WIR IM FRANKENWALD Foto: A. Hub / Deutscher Wanderverband Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Nr. 37 · 16. September 2016 Ausgabe Naila Naila Schwarzenbach a.Wald Bad Steben Geroldsgrün ANZEIGE Berg FEILER Dachdeckerei Erwin Feiler GmbH Lichtenberg Titelfoto: Deutschland geht Gesundheitswandern – Aktionstag am 25. September in Bad Steben Kärwa in Dürrenwaid/Silberstein vom 16. bis 18. September: Traditionelles Vergnügen mit großem Programm Eisengasse 8 95180 Berg Telefon 09293 933 906 0 Telefax 09293 933 906 1 [email protected] [email protected] ALLES RUND UMS DACH NÄC HS RIND E WOCHE FLEI SCH E OCH SE W CH H C S NÄ FLEI RIND AUS DEM INHALT Aus dem Rathaus Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer‘s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla und vieles mehr ... wir freuen uns auf Ihren Einkauf! Das Forum Naila startet mit Diknu Schneeberger ins zweite Halbjahr 10 - 15 7 Anmeldung und Info unter Tel. 09280/92222 im Party mit der BeatLegende Fellow Rovers im Philipp-Wolfrum-Haus 9 KG Josef-Witt-Str. 3 95152 Selbitz www.physiotherapie-hagen.info ab Mittwoch 28.09.2016 mit Sabine und Antje Weberhaus Marlesreuth: Kreative Geschenkideen 16 Traditionskärwa am Wochenende in Dürrenwaid 19 Fleischerfachgeschäft Schemmel Wochenangebot Da ei er ch ck e hd c Da vom Freitag 16. 09. 2016 bis Donnerstag 22. 09. 2016 Dachdeckerei kle m pn er ei Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 E-Mail: [email protected] WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Ihr Medienberater für Anzeigen- und Prospektwerbung: Agentur Pilz täglich unter Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 2 Wir im Frankenwald Falsches Filet vom Jungbullen Schweinerücken, mager Fleischkäse oder Zwiebelkäse Fleischwurst, rauchfrisch Debreziner Würstchen herzhaft pikant 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g –,85 € –,69 € –,79 € –,79 € –,89 € Kennen Sie unseren Knusperbacon? Magerer Schweinebauch, gepökelt, gewürzt und heißgegart Ein Hochgenuss zu jeder Brotzeit! Unser Knaller der Woche: Tafelspitz vom Jungbullen 100 g/€ 1,09 Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte: 3 Paar Weißwürste Schemmel’s Grillhaxen Jeden Mittwoch ab 11.30 Uhr frisch aus dem Backofen! Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen entgegen! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected] Aktionstag Gesundheitswandern am Sonntag, 25. September Deutschland geht Gesundheitswandern Bad Steben - Draußen unterwegs sein, Spaß haben und dabei noch etwas Gutes für die Gesundheit tun? Am Sonntag, 25. September geht Deutschland Gesundheitswandern. Auch in Bad Steben kann man mitwandern und das Gesundheitswandern ausprobieren. Die Gesundheitswanderführerinnen Monika Horn und Brigitte Schmid, zwei von über 600 zertifizierten Gesundheitswanderführerinnen, bieten zwei solche Wanderungen an. Dabei steht der Spaß an der Bewegung im Vordergrund – Gesundheitswandern macht fit, auf die sanfte Art. Denn das Bewegungsprogramm des Deutschen Wanderverbandes kombiniert kurze Wanderungen mit ausgewählten Übungen, die die Balance schulen, beweglich machen, kräftigen und entspannen. Veranstaltet wird der Aktionstag Gesundheitswandern vom Deutschen Wanderverband in Kooperation mit seinem Partner Crataegutt. Los geht es in Bad Steben am 25. September um 14 Uhr Uhr. Die beiden Gesundheitswanderführerinnen Monika Horn und Brigitte Schmid erwarten alle Interessierten am Thermeneingang. Die Wanderung ist auch und besonders für Wandereinsteiger gedacht. Sie wird circa zwei Stunden dauern. Eine Wanderung ist circa vier Kilometer lang und führt durch den Kurpark zur alten Langenbacher Straße, die andere Wanderung ist circa sechs Kilometer lang und führt den Seifengrund entlang und über Fich- ten wieder zurück. „Das Besondere an diesen Gesundheitswanderungen ist, dass diese Art von sportlicher Betätigung für alle Altersgruppen geeignet ist“, betonen die Gesundheitswanderführerinnen. Sicher ist, der Spaß wird dabei nicht zu kurz kommen. Für das Gesundheitswandern sind lediglich festes Schuhwerk sowie wetterfeste und bequeme Freizeitbekleidung erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Grenzerstammtisch in Bad Steben Bad Steben - Am Montag, 19. September, um 19.00 Uhr findet im Sportheim des ATS Thierbach/Marxgrün der Grenzerstammtisch statt. An diesem Abend zeigt der ehemalige bayerische Grenzpolizist Otto Oeder einen Film von zwei Menschen, deren Liebesglück an der Zonengrenze zerbricht. Gedreht wurde im Frankenwald, u.a. in Ludwigstadt, Naila und Töpen, wobei auch bayerische Grenzpolizisten als Statisten mitwirkten. In dem Film ist die Brutalität der deutschen Teilung dokumentiert, die erst mit dem unblutigen Mauerfall 1989 ein glücklichesEndenahm. Maler Grießbach GmbH 95131 Schwarzenbach a. Wald Geroldsgrüner Str. 17 MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN Tel. 0 92 89 - 14 49 95131 Schwarzenbach a. Wald Geroldsgrüner Str. 17 [email protected] www.maler-griessbach.de VENEZIA Kalkputz und Lehmdekorputze sind – Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapuffer an der Wand! – Extrem schmutzunempfindlich! – Wer hat schon Lust ständig renovieren zu müssen? – Es zahlt sich aus, in die Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren! Unser Wochenangebot vom 19. 09. – 24. 09. 2016: www.metzger-gross.de Hauptstraße 68 95131 Schwarzenbach a. Wald Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220 [email protected] Gespickter Rinderbraten ......................................... 1 kg 11,95 € Schweinekotelett mit Knochen ............................ 1 kg 6,95 € Schweinebauch frisch ......................................... 1 kg 6,50 € Pfefferbeißer, mild im Rauch .............................. 100 g 1,15 € Rohschinkenaufschnitt ..................................... 100 g 1,69 € Preßkopf rot, fränkischer Rotgelegter .............. 100 g 0,89 € Bierschinken 1a ................................................ 100 g 1,28 € Knackwürste, die kurzen Dicken ........................ 100 g 0,85 € Unser Schlachtvieh beziehen wir seit Jahrzenten von Lieferanten aus nächster Nähe, und wir machen kein Geheimnis daraus. Fragen Sie uns, wir geben Ihnen gerne Auskunft! Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Notruf Polizei Notruf Feuerwehr Tel.112 Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Notruf Augenärzte Tel. 110 Tel. 112 Tel. 116 117 Tel. 116117 Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 16.09.-22.09. Schloss Apotheke Schauenstein 23.09.-29.09. Burgstein Apotheke Geroldsgrün Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 8.30 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst • 17./18.09. ZA Schmidt Ronny 95183 Feilitzsch, Weidigstr. 28 09281 / 40280 u. 0162 / 9837100 (Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr) Biathlon-Stammtisch Straßdorf Straßdorf - Im August beginnt bereits der Kartenvorverkauf für den Weltcup vom 3. – 8. Januar 2017 in Oberhof. Da wie alle Jahre die Karten innerhalb von ein bis zwei Wochen verkauft sind, wird bereits jetzt um verbindliche Vorbestellung bei Werner Wirth, Straßdorf unter 09289/6216 oder 0174/4137322 gebeten. Kinderkleiderbasar - auch für Jugendliche - am 17. September in Schwarzenbach a.Wald Schwarzenbach a.Wald - Am 17. September ist es wieder soweit. Im Philipp-Wolfrum-Haus am Marktplatz findet von 10 bis 12 Uhr die Herbst-/Winterkleiderbörse statt, bei dem es wieder viele günstige Sachen zu erwerben gibt. Der Einlass für Schwangere, mit Mutterpassistab 9.30Uhr. Eine der umfangreichsten Lauf- + Ganganalysen der Region! Für 42 Euro + CD-Aufzeichung, von Ihrem Fachgeschäft für Orthopädietechnik. Ihr Spezialist für Orthopädische + Sensomotorische Schuheinlagen. Sanitätshaus Hof – Selb – Naila Hof - Königstraße 17 • Filialen in Selb und Naila www.sperschneider-hof.de • 09281-3030 4 Wir im Frankenwald Hallenbad bleibt zu Schwarzenbach a. Wald - Das Hallenbad Schwarzenbach a.Wald ist am Samstag, 08. Oktober geschlossen. Die beiden Turnhallen sind am Freitag, 07. und Samstag 08. Oktober für Vereine gesperrt. Mit der Bitte um Beachtung! Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de Tierärztlicher Notdienst • 17./18.09.: Martin Joos Ludwigsmühle 11, Selb Tel. 0173/5774450 BKK Faber-Castell & Partner Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Nächste Sprechstunde am 27.09. Alle Angaben ohne Gewähr! Die Arcus Apotheke ist eine Notinsel für euch Kinder, wenn ihr Schutz und Hilfe braucht: Wenn ihr euch verletzt habt Wenn ihr euren Schlüssel vergessen habt Wenn ihr euch bedroht fühlt ……….. Zu uns könnt ihr kommen, wir helfen euch. Frankenwaldverein Ortsgruppe Lippertsgrün: Seniorenwanderung Lippertsgrün - Die nächste Seniorenwanderung der Ortsgruppe Lippertsgrün im Frankenwaldverein e. V. findet ausnahmsweise am Mittwoch, 21. September 2016 statt und führt nach Berg. Unter kundiger Führung unternehmen wir im Berger Winkel eine etwa zweistündige Rundwanderung. Abfahrt: Lippertsgrün 12.30 Uhr, Naila/Bahnhof 12.45 Uhr. Erntedankfeier des Gartenbauvereins Marlesreuth Marlesreuth - Die Erntedankfeier des Gartenbauvereins Marlesreuth findet am 2. Oktober um 14 Uhr im Vereinsheim des Frankenwaldvereins Marlesreuth statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Biathlon-Stammtisch Straßdorf Weißenstadt - Akkordeon & Friends laden am 04. Oktober zum Kurkonzert ein. Das Akkordeonkonzert von „Akkordeon & Friends“ ist seit vielen Jahren Bestandteil der „Helmbrechtser Herbstkultur“ undauchamTheresiensteinin Hofnichtmehrwegzudenken. Am Dienstag, 04.10., setzen die Akkordeonisten ihre Tour durch’s Fichtelgebirge fort. Im Rahmen der Kurkonzerte ist das Orchester in Weißenstadt zu Gast. Um 20.00 Uhr zeigt es im Kurzentrum die unterschiedlichsten Stilrichtungen, die auf dem Akkordeon gespielt werden können. Außerdem stellen die Spieler ihre neuen Songs vor! Infos:www.akkordeonundfriends.de! Neuerscheinungen in der Stadtbücherei Schwarzenbach a.Wald Sarah Jio – Zimtsommer Ada kennt das große Glück. Doch an einem einzigen Tag verliert sie ihre Familie und damit alles, wofür sie gelebt hat. Von Trauer überwältigt, will Ada nur noch weg und mietet Hals über Kopf ein Hausboot in Seattle. Dort, mitten auf dem See, wartet eine alte Geschichte von großen Träumen und tragischer Liebe auf sie - und eine Begegnung, die ihr den Glauben an das Leben wiederschenkt ... Michael Bussi – Das verlorene Kind Malone ist ein ganz normaler Junge. Er spielt gerne mit seinem Stofftier und liebt es, Geschichten zu erfinden. Oder sagt er etwa die Wahrheit, wenn er behauptet, dass die Frau, bei der er lebt, nicht seine leibliche Mutter ist? Keiner glaubt ihm. Keiner außer dem Schulpsychologen Vasile, dem es nach und nach gelingt, aus Malones Erinnerungs- fetzen, die Wahrheit zusammenzusetzen. Doch plötzlich ist sein Leben in größter Gefahr und das von Malone …… Info: Öffnungszeiten: Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.30 Uhr Telefon: Herta Michel 09289/7103 Internet: www.schwarzenbach-wald.de; E-Mail: stadtbuecherei@ schwarzenbachwald.de Gebühren - Ausleihzeiten Ausleihe der Bücher und Medien ist kostenlos, nur einmalige Gebühr für Leserausweis Kinder und Jugendliche 3 Euro Erwachsene 6 Euro Ausleihzeit für Bücher und Medien: 14 Tage (Verlängerung jederzeit möglich) Der BMW 5er www.bmw-degner.de Freude am Fahren DER BMW 5er TOURING. IN DER FORM SEINES LEBENS. VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald Klangschalenmeditation1 Kursabend: Dienstag, 27. Septembervon18-19.30Uhr Klangschalenmeditation2 Kursabend: Dienstag, 27. September2016von19.30-21Uhr Genießen Sie die sanften und kraftvollen Klänge tibetischer Klangschalen nach einer geführten Entspannung. Gebühr 6 Euro; Mitbringen: Matte, Decke, Kissen,dickeSocken. Hüfte, Isomatte, Handtuch, evtl. kleines Kissen,Getränk. Körpertraining – Aktiv und beweglichbleiben Kursbeginn: 7. Oktober, 8 x Freitagvon17-18Uhr. Sanftes und effektives Training für Frauen in den mittleren Jahren. Der Körper hat andere Bedürfnisse und auch Begrenzungen (Knie, Gelenke, Rücken), die durch spezielle Übungen gekräftigtwerden. OrientalischerTanz– Gebühr 33 Euro; Mitbringen: Bauchtanz Kursbeginn: 4. Oktober, 8 x Matte, Handtuch, evtl. kleines Kissen,Getränk. Dienstagvon19.15-20.15Uhr. Hier gibt es vielfältige Bewegungsabläufe mit Kicks, Drops, Kurse finden größtenteils im PhiShimmies, Body-Waves, Dre- lipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz hungen und Schrittkombinatio- 17) statt. Ein anderer Treffpunkt nen. Durch die korrekte Körper- stehtdabei. haltung wird die Wirbelsäule ge- Anmeldungen: Christine Rittweg, Tel. 09289-5043 oder stärt. Gebühr 33 Euro; Mitbringen: Be- [email protected] queme Kleidung, Tuch für die AB 5.000 EURO PREISVORTEIL AUF SONDERAUSSTATTUNGEN FÜR GEWERBETREIBENDE UND BMW SERVICE INCLUSIVE. 