Kirchennachrichten - Ev.-Luth. Kirchgemeinde Dresden Blasewitz

Anschriften und Sprechzeiten
Pfarramt
Seit 4. April: Tel: 310 00 41, Fax 310 10 95
E-Mail: [email protected]
www.kirchgemeinde-dresden-blasewitz.de
Öffungszeiten:
Mo 16-18 Uhr
Di 10-13 Uhr
Mi 15-19 Uhr
Do 9-12 Uhr
Kirchgeld an: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Dresden-Blasewitz,
IBAN: DE20350601901606200044, BIC: GENODED1DKD
Zweck: Kirchgeld/ Name + Kirchgeldnummer
Spenden an: Kassenverwaltung Dresden
IBAN: DE81350601901667209036, BIC: GENODED1DKD
Zweck: RT0913/ Zweck
(z.B.: RT0913/ Spende/ Bau SeBa13/ Adresse)
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Dresden-Blasewitz
Kirchennachrichten
Oktober / November 2016
Kirchen
Heilig-Geist-Kirche
Berggartenstraße 22 a, 01277 Dresden-Blasewitz
Bethlehemkirche
Marienberger Str. 65, 01279 Dresden-Tolkewitz
Versöhnungskirche
Schandauer Str. 35, 01277 Dresden-Striesen
"
Pfarrstellen
Albert Hantsch
Voglerstraße 17, 01277 Dresden, Tel. 313 96 53
E-Mail: [email protected]
#$%%
& "'*
Dr. theol. habil. Hans-Peter Hasse
Marienberger Str. 84, 01279 Dresden, Tel. 203 45 56
E-Mail: [email protected]
Sprechzeit im Gemeindehaus an der Bethlehemkirche,
Marienberger Str. 65: Mo 17-18 Uhr
Anke Arnold Christoph Arnold
Wittenberger Str. 96, 01277 Dresden, Tel. 310 10 93
E-Mail: [email protected]
[email protected]
#$%
;;<
"'*
Kirchenmusik
Margret Leidenberger Tel. 269 11 89, Fax 211 87 70
E-Mail: [email protected]
Detlev Küttler
Tel. 313 98 97
E-Mail: [email protected]
Giljin Kirchhefer
E-Mail: [email protected]
Gemeindepädagogik
Claudia Richter
Tel. 310 96 49
E-Mail: [email protected]
Stephan Wilczek
Tel. 501 49 72
E-Mail: [email protected]
Kristin Kautter
Tel. 276 72 468
E-Mail: [email protected]
Kindergarten
Reinhold-Becker-Str. 14 Tel. 310 54 25
Voglerstraße 2
Fax 312 34 98
E-Mail: [email protected]
Friedhöfe
Striesener Friedhof
Johannisfriedhof
Tel. 310 05 11
Tel. 252 52 02
Impressum
Herausgeber Kirchenvorstand der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Dresden-Blasewitz
Redaktion ="=>
Druck
Union Druckerei Dresden
Titelbild
Nebelhorn, Westküste Schottlands
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 27. September
Helferschaft: Abholung: 20. November
24
Jahreslosung 2016
Gott spricht: „Ich will euch trösten,
wie einen seine Mutter tröstet.“
Jesaja 66/13
Aktuelles
Geistlicher Gedanke
=%\Y[Q
Spenden für „SeBa13“: Danke!
Wir danken allen Gemeindegliedern, die
auf unseren Spendenaufruf reagiert haben.
Inzwischen haben uns zahlreiche Spenden
erreicht. Jede Spende – ob groß oder klein
– ist ein Baustein für unser Gemeindezentrum, das
wir gemeinsam bauen nach dem Motto: „Alle unter
einem Dach“. Der Balken links neben diesem Text ist
ein Spendenbarometer, das den Spendenstand vom 1.
September darstellt: Von den 200.000 €, die wir als
Eigenanteil unserer Gemeinde sammeln müssen, sind an Spenden bereits
10685,46 € auf dem Baukonto.
Den Baufortschritt können Sie am besten
im Internet verfolgen, wo auf unserer
?<<>$P
(www.kirchgemeinde-dresden-blasewitz.
Q=P"
tikel der Kirchenzeitung „Der Sonntag“
über das Bauprojekt.
War das Haus früher
nur über viele Stufen
und Treppen begehbar, entsteht inzwischen der Aufzug und
damit Barrierefreiheit. Das hat seinen
X<<X
uns das gern leisten,
damit alle Gemeindeglieder vom Keller bis
$%Y[\%Q
barrierefrei Zugang
haben.
Foto links: Stahlbewehrung
im Aufzugsschacht aus
Beton
Mitbauen durch Spenden!
Bitte überweisen Sie Ihre Spende auf unser Spendenkonto:
Empfänger: Kassenverwaltung Dresden
IBAN: DE 8135 0601 9016 6720 9036
BIC: GENODED1DKD
Zweck: RT0913/ Spende/ Bau SeBa13/ Adresse
Wenn Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, fügen
Sie bitte unter dem „Zweck“ Ihre Adresse hinzu, dann wird
Ihnen die Bescheinigung zugeschickt.
2
„Holz ist ein einsilbiges Wort, aber dahinter verbirgt sich eine Welt der Märchen und Wunder.“
(Theodor Heuss)
Zum Beginn des Herbstmonats Oktober gehen meine Gedanken gern zurück in den Sommer. Unsere diesjährige
Sommerreise führte uns an die Müritz. Beim Wandern und
Radfahren begegneten uns uralte Dörfer, Kirchen und Bäume. Besonders die Linden haben es uns angetan, stehen sie
doch im Juli in voller Blüte und strahlen einen betörenden
Duft aus. Nähern wir uns ihnen und stellen uns darunter,
so hören wir das Summen und Brummen der Bienen. In
den mittelalterlichen Orten dieser Gegend stehen oft noch
Linden mit einem sagenhaften Alter von 600 bis 800 Jahren. Linden waren tief im Volksleben verwurzelt. Als Haus]%^$X&<"
#?^X[
><_<X<]$`
zu Tanzsälen – das sommerliche Leben konnte im FreiP*_<`<"
lig. Ihr Holz ist biegsam und weich, sie ist standhaft gegen
allerlei Wetterunbilden und treibt nach Feuer, Bruch und
Schnitt wieder aus. Als wichtige Bienenweide und somit
Honiglieferant genoss sie einen besonderen Schutz. Zahl-
]^#?&{$
reiche Volkslieder und Gedichte zeugen von der tiefen Verbundenheit der Menschen mit ihrem Lindenbaum. Nur so
ist es zu erklären, dass die Linde in Speck in der Müritzregion ein Alter von 700 Jahren erreichen konnte. Der Stamm
ist hohl, das neue Holz wächst aus dem alten empor, alles
ist miteinander verwoben. Was dieser Baum wohl erzählen
könnte!
