4481.
Gemeinde Stegen
Sonntag, 18. September
9:30 Uhr: Faires Frühstück im „Himmelreich“
Ort: Kirchzarten, Hofgut Himmelreich, Anmeldung erforderlich: Tel.
98620.
11-12 Uhr: Kairos, Eurythmieensemble Dornach: „Man sieht nur mit
dem Herzen gut.“
Ort: Buchenbach, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal Kosten:
Eintritt frei, Spenden erbeten.
11-13 Uhr: Ausstellungs-Eröfnung: Susanne Zuehlke - ,,Bütten“,
Die Ausstellung ist am Freitag, Samstag und Sonntag jeweils von 1719 Uhr geöfnet.
Ort: Kirchzarten, Alte Evangelische Kirche, Burgerstraße 8.
11:30 Uhr: Literarischer Salon mit Angelika Doetsch: Carl Zuckmayer
Ort: Hotel & Restaurant Sonne, Hauptstraße 28 Anmeldung erforderlich: Bücherstube Kirchzarten,
Tel. 2164 oder [email protected] .
Mittwoch, 21. September
16:30-18:15 Uhr: Bogenschießen für Menschen ab 55+ – keine Vorkenntnisse nötig!
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthaus ‚Zum Wilden Mann‘, Höllentalstraße 25,. www.kairos-erleben.de Anmeldung erforderlich: per SMS
an Kairos: 0160/ 91 720 649 oder ‚Zum Wilden Mann‘: Tel. 4481.
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann
Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder
E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de, Kosten: 10 €.
16:30 – ca.18:00 Uhr: Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland auf dem neuen Kräuter-Erlebnispfad Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung erforderlich: bis
spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpurschauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12
J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne möglich.
Dienstags:
10-10:40 Uhr: Wichteltref Für alle Kinder unter drei – und DU bist
auch dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf
singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9 361 150.
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 61 920, per Mail: [email protected].
16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt
werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen
Sie mit Hand an . . . Kosten: 6 €, Kinder 5 €.
Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Anmeldung: Familie
Mayer, Tel. 1214.
17 Uhr: Reiten für Kinder - Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Gemeinde Stegen | 7
Donnerstag, 15. September 2016
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht
erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 48 28 oder 0160/ 95 951 284.
Mittwochs:
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Donnerstags:
10-11 Uhr: Kräuterseminar: Auf einer Kräuterwanderung werden
Sie von Gerhard Hug in die Geheimnisse unserer heimischen Kräuter eingewiehen. Anschließend verwöhnt er Sie mit einem leckeren
Kräuterimbiss. Trefpunkt: Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße
2, Anmeldung und Infos: (Bitte bis spätestens Mi. Abend): Landhotel
Reckenberg, Tel. 9793300 oder E-Mail: mail@landhotel-reckenberg.
de
(mind. 6 Pers.), Kosten: 10 €, Kinder bis 14 Jahren frei.
17 Uhr: Reiten für Kinder - Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf
euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht
erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 48 28 oder 0160/ 95 951 284.
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos:
Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder
E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
ca. 19 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen!): Sonnenuntergangs-Tour
am Schauinsland
Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen. Trefpunkt: Haus
Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung und Infos: bis
spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpurschauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12
J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich.
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit
herzlich willkommen.
Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Freitags:
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.
Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis
Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135,
www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der
Tourist-Info).
16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke,
Tel. 0151/ 14 943 070 oder
E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de
Kosten: 10 €.
10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4 Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Stegen Tel. 61 541
Familie Wehrle, Buchenbach, Tel. 3264
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170 / 3 462 672
September und Oktober: Samstag, Sonn- u. Feiertag, 12-16 Uhr,
mittwochs 13-16 Uhr
Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öfnungszeiten.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten.
Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr.
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Frau Schöneberger: Tel. 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr).
Alte Säge in Zarten
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Frau Bludau: Tel. 61 327.
Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler,
Bürgerverein Zastler e. V.
Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahrhundert
Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden:
Tel. 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 2442 (Karl Kapp). Führungen
17-19 Uhr: Freitag, 7. Oktober, 28. Oktober.
Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem
Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die historische Hammerschmiede „Kienzlerschmiede“.
Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre
1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem
Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde.
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobelstraße 18
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt, Tel. 99 298.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.
hansmeyerhof.de.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980.
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr geöfnet, samstags von 10 bis 12 Uhr.
An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen.
8 | Donnerstag, 15. September 2016
FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
Gemeinde Stegen
tung und Mitmach-Aktionen für kleine und große Kinder.
Wir freuen uns darauf, Sie als Gast begrüßen zu dürfen!
Haus Maria Lindenberg
Kinderkleiderlohmarkt
Am Samstag, den 24. September 2016, indet in der Turnhalle der
Tarodunum Grundschule (Kirchzarten Burg-Birkenhof ) von 14.0017.00 Uhr ein sortierter Kinderkleiderlohmarkt statt. Es werden
Herbst- und Winterkleidung sowie sonstige Artikel, z.B. Lauf- und
Dreiräder, Kinderhochstühle etc. angeboten. Zudem indet auch ein
Kafee- und Kuchenverkauf statt.
Falls Sie Interesse am Verkauf Ihrer Kinderkleidung haben, melden
Sie sich bitte bei Y. Rüther, elternbeiratburgerkinderhaus@gmail.
com. 10 % Ihrer Verkaufserlöse werden zu gleichen Teilen an das Burger Kinderhaus und die Tarodunum Grundschule gespendet. Kinder
können ihre Spielsachen bei gutem Wetter gebührenfrei auf dem
Schulhof verkaufen.
Kneipp-Verein Kirchzarten e.V.
Beckenboden-Training
Der Beckenboden - die geheime Kraft im Körper! Ein starker Beckenboden unterstützt nicht nur die inneren Organe in ihrem Halt und
ihren Funktionen, sondern hilft auch den Rücken- und Bauchmuskeln ihre Aufgabe etwas „entspannter“ zu erledigen. Dieser Kurs zielt
bewusst darauf ab, mit den Muskel zu arbeiten, um die Stabilität
wieder zu erlangen oder zu kräftigen. Alle (Frauen und Männer jeden Alters), die eine neue Quelle von Kraft, Haltung und Sicherheit
kennen lernen und erfahren möchten, sind hier angesprochen. Auch
schon „erfahrene“ Beckenboden-Übende können noch neue Übungen sammeln. Kursbeginn: Montag, 19.09.16, 10.15-11.15 Uhr. Ort:
Gymnastikraum im Wohn- und Plegeheim ; Kosten: 40 € für Mitglieder, 52 € für Nichtmitglieder für 8 Termine. Anmeldung: Manjula G.
Honnes, Tel: 9689973 mobil 0173/9316826, http://www.kneippverein-kirchzarten.de.
Fitnesstraining fürs Gehirn
Der Kneipp Verein Kirchzarten und Linda Feist (ganzheitliche Gedächtnistrainerin im Bundesverband für Gedächtnistraining e.V.)
laden erneut zu einem Kurs „Fitnesstraining fürs Gehirn“ ein. Mit abwechslungsreichen Übungen, die alle Sinne ansprechen, viel Spaß
und Humor werden die Hirnzellen in Schwung gebracht. Dabei kommen auch Bewegung und Koordination nicht zu kurz, und Sie erhalten viele Anregungen und Tipps für den Alltag.
Für alle Neu-Interessenten gibt es einen unverbindlichen kostenlosen Schnuppertermin am Mittwoch, den 21.09. um 10 Uhr im Gemeindezentrum der ev. Kirche Kirchzarten, Schauinslandstr. 8. Der
Kurs beginnt dann eine Woche später am Mittwoch, den 28.09. 10
Uhr – 11 Uhr 30, 10 Termine, Kosten 40 EUR für Mitglieder, 50 EUR
für Nichtmitglieder. Informationen und Anmeldung: Linda Feist, Tel
62326, [email protected], www.kneippverein-kirchzarten.de.