1 Unser Leasingbeispiel: BMW 520d Touring inkl. Business Package Navi Business, HiFi, 17 Zoll Leichtmetallräder V-Speiche 236, Heckklappe automatisch, Sitzheizung, PDC, Dachreling, Klimaautomatik, Ambientes Licht, Innenspiegel autom. abbl., Lordosenstütze, Auto Start Stop Funktion u.v.m. Fahrzeugpreis:................................................................. Leasingsonderzahlung:................................................ Laufzeit: ............................................................................. Laufleistung p. a. 2: ........................................................ 30.950,00 EUR 0,00 EUR 36 Monate 10.000 km Monatliche Leasingrate: ................................... 359,00 EUR Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 5,7-5,2; außerorts: 4,4-4,1; kombiniert: 4,9-4,5.CO2 -Emissionen (g/km) kombiniert: 128-118. Effizienzklasse A-A+. Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende. Zzgl. Überführung. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 09/2016. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. Alle Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. 1) Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, Selbständige und Freiberufler bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. BMW Service Inclusive Paket für 3 Jahre/ 40.000 Km. Weitere Einzelheiten zu Konditionen sowie Umfang unter www.bmw.de/serviceinclusive 2) gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Autohaus Degner GmbH Abb. zeigt Sonderausstattungen BMW Vertragshändler Firmensitz: Hof Schneebergstraße 5 Tel.: 09281-7573 0 www.bmw-degner.de Wir im Frankenwald 5 Suchen Einfamilienhaus im Stadtgebiet von Naila Hirschberglein 45 Sonntag 18.09. 11:30-14:00 Schäufele – Rinderroulade Wildschweinbraten – Gans Lammkeule – Rumpsteak bitte alles anbieten bis 250.000 € Telefon: 0170 - 8089478 Ihre Reservierung nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! Wer auf Werbung verzichtet, gleicht einem Manne ohne LanghaarkatzeMischling entlaufen Single-Wohnung ab sofort zu verkaufen!!! 1.OG, 46 m², Baujahr 1995, ruhige zentrale Lage ( 200 m zur Ortsmitte, 300 m zum Kurpark), Topzustand, unmöbliert, EBK, Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad mit Wanne, Flur, Balkon, Kellerraum, WM-Raum, KFZ-Stellplatz vor dem Haus. Verkaufspreis VS, Besichtigung nach Vereinbarung. Anfragen unter Tel: 0160-92114887 2-Zimmer-Wohnung in Schwarzenbach a.Wald, ca. 65 m2, 1. OG, 2 Zimmer + Einbauküche + Bad/WC + Flur + Balkon Südseite, Tiefgaragenstellplatz, Kelleranteil, ab sofort zu vermieten. 310,- EUR KM + NK + KT Telefon: 09289/5501 u. mobil: 0171-4781698 Bauplätze in Selbitz vollerschlossen zu verkaufen Kein Bauzwang Telefon: 09280/1006 oder 0170/3501686 BRENNHOLZ trocken, ofenfertig, Fichte oder Hartholz Telefon: 0170/6519041 ;C#:("?(:(" H $??(?G68EG6 @?(:%"(8=G:%ON8(: <(=G:G76:5(:%OG86?% <>OOG*(?7(C#?"Q @"?E:6C#8C#67L &G6871:(? K )(?87(: PJE(O K !1C#(?6MEG6 6?* 5"(O(8 M(#: Winterreifen für Opel Insignia auf Stahlfelgen günstig abzugeben Telefon: 09282/8803 4 Winterreifen „Uniroyal“ 185/60-R15 Spiegelschrank mit Beleuchtung und Anbauschrank für Badezimmer günstig abzugeben. Telefon: 09288/1551 Suche für privaten Haushalt in Froschgrün eine zuverlässige Putzfrau Bad. Barrierefrei. Bequem für Alt und Jung. Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263 Fax 1069 www.simon-nordhalben.de An- u. Verkauf tägl. 9 bis 19 Uhr bei Sopo-Fixx Selbitzer Berg 23 95119 Naila günstige Wohnungsauflösungen für 3–4 Stunden pro Woche Anmeldung auf Minijob! bitte aussagekräftige Bewerbung an E-Mail: [email protected] Schwarzenstein – ruhige zentrale Lage ab sofort zu vermieten 3-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad/ Dusche, 1. OG, ZH, ca. 50 m², Abstellraum, Garage, Garten Telefon 0151/24102708 oder 09277/9752685 seit 1925 Tel. 0162/9477321 Schreinermeister Ralf Fischer Kaufe Ihren gebrauchten PKW gegen Barzahlung 09282/963666 Mo.–Fr. von 8–18 Uhr HERMANN Bevor Sie Ihre Wohnung auflösen, rufen Sie uns an! Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe, An- und Verkauf von Altertümern, Hausrat uvm. seriös – zuverlässig – günstig für Sie unverbindlich kostenlose Vorbesichtigung 95119 Naila, Anger 26 ☎ (0 92 82) 71 42 01 75 8 93 00 79 für Firma, Privat oder Eigentümer-Gemeinschaft: Buchen Sie schon jetzt ihren Winterdienst !! für Gehwege, Garagen- oder Hofeinfahrten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585 NEU versch. Sparpakete inkl. max. 30 km frachtfrei!* *Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Hallenfußball in der Frankenhalle Naila alteingesessene Truppe sucht Verstärkung 2–3 Mann, Alter egal, immer Mittwoch 17–18 Uhr 1. Termin: 21.09.2016 Tel. 0175/5536647 L.M.-SERVICE – Winterdienst 444I*(:K'(?87(:K76(:(?K*>Q7>:I*( JETZT – die ersten 30 km frachtfrei!* 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 auf 4-Loch-Felgen für Opel Corsa, nur 1 Winter gefahren Telefon: 0160/1240901 @ [email protected] ;C#:("?(:M("87(: <>OG?* ;C#?("*(: 9(O+ F,3-- ,0.2FF P>E"O+ FD0D D,D2/F2@MG"O+ *K'7*B4(EI*( Wir im Frankenwald - Henry Ford - Wohnungskatze, hellgrau-weiß, seit 8. 9. 2016 in Marlesreuth vermisst. Bitte in Schuppen, Scheunen überall nachsehen. Telefon: 09282/8157 mobil: 0151/17014930 A(:)(?87(:91:(?A>Q7>: 6 Wohnung. Niemand kann ihn finden. 07929 Saalburg-Ebersdorf Tel. 03 66 51-65 39 74 Mobil 01 52-32 06 23 67 Burgsteinstraße 44 95179 Geroldsgrün Reparatur von Nähmaschinen, Büromaschinen und Computern. Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 Vielfalt beim Forum Naila in den kommenden Monaten: Gypsy-Swing und hypnotische Klänge Naila - Gypsy-Swing und Jazz gibt es am 24. September mit dem Diknu Schneeberger Trio. Erstmals ist die „Wanderbühne Forum Naila“ in Selbitz in der dortigen Schulturnhalle um 19.30 Uhr zu Gast. Diknu Schneeberger (Foto) ist ein absolutes Ausnahmetalent, ein Stern am Gitarrenhimmel. Er verbindet perfekte Technik mit lockerer Verspieltheit, natürliche Musikalität und Melodiegefühl mit Virtuosität. Aus Clubauftritten wurden ausverkaufte große Häuser. Mittlerweile ist der Sinto auf dem besten Weg eine Weltkarriere zu machen, woran auch sein Trio bedeutenden Anteil hat. Das lockere Zusammenspiel mit dem Wiener Jazzgitarristen Martin Spitzer und mit Vater Joschi Schneeberger am Bass besticht durch Präzision, Spielfreude und Spontaneität. Man muss diese Musik einfach lieben und gehört haben! Karten im Vorverkauf für 19 Euro für Erwachsene und 9,50 Euro für Schüler und Studenten. Am 15. Oktober gastiert die mongolische Gruppe SEDAA um 19.30 Uhr beim THÜGA-Metering-Sercice in Naila. Hypnotische Musik und atemberaubende Flohmarkt im „Haus Waldeck“ Bad Steben – Hemplastr. 5 Wegen Wohnungsauflösung findet am 21. und 22.09.2016 von 11.00 bis 16.00 Uhr ein privater Flohmarkt statt. Telefon: 0178/8157141 Telefon: 0174/1347008 Erwachsene und 9 Euro für Schüler und Studenten. Info: Karten bei den Vorverkaufsstellen: Touristinformation Naila im Bahnhof Naila, Tel. 09282/6829, bei Gölkel-Design Bad Steben, Tel. 09288/412, bei Frankenpost-Ticketshop Hof, Tel. 0800/3003299 und jeweils 3 Wochen vor der jeweiligen Veranstaltung bei Büro-Mohr, Naila, Tel. 09282/97919-14 Die Jahresprogramme liegen in vielen Geschäften, Banken und Gesänge erwarten die Zuhörer. schreibt „Das ist nicht nur Welt- Institutionen in Naila und der Sedaa bedeutet im Persischen musik – das ist Weltklasse!“ Kar- Region aus. „Stimme“ und verbindet auf au- ten im Vorverkauf für 18 Euro für Internet: www.forum-naila.de ßergewöhnliche Weise die archaischen Klänge der traditionellen Klänge der mongolischen Musik mit orientalischen Harmonien und Rhythmen zu einem faszinierenden Ganzen. Sie ent- Pottiga - Am kommenden Wochenende, 17. und 18. September, führen mit Stimme, Hackbrett feiert die Gemeinde Pottiga 160 Jahre Marktrecht, sowie 30 Jahre und anderen Instrumenten in ei- Marktfest seit 1986. Am Samstagabend gibt es eine Tanzveranstalne wahrhaft exotische Welt zwi- tung im Saal des thüringisch-tschechischem Infozentrum, mit der schen Orient und mongolischer Partyband A9-LIVE . Am Sonntag findet ab 9.30 Uhr der traditionelle Steppe. Die Zuhörer werden auf Jahrmarkt statt. Rund um den alten Schulhof werden wieder die leeine akustische Reise entlang der gendären „Röhrnkoung“ angeboten und bei der Feuerwehr kann Seidenstraße mitgenommen. Ei- man sich bei stimmungsvoller Musik wieder den leckeren Thüringer ne Reise mit vielen Stationen. Kuchen schmecken lassen. Auf dem Marktplatz gibt es Musik mit Abseits vom Mainsteam ein sel- den „Weißensteiner Musikanten“ sowie am Nachmittag mit der tener Hör- und Augenschmaus. böhmischen Kapelle „Chodovarka“. Der Eintritt ist wie immer an Die Süddeutsche Zeitung beidenTagenfrei!Infosunter: www.pottiga.de Pottiga feiert am Wochenende Gaststätte „Waldlust“ zur Resi Am Freitag, 23.09.2016 ab 16.00 Uhr geöffnet. Außer der gewohnten Speisekarte bieten wir Ihnen ab 18.00 Uhr „Entenschwarz“ (Nur auf Vorbestellung unter Telefon: 0178/ 5166801) Auf Ihr Kommen freut sich Familie Löhner – Gemeinreuth „Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen weiteren bereithalten, um das bekannt zu machen.“ -Henry Ford- Dorfwirtshaus Hildner Inh. Karl-Heinz Hildner Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 Anne Brunner Augenoptikermeisterin Bahnhofstr. 