Im Schatten dieser alten Linde denke ich darüber nach, ob
es wohl in 700 Jahren auch noch Linden geben wird, die
den Menschen ihrer Zeit von Vergangenem berichten können. Ich hoffe, dass sich die Menschen dieser Wunder der
Schöpfung bewusst bleiben. „Herr, wie sind deine Werke so
groß und viel! Du hast sie alle weise geordnet, und die Erde
y<<[{|\<%}
`~#Q
Die Linden in unserer Stadt verabschieden sich im Herbst
mit goldgelben Blättern, als ob sie uns
vor ihrer Winterruhe und der kommenden dunkleren Zeit an den nächsten
Sommer mit Sonne, Lindenduft und
Bienensummen erinnern möchten.
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit, vielleicht bei einer Tasse Lindenblütentee
mit Honig? Ihre Jana Kaden
3
Gottesdienste Oktober
Monatsspruch
Oktober
Gottesdienste Oktober
Blasewitz
Striesen
Tolkewitz
Heilig-Geist-Kirche
Versöhnungskirche
Bethlehemkirche
Wo aber
der Geist des Herrn ist,
da ist Freiheit.
2. Korinther 3, 17
2. Oktober
10.30 Uhr
9.30 Uhr
9.00 Uhr
19. Sonntag nach Trinitatis
Abendmahlsgottesdienst
=
_
OLKR Dr. Meis
Abendmahlsgottesdienst
=
9. Oktober
10.30 Uhr
9.30 Uhr
9.00 Uhr
20. Sonntag nach Trinitatis
=
_
y
=
16. Oktober
10.30 Uhr
9.30 Uhr
9.00 Uhr
21. Sonntag nach Trinitatis
Abendmahlsgottesdienst
_
?<
Taufgedenkgottesdienst
=
Abendmahlsgottesdienst
=
23. Oktober
10.30 Uhr
9.30 Uhr
9.00 Uhr
22. Sonntag nach Trinitatis
;<
Abendmahlsgottesdienst
=
_
]?<
30. Oktober
10.30 Uhr
9.30 Uhr
9.00 Uhr
23. Sonntag nach Trinitatis
Abendmahlsgottesdienst
=
_
=
Abendmahlsgottesdienst
=
31. Oktober
10.00 Uhr
Reformationsfest
Abendmahlsgottesdienst
;<
Es wird ein Kindergottesdienst angeboten.
Bibel-Gesprächskreis der Landeskirchlichen Gemeinschaft
In die Große Sakristei der Versöhnungskirche lädt Sie wieder herzlich die Landeskirchliche Gemeinschaft ein. In der Regel
P%}
Monats um 19.30 Uhr der Bibelgesprächskreis statt.
Die nächsten Termine: 11.+25. Oktober/ 8.+ 22. November.
Taizégebet: 23. Oktober und 27. November
Wo es Vertrauen auf Gott zu wecken gilt, sind
Stimmen von Menschen, die sich im Gesang
vereinen, unersetzlich. Ihre Schönheit lässt
- wie die Christen in der Ostkirche sagen - etwas von der „Freude des Himmels auf der Erde“
spüren. Zu den letzten beiden Taizé-Gebeten in diesem
Jahr laden wir am 23.10. und 27.11. in die Heilig-GeistKirche sehr herzlich ein. Beginn: 20.00 Uhr.
Ökumenische Seniorenhilfe Dresden e.V.
www.seniorenhilfe-dresden.de
$<<
=]<?#^
Tel. 310 5441
#^<{
<}}
Begegnungsstätte, Wittenberger Str. 83:
Tel. 340 0876
4
Bibelseminar zur neuen Lutherbibel
Mehr als fünf Jahre lang haben 70 Theologen den Text der
Lutherbibel geprüft und überarbeitet. Am 19. Oktober, dem
Eröffnungstag der Frankfurter Buchmesse, erscheint die
neue Lutherbibel. Ihre Veröffentlichung ist einer der Höhepunkte des Reformationsjubiläums. Unmittelbar nach dem
Erscheinen der Bibel laden wir zu einem Bibelseminar ein,
das dem Kennenlernen und dem Studium
der „neuen
alten“ Lutherbibel
dient.
Was ist neu?
Nach
welchen
Kriterien wurde diese
Bibel
überarbeitet? Wir nehmen
die neue
Lutherbibel an drei Abenden
unter die
Lupe: 24. Oktober / 14. November / 12. Dezember, immer
montags 19.30 Uhr im Gemeindehaus an der Bethlehemkirche. Das Bibelseminar steht allen Interessenten offen.
="=
5
Gottesdienste November
Gottesdienste November
Monatsspruch
November
Blasewitz
Striesen
Tolkewitz
Heilig-Geist-Kirche
Versöhnungskirche
Bethlehemkirche
Umso fester haben wir das prophetische Wort, und ihr tut gut
daran, dass ihr darauf achtet
als auf ein Licht, das da scheint
an einem dunklen Ort, bis der
Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen.
6. November
9.30 Uhr
Drittletzter Sonntag des
Kirchenjahres
_
im Anschluss Gemeindeversammlung & Kirchencafé
13. November
10.30 Uhr
9.30 Uhr
9.00 Uhr
Vorletzter Sonntag des
Kirchenjahres
Gottesdienst zur Friedens?%P%
im Anschluss Kirchencafé
_
<<%
Gottesdienst zur Friedens?%P%
im Anschluss Kirchencafé
16. November
10.00 Uhr
Buß- und Bettag
Ökumenischer Gottesdienst
=
20. November
10.00 Uhr
9.30 Uhr
9.00 Uhr
Ewigkeitssonntag
Abendmahlsgottesdienst
=
Abendmahlsgottesdiensst
;<
Abendmahlsgottesdienst
=
27. November
17.00 Uhr
9.30 Uhr
9.00 Uhr
1. Advent
;y%?$%<]$chenmarkt
Familiengottesdienst
;<
im Anschluss Kirchencafé
=
im Anschluss Kirchencafé
Es wird ein Kindergottesdienst angeboten.