- Leben wie ich will – Ich nehme die Fäden in die Hand
Workshop zur aktiven Gestaltung des eigenen Lebensumfeldes. Wie
kann ich mein Lebensumfeld selbstbestimmt gestalten? Was hindert
mich daran? Auf gestalterische Weise wird die eigene Situation sichtbar. Im Austausch scheinen neue Möglichkeiten und die Ermutigung
zum nächsten Schritt auf. Ein Angebot im Rahmen der Inklusion für
Menschen ohne und mit Behinderung. Leitung: Elke Beck, Co-Leiterin TZI; Dorothea Welle, Leiterin Exerzitien Haus Maria Lindenberg.
Termin: Samstag, 24.9./ 9.30 – 16.30 h. Ort: Haus Maria Lindenberg/
St. Peter i. Schw. Infos und Anmeldung: www.haus-maria-lindenberg.de oder Tel.: 93000.
- Reden aus dem Schweigen. Gewaltfreie Kommunikation und Spiritualität
Einführungskurs. Gewaltfreie Kommunikation (GFK) nach M. Rosenberg nimmt die Bedürfnisse miteinander in Austausch stehender
Menschen ernst. Sie ist ein Weg wechselseitigen Wahrnehmens, der
zu mehr Zufriedenheit und Lebendigkeit führt. GFK wird in diesem
Kurs mit biblischen Impulsen und Zeiten der Stille verbunden. Leitung: Dr. Elisabeth Schiefer, Trainerin Gewaltfreie Kommunikation;
Rudolf Mazzola, Familienbildungsreferent i.R. Zeit: 14.– 16.10. Ort:
Haus Maria Lindenberg/ St. Peter i. Schw. Infos und Anmeldung:
www.haus-maria-lindenberg.de oder Tel.: 93000.
Renterberatung
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar
Himmelsbach hält am Donnerstag, dem 29.09.2016 einen Beratungstag bei der AOK im Kundencenter Kirchzarten Bahnhofstrasse
3 ab.
Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge gestellt werden.
Die Beratungen sind kostenfrei.
Terminvereinbarungen werden erbeten vormittags unter 983501.
NABU-Gruppe Dreisamtal
Der Wald als Wahrer der Kulturlandschaftsgeschichte. Viele unserer
Wälder scheinen auf den ersten Blick die Ökosysteme zu sein, die
vom Menschen relativ wenig beeinlusst und verändert worden sind.
Bei genauerem Hinsehen entdeckt man jedoch viele Relikte aus früheren Zeiten, die uns viel über die Landnutzungsgeschichte erzählen können. Das Spektrum reicht von Kohlplatten über Hutebäume
und Holztransportrinnen bis hin zu Kanälen und Terrassen. In dem
Vortrag wird das „Geschichtsbuch Wald“ vorgestellt. Ein Vortrag von
Professor Konold, Professur für Landesplege Institut für Geo- und
Umweltnaturwissenschaften der Universität Freiburg. Die NABUGruppe Dreisamtal bietet diesen Vortrag am Dienstag, 20. September 2016 um 19.30 Uhr im Kurhaus in Kirchzarten an. Die Teilnahme
ist kostenlos, Spenden willkommen. Weitere Infos zur NABU-Gruppe
Dreisamtal unter www.nabu-dreisamtal.de.
3. Hüttengaudi am Gummenwald
Café Säge wieder geöfnet!
Das „Soziale Lernen“ des Diakonischen Werks betreibt auch nach
den Sommerferien wieder das Café in der Alten Säge in Zarten. Wir
haben ab dem 15. September 2016 donnerstags von 14.30 Uhr bis
16.30 Uhr für Sie geöfnet. Die Schüler des „Sozialen Lernens“ bewirten Sie mit selbstgemachten Kuchen und Gebäck, Kafee und kalten
Getränken.
Neben den Leckereien bieten wir auch ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm mit Spielmöglichkeiten, musikalischer Unterhal-
Die Freiwillige Feuerwehr Buchenbach, Abteilung Unteribental, lädt am Samstag, den
17.09.2016 ab 20.00 Uhr zur Hüttengaudi im
Dirndl und Lederhosen ein. Wir wollen es mit
Euch in diesem Jahr so richtig krachen lassen: „Mit Dj Crisu an den
Turntables lassen wir die Hütte beben. Für Speis` und Trank‘ ist bestens gesorgt! Es gibt auch ein spezielles Hüttengaudi-Spiel mit Gutschein!