15 95152 Selbitz 09280/981655 Der neue Trend Uhren aus Holz Innovativ und nachhaltig, angenehm zu tragen besonders für Allergiker geeignet Sonntag reichhaltiger Mittagstisch mit Salatbuffet Abendkarte Öffnungszeiten und Speisekarte unter www.dorfwirtshaus-hildner.de Wir im Frankenwald 7 FSV Naila SV05 Froschbachtal Herren: Topspiel der A- Klasse Tabellenzweite zu Gast beim Tabellenführer: Sonntag, 18.09. um 15 Uhr: FSV Naila: SG 1/ TSV Lippertsgrün/ Marlesreuth, Stadion Naila Sonntag, 18.09. um 13 Uhr: FSV Naila 2 (9er): FC Frankenwald 3 (9er), Stadion Naila A-Junioren: Freitag, 16.09. um 18 Uhr (SG) SpVgg Selbitz/FSV Naila: TSV Waldershof Sportanlage Austraße/ Selbitz Freitag, 23.09. um 18.30 Uhr JFG Waldstein: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila Sportanlage Stockenroth B-Junioren: Samstag, 17.09. um 13.30 Uhr JFG Region Döbraberg: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila Sportanlage Schwarzenbach/Wald C- Junioren: Freitag, 16.09. um 17 Uhr: (SG) FC Martinsreuth: (SG) FSV Naila, Sportanlage Konradsreuth Samstag, 17.09. um 10 Uhr: (SG) FSV Naila 2: (SG) SpVgg Oberkotzau, Stadion Naila Verbandspokal (Baupokal) Dienstag, 20.09. um 18 Uhr (SG) FSV Naila: JFG Region Döbraberg, Stadion Naila D- Junioren: Sonntag, 18.09. um 11.30 Uhr: (SG) SpVgg Oberkotzau 2: (SG) FSV Naila Sportanlage Tauperlitz E- Junioren: Samstag, 17.08. um 11 Uhr: FSV Naila: SV05 Froschbachtal Sportanlage am Vereinsheim F- Junioren: Sonntag, 18.09. um 11 Uhr: FSV Naila: (SG) FC Wüstenselbitz Sportanlage am Vereinsheim Samstag, 17.09. um 10 Uhr: (SG) TSV Bad Steben: FSV Naila 2 Sportanlage Bad Steben 17. September 11.00 Uhr: FSV Naila – U11 (E) Jugend 17. September 14.00 Uhr, U17 (C) JFG Höllental – TSV Waldershof in Thierbach 17. September, 14.30 Uhr: U17 (C) Juniorinnen – FC 1920 Marketleuthen in Bobengrün 17. September 16.00 Uhr ´Frauenmannschaft – 1. FFC Hof 3 in Bobengrün 17. September 15.00 Uhr: 1. FC Trogen 2 – 1. Mannschaft 18. September 13.00 Uhr: 3. Mannschaft – TSV Carlsgrün in Thierbach 18. September 15.00 Uhr: 2. Mannschaft – TuS Schauenstein 2 in Thierbach 20. September 18.00 Uhr: Training F-Jugend in Steinbach 21. September 17.00 Uhr: Bambini Training in Bobengrün Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter www. sv05froschbachtal.de JFG Höllental A-Jugend 18.09. 14.00 Uhr: (SG) ATS Hof/West v JFG Höllental C-Jugend 17.09. 14.30 Uhr: JFG Höllental v TSV Waldershof in Bobengrün D-Jugend 16.09. 18.00 Uhr JFG Schwarzenbacher Land 2 v JFG Höllental 2 17.09. 14.45 Uhr: JFG Höllental v JFG Region Döbraberg in Bad Steben 21.09. 18.30 Uhr: (SG) FSV Naila v JFG Höllental Danksagung Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegen gebracht wurde. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld und Blumenspenden zum Ausdruck brachten. Gerhard Bittner Dipl. Ing. 8 Wir im Frankenwald In stiller Trauer Brigitte Bittner Gabi, Harald und Christine mit Familien sowie allen Anverwandten Geroldsgrün, im September 2016 FCR Geroldsgrün Kreisklasse West: Sa., 17.9., 16 Uhr: 1. FC Höllental – FCR Geroldsgrün (in Lichtenberg) A-Klasse West 1: So., 18.9., 15 Uhr: 1. FC Höllental 2 – (SG) FCR 2/Steinb./ Dürrenwaid (in Issigau) Oktoberfest am Freitagabend, 30. September, im Sportheim in der Reuth mit Musik von Rocco und Slauko sorgen. Ab 20.00 Uhr Barbetrieb mit DJ Munzmann. Fellow Rovers im PhillipWolfrum-Haus: Party mit der Beat-Legende am 1. Oktober SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof HausderDiakoniem8,Marktplatz 8,95119Naila Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de Midifiles ein. Sie besticht durch handgemachte Musik und mehrstimmigen Harmoniegesang. Den „Fellow Rovers“ gehören zwei Mitglieder der einstigen Bestbesetzung an – neben Gründungsmitglied „Archie“ Ullmann der zweite Leadgitarrist Roland Rischawy, der auch in der Frankenpost-Band „Druckreif“ Leadgitarre spielt – und vier Vollblutmusiker der jüngeren Generation: Jochen Bierl (Bass, Gesang), Gerhard „Gary“ Stelzer (Keyboards, Gesang), Wolfgang Bierl (Schlagzeug) und als Chefsänger der ehemalige Frontmann der Kultband „The Giants“, Günter „Joe“ Piffl. Vergabe von Winterdienstarbeiten in der Marktgemeinde Bad Steben Der Markt Bad Steben beabsichtigt, den Winterdienst auf öffentlichen Flächen in den Ortsteilen Bobengrün, Thierbach, und Gerlas ab der Wintersaison 2016/2017 an private Unternehmen zu vergeben. Der Winterdienst umfasst die Räum- und Streuarbeiten auf Plätzen, Gehwegen und Bushaltestellen. Aufgrund der räumlichen Entfernung und Ausdehnung der Flächen sollte der Unternehmer mindestens über einen Kleintraktor mit Räumschild verfügen. Auskünfte zu den einzelnen Flächen und Vertragsbedingungen können bei der Technischen Bauverwaltung des Marktes Bad Steben, Zimmer-Nr. 7, Tel. 09288/74-23 eingeholt werden. Hier sind auch die Angebotsunterlagen erhältlich, letzte Frist für die Abgabe eines Angebotes ist Freitag, der 7. Oktober 2016. Markt Bad Steben Techn. Bauverwaltung 19.09. um 15.00 Uhr Projekt “Im Alter zu Hause wohnen” – kostenlose Einführung in die Sturzprävention bei Kaffee und Kuchen, mit Monika Wolf, Ergotherapeutin, im Haus der Diakonie m 8, Marktplatz 8 in Naila Saal (5. Stock mit Aufzug). Danach 10 mal montags, gefördert von den Krankenkassen. Informationen Monika Wolf Tel. 09289/457013 und Seniorenbüro Naila, Tel. 09282/9621941. AbholungimRahmenderNachbarschaftshilfefallsmöglich. 21.09. von 15.00 bis 17.00 Uhr Start „Der Singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein und Roland Reuther mit seinem Akkordeon im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/978047. 27.09. um 16.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr im Bonhoefferhaus (unten) in Naila, Albin-Klöber-Str. 9 F.i.t.-Projekt: Vorbereitung des UNOWelttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17. Oktober. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel. 09282/9621941. 30.09. um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchte ein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Die Bibliotheksleiterin Frau Helga Stampf stellt Neuerscheinungen und Neuzugänge vor. Informationen Marlies Osenberg, Seniorenbüro Diakonie Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe. 30.09. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“ im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten. Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus Tel. 09289/5240. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Tel. 09282/9621941. Bad Manufakt ur KR AU S Schwarzenbach a.Wald – Die Stadt präsentiert den Musikund Tanzfreunden in ihrem Kulturprogramm 2016 einen besonderen Abend: Am 1. Oktober um 20 Uhr gastiert im Phillip-Wolfrum-Haus die oberfränkische Beat-Legende „The Fellow Rovers“. Die Gruppe wird die Gäste mit handgemachter Musik, mit Welthits und Rockklassikern in die Zeit der 60er- und 70er-Jahre entführen – in die Zeit, als die Rockmusik ihren Siegeszug um die Welt angetreten hat. Die Sechs-Mann-Band um Gründungsmitglied und Leadgitarrist Josef „Archie“ Ullmann gehörte in den 60er Jahren zu den erfolgreichsten Bands Nordbayerns. Die „Fellow Rovers“ waren bekannt für ihren fetzigen Gitarrensound – der Leadgitarrist gilt bis heute als einer der besten „Shadows“-Interpreten Deutschlands, brachten als erste Gruppe der Region eine Schallplatte auf den Markt und traten mit Starbands wie „The Lords“, „Casey Jones and the Governors“ und „The Rattles“ auf. Seit ihrer Rückkehr auf die Bühne im Jahr 2005 begeistern sie ihre alten und neuen Fans in Oberfranken und der Oberpfalz mit Musik aus der goldenen Ära der Popmusik. Die Band setzt keinerlei Computersounds oder &'%:'$ >74 !#*"'$ (84-87)2/>7, =593;2?? %7 >7-2/29 (84=)75 2/;2627 !)2 %+/ 72>2- (84 0 Gute Planung, professionelle Durchführung, zufriedene Kunden – Ihre Suche endet bei uns! <)/ ./2>27 >7- 8>. %+/27 *7/>.1 Lichtenberg/Göttengrün Lichtenberg/Göttengrün • 036649/79970 U ✆ 09288/957770 0 92 88 / 95 77 70 · 03 66 49 / 7 99 70 www.haustechnik-kraus.com www.haustechnik-kraus.com Wir im Frankenwald 9 Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Museum Naila im Schusterhof Wochenmarkt - jeweils donnerstags Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 2,00 Euro Kinder / Jugendliche 1,00 Euro Gruppen ab 10 Pers. 1,50 Euro Schüler im Klassenverb. 0,50 Euro Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/8070) auch zu anderen Zeiten möglich. Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11, Internet: www.museum-naila.de Beginn: 7.00 Uhr Veranstaltungsort: Zentralparkplatz Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst, Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region. Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt. MuseumAktuell: Erneuerte Nailaer Tracht: Schnitte sind im Museum ab sofort zu erwerben. Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir machen Sie darauf aufmerksam, dass folgende Fundsachen bei uns abgegeben wurden: Fundsachen FUNDSACHEN IM MONAT JULI 05.07. 1 Geldschein 07.07. 1 schwarzes Schlüsseltäschchen mit 5 Schlüsseln Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes gibt bekannt, 11.07. 1 schwarzes Kapuzensweatshirt 21.07. 4 Schlüssel am Ring mit 2 Anhängern dass der nächste Spendetermin am 22.07. 3 Geldscheine Freitag, dem 30. September 2016, von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr, 23.07. 1 schwarze Damen-Cardigan im Gymnasium (Eingang über Frankenhalle), Finkenweg 15, Naila, 27.07. 5 Schlüssel am Ring stattfindet. Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass, 27.07. 1 Gesangbuch zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass FUNDSACHEN IM MONAT AUGUST oder Führerschein) mit. 01.08. 1 Schlüssel mit blauem Anhängerband Bitte halten Sie den Spendeabstand von 56 Tagen ein! 05.08. 1 Geldschein Naila, 12. September 2016 05.08. 1 Sonnenbrille Stadt Naila 05.08. 1 Schlüssel mit blauem Schlüsselband 12.08. 1 Skateboard Frank Stumpf 18.08. 1 schwarzes Schlüsseltäschchen mit 1 Schlüssel 1. Bürgermeister 20.08. 2 Schlüssel am Ring 25.08. 1 Brille mit schwarzem Kunststoffgestell Blutspendetermin Geburtstags- und Ehejubilare in der Zeit vom 19.09.2016 bis 25.09.2016 Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigen Eigentümern im Rathaus, Zimmer 14, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte nicht inner20.09.2016 halb von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes geltend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand. Verzichtet dieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht auf die Stadt Naila über. 20.09.2016 Naila, 06.09.2016 STADT NAILA Max Beck Marxgrün, Nailaer Straße 32 75. Geburtstag Waltraud Hüttner Schwalbenweg 11 70. Geburtstag Dieter Stienemeyer Klingenspornstraße 33 80. Geburtstag 20.09.2016 Alma Sperle Lichtenberger Straße 9 90. Geburtstag 21.09.2016 Memet Amet Karlsgasse 4 70. Geburtstag Wilhelmine und Heinz Flügel Albert-Schweitzer-Straße 3 Diamantene Hochzeit 22.09.2016 25.09.2016 Anmerkung: Nach § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz (BMG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. 10 Wir im Frankenwald I.V. Adolf Markus 2. Bürgermeister Das Fundbüro der Stadt Naila erreichen Sie auch im Internet unter www.naila.de Müllabfuhr vom 19.09.2016 bis 25.09.2016 (Kalenderwoche 38) Marlesreuth, Naila Bio- und Papiertonne (Abfuhrkalender 2) Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün Restmülltonne (Abfuhrkalender 4) Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach Öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses Naila, 01.08.2016 Stadt Naila Am Montag, dem 19.09.2016, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Festlegung des kalkulatorischen Zinssatzes für die kostenrechenden Einrichtungen der Stadt Naila im Haushaltsjahr 2017; - Vorberatung 2. Neufassung der Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Naila; Ergänzung von Aufgabenzuweisungen des Stadtrates an den Hauptverwaltungsausschuss und an den Bau- und Grundstücksausschuss; -Vorberatung 3. Widmung einer Teilfläche der Hofer Straße: Stichstraße im Gewerbegebiet Carl Seyffert zur Ortsstraße 4. Widmung des Weges von der Marmormühle in den Selbitzgrund zum öffentlichen Feld- und Waldweg 5. Widmung bzw. Aufstufung der Zufahrt zu den Bärenhäusern zur Gemeindeverbindungsstraße Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung. Naila, 12.09.