Zum Titelfoto: Nebelhorn an der Küste
An der Steilküste von Schottland hat unser Bildredakteur
Stefan Behr im Urlaub dieses mächtige Nebelhorn fotograP%<y<##*X
Das Nebelhorn ist eine
Pderts. Es löste die Nebelglocke ab, weil diese nicht weit
genug zu hören war. Wie
viele Schiffe und Menschenleben wurden durch den
warnenden Ton des Nebelhornes gerettet!
Dem Foto lag ein Bibelvers
bei, der das Bild in ein Gebet
yX<
%=|\<%'
11). Manchmal kommt es, dass die Wege im Leben durch
einen Nebel führen. Dann kommt Angst hoch. Wo ist der
<<%%<%
wendet sich an Gott mit der Bitte um Hilfe: „Weise mir,
Herr, deinen Weg, dass ich wandle in deiner Wahrheit.“
Dieses Bibelwort wird Woche für Woche mittwochs in der
Liturgie des Männermorgengebetes in der Versöhnungskirche gesungen. Es ist die Bitte um Wegweisung Gottes in
unserem Leben heute, das oft genug voller Fragen, Rätsel
und Spannungen ist. Nebel ist nichts dagegen! Hören wir
dann auf den Ton des Nebelhornes?
Gewiss tönen die Signale Gottes in unserem Leben nicht so
laut wie ein Nebelhorn. Trotzdem sind sie zu spüren, auch
im Ton eines gemeinsam gesungenen Gebetes.
="=
6
Erinnerung: Kirchgeld 2016
Im Kirchgeldbrief wurde ein Bild des vergoldeten Kirchenschlüssels von der Weihe der Versöhnungskirche (1909)
gedruckt, um bewusst zu machen, dass wir die Türen
unserer Kirchen aufschließen und öffnen für Gottesdienste,
Feste, Konzerte und andere Angebote. Das alles wäre nicht
%~<P$<<>[%degliedes. Allen Gemeindegliedern, die ihr Kirchgeld 2016
bereits bezahlt haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt!
Wer das Kirchgeld noch nicht bezahlt hat, sei hiermit
>$[%P$
Der Kirchenvorstand
Präsentation Sebb Sebaldski
Im Rahmen des Baugeschehens auf der Sebastian-Bach Str. 13 können Sie sich auf unserer Inter]%*<<<
und unserem Maskottchen Sebb Sebaldski ansehen. (www.kirchgemeinde-dresden-blasewitz.de)
7
Regelmäßige Veranstaltungen
* gefördert durch die
Landeshauptstadt Dresden
Kirchenmusik
Blasewitz
Striesen
Tolkewitz
Heilig-Geist-Kirche
Versöhnungskirche
Bethlehemkirche
Bitte beachten Sie, dass einige
Veranstaltungen aufgrund von
Baumaßnahmen am Gemeindehaus Sebastian-Bach-Str. 13 an
YP
Kurrende* mittwochs
Kurrende 3+4 16.00+16.45 Uhr
donnerstags
Vorkurrende 15.30 Uhr
Kurrende 1+2 16.00+16.45 Uhr
Jugendchor
donnerstags 17.45-19.00 Uhr
Kantorei
donnerstags 19.30 Uhr
Kinder-Flötenkreis
dienstags 17.30-18.15 Uhr
Erwachsenen-Flötenkreis
dienstags 18.30-19.30 Uhr
Kinder-Streicherkreis
14-täg. mittwochs 18-19.00 Uhr
Posaunenchor
montags 19.30 Uhr
Kleine Kurrende 3-6 Jahre
donnerstags 16.30 Uhr
Kinder-Flötenkreis
freitags 16.30 Uhr
Gruppen-Flötenunterricht
nach Vereinbarung (D. Küttler)
Vokalensemble
Dresden-Ost
_
(D. Küttler)
Gospelchor* „gospel con brio“
dienstags
19.30 Uhr Stimmgruppenprobe
20.00 Uhr Gesamtchorprobe
Kinderkreise
Vorschulkreis
Kindergarten R.-Becker-Str. 14
donnerstags 14.30-15.15 Uhr
Offener Kindertreff*
1.-4. Klasse
freitags 21.10. + 25.11.
15.00 Uhr Versöhnungskirche
Junge Gemeinde
Frauensalon
trifft sich nach Vereinbarung:
Tel. 264 00 95
Frauengruppen
Seniorengruppen
Seniorenkaffee
mittwochs
12. + 26.10./ 09. + 23.11.
14.30 Uhr, Kretschmerstraße 19
Bibelkreise
Bibel im Gespräch
dienstags 25.10. + 29.11.
14.30 Uhr Ökumenische Seniorenhilfe, Wittenberger Str. 83
Verschiedenes
8
Regelmäßige Veranstaltungen
Männermorgengebet
mittwochs 7.00 Uhr, Versöhnungskirche, anschl. Frühstück
(nicht in den Ferien)
Taizé-Gebet
sonntags 23.10. + 27.11
20.00 Uhr in der Kirche
KurrendeKids* 1.-4. Klasse
mittwochs 16.15 Uhr
KurrendeKids* ab 5. Klasse
NEU: mittwochs 17.30 Uhr
Kantorei
dienstags 19.30 Uhr
Kinder-/ Jugend-Flötenkr.*
dienstags 16.30 Uhr
Gruppen-Flötenunterricht
nach Vereinbarung (D. Küttler)
Instrumentalkreis 18.30 Uhr
Fr 21. + 28.10./ 11. + 25.11.
Posaunenchor
mittwochs 19.30 Uhr
Jungbläsergruppe*
montags 17.30-18.15 Uhr
Ephorale Seniorenkantorei
mittwochs 10.00-11.30 Uhr
Mutter-Kind-Kreis
0-3 Jahre
donnerstags 9.30 Uhr
Christenlehre
Christenlehre
montags: 2.+3./4./5+6. Klasse siehe oben unter KurrendeKids
dienstags: 1./3. Klasse
mittwochs: 1./2. Klasse
JG* mittwochs 19.00 Uhr
Blauer Salon im Gemeindehaus
Frauentreff donnerstags
20.10. Töpfern
17.11. Töpfern
10.00 Uhr Große Sakristei
Mütterkreis
Di 11.10. Thema „Herbst“
20.00 Uhr Christenlehrezimmer
Mi 02.11. 19.30 Uhr HS f. Kimu
Monatsrunde „60 plus“
Seniorenkreis
mittwochs 05.10. + 02.11.
mittwochs 26.10. + 23.11.
