Weil am RHein

Huningue
Dreiländerbrücke
Ab 13:00 Uhr Festaktivitäten bei der Dreiländerbrücke, Petanque,
Robi-Spiel-aktionen, Carpes Frites, Flammkuchen, Vin d’Alsace, etc.
13:00•Shanty Men, Seemanns-Chor Huningue
13:00•Abfahrt Schiff Huningue > Weil aM Rhein
13:30•Colette Greder, Chansons Huningue
14:00•Christian Ziegler, Jonglage Huningue
14:15•Dreyland Dichterweg, Führung Huningue
15:25•Abfahrt Schiff Huningue > Weil aM Rhein
15:30•Colette Greder, Chansons Huningue
17:00•Bau Rheinliebebank Huningue
17:15•Abfahrt Schiff Huningue > Weil aM Rhein
Samstag
17.9.2016
Weil am Rhein
Rheinpark
Ab 13:00 Uhr Festaktivitäten im Rheinpark bei der Dreiländerbrücke,
badische Spezialitäten, etc.
13:00•Blue seven Jazzconnection Weil am Rhein
13:00•Bau Rheinliebebank Weil am Rhein
13:20•Abfahrt Schiff Weil am Rhein > Holzpark Klybeck
13:30•Dreyland Dichterweg, Führung Weil am Rhein
14:15•Shanty Men, Seemanns-Chor Weil Am Rhein
14:45•Colette Greder, Chansons Weil am Rhein
15:15•Christian Ziegler, Jonglage Weil am Rhein
15:45•Abfahrt Schiff Weil am Rhein > Holzpark Klybeck
17:35•Abfahrt Schiff Weil am Rhein > Holzpark Klybeck
ab 13.00 Uhr
Basel, Huningue
Weil am Rhein basel
holzpark Klybeck
Ab 13:00 Uhr Festaktivitäten beim Holzpark, Drachenbau mit
Extravakant, etc.
13:00•Rez, Livemusik Holzpark Klybeck
13:50•Abfahrt Schiff Holzpark Klybeck > Voltahalle
15:30•Shanty Men, Seemanns-Chor Holzpark Klybeck
16:00•Christian Ziegler, Jonglage Holzpark Klybeck
16:15•Abfahrt Schiff Holzpark Klybeck > Voltahalle
16:30•Rez, Livemusik Holzpark Klybeck
18:05•Abfahrt Schiff Holzpark Klybeck > Voltahalle
21:00•Julie Fahrer, Livemusik Holzpark Klybeck
Fahren Sie mit der «Lai da Tuma» von einem
Festplatz zum anderen und erfahren Sie dabei
Interessantes über die Entwicklung der Region und des IBA Projektes 3Land.
13:00–19:00 Uhr
Dreiländerbrücke > Huningue
RHeinpark > Weil am RHein
Klybeckquai > Holzpark Klybeck, BASEL
Rheinpark > Voltahalle, BASEL
Mehr Informationen zum
Projekt 3Land und der IBA BASEL
www.3-land.net
www.iba-basel.net
voltahalle
Ab 15:00 Uhr Festaktivitäten bei und in der Voltahalle, Robi-Spielaktionen, PET-Raketen für Kinder, Schaumstoffbrücke,
Wurst und Brot, salzige und süsse Kuchen, Kaffeemobil, Voltabräu, etc.
14:15•Abfahrt Schiff, rundfahrt Voltahalle > Voltahalle
14:55•Abfahrt Schiff Voltahalle > Huningue
15:00•Eröffnungsakt Voltahalle
15:15•Bau Rheinliebebank Voltahalle
15:30•Raunchy Rawhide Chicken, DJs Voltahalle
16:15•David Bröckelmann, Imitator Voltahalle
16:45•Abfahrt Schiff Voltahalle > Huningue
16:45•Shanty Men, Seemanns-Chor Voltahalle
17:00•Dreyland Dichterweg, Führung Voltahalle
17:30•Iris Keller, ONE WOMAN PUPPET SLAM Voltahalle
17:30•Raunchy Rawhide Chicken, DJs Voltahalle
18:30•Laurin Buser & Narcisse, Poetry Slam Voltahalle
18:35•Abfahrt Schiff Voltahalle > Huningue
19:00•Brüder Fërns, Livemusik Voltahalle
22:00•Programmende
Programmänderungen vorbehalten
Gratis
Schifffahrt
basel
Huningue
passerelle des trois pays
À partir de 13h, activités festives à la Passerelle des Trois Pays, Petanque,
Robi-Spiel-aktionen, Carpes Frites, Tartes Flambées, Vins d’Alsace, etc.