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister Frank Stumpf 1. Bürgermeister Öffnungszeiten: April bis einschließlich 3. Oktober 2016 Werktage von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr In den Ferien geöffnet von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr Ruhetage: Montag und Dienstag Eintrittspreise pro Spiel: 2,50 € für Erwachsene, 1,50 € für Kinder und Jugendliche und 1,00 € für Inhaber der Ehrenamtskarte. Der Kiosk ist geöffnet. Frau Grad freut sich auf Ihren Besuch! Öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses Am Dienstag, dem 20. September 2016 um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Ortsbesichtigung: WC-Anlagen Gaststätte Frankenhalle (Treffpunkt: Frankenhalle !) 2. Behandlung von Bauanträgen 3. Änderung des Bebauungsplanes für das Gebiet „Am Zelch“ in Lippertsgrün; Ergebnis der frühzeitigen Anhörung sowie Billigungs- und Auslegungsbeschluss 4. Verordnung über das Landesentwicklungsprogramm Bayern (LEP);Anhörungsverfahren zum Entwurf vom 12.07.2016 -Vorberatung Im Anschluss daran erfolgt eine nichtöffentliche Sitzung. Naila, 12.09.2016 Stadt Naila Frank Stumpf 1. Bürgermeister IMPRESSUM Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen: AgenturPilz;Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags; Redaktionsschluss: Dienstag10Uhr; Titelfoto: Gesundheitswandernin BadSteben istro-Ecke en B ität ial tyservice ital. S Par pe z „Am Ludelbach“, Zufahrt über Finkenweg, 95119 Naila Telefon: 0162/2707445 Metzgerei Schmidt Kronacher Straße 7 95119 Naila Tel. 0 92 82/75 20 Fax 0 92 82/98 46 64 Speisekarte (von 11.30 Uhr–13.30 Uhr) Montag, den 19. 09. 2016 Grießnockerlsuppe mit Brötchen Schweinegeschnetzeltes mit Nudeln und Salat 3,25 € 5,75 € Dienstag, den 20. 09. 2016 Scholle paniert mit Kartoffelsalat und Salat Gefüllte Paprika mit Salat und Reis 5,75 € 5,75 € Mittwoch, den 21. 09. 2016 Putenpfanne mit Reis und Salat Penne-Napoli 5,75 € 4,75 € Donnerstag, den 22. 09. 2016 Schweinebraten mit Klöße und Sauerkraut Germknödel mit Vanillensauce 5,75 € 3,25 € Freitag, den 23. 09. 2016 Fisch in Kräutersauce mit Kartoffeln und Salat 4 Kartoffelpuffer mit Apfelmus 5,75 € 3,25 € Samstag, den 24. 09. 2016 Putenrouladen mit Klöße und Salat 5,75 € Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664 Angebot vom 15.09.–17.09.2016 Schweineschäufele 100 g / 0,65 € Hackfleisch gem. 100 g / 0,75 € Lyoner 100 g / 0,89 € Weißwürste 100 g / 0,95 € Delikatessleberwurst 100 g / 0,99 € Angebot am Montag, 19. 09. 2016 Schweinebraten 100 g / 0,79 € Angebot am Dienstag, 20. 09. 2016 Schweinekotelleten 100 g / 0,69 € Angebot am Mittwoch, 21. 09. 2016 Hackfleisch gem. 100 g / 0,75 € www.metzgerei-schmidt.com Wir im Frankenwald 11 Aus Naila Liebe auf den ersten Blick Im Einsatzfahrzeug zum Standesamt Eine deutsch-arabische Hochzeit feierten Joachim Höfner und Fatme Halwane mit ihren Familien und Freunden. Kennen gelernt haben sich der Kulmbacher und die Nailaerin erst über Facebook, fürs Bierfest in Kulmbach verabredet und beim ersten Treffen sofort ineinander verliebt. Nach der Trauung durch Standesbeamtin Carina Neupert wurde in der Orangerie der Eremitage Bayreuth gefeiert und danach ging es gleich auf Hochzeitsreise in die Türkei. Das Bild zeigt das Brautpaar im Sitzungszimmer des Rathauses Naila. Auf dem Bild vor dem historischen Hochzeitsauto von links: Trauzeuge Klaus Hohenberger, Fahrer und Maschinist Heiko Franz, das Brautpaar und Trauzeugin Ann-Kathrin Köhler Fahrt des Seniorenkreises: Terminverschiebung Im Feuerwehr-Leiterwagen Baujahr 1963 wurden Matthias Goller und Gaby Hohenberger vor dem Standesamt Naila vorgefahren. Die beiden Marlesreuther kennen sich seit Kindertagen doch gefunkt hat es bei den gemeinsamen Einsätzen bei der Freiwilligen Feuerwehr. Standesbeamtin Astrid Rohde vollzog den amtlichen Teil der Trauung und danach erteilte Pfarrer Klaus Wiesinger dem Paar in der Kirche in Marlesreuth den Segen Gottes bevor es zum Feiern nach Culmitzhammer ging. Die Fahrt des Seniorenkreises Kettelerhaus Naila vom 27.09.2016 nach Kirchschletten wird verschoben auf: Dienstag, 04.10.2016. Abfahrt um 13.00 Uhr kath. Kirche Naila, 13.10 Uhr ab Bahnhof Selbitz. Rückkehr ca. 18.30 Uhr. In der Benediktinerabtei „Maria Frieden“ beginnen wir mit einer Klosterführung und Besichtigung der Wachswerkstatt und des Klosterladens. Nach dem Kaffeetrinken laden wir zu einer kleinen Andacht in die Klosterkirche ein. Anmeldung über die Liste in der kath. Kirche Naila oder telef. an Adolf Markus, 09282/8076. Wir freuen uns über viele Mitfahrer. Hochzeit am Kennenlerntag Basar „rund ums Baby & Kind“ Viele Jahre war der Basar „rund ums Baby & Kind“ ein fester Bestandteil im Terminplan des Kindergartens „Am Park“. Der neu gebildete Elternbeirat des Kindergartens „Hand in Hand“ war sich daher einig, diese Tradition weiterzuführen. Der Basar findet am Samstag, 24.09. von 10 bis 14 Uhr im Bonhoefferhaus Naila, Albin-Klöber-Str. 9 statt. Es werden Baby- und Kinderausstattung, Umstandskleidung, Spielsachen und Bücher angeboten. Gegen eine Tischgebühr von 5 Euro kann alles „rund ums Kind“ verkauft werden. Die Einnahmen verbleiben dabei vollständig beim Verkäufer. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unter Tel. Nr. 09282/1094 können Tische reserviert und weitere Infos eingeholt werden. 12 Wir im Frankenwald Auf den Tag genau vor vier Jahren haben sich Thomas Golz aus Petershagen bei Berlin und Corinna Summa aus Naila kennen gelernt. Und jetzt haben sie vor Standesbeamtin Carina Neupert im Rathaus Naila „Ja“ zueinander gesagt. Mit dabei war auch Töchterchen Luisa und zusammen mit den Trauzeugen Monika Munzert, Naila, und André Wolters, Bergisch-Gladbach, stellten sie sich vor dem Rathaus zum Foto. Aus Naila VERANSTALTUNGEN 2016 in der Stadt Naila 16.09. 15.00 Uhr Siedlervereinigung Naila – Froschgrün Einholen des Maibaumes am Siedler heim mit anschließender Bierprobe 16.09. 17.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila Treffen zur Großübung in Selbitz Verantwortlich: Münzer Hans Weinfest mit Verlosung Marxgrün. ev. Gemeindehaus, Hans-Silbermann-Str. RKTreff RK-Keller Stammtisch Fauna & Flora Aquarianerheim in Froschgrün Obst- und Gartenbauverein ab 18.00 Uhr Marxgrün-Hölle Reservistenkameradschaft Naila und 19.00 Uhr Förderverein Verein für Aquarien-, Terrarien- und 20.00 Uhr volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 16.09. 16.09. 17.09. 13.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila 17.09. 18.00 Uhr Siedlervereinigung Naila – Froschgrün 18.09. 09.45 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila 18.09. 14.00 – 17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Einsatzübung FFW Schwarzenbach a.Wald Pfefferhaxenessen mit Kellerbier „spezial“ Festbesuch FFW Schwarzenbach a.Wald Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter 19.09. 18.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila Treffen zur Einsatzübung in Naila Verantwortlich: Münzer Hans 19.09. Nailaer Ortswehren und ca. 18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Selbitz Große Feuerwehrübung Seniorenstift Martinsberg 20.09. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 20.09. 19.30 Uhr Briefmarkenfreunde Naila e.V., Gruppe Naila Frankenwaldverein Ortsgruppe Lippertsgrün e. V. 21.09. 24.09. 09.00 Uhr Frankenwaldverein Marlesreuth 24.09. 19.30 Uhr Forum Naila 24.09. 20.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 25.09. 08.30 Uhr 25. 09. 14.00 – 17.00 Uhr 25.09. 14.00 Uhr 27.09. 14.30 Uhr 02.10. 14.00 – 17.00 Uhr 02.10. 14.00 Uhr 04.10. 19.00 Uhr 07.10. 20.00 Uhr 10.10. 14.30 – 16.30 Uhr Montag 17.30 Uhr ModellbauerMonatsabend: Herzliche Einladung an alle Freunde des Modellbaus Vereinsabend mit Thema: Französische Zone, RheinlandPfalz + Württemberg Seniorenwanderung nach Berg; zweistündige Rundwanderung Brauereinwanderung durch die Fränkische Toskana (14 Kilometer) Gypsy Swing mit dem Diknu Schneeberger Trio Familienabend Siedlerheim Verantwortlich: Münzer Hans Froschgrüner Park Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle FSV-Sportheim in Naila Abfahrt: Lippertsgrün 12.30 Uhr, Naila/ Bahnhof 12.45 Uhr Abfahrt: Raiffeisenplatz; Anmeldung bei Thomas Munzert Tel.: 09282/1204 Schulturnhalle Selbitz Aquarianerheim in Froschgrün Treffpunkt: 08.30 Uhr, Zentralparkplatz Tageswanderung „Brüder und Quellen“, zur Fahrt nach Schönlind, Näheres im 11 Wanderkm Aushang Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Froschgrüner Park Froschgrün e. V. Wetter Preisverleihung zum Blumenschmuck Obst- und Gartenbauverein Ev. Gemeindehaus, Gäste willkommen wettbewerb – verbunden mit Marxgrün/Hölle, Marxgrün geselligem Nachmittag Verein der Pensionisten und Rentner des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Frankenwaldstuben (Schützenhaus) Monatstreffen Naila Modellbauverein Naila – Letzter Sonntagsfahrbetrieb bei Froschgrüner Park Parkeisenbahn Froschgrün e. V. schönem Wetter in diesem Jahr Vereinsheim des Frankenwaldvereins. Alle Mitglieder sind dazu herzlich Gartenbauvereins Marlesreuth Erntedankfeier eingeladen Siedlervereinigung Froschgrün Siedlerheim Treffen Frauengruppe Verein für Aquarien-, Terrarien- und Aquarianerheim in Froschgrün Monatsabend volkstümliche Naturkunde Naila e. V. Caritasverband für Stadt- und Thema: Informationen über Pflege Diakonie am Marktplatz, m8, Landkreis Hof e.V., Gesprächsgruppe hilfsmittel und deren Beantragung Marktplatz 8 für pflegende Angehörige durch die Fa. Sperschneider Frankenwaldverein, OG Naila IfL Frankenwald Lauftreff Sportplatz Rodesgrün Kettelerhaus Naila Sportplatz Rodesgrün Mittwoch 14.00 Uhr Gymnastikgruppe Kraus FrauenGymnastik Kettelerhaus mit Marianne Kraus Mittwoch 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff Mittwoch oder Freitag 19.00 Uhr Musikverein Marlesreuth Probe in Culmitz Donnerstag 18.00 Uhr WSV/Triathlon Naila e.V. Treff für Jung und Alt, Nordic Cross Skating (Skiken) Freitag 17.