14.30 Uhr im Lutherzimmer
14.30 Uhr im Gemeindehaus
Bibelstunde
Bibelseminar
dienstags 11.10. + 08.11.
montags 24.10. + 14.11.
*%
19.30 Uhr im Gemeindehaus
Diakoniekreis
Montag 28.11.
'*%
Besuchskreis
Hauskreis
Montag 28.11.
donnerstags 20.00 Uhr
17.00 Uhr im Lutherzimmer
20.10. bei Herrn Weber
Bellingrathstr. 2
Bewegung & Gesundheit Mi
19.+26.10./ 09.+23.+30.11. 24.11. bei Frau Kübart
Kipsdorfer Str. 155
20.00-21.00 Uhr Großer Saal
Hauskreis mit Hr. Breithaupt
Tanzkreis
Sa 15.10./ Fr 04.11. + 25.11. Kontakt über Fam. Lorentz
Tel. 310 75 41
18.30 Uhr im Gemeindesaal
9
Kinderseite
Termine im Oktober
Musical „Krach bei Bach“: 30. Sept. + 1. Oktober
Seit vielen Monaten wird gesungen, gespielt und
getanzt, um das Musical „Krach bei „Bach“ vorzube&<y<P%X{$XX?#^%y<
Spaß und Elan an diesem Musical von Rainer Bohm.
Mit dabei ist auch wieder der Streicherkreis, der den
Orchesterpart vorbereitet. Das Ergebnis wollen wir
am 30. September und 1. Oktober präsentieren. Zu
diesem unterhaltsamen Abend laden wir Jung und
Alt herzlich in die Versöhnungskirche ein. Beginn:
19.00 Uhr. Eintritt 5 €, Kinder haben freien Eintritt.
6. Predigt zum Vaterunser: 2. Oktober
<X$yY<?&{
die Bitte „Unser tägliches Brot gib uns
heute“ in der Versöhnungskirche, Beginn: 9.30 Uhr.
Bachfest: Goldberg-Variationen mit Akkordeon:
2. Oktober
Das bekannte Akkordeon-Duo Elena und
Ruslan Kratschkowski
präsentiert im Rahmen des Bachfestes in
der Bethlehemkirche
Musik von Bach bis
$$<<
[<berg-Variationen“
(BWV 988) sowie
„Dorische Toccata“ von Johann Sebastian Bach; Antonio Vivaldi: Winter aus „Vier Jahreszeiten“; Alfred
Schnittke: 3 Sätze aus „Gogol Suite“ und Tangos von
;$$<<;?
'mäßigt (Schüler, Studenten) 6 €. Beginn: 17.00 Uhr.
Liebe Kinder,
wie ihr bestimmt mitbekommen habt, wird an
unserem alten Gemeindehaus in der Sebastian
!"
Unser Sebb hat sich einmal auf der Baustelle um##$%&
'
(#$
10
Friedensgebet an der Kreuzkirche: 3. Oktober
Der Tag der Deutschen Einheit wäre ohne den 8. Oktober,
dem Dresdner Gedenktag an die Friedliche Revolution,
%~<X<P<<]<
Friedensgebet in Erinnerung an die Ereignisse von 1989
entgegen der bisherigen Tradition bereits am Montag, 3.
Oktober, um 17 Uhr in der Kreuzkirche statt.
X%<`#$%?#rer Christian Wolff.
Im Anschluss wird das Denkmal „Steine des Anstoßes“ mit
einem Schriftband vollendet, auf dem es heißt: „WÜRDIG
IST ES / ALLEN MENSCHEN / EIN LEBEN IN FREIHEIT
/ ZU LEBEN.“
Kurrenderüstzeit: 3. - 7. Oktober
Seit vielen Jahren sind die Kurrendekinder in den Herbstferien Gäste im Martin-Luther-King Haus in Schmiedeberg.
${=<<
legendäre Singen des „Bratkartoffelliedes“ am Lagerfeuer
sind aus dem Kurrendeleben nicht mehr wegzudenken.
Mitfahren können interessierte Schulkinder mit oder ohne
Instrument. In diesem Jahr stehen die Vorbereitungen für
die Advents- und Weihnachtszeit im Mittelpunkt.
Nähere Informationen bei Kantorin Margret Leidenberger.
11
Termine im Oktober
Konzert: 8. Oktober
Die restaurierte Orgel der
Heilig-Geist-Kirche ist in einem
<%%%ren Blasinstrumenten zu hören.
Es erklingt festliche Musik für
Trompete, Fagott und Orgel von
Schmelzer, Vivaldi, Bach, Fasch
u.a., dargeboten von: Björn Kadenbach, Trompete,
Robert-Christian Schuster, Fagott, und Giljin Kirchhefer-Cho, Orgel. Konzert in der Heilig-Geist-Kirche,
Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei, Spende erbeten.
Termine im Oktober
9. Predigt zum Vaterunser: 23. Oktober
<X$y]kantin Gabriele Friebel über die Bitte
„Erlöse uns von dem Bösen“ in der
Bethlehemkirche, Beginn: 9.00 Uhr.
Vortrag zum Reformationsjubiläum: 25. Oktober
Eingeladen wird zu einem reformationsgeschichtlichen
Vortrag, der in der Sächsischen Landesbibliothek – Staats*y]<?\`*>QP
„Manu propria – Mit eigener Hand: Die Reformation im
Spiegel von Originalhandschriften der SLUB Dresden“.
7. Predigt zum Vaterunser: 9. Oktober
<X$y
Dr. Ralf Evers über die Bitte „Vergib uns
unsere Schuld, wie auch wir vergeben
unsern Schuldigern“ in der Versöhnungskirche, Beginn: 9.30 Uhr.
Konzert mit dem Chor der Jugendsingwoche:
15. Oktober
Junge Sängerinnen und Sänger von 16 bis 30 Jahren
aus ganz Sachsen gestalten in der Bethlehemkirche
%%%%?derten und drei
Kontinenten von
Barock bis Gospel.