13:00•Shanty Men, chorale de marins Huningue
13:00•départ du bateau Huningue > Weil aM Rhein
13:30•Colette Greder, Chansons Huningue
14:00•Christian Ziegler, Jonglage Huningue
14:15•Dreyland Dichterweg, visite guidée Huningue
15:25•départ du bateau Huningue > Weil aM Rhein
15:30•Colette Greder, Chansons Huningue
17:00•construction du banc rheinliebe Huningue
17:15•départ du bateau Huningue > Weil aM Rhein
samedi
17.9.2016
Weil am Rhein
Rheinpark
À partir de 13h, activités festives dans le Rheinpark, près de la Passerelle des Trois Pays, spécialités badoises, etc.
13:00•Blue seven Jazzconnection Weil am Rhein
13:00•construction du banc rheinliebe Weil am Rhein
13:20•départ du bateau Weil am Rhein > Holzpark Klybeck
13:30•Dreyland Dichterweg, visite guidée Weil am Rhein
14:15•Shanty Men, chorale marins Weil Am Rhein
14:45•Colette Greder, Chansons Weil am Rhein
15:15•Christian Ziegler, Jonglage Weil am Rhein
15:45•départ du bateau Weil am Rhein > Holzpark Klybeck
17:35•départ du bateau Weil am Rhein > Holzpark Klybeck
à partir de 13H00
Bâle, Huningue
Weil am Rhein bÂlE
holzpark klybeck
À partir de 13h, activités festives dans le Holzpark, construction de
dragons avec Extravakant, etc.
13:00•Rez, concert Holzpark Klybeck
13:50•départ du bateau Holzpark Klybeck > Voltahalle
15:30•Shanty Men, chorale de marins Holzpark Klybeck
16:00•Christian Ziegler, Jonglage Holzpark Klybeck
16:15•départ du bateau Holzpark Klybeck > Voltahalle
16:30•Rez, concert Holzpark Klybeck
18:05•départ du bateau Holzpark Klybeck > Voltahalle
21:00•Julie Fahrer, concert Holzpark Klybeck
Naviguez avec le «Lai da Tuma» d’une place
festive à l’autre et découvrez le développement de la région et le projet IBA 3Land.
13h00–19h00
Passerelle des trois pays > Huningue
RHeinpark > Weil am RHein
Klybeckquai > Holzpark Klybeck, Bâle
Rheinpark > Voltahalle, Bâle
Plus d’informations
sur le projet 3Land et l’IBA BASEL
www.3-land.net
www.iba-basel.net
voltahalle
14:15•départ du bateau, tour Voltahalle > Voltahalle
14:55•départ du bateau Voltahalle > Huningue
15:00•inauguration Voltahalle
15:15•construction du banc rheinliebe Voltahalle
15:30•Raunchy Rawhide Chicken, DJs Voltahalle
16:15•David Bröckelmann, Imitateur Voltahalle
16:45•départ du bateau Voltahalle > Huningue
16:45•Shanty Men, chorale de marins Voltahalle
17:00•Dreyland Dichterweg, visite guidée Voltahalle
17:30•Iris Keller, ONE WOMAN PUPPET SLAM Voltahalle
17:30•Raunchy Rawhide Chicken, DJs Voltahalle
18:30•Laurin Buser & Narcisse, Slam poétique Voltahalle
18:35•départ du bateau Voltahalle > Huningue
19:00•Brüder Fërns, concert Voltahalle
22:00•fin du programme
Programme sous réserve de modifications
Navigation
Gratuite
bÂLE
À partir de 15h, activités festives à la Voltahalle, pont en mousse,
Robi-Spiel-aktionen, fusées à eau pour les enfants, Saucisses,
Cakes sucrés et salés, Café, Voltabräu, etc.