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff in Marxgrün 14 Verantwortlich: Münzer Hans Wir im Frankenwald Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf Facebook Treffpunkt: Radweg Naila-Marxgrün, Parkplatz LIBA-Rückseite/Kläranlage; Infos unter 09282/39232 (Frank Findeiß) Treffpunkt Parkplatz Hönls Imbiss; Infos: www.ifl-frankenwald.de Alle Angaben ohne Gewähr 16.09. Aus Naila Aquarianer erkunden Zella-Mehlis Der Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis wurde in diesem Jahr vom Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V. als Hauptziel des diesjährigen Busausflugs ausgewählt. Bei herrlichem Sommerwetter erreichten die Teilnehmer den Zielort und stärkten sich auf einem Parkplatz mit der schon traditionellen ausgiebigen Brotzeit, für deren Vorbereitung und Verteilung in altbewährter Weise Dietmar Wilke verantwortlich war. Dann ging es in die Erlebniswelt Meeresaquarium! Live und zum Anfassen nahe konnte die einmalige Artenvielfalt der Meere und die teils bizarre Schönheit der Tiere erkundet werden. Aber auch zahlreiche tropische Fischarten des Süßwassers waren zu bestaunen. In den 54 Aquarien und Terrarien sind mehr als 200 Tierarten mit etwa 2.500 Tieren zu sehen. Die Becken mit insgesamt mehr als 2.280.000 Liter Fassungsvermögen haben eine Größe zwischen 300 und 1.000.000 (!) Liter. In letzterem Bei der Fahrt nach Zella-Mehlis stärkten sich die Fahrtteilnehmer vor dem Besuch des Meeresaquariums mit der traditionellen ausgiebigen Brotzeit. sind Haie, die bedrohten Jäger der Meere, hautnah zu beobachten. Im separaten Krokodilhaus sind zahlreiche Panzerechsen verschiedener Arten untergebracht, die einen trägen Eindruck machen aber blitzschnelle Angriffe starten können. Aber – alle Fahrtteilnehmer kamen wohlbehalten wieder ins Freie und konnten im Außenbereich, dem Koi-Park, mit seinen großen Teichen die Seelen noch etwas baumeln lassen. Mit dem Bus und einem fach- und sachkundigen Gästeführer wurden die Stadtteile Zella und Mehlis erkundet. Dabei ging dieser auch auf die frühere und jetzige Bedeutung der unterschiedlichen Betriebe ein, die vielfach im technischen und waf- fentechnischen Bereich angesiedelt waren oder noch sind. Diese Rundfahrt konnte überraschender Weise auch auf das benachbarte Oberhof ausgeweitet werden. Dies war ursprünglich nicht geplant und konnte kurzfristig organisiert werden. Auf der Normalschanze im Kanzlersgrund konnten die Fahrtteilnehmer Skispringer beim Training beobachten. Obwohl wegen der an diesem Tag stattfindenden Deutschen Meisterschaften im Biathlon mehrere Straßen im Bereich der Sportanlagen gesperrt waren, konnte man einen Blick auf die davon nicht betroffenen alten Schanzenanlagen und Kinderschanzen sowie die Rodelbahn werfen. Vorbei am Rennsteiggarten ging es zurück nach Zella-Mehlis. Bevor man wieder Naila erreichte, stärkten sich die Fahrtteilnehmer in einer Gaststätte im Raum Kronach und ließen die Erlebnisse dieses erlebnisreichen Tages noch einmal Revue passieren. Übung anlässlich der Feuerwehraktionswoche am 19. September Wanderung des Frankenwaldvereins Marlesreuth Im Rahmen der Feuerwehraktionswoche findet am Montag, 19.09.2016 gegen 18.30 Uhr eine groß angelegte Übung am Seniorenstift Martinsberg in der Lichtenberger Straße in Naila statt. Teilnehmen werden an der Übung die Feuerwehren Naila, Culmitz, Lippertsgrün, Marxgrün, Marlesreuth, Bad Steben und Selbitz. Weiter nehmen das THW Naila und das BRK Naila teil. Demzufolge kommt es anlässlich dieser Übung im Bereich Lichtenberger Straße, Finkenweg, und den umliegenden Straßen zu Behinderungen, verbunden mit einigen Straßensperrungen. An die Verkehrsteilnehmer geht der Appell das Gebiet zu umfahren. Nachdem auch mit viel Wasser gearbeitet wird, kann es passieren das für kurze Zeit es zu kleinen Wasserproblemen kommen kann. Nachdem es eine sehr große Übung ist, wird die Bevölkerung aus Naila recht herzlich eingeladen um sich ein Bild von der Schlagkraft aller Hilfsorganisationen ein Bild zu machen und die Feuerwehr bittet um Verständnis für die Behinderung für eine gewisse Zeit. Eine Wanderung durch die Fränkische Toskana: Die Brauereinwanderung führt die Wanderer auf einer rund 14 km langen Tour ab Lohndorf, über Melkendorf, Geisfeld und Roßdorf a. Forst bis nach Strullendorf und bietet neben den reinen Wander- und Naturerlebnissen mit fünf Privatbrauereien entlang der Strecke eine große Auswahl an heimischen Biersorten. Samstag, 24.09.2016, Abfahrt: 09:00 Uhr mit dem Bus ab Raiffeisenplatz, Anmeldung bei Thomas Munzert Tel.: 09282/1204 Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Gäste Senioren-Stammtisch Naila Der Senioren-Stammtisch plant wieder eine Weinfahrt in den Schmittenhof nach Wohnau im Steigerwald. Termin dafür ist Donnerstag der 20.10., Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Altenwohnheim in Froschgrün. Rückkehr ca. 23.00 Uhr. Interessenten können sich bei Sepp Schummi und Wilfried Zerb anmelden. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Schummi / Zerb Wir im Frankenwald 13 Aus Naila FSV Naila gegen die SG Lippertsgrün/ Marlesreuth Stadtduell um die Tabellenspitze Wenn am kommenden Sonntag, den 18.10.2016, der FSV Naila auf der städtischen Sportanlage an der Frankenhalle die SG Lippertsgrün/ Marlesreuth empfängt, trifft der Tabellenführer der A- Klasse West 1 auf den Zweitplatzierten. Diese Situation verleiht dem ohnehin interessanten Derby zusätzliche Würze. Beide Mannschaften gehen bisher ungeschlagen durch die Saison. Der FSV Naila punktet, nach dem Umbruchjahr, mit seinen individuellen Fähigkeiten, während die SG mit einer erfahrenen und geschlossenen Mannschaft ihre Siege einfährt. Es wird spannend zu sehen, wer sich bei dieser voraussichtlich Büchereien bieten mehr Neben 12.000 Büchern stehen in der evang. Jugend- und Gemeindebücherei Naila, Kirchberg 2, ca. 600 DVDs und Blue Ray-Filme und circa 600 Hörbücher und Hörspiele auf CD kostenlos zur Ausleihe bereit. Neu hinzugekommen sind: CDs: „Abende zum Christsein 2015 in Naila“. 6 CDs mit den Vorträgen der Abende; Hörbücher auf CD für Kinder: Laura kommt in die Schule“; „Dornröschen – Die Bremer Stadtmusikanten“; „Teddy und Annie“; „Hui Buh, das Schlossgespenst: Geheimnis um Aquqbacus“; „Biene Maja: Der Schönheitswettbewerb“; „Petterson und Findus: Kleiner Quälgeist – große Freundschaft, Wie Findus zu Petterson kam“; „Ponyfee: Die Reise zu den Sternenelfen“; „Plitsch Platsch Badespaß“; „Max im Winter, Max und der Wackelzahn“; „Wicki: Sturm auf die Festung“; Hörbücher auf CD für Schüler: „Michel in der Suppenschüssel“, „Geschichten von Bullerbü“ und „Kalle Blomquist“ von Astrid Lindgren; „Detektivbüro Lasse Maja: Das Mumiengeheimnis“ „Die kleine Meerjungfrau“; „Conni beim Friseur und Conni und das neue Fohlen“; „Wilde Hühner: Huhn über Bord“; „Streit um Asterix“; „Emil und die Detektive“ und „Das fliegende Klassenzimmer“ von Erich Kästner; „Pinocchio“; „Am Samstag kam das Sams zurück“ von Paul Maar; Bücher: „Du musst sterben bevor du lebst, damit du lebst bevor du stirbst“ Geistliche Einsichten von Hans Peter Royer; „Der Tod fährt Audi“ Ein ungewöhnliches Duo und eine turbulente Reise von Dänemark nach Marokko. Von Christian Bang Foss; „Der Glanz des Südens“ Ergreifende Liebesgeschichte von Elizabeth Haran; „Never knowing - Endlose Angst.“ Thriller von Chevy Stevens; „Die Nacht des Verfolgers“ Ein Mädchen ohne Namen kämpft für die Gerechtigkeit. Von Martha Grimes; „Scheiterhaufen“ Thriller von Derek Nikitas; „Fremder Freund“, „Im Haus des Henkers“ und „Die flüsternden Puppen“ Abenteuer der „Drei ???“; „Traktoren und Landmaschinen“ Der Traktor wird leicht verständlich erklärt; „Kinderweltatlas“; „Hugo Hase wird Detektiv“ Seltsame Dinge passieren am Waldrand. Von Volkmar Roehrig; Die Bücherei ist dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Der Entleih ist kostenlos. ausgeglichenen Begegnung durchsetzt. Der heimische FSV besitzt im Augenblick zwei Punkte Vorsprung und könnte diesen ausbauen. Die SG wäre mit einem Sieg in der Lage, die Tabellenspitze zu erobern. Bei hoffentlich bestem Fußballwetter werden viele Zuschauer er- wartet, die sich dieses Derby nicht entgehen lassen wollen. Anstoß auf der städtischen Sportanlage an der Frankenhalle ist um 15.00 Uhr. Die zweite Mannschaft bestreitet das Vorspiel gegen den FC Frankenwald 3. Spielbeginn hier ist um 13.00 Uhr. D.H. JU-Plakataktion: „Vorsicht: Schulkinder!“ Die Junge Union Naila hat auch dieses Jahr zum Schulbeginn eine Plakataktion gestartet, die mehr Verkehrssicherheit auf dem Schulweg erreichen will. Durch die auffälligen Plakate mit dem Slogan „Vorsicht: Schulkinder!“ sollen die Autofahrer an die unerfahrenen Verkehrsteilnehmer erinnert und so zu einer rücksichtsvollen und aufmerksamen Fahrweise gemahnt werden. Sie wurden im Umfeld der Schulen und an Gefahrpunkten in Naila angebracht. „Wir hoffen, dass wir so einen Beitrag zur Sicherheit der Schulkinder leisten können und wünschen allen alten und neuen Schülern ein erfolgreiches Schuljahr und viel Spaß beim Lernen“, so der Ortsvorsitzende Markus Jahn. Die Aktion findet jährlich statt und wird bayernweit von JU Ortsverbänden durchgeführt. Radio • TV • Sat Elektrogeräte • Service Inhaber: Gerhard Hager Marktplatz 1 • 95119 Naila Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) [email protected] • www.iq-bernstein.de 30 Elektrogeräte bekommen Sie an jeder Ecke... ...Qualität bei uns! Wir im Frankenwald 15 Schulbeginn an der staatlichen Bekleidungsfachschule in Naila Naila - 15 neue Schülerinnen begannen am 12.09.2016 ihre zweijährige Ausbildung zur bekleidungstechnischen Assistentin in Naila. Am ersten Schultag Weberhaus Marlesreuth: Stampin' up! Marlesreuth - Kreativität wird im Weberhaus Marlesreuth großgeschrieben. Diesmal bietet sich dort am Sonntag, 18. September von 14 bis 16 Uhr die Gelegenheit, eine kreative Technik kennen zu lernen, die Stampin' up! bezeichnet wird. Obwohl es sie bereits seit über 20 Jahren gibt, ist sie in unseren Breiten noch wenig bekannt. Dabei lassen sich mit ein wenig Geschick und einfachen Werkzeugen wunderbare kleine Produkte wie Grußkarten, Geschenkanhänger, Tischkarten oder Schachteln herstellen. Da wird gestempelt, gestanzt, geschnitten, geklebt und mit geeignetem Material wie schönen Bändern arrangiert. Das Foto zeigt 1. Bürgermeister Frank Stumpf, stellvertretender Schullei- Bei der Veranstaltung im Weberter Dieter Rücker sowie Lehrkraft Hildegard Lorenz mit den Schülerinnen haus Marlesreuth werden als im Frankenwald wurden sie vom 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf, persönlich begrüßt und erhielten viele Informationen über Naila. Landesjagdverband Bayern, Kreisgruppe Naila e.V. Sa. 24.09.: Flintenschießen in Wachholderbusch, von 09 bis 12 Uhr: Imbiss und Getränke im Schützenheim des TrappschützenVereins. Mi. 28.09. Schießstand Knoll für KG Naila geöffnet. Bei Bedarf bitte melden unter 0171 9512670. Do. 06.10. Ausschusssitzung, 19.30 Uhr, Zur Mühle, Culmitz Vorankündigung: Die diesjährige Herbsttagung des Bayerischen Jägerinnenforums findet in Bad Steben statt, vom 14. bis 16.10. 15.10.13.30 - 17.00 Uhr im Kurpark Bad Steben: Jagdhornbläser, Pfostenschau (Jagdhunde), Falkner, diverse Stände, Trachtenschmuck, Wildspezialitäten, Jägerflohmarkt, Schaubienenstock, Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm, Tierpräparate, ... Wer Gegenstände am Jägerflohmarkt verkaufen möchte, kann die bei Stefan Eul, Hofer Straße 37, 95197 Schauenstein abgeben, mit einer Liste und Preisvorstellung. Die kirchliche Trauung A Adam den 24.09.2016 um 14:00 Uhr in der Jakobuskirche & Sydney 16 Wir im Frankenwald Geroldsgrün - Auch in diesen Herbst 2016 findet am 24.09 von 10.30-13.00 Uhr in der Schulturnhalle am Mühlhügel unsere Börse statt. Der Einlass für Schwangere und einer Begleitperson beginnt um 10.00.Uhr Von modischer Herbst-Winterkleidung bis Größe 164, Schuhe, Spielsachen keine Stofftiere, Bücher, CDs, DVDs ,Schlitten, Kinderfahrräder, Kinderwagen, Autositze und Erstausstattung kann man alles finden und abgeben. Annahme: Freitag den, 23.09. von 14.00-20.00 Uhr maximal 50 Teile davon 3 Paar Schuhe 24.09. von 16.00-17.00 Uhr Der Erlös kommt den Kindern der Gemeinde zugute! Für Infos und Helfer stehen Anja Herrmann 09288-6567 Anita Rank 09288-925073 zur Verfügung. Wir heiraten findet am Samstag, Geroldsgrün statt. Whiteman Kinderkleider-Börse in Geroldsgrün Wir heiraten W I R H E I R AT E N C Einführung in die Technik Etiketten und Geschenkanhänger zum Beispiel für Eingemachtes oder Geschenke gestaltet. Ein Unkostenbeitrag wird nach Materialverbrauch neben dem Eintritt erhoben. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Interessierte begrenzt. Anmeldung bitte bei Ihde unter der Nummer 09282 / 9638886. Carolin Höllrich Steinbach Markus Stöcker Bad Steben Ulrike Kalliauer Langenlois/Österreich am Samstag, den 1. Oktober 2016 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche in Großarl (Österreich). Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich! Amateurfußb hautnah! all N AKTIO Für alle Vereine, Teams und Fans in Oberfranken. TOPAKTUELLE ANGEBOTE Teppichböden & CV-Beläge Kostenlos! Jetzt anmelden! /Oberfranken FuPaOberfranken Kirschner Wenn Auswahl, Preis und Service entscheiden in außergewöhnlicher Qualitätsvielfalt bei uns! ...bis 5 Meter Breite Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus! 95152 Selbitz · ☎ 09280 / 311 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–16 Uhr VHS-Kurse in Naila Wirbelsäulengymnastik Beginn:Mo.26.09. Ort: Turnhalle der Mittelschule Naila, 10 Termine montags, 18.30 –19.15Uhr,30Euro Anmeldeschluss: 19.09.2016 StepAerobicKurs1 Beginn: Di. 27.09., VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila, 10 Termine dienstags, 20.15 21.15Uhr,Gebühr: 32,50Euro Anmeldeschluss:20.09. Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. StepAerobicKurs2 Beginn: Mi. 28.09. , VHS-Vortragssaal,Walchstraße15,Naila 10Terminemittwochs,19-20Uhr Gebühr:32.50Euro Anmeldeschluss:21.09. Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. Step Aerobic mit Gymnastik für Bauch,Beine,Po Beginn: Do. 29.09., VHS-Vortragssaal,Walchstraße15,Naila 10 Termine donnerstags, 19 – 20.30Uhr,Gebühr:50 Euro Anmeldeschluss: 22.09. Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. Low-Aerobic Beginn: Mi. 28.09., VHS-Vortragssaal,Walchstraße15,Naila 10 Termine mittwochs, 20.15 – 21.15Uhr,Gebühr: 32,50Euro Anmeldeschluss:21.09. Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. Indiaca Kurs 1 für Kinder von 10 – 14Jahren Beginn: Mo. 26.09., Sporthalle Hochfranken-Gymnasium Naila, Finkenweg 15, 15 Termine montags, 18.30 – 19.30 Uhr, Gebühr: Hallenmiete, Anmeldeschluss:19.09. Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt beim Kursleiter 09282/3122. Indiaca Kurs 2 für Jugendliche ab 14Jahren Beginn: Mo. 26.09., Sporthalle Hochfranken-Gymnasium Naila, Finkenweg 15, 15 Termine montags, 20 – 21 Uhr, Gebühr: Hallenmiete Anmeldeschluss:19.09.2016 Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt beim Kursleiter 09282/3122. Aqua-Aerobic Beginn: Di. 27.09., Lehrschwimmbecken der Mittelschule Naila,Ringstraße 10 Termine dienstags, 8.45 – 9.45 Uhr,32,50 Euro Anmeldeschluss:20.09. Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. Aqua-Fit Beginn: Di. 27.09., Lehrschwimmbecken der Mittelschule Naila,Ringstraße 10 Termine dienstags, 7:45 – 8:45 Uhr,32,50Euro Anmeldeschluss:20.09.2016 Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. LineDanceKurs1 Beginn:Do.29.09. VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila, 10 Termine donnerstags, 17.30 – 19 Uhr, Gebühr: 50 Euro Materialkosten:nachVerbrauch Anmeldeschluss:22.09. Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. LineDanceKurs2 Beginn:Fr.30.09. VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15,Naila 10 Termine freitags, 19.30 – 21 Uhr,Gebühr: 50Euro Materialkosten:nachVerbrauch Anmeldeschluss:23.09. Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle, auch mit Absatz (kein Pfennigabsatz) Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. LineDanceKurs3 Beginn: Fr.30.09. VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila, 10 Termine freitags, 21 – 22.30 Uhr,Gebühr: 50Euro Materialkosten:nachVerbrauch Anmeldeschluss:23.09. Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter Sohle, auch mit Absatz (kein Pfennigabsatz) Info und Anmeldungen für diesen Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin 0179/4897679 oder 09260/ 6704. Diabetikerschulung (TypII,ohneInsulin) Beginn:Di.27.09. VHS-Vortragssaal, Walchstraße 15, Naila, Dauer: 4 Termine dienstags, 18 – 19.30 Uhr , Gebühr:24,-€ Anmeldeschluss:23.09. Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald Hallenfest am Feuerwehrgerätehaus Samstag, 17.09., 14.00 Uhr: Schauübung an der Schule Samstag, 17.09., 19.30 Uhr: Partyband „die3“ Sonntag, 18.09., 10.00 Uhr: Weißwurstfrühschoppen Sonntag, 18.09., 14.00 Uhr: Familiennachmittag An beiden Tagen Hüpfburg für Kinder sowie Kaffee und Kuchen Wir suchen ab sofort Teilzeitmitarbeiter für den gewerblichen Bereich Montag bis Freitag von 3 bis 7 Uhr Kurzbewerbung bitte an Frau Carmen Müller General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG Distribution Center 86 Zum Kugelfang 27, 95119 Naila E-Mail: [email protected] Wir im Frankenwald 17 Frauen binden Kräuterbuschen für die Aktion Schultüte Lebendiges Brauchtum für Schutz und Heilung Unsere liebe Mutter und Oma ist friedlich eingeschlafen Liddy Huber * 3. 1. 1923 † 26. 7. 16 Naila, den 16. 9. 2016 Deine Kinder Dein Enkelkind im Namen aller Anverwandten und Bekannten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 19.9.2016 um 14.00 Uhr in der Friedhofshalle Naila statt. Für alle bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme danken wir recht herzlich. Ein besonderer Dank geht an das Seniorenstift Martinsberg und an das Bestattungshaus Hollerbach. Wir sagen ein herzliches „Vergelts Gott“ allen, die uns ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise durch Gebet, Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden entgegenbrachten und unserem lieben Verstorbenen so zahlreich auf seinem letzten Weg begleitet und durch ihr Mitwirken einen würdigen Abschied bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt Walter Zeckl im September 2016 18 Wir im Frankenwald – Herrn Pfarrer Andreas Seliger für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier – dem katholischen Kirchenchor – der Stadt Naila, vertreten durch 2. Bürgermeister Herrn Markus – der Sudetendeutschen Landsmannschaft – der Freiwilligen Feuerwehr Marxgrün – dem Frankenwaldverein – der Antennengemeinschaft Marxgrün – dem Bestattungshaus Hollerbach für die würdige und einfühlsame Betreuung – allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten In stiller Trauer Juliane Zeckl mit Angehörigen Bad Steben - Zu Maria Himmelfahrt im August ist es eine alte Tradition, dass in der katholischen Kirche Kräuterbuschen geweiht werden. Auch in diesem Jahr haben Frauen der katholischen Pfarrei Maria, Königin des Friedens in Bad Steben diesen alten Brauch aufrechterhalten. Am Samstag vor dem Feiertag am 15. August haben die Frauen aus unterschiedlichen Kräutern, Blumen und Getreideähren Sträuße gebunden, die Pfarrer Masella beim Vorabendgottesdienst geweiht hat. Gegen einen kleinen Obolus konnten die gesegneten Sträuße von Einheimischen und Kurgästen erworben und mit nach Hause genommen werden. Seit dem 19. Jahrhundert wird der Kräuterstrauß für seine heilsame Wirkung geschätzt. Im Kachelofen verbrannt soll er vor Blitzschlag schützen, im Futtertrog schütz er die Tiere und als Tee aufgebrüht fördert er die Gesundheit. Viele Gottesdienstbesucher am Samstag und zur Wortgottesfeier am Sonntag nahmen einen Strauß mit, der den Segen Gottes für das ganze Jahr in die Häuser bringt. Der Erlös geht an die Aktion „Schultüte“. Die Wohlfahrtsverbände im Landkreis Hof wie Caritas, Diakonie, Arbeiterwohlfahrt unterstützen im Rahmen dieser Aktion bedürftige Familien bei der Erstausstattung von Schulanfängern. Anzeigen Spezial Kärwa in Dürrenwaid/Silberstein von 16. bis 18. September Die Tradition wird fortgesetzt Dürrenwaid/Silberstein - „Wer hat Kärwa? – Mir ham Kärwa!“ Vom 16. bis 18.09. stehen die beiden Geroldsgrüner Ortsteile Silberstein und Dürrenwaid wieder Kopf. Los geht's am 16. September um 18 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst um und mit Jugendleiter Björn Pahl, zu dem jeder herzlich eingeladen ist. Im Anschluss kann sich ab 20 Uhr Jung und Alt zum gemeinsamen Tanz im Haus des Gastes mit DJ MIKE einfinden, um ein paar schöne Stunden zu verbringen. Der nächste Tag beginnt mit einem zünftigen Weißwurstfrühstück, um sich für das lange Wochenende zu stärken. Nach einer kurzen Mittagspause treffen sich die Mädels im Langenbachtal, wo sie die charakteristischen roten langen Bänder an kleine Sträußchenbinden. Sobald die ersten Paukenschläge der Musikkapelle Nordhalben durch das Tal schallen und man die Burschen mit ihren frisch gebügelten Hemden und schicken schwarzen Hosen kommen sieht, halten sich die Mädels schon bereit, um ihre Sträußchen an den Hüten ihres jeweiligen Burschen zu befestigen. Um 13 Uhr beginnt dann der Umzug, bei dem sich die Kärwapärchen und die Sprengerträger durch das Langenbachtal schlängeln, Dürrenwaid durchqueren und bis in die großen Höhen nach Silberstein vordringen. Doch angespornt durch zahlreiche Schaulustige und be- 95179 Geroldsgrün Tel. 09267-91010 ! Gartengestaltung ! Dach & Wand ! Innenausbau ! Dekoartikel www.schieferbergwerk.de gleitet von lauten Kärwa-Rufen sowie der Musik der Nordhalbener Musikanten wird auch dieser Anstieg problemlos gemeistert. Zur Stärkung für die bevorstehende lange Nacht treffen sich die Kärwaleute um 18 Uhr in der Gaststätte Hain zu Gansbrust und Klößen, bevor man geschlossen zum Haus des Gastes marschiert. Dort heizen dann ab 20 Uhr zum zweiten Kärwatanz die Mitglieder der Band JOY allen Gästen bis in die frühen Morgenstunden ein. Mehr oder weniger pünktlich, treffen die Feierwütigen dann am Sonntagmorgen um 7 Uhr in der Oelschlegel'schen Einfahrt ein, wo das Ständerlaspielen beginnt. Auf die Burschen und Maadla warten an fast jedem Haus auf dem Weg vom Langenbachtal über Dürrenwaid nach Silberstein fränkische und andere nahrhafteSpezialitäten. Traditionell wird dann auch vor jedem Haus ein Ständchen gespielt, zu dem gerne getanzt werden darf! Hat man sich dann Gasthaus Dürrenwaider Hammer durch die unendlich vielen Straßen und Gassen gekämpft, steht Sonntagabend die Verlosung an. Hier gibt es wieder viele schöne Sachpreise zu gewinnen- also ran an die Lose! Die werden den ganzen Sonntag über durch einige auserwählte Pärchen verkauft. Den Abend kann man dann gemütlich und mit guter Verpflegung im Haus des Gastes ausklingen lassen. Montag treffen sich die hungrigen Burschen und Mädchen mittags in der Gaststätte Hain zu Rouladen und Klößen, um mit gut gefülltem Magen die Nachkärwa zu bestreiten. Hierbei ziehen sie noch einmal von einem Wirtshaus zum Anderen: angefangen bei die Hain geht es zur Lisbeth nach Untersteinbach, • Reparaturen aller Fabrikate • Frühjahrscheck • Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen • Kostenlose • Unfallinstandsetzung Reifeneinlagerung • TÜV/AU im Haus Dürrenwaid 47 95179 Geroldsgrün Tel.: 0 92 67 / 9 14 06 55 Fax: 0 92 67 / 9 14 06 56 zum Paul ins Dürrenwaider Tal und als krönenden Abschluss zur Helma in den Dürrenwaider Hammer. Dort lässt man dann ein letztes Mal die Nacht zum Tag werden,bismanDienstagmorgen aufwacht und auf www. bierluders.de den Countdown für dieKärwa2017betrachtet. Übrigens, das Beste kommt zum Schluss: Es wird für die Tänze einen Nightliner geben, der alle Feierwütigen zum Haus des Gastes und später auch wieder wohlbehalten nach Hause bringen wird. Die genauen Routen und Fahrpläne sind werden auf den entsprechenden Veranstaltungsseiten bei Facebook bekanntgegeben. • Transporte • Abschlepp-Service • Reifen-Service Wir wünschen allen Gästen und den „Kärwapäärla“ viel Spaß bei der Kärwa in Dürrenwaid ! Dürrenwaider Hammer 3, 95179 Geroldsgrün Telefon: 09267/536 WIR FEIERN KÄRWA – FEIERN SIE MIT am Samstag, 17. 