Sie haben dafür im
August zehn Tage in
Roßbach bei Naumburg unter Leitung
von KMD Johannes
Dickert (Wurzen),
Andreas Conrad
(Zschorlau) und
Kantor Detlev Küttler geprobt. Beginn:
19.30 Uhr. Eintritt
frei, Spende erbeten.
Nach dem Konzert
wird herzlich zum Begegnungsabend ins Gemeindehaus eingeladen. Bei Essen und Trinken können Sie
mit den jungen SängerInnen ins Gespräch kommen.
8. Predigt zum Vaterunser: 16. Oktober
<X$y
Joachim Zirkler über die Bitte „Führe
uns nicht in Versuchung“ in der HeiligGeist-Kirche, Beginn: 10.30 Uhr.
Offener Kindertreff*: 21. Oktober
Am Freitag ist es wieder so weit:
Zwischen 15.00 und 18.00 Uhr ist
wieder etwas los im Gemeindehaus
an der Versöhnungskirche (Eingang C). Alle Kinder von der 1. bis
zur 4. Klasse sind herzlich zum
Offenen Kindertreff eingeladen.
Geben Sie die Einladung gern
weiter. Es grüßen Clemens Jahn
und Kristin Kautter.
Bucheintrag von Martin Luther mit Zitat von 2. Timotheus 3, 16 f. in einer
Lutherbibel (1545) im Bestand der SLUB Dresden.
© Sächsische Landesbibliothek - Staats- u. Universitätsbibliothek Dresden
Schon in der Reformationszeit entstand das Bestreben, Autographen der Reformatoren zu sammeln. Diesem Interesse
verdankt sich auch die Sammlung in der SLUB Dresden mit
=y&`<##&<
Thomas Müntzer und weiteren Gestaltern der Reformation.
_<<X?;#%onszeit“ der SLUB Dresden, mit dem Originalhandschriften
der Reformation in einer Online-Ausstellung präsentiert
werden. Ausstellung: http://reformation.slub-dresden.de.
_y=%{y
%>{[<?`*>
]y&;?_<
der SLUB, Beginn: 17.30 Uhr.
Gespräche an Luthers Tisch: 26. Oktober
Der Seniorenkreis der Bethlehemkirche lädt Interessenten im Mindestalter ab 60+ herzlich ein zu
„Gesprächen an Luthers Tisch“. Vor dem Reformati<=|
Martin Luthers.
Wie immer
wird im Seniorenkreis auch
Kaffee und
Kuchen angeboten. Sie sind
dazu herzlich
eingeladen.
Gemeindehaus
an der Bethlehemkirche von 14.30 - 16.00 Uhr.
* gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden
12
13
Termine im Oktober & November
Kirchenkino: 27. Oktober
Vergänglichkeit und Hoffnung – das sind die großen
Themen, denen Naomi Kawase ihren neuen Film
widmet. Stilistisch brillant erzählt sie die Geschichte dreier einsamer Menschen, die einen Teil ihres
Lebensweges miteinander verbringen und dabei ein
klein wenig glücklicher werden: eine alte Frau, ein
Snackbudenbetreiber und eine Schülerin. „Kirschblüten und rote Bohnen“ (Japan 2015) erzählt eine
einfache Geschichte in stiller Schönheit nach dem
gleichnamigen Roman von Durian Sukegawa.
Sentaro ist Besitzer eines kleinen Imbisses in Tokio,
in dem er mit süßer Bohnenpaste gefüllte Dorayaki?y?~
alte Tokue vor seinem Laden und bewirbt sich spontan um die von Sentaro ausgeschriebene Aushilfsstelle. Der lehnt zunächst ab, doch als sie ihm eine
Kostprobe von ihrer selbst gemachten Bohnenpaste
da lässt, ändert er seine Meinung. Die Nachricht von
?~<?%
Kunden stehen Schlange. Bald stellt sich heraus, dass
die alte Dame ein Geheimnis hütet.
Zu diesem Filmkunstwerk aus Japan wird herzlich
eingeladen ins Gemeindehaus an der Bethlehemkirche, Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei, Spende erbeten.
10. Predigt zum Vaterunser: 30. Oktober
<X$yrer Hantsch über die Bitte „Dein ist das
Reich und die Kraft und die Herrlichkeit
in Ewigkeit“ in der Versöhnungskirche,
Beginn: 9.30 Uhr.
Arbeitseinsatz auf dem Striesener Friedhof:
5. November
Wir bitten wieder um Mithilfe beim Laubfegen am
Sonnabend, ab 9.00 Uhr. Für Geräte und einen
kleinen Imbiss wird gesorgt.
Orgelkonzert: 5. November
Eingeladen wird zu einem
Konzert an der restaurierten Eule-Orgel in der
Heilig-Geist-Kirche. Kantor Detlev Küttler stellt
die wiedergewonnene
Klangschönheit der Orgel
y;%%%
stehen unter anderem
Werke von Buxtehude,
Bach, Homilius, Merkel
und Gadsch. Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei. Es werden Spenden für das Bauprojekt SeBa13 gesammelt.
14
Termine im November
11. Predigt zum Vaterunser: 6. November
<X$y
Hasse über das letzte Wort beim Beten
„Amen“ in der Versöhnungskirche, Beginn: 9.30 Uhr.
Kirchgemeindeversammlung & Büchertisch:
6. November
Im Anschluss an den Gottesdienst in der Versöh?%*P
unsere Kirchgemeindeversammlung statt, zu der
wir alle Gemeindeglieder sehr herzlich einladen.
Wir wollen wir auf die Zeit seit der letzten Gemeindeversammlung 2015 zurückblicken und die Vorhaben im kommenden Jahr 2017 bedenken. Zu den
thematischen Schwerpunkten gehören das aktuelle
Bauvorhaben (SeBa13) und die Einführung des Kinderabendmahles in unserer Gemeinde. Bitte bringen
Sie Ihre Fragen, Ideen und Wünsche zur Gestaltung
unseres Gemeindelebens ein. Wir freuen uns auf das
Gespräch mit Ihnen.
Frau Herrmann und Frau Rühl werden einen Büchertisch vorbereiten, auf dem unter anderem auch
Kinderbibeln und der beliebte Kalender „Der Andere
Advent“ angeboten werden. Der Verkaufserlös soll
dem Bauvorhaben „SeBa13“ zugute kommen.