Ende des redaktionellen Teils
Weil a. Rh.
Freiburg
07621-7 55 26
0761-44 55 11
Hubert Drazek
Schlosserei & Metallbau
Kirchzartener Str. 28
79117 Freiburg-Kappel
u.a.
• Absturzsicherung
• Garagen
• Rampen
• Schließtechnik
Tel. 0761 - 6 91 66
Fax 0761 - 6 47 06
[email protected]
www.schlosserei-drazek.de
Kirchzarten • Oberried • Kappel • Stegen • Buchenbach • Ebnet
KW 37
Fliesenleger-Meisterbetrieb
W ir
für führen
Sie
aus
:
Fliesen-, Platten-, Mosaik sowie Estricharbeiten
Alois Glöckler & Mario Loy
Dietenbach 18 • 79199 Kirchzarten
Tel. 07661 - 41 68 • Fax - 55 43
Ihr Partn
er
für Bad u
nd Heizun
g
Notdienst 07661 / 90 99 22
Notdienst 0761 / 50 82 40
Fax 07661 / 90 99 15
www.unmuessig-heizungstechnik.de
Ank
au
und f von A
lt
Zah
ngo gold
ld!
Sof
o
rt B
arg
eld!
Kirchzarten • Oberried • Kappel • Stegen • Buchenbach • Ebnet
KW 37
Omnibus Reisebüro STEIERT
GmbH & Co. KG
Hinterzarten, Adlerweg 1
Tel. 07652/777 • Fax 07652/5566
Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)
10.09.2016
15.09.2016
18.-22.9.16
21.09.2016
29.9-3.10.16
02.10.2016
05.10.2016
8.-9.10.16
14.-16.10.16
14.-18.10.16
20.-23.10.16
29.10.-5.11.16
30.10.2016
30.10.2016
02.11.2016
05.11.2016
09.-13.11.16
12.-19.11.16
Ludwigsburger Kürbisausstellung
Sonderfahrt nach Zermatt
5 Tage Lüneburger Heide m. HP
Urige Schwarzwaldrundfahrt
5 Tage Südtirol m. Überraschung
Hengstparade in Marbach
Mittagsfahrt zum Raimartihof
2 Tage Fahrt ins Blaue m. HP
3 Tage Fahrt ins Blaue m. HP
5 Tage Südtirol m. Meraner Traub.
4 Tage Fahrt ins Blaue m. HP
Herbstferien in Kroatien m. HP
Fahrt zur Chrysanthema in Lahr
Musical Rocky in Stuttgart ab
Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart
Rudolfinger Kürbisbeleuchtung
5 Tage Fahrt ins Blaue
8 Tage Monte Grotto Terme
31,00 €
44,00 €
415,00 €
39,50 €
409,00 €
29,00 €
12,50 €
124,00 €
199,00 €
409,00 €
299,00 €
590,00 €
26,00 €
116,00 €
29,00 €
22,00 €
399,00 €
799,00 €
Schwarzwaldstr. 330 • 79117 Freiburg
Telefon 0761/64411
E-Mail: [email protected]
Internet: www.automobile-haetti.de
Facebook: www.facebook.de/automobile-haetti
Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54
www.autohaus-schroeder.de
Tel. 07661-904853 • 79199 Kirchzarten
www.malerfachbetrieb-schwab.de
Kirchzarten • Oberried • Kappel • Stegen • Buchenbach • Ebnet
KW 37
Lehm-/Oberboden
kostenlos abzugeben
EAL GmbH • Tel. 07662 - 949490
Freiwilligendienste beim DRK –
Dein dickes Plus im Lebenslauf!
Jetzt online bewerben unter:
drk-baden-freiwilligendienste.de
Gefördert vom:
Besucht uns auf Facebook:
www.facebook.com/fsj.drk.baden
Ausgesprochen ruhige Mieter suchen Wohnung
Mutter m. To. 19 J. suchen bis 01.11. schöne helle 2-3
Zimmer-Wohnung m. Balkon. Bis max. 750€ warm.
Wir arbeiten beide in Frbg. Schufa einwandfrei.
TEL. 909 37 60