09. und Sonntag, 18. 09. sowie Montag, 19. 09. 2016 Reichhaltige KirchweihSpezialitäten-Karte Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Wich Wir im Frankenwald 19 VERANSTALTUNGEN in der Region 16.09. 16.09. 16.09. 16.09. 17./18.09. 17.09. 18.09. 18.09. 18.09. 19.09. 20.09. 22.09. 22.09. 22.09. 24.09. 24.09. 25.09. 25.09. 25.09. 27.09. 27.09. 29.09. 29.09. 30.09. Mo. Mo. Di. Di./Do. Mi. Mi. Do. 16.00 –16.45, 17.30 –18.15, 18.15 –19.00, 19.00 –19.45 Do. Do. 19.00 Uhr 14.30 – 15.30 Uhr 16.00 – 16.45 Uhr Fr. Fr. Fr. Sa. So. und Feiertage 20 Traditions-Kärwa mit Tänzen, Kärwaumzug und Ständerlaspielen 18.00 Uhr Evang.Kirchengemeinde Dürrenwaid Gottesdienst mit Björn Pahl Christuskirche Dürrenwaid Obst- und Gartenbauverein Marxgrün. ev. Gemeindehaus, ab 18.00 Uhr Weinfest mit Verlosung Marxgrün-Hölle Hans-Silbermann-Str. 20.00 Uhr Burschenverein Dürrenwaid Haus des Gastes Kärwatanz mit DJ Conductor 20.00 Uhr Fan-Club Blue Power TSV 1860 Gasthof Zum Goldenen Hirschen Monatsversammlung 11, 13, Besucherbergwerk Führungen; andere Termine sind unter Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen 15.00 Uhr Friedrich-Wilhelm-Stollen 09288/216 möglich 20.00 Uhr Burschenverein Dürrenwaid Haus des Gastes Kärwatanz mit „JOY“ 14.00 – Modellbauverein Naila – Froschgrüner Park Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 13.00 – HG Naila Frankenhalle, Naila Training 17.00 Uhr ab 14.00 Uhr FSV Naila Frankenhalle, Naila Heimspiel Vortrag von Gottfried Hoffmann: 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Vortragssaal im Kurhaus „Ich selbst – souverän und gelassen“ Modellbauverein Naila – Nebenzimmer der Gaststätte Modellbauer-Monatsabend: Herzliche 19.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Einladung an alle Freunde des Modellbaus Turnhalle Geflügelzuchtverein 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel Versammlung Schwarzenbach a.Wald Schützengesellschaft 1863 Schützenabend und Training, 19.00 Uhr Schützenhaus Geroldsgrün Geroldsgrün e.V. Jugendtraining Dia-Multivisions-Show 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Vortragssaal im Kurhaus „Irland“ von Sigrid Wolf-Feix Gypsy Swing mit dem 19.30 Uhr Forum Naila Schulturnhalle Selbitz Diknu Schneeberger Trio 21.30 – CREVENTS GbR, Frankenhalle, Naila „Kleinstadtgroß“ 04.00 Uhr Schwarzenbach a. Wald 12.00 – FSV Naila Stadion Naila Heimspiel 15.00 Uhr 13.00 – HG Naila Frankenhalle, Naila Punktspiele 16.30 Uhr 14.00 – Modellbauverein Naila – Froschgrüner Park Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter 17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Verein der Pensionisten und Rentner 14.30 Uhr des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), Frankenwaldstuben (Schützenhaus) Monatstreffen Naila „Schlafgeheimnisse“ – Tipps und 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Vortragssaal im Kurhaus Anregungen von Elke Sachs Blutspendedienst BRK 16.30 Uhr Lothar-von-Faber-Schule Geroldsgrün Blutspenden BRK Geroldsgrün Konzert „songs and more“ 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben Großer Kurhaussaal mit „voice’n strings“ 08.00 – HG Naila Frankenhalle, Naila Grundschul-Aktionstag Handball 13.00 Uhr Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; hinter Wandelhalle Infos: 09288/8298 DLRG Ortsgruppe 19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; Infos: www.bad-steben-lichtenberg. Bad Steben-Lichtenberg e. V. 20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining dlrg.de/schwimmkurs 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Margas Scheune Lichtenberg Arbeitseinsatz für das Burgfest 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Treffpunkt: Eingang Therme Gästewanderung 16.00 – Stadt Schwarzenbach a.Wald Alte Turnhalle Reha-Sport 17.00 Uhr 18.00 bis Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaStadt Schwarzenbach a.Wald 18.45 Uhr Tel. 09289/5021 Trainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h. Treffpunkt im Kurpark Bad Steben 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; hinter Wandelhalle Infos: 09288/8298 Burschenverein Dürrenwaid Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging 17.00 –17.45, 18.00 –18.45 Stadt Schwarzenbach a.Wald 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Wir im Frankenwald REHA-Sport im Wasser; Leitung RehaTrainerin Angela Wegner (jew. 45 min.) Gästewanderung Bergwachthütte für Wanderer und Skifahrer offen Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/5021 Treffpunkt: Bahnhof Döbraberg am Rundweg/alte Abfahrtstrecke Alle Angaben ohne Gewähr 16.–18.09. Kinderkleider- und Spielzeugbasar in Bad Steben Bad Steben - Am Samstag, 24. September findet in der Turnhalle der Grundschule in Bad Steben von 9.30 bis 12 Uhr erneut ein Kinderkleider- und Spielzeugbasar statt. Schwangere können (mit Mutterpass und einer Begleitperson) bereits ab 9 Uhr im sicherlich breitgefächerten Angebot stöbern. Angenommen wird Herbst- und Winterkleidung von Größe 50 bis 176, Schuhe bis Größe 40, Umstandskleidung, Spielsachen, Bücher, sowie alles für Baby und Kind bis hin zu Autositzen und Kinderwagen. Die Kleidung sollte fleckenlos, gut erhalten, gewaschen und gebügelt sein, Dinge wie Spielsachen oder Autositze etc. sollten ebenfalls gut erhalten sein. Abgabetermin für die zum Ver- kauf angebotenen Sachen ist Freitag, 23. September, von 16.30 bis 19 Uhr. Listen liegen in allen Bad Stebener Kindereinrichtungen sowie bei der Raiffeisenbank, Sparkasse, Bäckerei Mark, Metzgerei Spörl und im Rathaus in Bad Steben aus oder können unter [email protected] angefordert werden. Die Auszahlung und Abholung der nicht verkauften Sachen erfolgt am 24. September von 16 bis 16.30 Uhr in der Schulturnhalle in Bad Steben. Der Erlös des Basars kommt dem Förderverein der Luther-Kindertagesstätte Bad Steben (der auch federführend für die Durchführung zeichnet) zu Gute, der diese dann 1:1 an die Luther-Kindertagesstätte weiterreichen wird. Aqua-Fitness im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald 70 Jahre Ausbildung bei KARL MAYER Technische Textilien Naila Naila - 1946 haben die ersten sechs Auszubildenden im Unternehmen ihre Ausbildung zum Technischen Zeichner, Werkzeugmechaniker und Maschinenschlosser begonnen, heute 70 Jahre später zum 01.09.2016 konnte die KARL MAYER Technische Textilien GmbH vier neue Auszubildende in den Berufen Mechatroniker und Fachinformatiker begrüßen. Das Foto zeigt von links: Rainer Wunderlich (Leiter gewerbliche Ausbildung), Johannes Schmidt (Mechatroniker), Niklas Mergner (Mechatroniker), Christopher Schmidt (Mechatroniker), Philipp Börner (Fachinformatiker), Marcus Kube (Geschäftsführer) Fitnesstraining im Wasser, Steigerung der allgemeinen Fitness, Ausnutzung des Wasserwiderstandes, mit Musik und Geräten. Für alle die Lust an der Bewegung im Wasser haben und Fett abbauen wollen. Nicht nur für Frauen! Beginn: Dauer: Ort: Leitung: Gebühr: Anmeldung: Mittwoch, 19. Oktober 2016 8 x mittwochs, jeweils 19.00 – 20.00 Uhr Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Sven Drescher, Aqua-Fitness-Trainer 40 € zzgl. Eintritt Frau Wirth, Rathaus Tel. 09289/5021 Herr Drescher, Hallenbad Tel. 09289/7102 Wir im Frankenwald 21 Gottesdienste und Bibelkreise Bad Steben Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Sa, 17.09., 14 Uhr: Ökum. Kurgottesdienst, Kurpark (Pavillon am Klenzebau), 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit Abendmahl, Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 18.09., 10 Uhr: Hauptgottesdienst Kath. Kirche, 11.15 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche; Mo., 19.09., 19.30 Uhr: Präparandenund Konfirmandeneinführungsgottesdienst für alle drei Gemeinden, St. Lukaskirche Langenbach Mi., 21.09., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft, Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Kurgespräch mit Diakon Dommler, „Reise nach Kolumbien“, Kath. Begegnungsstätte; Fr., 23.09., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga Naila Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila Fr., 16.09., 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzen für Frauen; Sa.17.09., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; So., 18.09., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst und Kindergottesdienst; Mo., 19.09., 15 Uhr, Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik; 16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di., 20.09. 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor, Mi., 21.09., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis, 19.30 Uhr: Dekanat; Kirchenvorstandssitzung, 15 - 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, 19.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Gospelchor Fr., 23.09., 14.45 Uhr: Christuskirche Marxgrün; Kinderchor (Hauptprobe Musical) Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben Fr., 16. 09., 9 Uhr: Hl. Messe; So., 18. 09. , 8.45 Uhr: Hl. Messe; Do., 22. 09., 19 Uhr: Rosenkranz Fr., 23. 09., 9 Uhr: Hl. Messe Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün So, 18.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl;Do., 22.09., 19 Uhr: Präparanden-Konfirmandenelternabend in Lichtenberg, Gemeindehaus Fr., 23.09., 15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar, 19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün So., 18.09., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst Mo., 19.09., 19.30 Uhr: Präparanden- und Konfirmandeneinführungsgottesdienst, für alle drei Gemeinden, St. Lukaskirche Langenbach Berg Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg Fr., 16.09.,19.30Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus; Sa., 17.09.,18.30 Uhr:Gebetstreffenim Dachboden;19.45 Uhr: Bibelundmehr im Dachboden;So., 18.09.,8.30 Uhr Frühgottesdienst inUntertiefengrün; 9.30Uhr: Gottesdienst in Berg(Lektor Ingram Butter), Kirchbus: keine Abholung! Di.,20.09.,14Uhr:Seniorennachmittag imLuthersaal.Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrünüber Untertiefengrün, Sachsenvorwerku. Rudolphstein; 13.16hEisenbühlüber Hadermannsgrün; 13.29h Schnarchenreuth; 13.42hSchlegel über Brucku. Bug;13.52hGottsmannsgrün. Mi., 21.09.,9.15Uhr: Bibelgespräch imGemeindehaus; 19.30 Uhr: Blaues KreuzBegegnungsgruppe imDachboden, Do., 22.09.,9.30 Uhr: Besuchsdienstbesprechung im Gemeindehaus; 20 Uhr:Posaunenchorprobe; Fr., 23.09.,15.30 Uhr:Jungschar, 18Uhr: Fisherman’s Friends Geroldsgrün Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün Sa, 17.09., 15 Uhr: Seniorennachmittag im oberen Gemeindesaal Mo., 19.09. 15.30 Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal Do., 22.09. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Dienstag bis Freitag 9 - 12 Uhr Freitag nachmittags 16 - 18 Uhr Montags geschlossen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid So, 18.09. 10 Uhr: Kirchweihfestgottesdienst in der Christuskirche Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach So., 18.09. 