Der Kirchenvorstand
„Weltmusik und mehr“: Konzert am 6. November
Der Förderverein lädt zu einem besonderen Konzert
in den Saal der Versöhnungskirche ein. „Weltmusik
und mehr“ bekommen Sie zu hören. Es erklingen
Werke aus Argentinien, Spanien, Asien und ... – lassen Sie sich überraschen! Annegret Bernstein (Violine) und Ines Bogdain (Gitarre) musizieren französische Kammermusik. Sebastian Schöne (Trompete)
spielt, begleitet von der Orgel. Das Ensemble
„Smart Evidence“ unter der Leitung von Matthias
Vogel (Foto) ist dabei mit „funky music & more“,
angeführt von der Jazz- und Soul-Sängerin Khanh
Nguyen mit ihrer unverwechselbaren, facettenreichen Stimme. Außerdem erleben Sie das „Lao Xao
|%\[?Qfan Wehrenpfennig (Gitarre) und Diethard Krause
(Violoncello) mit Musik aus Vietnam. Es musizieren
Dozenten des Heinrich-Schütz-Konservatoriums.
Eintrittskarten erhalten Sie ab Anfang Oktober vom
Förderverein der Versöhnungskirche jeweils nach
den Gottesdiensten in der Versöhnungskirche oder
%%>$
'*
15
Termine im November
Haus– und Straßensammlung der Diakonie:
11.-20. November
Im Rahmen der traditionellen Haus- und Straßensammlung des Diakonischen Werkes unserer Landeskirche wird für Beratung für Menschen mit Behinderung gesammelt.
Termine im November
Isolde Winter, Viola da gamba.
Für die Gäste des französischen Hofes waren die
berühmten „Vingt-quatre Violons du Roy“ – die 24
Martinsfest*: 12. November
Am Samstag, 12. November, sind alle Kinder und
ihre Familien um 16.00 Uhr in die Versöhnungskir-
<_<<<<
che zum Martinsfest eingeladen. Unser Martinsreiter führt den Umzug durch unser Viertel an und im
Anschluss erwartet alle ein großes Feuer im Hof. Es
gibt Martinshörnchen zum Teilen, warmen Tee und
Stockbrot.
* gefördert von der Landeshauptstadt Dresden
12. Predigt zum Vaterunser: 13. November
%;<{
_]<tian Kollmar eine Liedpredigt über
das Vaterunserlied von Martin Luther
(1539, Evangelisches Gesangbuch Nr.
344) in der Versöhnungskirche. Beginn: 9.30 Uhr.
„Kriegsspuren“ - Gottesdienste zur Friedensdekade: 13. November
„Kriegsspuren“ ist das Thema der Friedensdekade
2016. Wie brennend aktuell ist dieses Thema angesichts von Kriegen, Bürgerkriegen und einem Krieg
des IS-Terrors gegen Zivilisten weltweit – auch in
unserem Land! In den Gottesdiensten zur Friedens?P%'<yreiten und gestalten, wollen wir darüber nachdenken
und für den Frieden in der Welt beten.
Gottesdienste am 13. November, 9.00 Uhr (Bethlehemkirche) und 10.30 Uhr (Heilig-Geist-Kirche).
Kammermusik am französischen Hof: 16. Nov.
Unter dem Motto „Wenn ich ein König wär' ...“
erklingt in der Bethlehemkirche Kammermusik aus
?y&&lidor, Louis Francœur Le Fils u.a., dargeboten von
dem Ensemble „KonVersatIonen“ mit Lucia Mense,
y"><?^~&<_<
16
Violinen der Hofkapelle Ludwig XIV. – besonders
beeindruckend. Selbst der englische Hof eiferte darin dem Vorbild von Versailles nach, auch wenn man
politisch kaum einer Meinung war. Sobald sich die
Türen der Säle schlossen und der französische König
sich in die privaten Gemächer zurückzog, diente die
„Musique de la Chambre“ seiner Unterhaltung und
?<nenkreises. Ebenso handverlesen waren die Musiker, denen die Ehre zukam, für den Herrscher virtuose Sonaten und Suiten aus charaktervollen Tänzen
aufzuführen. Bethlehemkirche, Beginn: 17.00 Uhr.
Eintritt frei, Unkostenbeitrag erbeten.
Ewigkeitssonntag: 20. November
Am Ewigkeitssonntag gedenken wir
in den Gottesdiensten in den Kirchen
unserer Gemeinde der Verstorbenen
des vergangenen Kirchenjahres. Im
Anschluss an den Gottesdienst in der
_~?<saunenchor gegen 11.00 Uhr eine Bläsermusik auf dem Striesener Friedhof.
Eingeladen wird zu den Andachten auf den Friedhöfen:

}*%=

*%%%
Die Bläsermusik auf dem Johannisfriedhof beginnt bereits
um 14.30 Uhr.
Konzert zum Ewigkeitssonntag: 20. November
Zum Ende des Kirchenjahres erklingt eine Gospelmesse, die die Kantorei und der Jugendchor der
Versöhnungskirche erarbeitet haben. Der in Wildeshausen bei Oldenburg lebende Kantor und Komponist Ralf Größler ist auf dem Gebiet der Gospelmusik
kein Unbekannter. Seine „Missa parvulorum Dei“
(Messe der Kinder Gottes ) entstand 1988. Größler
vertonte neben den klassischen Messtexten auch
_<%><Xy
Blechbläsern, Saxophon, Streichern und natürlich
einer Band. Als ein besonderes meditatives Element
kommt ein Vibraphon zum Einsatz. Die Solopartie
singt Catharina Breier, seit vielen Jahren ein engagiertes Mitglied des Jugendchores. Leitung: Margret
Leidenberger. Beginn: 17.00 Uhr. Karten zu 10 €/
%]'%%;?
17
Termine im November
„Nadel und Faden“ im Seniorenkreis:
23. November
Der Seniorenkreis Tolkewitz lädt sehr herzlich in
das Gemeindehaus Tolkewitz ein. Als Gast begrü-
ßen wir Frau Anke Neumann vom Begegnungs- und
Beratungszentrum der Ökumenischen Seniorenhilfe
Dresden e.V. zum Thema „Beim tapferen Schneiderlein“. Es dreht sich alles um Nadel und Faden. Wenn
Sie neugierig geworden sind, schauen Sie bei uns
ein! Wie immer wird im Seniorenkreis Kaffee und
Kuchen angeboten. Beginn: 14.30 Uhr.
Offener Kindertreff: 25. November
Am Freitag zwischen 15.00 Uhr und
18.00 Uhr ist wieder etwas los im
Gemeindehaus an der Versöhnungskirche (Eingang C). Alle Kinder von
der 1. bis zur 4. Klasse sind herzlich zum Offenen Kindertreff
eingeladen! Geben Sie die Einladung gern weiter! Es grüßen
Clemens Jahn und Kristin Kautter.
*gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden
Besinnungstag zum Beginn der Adventszeit:
26. November
Unter dem Thema
„Einer muss zuhause sein, wenn ER
kommt“ laden wir
Sie am Sonnabend
vor dem 1. Advent
in das Lutherzimmer an der Versöhnungskirche ein. In
der Zeit von 9.30
Uhr bis ca. 15.00
Uhr wollen wir den
Alltag unterbrechen und uns mit
allen Sinnen auf
den Advent einstimmen. Wer möchte,
kann den Tag bei
adventlichen Klängen der Kurrende ab 16.00 Uhr
in der Versöhnungskirche ausklingen lassen. Der
Besinnungstag wird geleitet von Hedwig Schüttken
%%%;<=X{ken gehört zur „Gemeinschaft Christlichen Lebens“
(GCL) und bietet seit vielen Jahren Exerzitien im All%==|<<$%=
der Stille in Grumbach an. Um für das Mittagessen
planen zu können, bitten wir um eine Anmeldung per
Mail an a.arnold@kirchgemeinde-dresden-blasewitz.
#<%%
"}
18
Termine im November
Adventslieder-Singen der Kinder: 26. November
Zur Einstimmung in die Adventszeit haben viele Kinder der musikalischen Gruppen in der Versöhnungs?Xy<%%y
Mit altbekannten Liedern, aber auch unbekannten
Melodien möchten wir vielen eine Freude machen
und zu einer besinnlichen und fröhlichen Stunde
einladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Leitung:
Margret Leidenberger. Beginn: 16.00 Uhr, Versöhnungskirche. Der Eintritt ist frei.
Büchertisch am 1. Advent
Am Samstag, 26. November zum Adventsliedersingen und am
1. Advent nach dem
[P
der Versöhnungskirche
wieder der Büchertisch
statt. Neben den Losungen 2017 und christlicher Literatur werden Karten, Adventskalender,
Kinder- und Jugendbücher, Romane und vieles mehr
angeboten.
Bitte kaufen und spenden Sie reichlich, denn 10%
des Verkaufserlöses werden der Sanierung unseres
Gemeindehauses „SeBa13“ zugute kommen.
„Macht hoch die Tür“: Familiengottesdienst am
1. Advent
Sie sind herzlich mit Ihrer Familie am Sonntag, den
27.11. um 9.30 Uhr in die Versöhnungskirche eingeladen. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es
<]$$%_X<%
gemeinsam in die Adventszeit zu starten.
3. Blasewitzer Plätzchenmarkt: 27. November
Nach den Erfolgen der
beiden vergangenen
Jahre wird auch in
diesem Jahr am 1. Advent ab 15.00 Uhr zum
<]$%?
Brauthalle der HeiligGeist-Kirche eingeladen.
Gebäck kann in den
Tagen zuvor bei Gemeindeveranstaltungen oder im
%?$%<]$%?
%Xy<^>]?%<]$öffnet, außerdem gibt es wieder einen Basteltisch für
<~<]$%?{
Sanierung des Gemeindehauses SeBa13 bestimmt.
]<]$%??<Y<{cke auf der restaurierten Eule-Orgel sowie Musik
vom Kinder-Flötenkreis.
Zum Abschluss 17.00 Uhr: “Jesus is coming”–
die etwas andere Adventsmusik. Ein buntes
%%%;y"<
Europa und anderswo, Gospels und Bläserstücken,
<y[#<>%X#{?>
gesammelt.
19
Vorschau & Forum Gemeinde
Forum Gemeinde
Adventskonzert: 18. Dezember
Im Rahmen eines Adventskonzertes in der Versöhnungskirche erklingt von Josef Gabriel Rheinberger
das Oratorium für Soli, Chor u. Orchester „Der Stern
von Bethlehem“ und von Felix Mendelssohn-Bartholdy: „Vom Himmel hoch“. Daniele Haase (Sopran),
Matthias Weichert (Bass), Elblandphilharmonie und
Kantorei der Versöhnungskirche. Leitung: Margret
Leidenberger. Beginn: 17.00 Uhr. Karten für 16 €/
%]%%
Der besondere Adventskalender
Silvesterkonzert "In dulci jubilo": 31. Dezember
In der Versöhnungskirche erklingt weihnachtlich
Musik aus Sachsen mit dem Ensemble „Instrumenta
musica“ und einem Kammerchor der Kantorei der
Versöhnungskirche. Leitung: Ecole Nisini, Margret
Leidenberger. Beginn: 17.00 Uhr. Karten für 18 €/
%]%%
Astrid Lange bestritt die diesjährige Sommerausstellung
„Raum - Zeit - Schichten“ in der Bethlehemkirche. Mit
ihrem vielfältigen künstlerischen Schaffen konnte man
sich im Turmzimmer, in der Kirche und bei den begleitenden Veranstaltungen vertraut machen. Eine Facette ihrer
Kunst, die nicht in der Ausstellung präsent war, soll hier
vorgestellt werden. Seit einigen Jahren gestaltet Astrid
Lange besondere Adventskalender, bei denen sich hinter
%~{><Pdern auch eine kleine Geschichte, die pünktlich zu Beginn
des jeweiligen Tages im Internet freigeschaltet wird. Der
<?<?%%{
erworben werden, wovon 2 € der Sanierung der SeBa13 zugute kommen. Die anderen Adventskalender gibt es zu den
%;<[~<$?[~<$=
direkt bei Astrid Lange (www.astrid-lange.de).