10 Uhr: Kindergottesdienst Fr., 23.09., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde Der Diaabend am 24.09. entfällt. Kirchengemeinde Langenbach So., 18.09. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; Mo., 19.09. 19.30 Uhr: Startgottesdienst für Präparanden und Konfirmanden, St. Lukaskirche; Mi., 21.09., 19.30 Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum; Fr., 23.09., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe Adventgemeinde Langenbach Sa. 17.09., 9.30 Uhr : Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt: Vera Syring 22 Wir im Frankenwald Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth So., 18.09., 10.15 Uhr: Gottesdienst Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün So.,18.09..9 Uhr: Gottesdienst im MelanthonRaum,10 Uhr: Kindergottesdienst Di., 20.09.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ Fr., 16. 09., 15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg; Sa., 17. 09., 16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus, So., 18. 09., 10.30 Uhr: Hochamt Kirchweih; Mi., 21. 09., 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Hl. Messe Landeskirchliche Gemeinschaft Naila Fr. 16.09., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So. 18.09., 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm Mi. 21.09., 14.30 Uhr: Seniorencafé, Fr. 23.09. 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila So., 18. 09., 10.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Selbitz, „Typisch methodistisch“ besonderer Gottesdienst. Thema: „Ich - Du - Wir“ gemeinsam geht es besser. Anschließend Mittagessen. Di., 20. 09., 18.30 Uhr Singkreis Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 Fr.16.09., 19.30Uhr: u.A.Besprechung Psalm 120134;„Meine Hilfekommt von Jehova“;außerdem: „Ichverdanke Jehova soviel“; sowie „Ahmt ihren Glaubennach“ -Schlussworte Abs,1-13“, So. 18.09.,9.30 Uhr:biblischer Vortrag„Widerstehe dem Geist derWelt“, und„Dankbar fürGottes unverdienteGüte“ CVJM Naila Sa., 17.09.,17Uhr:Mädchenvon 8bis12 Jahren 20 Uhr: CVJM Prime Time, So., 18.09., 17 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren; Mo., 19.09., 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642), Di., 20.09., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJMHaus, 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel. 978334), Mi., 21.09., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde, Do., 22.09., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren, Fr., 23.09., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von12 bis 15Jahren Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr Neuapostolische Kirche Naila So.,18.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst Mi.,21.09., 20.00 Uhr: Gottesdienst Schwarzenbach a.Wald Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald Fr.,16.09.,19.30 Uhr: Posaunenchor Sa.,17.09.,14 Uhr: Taufe So.,18.09., 9 Uhr: Gottesdienst mit „Aktion 1000plus“, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach Mo.,19.09.,17.30 Uhr: Jungschar Mi.,21.09.,19.30 Uhr: Anmeldeabend im Gemeindehaus in Schwarzenbach für Kinder, die im Jahr 2018 konfirmieren möchten Do.,22.09.,18.45 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller, 19.30,Kirchenchor Sa.,24.09., 9 Uhr: Sportfest für Senioren in der Klinik Auental in Bad Steben. Anmeldung bei Hr. Jaeschke, Tel. 1231 Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra So.,18.09.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst Di.,20.09.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün Mi.,21.09.,20 Uhr: Frauentreff,Infos bei Frau Hohenberger Do.,22.09.,19.30 Uhr Nikodemusabend im Gasthaus Synderhauf zum Thema:“…trotzdem Ja zum Leben sagen“-Die ermutigende Psychologie von Viktor E. Frankl Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So.,18.09.,10 Uhr: Gottesdienst mit Der Aktion 1.000+, für den Schutz des ungeborenen Lebens und Kindergottesdienst Mo.19.09.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr Gospelchor im Jesus-House Di.,20.09.,18.30 Uhr: Beginn von Shwarzen-Brass, der Posaunenneustartgruppe im Gemeindehaus,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus Mi.,21.09.,19 Uhr: ökumenisches Friedensgebet,Frauentreff Atempause verschoben auf 28.9.,20 Uhr: Präparandenanmeldung im Gemeindehaus mit Elternabend für alle Kinder,die 2018 konfirmiert werden sollen. Do.,22.09.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei Wegen der Seniorenreise ist das Büro vom 19.9.26.9. geschlossen. Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein Sa., 17. 09., 19 Uhr: Hl. Messe Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach Di., 20. 09., 18 Uhr: Hl. Messe Jesus-Gemeinde Frankenwald & CVJM Schwarzenbach a.Wald Fr., 16.09., 18.30 Uhr, Teenie-Kreis free-x Fr., 16.09., 17 Uhr, Jungs-Jungschar Sa., 17.09. 19.30 Uhr, Gottesdienst Mo., 19.09., 17 Uhr, Kinderstunde Di., 20.09., 9.30 Uhr, Mambinis - 17.00 Uhr, Mädchenjungschar Fr., 23.09., 17 Uhr, Jungs-Jungschar Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald So., 18. 09., 10.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Selbitz, „Typisch methodistisch“ besonderer Gottesdienst. Thema: „Ich - Du - Wir“ gemeinsam geht es besser. Anschließend Mittagessen. Di., 20. 09., 18.30 Uhr Singkreis in Naila Freie Christengemeinde Sängerwald So 18.09., 9.30 Uhr Gottesdienst “Zum Segnen berufen”, parallel dazu Kindergottesdienst Lichtenberg Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg Fr., 16.09., 13 Uhr Ausflug Seniorenkreis Grenzlandfahrt mit Otto Oeder, So., 18.09., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Dekan Maar und Posaunenchor; Di., 20.09., 9.30 Uhr Gebetskreis Marktplatz 7, Do., 22.09., 15 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus, 19 Uhr: Elternabend Präparanden und Konfirmanden im Gemeindehaus, 20 Uhr: Posaunenchor Probe r Bus: Erleben Sie pe Wochen-Angebot vom 19. 9. – 25. 9. 2016 Ihr Spezialist für Frische u. Qualität EU-Zugelassener Meisterbetrieb Dörnthal 71, 95152 Selbitz Tel: 09280/5383 Filiale Issigau Hauptstraße 25, 95188 Issigau Tel: 09293/933747 Filiale Naila Hauptstr. 10, 5119 Naila Tel: 09282/469 Gulasch gemischt mit Strohschwein 100 g 0,75 € Bauch vom Strohschwein Mettwurst fein Schinkenwurst Weißwürste Zwiebelfleischkäse, a. z. Selberbacken Schinkensalat Coburger Butterkäse, Rahmstufe 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,49 € 0,69 € 0,99 € 0,69 € 0,69 € 0,99 € 1,09 € 1 St. 2,70 € Ab Donnerstag, 22. 9.: Puchtlers Forellensalat 125-g-Becher Noch bis zum 30. 9.: Großes Eröffnungsangebot für unseren Napoleon-Grillshop. Infos in unserer Geschäften. Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Mergner Werner, Saalenstein; Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Pöhlmann Gerhard, Förbau, Leidel Elfriede, Gottsmannsgrün; Rinder: Hohberger-Puff Christine, Schaller Markus, Lipperts; Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine Speiseplan vom 19. 9. 2016 – 23. 9. 2016 Montag: Kartoffelsuppe mit Brötchen Spaghetti mit Käse-Lauchsauce, Eisbergsalat Dienstag: Zwiebel-Sahnesteak mit Reis, gem. Salat Gemüselasagne und Mixsalat Mittwoch: Nudel-Schinken-Spargelauflauf, Salat gefüllte Paprika mit Tomatensauce und Pürree, gem. Salat Donnerstag: Krenfleisch mit Klöße und Rote Beetesalat Gyros mit Tzaziki und Tomatenreis Freitag: gedün. Seelachsfilet in Senfsauce, Kartoffeln, Brokkoligemüse Quarkbärchen mit Vanillesauce 1 Port. 1 Port. 3,00 € 4,00 € 1 Port. 1 Port. 4,90 € 4,80 € 1 Port. 1 Port. 4,80 € 4,60 € 1 Port. 1 Port. 5,80 € 4,60 € 1 Port. 1 Port. 5,60 € 3,00 € ebirge lg e t h ic F d n u Frankenwald bei namhaften öglichkeiten mit Einkaufsm rnehmen te regionalen Un den hs mit folgen er mittwoc m im n de fin Die Fahrten att: 75) lichkeiten st cher Straße Zustiegsmög -Info (Krona r Straße 3a) i der Tourist ne be ei n st se en ie ob Steinw kasse (L rstraße 1) 09:00 Uhr: bei der Spar Haas (Keyße Nordhalben r Gaststätte de i 09:15 Uhr: be n rü hof Geroldsg 09:30 Uhr: vor dem Bahn Bahnhof Bad Steben nfo am -I ist ur 09:45 Uhr: To r Naila bei de 10:00 Uhr: n 17 Uhr! erfolgt gege Die Rückkehr halten d Tickets er ationen un rm Outlet) y fo or In ct re Fa Weite 3 140 (FRAAS 70 / 2 25 09 r Sie unte pro Person* ge tens zwei Ta h! *inkl. Eintrit bitte spätes tspreise Pema möglic i be n Anmeldung se es ritt! Mittag ive. us kl in s vor Reiseant ei pr ist im Fahr s ROGG-IN Eintritt für da Nur 18,- tungen ekannte Einrich b al n io g re er Folgende üb enstadt besucht: ß werden in Wei Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-mail: [email protected] Gemeinsam starten im Sportstudio Hüttung ® fitness (BBV Naila) Wachhügelweg 13 95152 Selbitz Tel. 0171/7313750 ® fitness Zumba/ Fitness Zumba mit Instructor mit Instructor Jens Lindner Andrea Schatz Tel. 0175-6336848 Beginn: 3. 10., 18.30–19.30 Uhr Einstieg jederzeit möglich kostenloses Schnuppertraining am 3. 10 und 6. 10. 16 Zehnerkarte 45,- Euro Einzelkarte 5,- Euro Tel. 0151-17867181 Beginn: 6. 10., 18.30–19.30 Uhr Einstieg jederzeit möglich Wir im Frankenwald 23 Herbstmesse bei Möbel-Dietz Polstergruppe „Side “ alle Bezüge waschbar und abnehmbar z.B. wie Abb. incl. 3 Rücken- , 3 Nierenkissen und 2 Zierkissen ca. 182 x 280 cm € 1.474,00 Messepreis ab € 999,– Mega-Sofa (o. Abb.) 229 x 82 x 105 cm incl. aller Kissen € 936,00 Messepreis ab € 699,– Lounge-Sessel 79x83x152 (Abb) incl. Zierkissen € 635,00 Messepreis ab € 459,– Vintage-Wohnprogramm “Arige” Jedes Stück ein Unikat!!! TV-Tisch 134 x 66 x 58 cm € 1.069,00 Messepreis ab € 799,– aus geölter vollmassiver Eiche in 9 verschiedenen Farbtonen oder natur, Wahlweise glatt oder antik veredelt Bücherregal 75 x 190 x 48 cm, € 1.171,00 Messepreis € 872,– Bücherregal 134 x 190 x 48 cm, € 1.579,00 Messepreis € 1.176,– Vitrine 1 x Glas-, 1 x Holztür 75 x 190 x 48 cm, € 1.502,00 Messepreis € 1.119,– Couchtisch (o. Abb) 1 Schubkasten,1 Ablage 120 x 60 x 45 cm € 890,00 Messepreis € 699,– Ausstellungsstücke bis zu 14,5Ra% batt 50% Messe- reduziert Jedes Stück ein Unikat!!! Vintage-Speisezimmer “Arige” mit dem Flair Südfrankreichs Eiche vollmassiv geölt, 9 Farben, glatt oder antik veredelt Sideboard oder Aufsatz zus. 123 x 199 x 49 cm je € 1.273,- Messepreis € 949,00 Esstisch m. Synchronauszug + 1 Einlage z.B.180 (225) x 90 x 76 cm € 1.349,- Messepreis € 999,00 Konsole (hinten) m. 3 Schubkasten 149 x 91 x 49 cm € 1.107,- Messepreis € 824,00 Dazu der passende Hussenstuhl mit abnehmbaren und waschbaren Bezug € 226,- Messepreis ab € 175,00 ... und noch vieles mehr ... Perfekte Wirbelsäulen-Lage 10 Jahre ie Herstellergarant Schlafen wie im Luxushotel mit der neuen Boxspring-Matratze von „f.a.n.“!!! Doppelter Federkern mit Kaltschaumpolsterung und Kaltschaumtopper. Waschbarer Bezug bis 60 Grad. Passt für (fast) jedes Bett. Neuer Lattenrost normalerweise nicht nötig!!!! Alle gängigen Maße lieferbar. Tonnentaschenfederkern mit 10 Jahren Garantie. Preis in Standardgrößen (z. B. 100 x 200 cm) Messepreise ab Möbelhaus 24 Wir im Frankenwald Altmöbel-Entsorgung GRATIS bei Neuauftrag Reparaturen und Neubezüge preiswert in unserer Polsterwerkstatt Komfortetz i D l be ö M i möbel be ietz-moebel.de d www. Möbel-Dietz QualitätsMöbel aus NorDhalbeN 0 92 67 / 3 41 ab 299 .- MESSEPREIS Klöppelschule 8 · 96365 Nordhalben Montag–Freitag 8.30–12.00 • 12.30–18.00 Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