Kinderbibeltage 2017*: 22.-26. Februar
Sie möchten bei den nächsten Kinderbibeltagen in Striesen
thematisch oder organisatorisch mitarbeiten? Sie wollen
das Team am Nachmittag mit einem Kreativangebot unterstützen oder in der Küche mitarbeiten? Bitte melden Sie
sich schon jetzt bei Kristin Kautter ([email protected]) und steigen Sie in das Vorbereitungsteam mit ein. Die ökumenischen Kinderbibeltage
P#%y"<%
Loschwitz und Gruna-Seidnitz, der röm.-kath. Gemeinde
„Mariä Himmelfahrt“ Striesen, der ev.-meth. Gemeinde
„Zion“ Striesen und des CVJM Dresden statt.
* voraussichtlich gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden
Kindergottesdienst-Team-Treffen:
21. Januar
Ein Kindergottesdienst kommt selten
allein. Damit werben wir als Team seit
einem Jahr um neue Mitarbeiter. Und
wir wollen weiterhin mehr werden. Wir
treffen uns als Team das nächste Mal
am 21.01. um 8.30 Uhr in der Bethlehemkirche. Interessierte sind herzlich
dazu eingeladen. Bitte wenden Sie sich auch gern unter
[email protected] an mich.
Ihre Kristin Kautter
Ehrenamtliche Helfer gesucht: Fahrdienst
Die Begegnungsstätte der Ökumenischen Seniorenhilfe
Dresden e.V. sucht ehrenamtliche Hilfe beim Fahrdienst.
Der Fahrdienst wird von vielen mobilitäts-eingeschränkten
Senioren genutzt, die ohne dieses Angebot die Begegnungsstätte nicht mehr besuchen könnten. Gerade bei
ungünstigen Witterungsbedingungen (Kälte, Wind, Glatteis
und Schnee) ist dieser Bringund Holdienst notwendig.
Wer beim Fahrdienst
helfen kann, melde
sich bitte telefonisch unter:
0351/3400876.
Das Team der
Begegnungsstätte der ÖSH
20
Neuer Kurs im Seniorenbegegnungszentrum der
ÖSH
Für alle Seniorinnen
und Senioren, die gern
kreativ arbeiten möchten, bieten wir ab Oktober einmal wöchentlich
einen Schnitzkurs in
unserem Begegnungszentrum auf der Wittenberger Straße 83 an.
Durch den Kursleiter
Jens Lukas (www.kurse-holzschnitzen-dresden.de) werden Anfänger individuell und einfühlsam an das Schnitzen
herangeführt, aber auch Erfahrene kommen nicht zu kurz.
Es können Kurse in den Gebieten Baum-, Kerb-, Relief-,
Tier-, Figuren-Schnitzen und Schnitzen von Kleinskulpturen belegt werden. Werkzeuge, Holz und gute Laune stehen
ausreichend zur Verfügung. Die Kosten betragen pro Kursteilnehmer 20 € im Monat. Interessenten können sich im
Seniorenbegegnungszentrum der Ökumenischen Seniorenhilfe Dresden e.V. unter der Telefonnummer 0351-340 08
76 für den Kurs anmelden.
Im Namen der Kollegen, die sich auf Sie freuen, grüßt Sie
herzlich Anka Velde (Geschäftsführender Vorstand)
Bewegung und Gesundheit
„Tue deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust hat,
darin zu wohnen.“ Der Worte Teresa von Avilas folgend
treffen sich wöchentlich Männer und Frauen aller Altersstufen im Großen Saal an der Versöhnungskirche. Von Oktober bis Dezember wird mittwochs von 20.00 bis 21.00
Uhr unter der Anleitung der Sportdozentin Ria Schudlick
der Körper gestärkt und die Seele erheitert. Die genauen
%P%=
21
Forum Gemeinde & Rückblick
Herr wir bitten dich ...
Trau dich!
Die Ökumenische
TelefonSeelsorge Dresden beginnt im Januar
2017 mit einem neuen,
kostenfreien, einjährigen Ausbildungskurs,
der Interessierte für den ehrenamtlichen Dienst am Telefon
<P$&]%
$%P%stand sind, aber weiterhin aktiv bleiben wollen. Sind Sie
interessiert an der Kommunikation mit anderen Menschen
X<<]?XX?<#P
Sie von unserer Ausbildung und werden Teil einer besonderen Gemeinschaft in unserer Stadt.
Informationen und Anmeldung unter (0351) 494 00 30
oder: www.telefonseelsorge-dresden.de.
Bewerbungen erbitten wir bis 15. November 2016 per EMail an: [email protected] oder postalisch an: Diakonie-Stadtmission Dresden, Ökumenische
<<} Wir freuen uns auf Sie!
Michael Heinisch, Bereichsleiter Ökum. TelefonSeelsorge
Foto: Katharina Ertl
Im Juli organisierte die Gruppe „Flüchtlings- und Asyl|_~?^%
Flüchtlingen an den Birkwitzer See. Dabei kamen auch
Fahrräder zum Einsatz, die für Flüchtlinge gespendet und
in der Fahrradwerkstatt der Begegnungsstelle für Flüchtlinge repariert wurden. Die Gruppe war bei schönem Wetter
mit 27 Fahrrädern unterwegs. Die Stimmung war prächtig
¡%%%??;<<
Vorbereitung und Organisation geholfen haben, ein herzliches Dankeschön!
22
... für die Getauften
%>%%¢&<>?¢<
?¢$<<%<¢[y[%#<¢?<<¢`¢;<<$¢[&$¢<<<¢lius Thormann
... für die zur Hochzeit Eingesegneten
Friedrich Berger und Melanie, geb. Tiebach
Matthias Gähler und Maria, geb. Kocksch
Christoph Kautter und Kristin, geb. Rößler
Christopher Scholz und Sylvia, geb. Kunze
... für die Geburtstagskinder
101. Gertrud Lindner
100. Gisela Messien
97. Gertraude Schlimpert
96. Dorothea Grundmann
95. ¢%%
94. *<%#¢&{<<
93. `>?¢&]?<¢]¢<
%¢;<
92. Ruth Bachmann
91. >~%¢=$>¢*<{$
90. [{>¢=¢%%
&%{<¢
85. [{¢~¢%¢*<<
80. >~%¢>?#¢<=
&¢>_¢
... für die Verstorbenen
Helmut Dahlweid, 82 Jahre
Dr. Winfried Gründler, 79 Jahre
Hildegard Rohde, geb. Jacob, 94 Jahre
Monika Schreiter, 64 Jahre
Dore Zweynert, geb. Jesinghaus, 106 Jahre
23