Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 09-2016

Palling
Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Palling
Nr. 9
Freitag, 2. September 2016
Wie Bartholomäitag
sich hält
so ist der ganze Herbst
bestellt
10. Jahrgang
Palling
-2-
Nr. 9/16
Inhaltsverzeichnis amtlicher Teil
16/2016
Änderung des einfachen Bebauungsplanes „Brünning Dorfanger“;
September
15/2016
16/2016
Beteiligung der Öffentlichkeit
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Amtliche Bekanntmachungen
27. Änderung Flächennutzungsplan Auslegung
Brünning Dorfanger Auslegung Bebauungsplanänderung
Bebauungsplan Katzwalchen Erweiterung frühzeitige Beteiligung
15/2016
27. Änderung des Flächennutzungs-/
Landschaftsplanes für Katzwalchen
(östlicher Bereich)
Der Gemeinderat Palling hat die Änderung des einfachen
Bebauungsplanes „Brünning Dorfanger“ im Bereich der Teilflächen der Flurstücke Nrn. 2715 und 2727 Gemarkung Palling
beschlossen.
In der Gemeindeverwaltung Palling, Bräuanger 1, Palling, Zi. 2
liegen zur Einsichtnahme während der allgemeine Geschäftsstunden in der Zeit vom
13.09.2016 – einschl. 13.10.2016
öffentlich aus:
Beteiligung der Öffentlichkeit
(§ 3 Abs. 2 BauGB)
•
•
17/2016
Der Gemeinderat Palling hat in seiner Sitzung vom 28.07.2016
den Änderungsentwurf vom 25.02.2016 zur 27. Änderung des
Flächennutzungs-/Landschaftsplanes der Gemeinde Palling
gebilligt und die Auslegung beschlossen. Der Änderungsbereich umfasst eine zusätzliche Bauparzelle am östlichen
Bereich der Wendeplatte im Baugebiet Katzwalchen Flurstück
Nr. 1811/18/Teilfläche Gemarkung Palling.
Der o.g. Änderungsentwurf, einschließlich Begründung und
Umweltbericht mit Darlegung der allgemeinen Ziele, des
Zwecks und der Umweltauswirkung der beabsichtigten Änderung des o.g. Flächennutzungsplanes, liegen im Rathaus Palling, Zi. 2, in der Zeit vom
13.09.2016 – einschl. 13.10.2016
während der allgemeinen Geschäftsstunden in der Gemeindeverwaltung Palling, Bräuanger 1, Palling, Zi. 2 zur Einsichtnahme öffentlich auf. Hierzu liegt eine Stellungnahme der
Unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt Traunstein vor.
Der Änderungsplan wurde vom Ing. Büro für Städtebau und
Umweltplanung, Dipl. Ing. (TU) Gabriele Schmid, 83317 Teisendorf ausgearbeitet.
Während dieser Auslegung können Anregungen und Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt
bleiben. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach §
47 Verwaltungsgerichtsordnung zur Einleitung einer Normenkontrolle unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend
gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Auf Wunsch wird der Planentwurf erläutert.
Palling, den 22.08.2016/Lo
gez.
Jahner
1. Bürgermeister
•
•
Änderungsentwurf vom 11.08.2016
die Begründung mit Umweltbericht mit Darlegung der allgemeinen Ziele, des Zwecks und der Umweltauswirkung der
beabsichtigten Änderung des o.g. Flächennutzungsplanes,
Artenschutzrechtliche Stellungnahme hinsichtlich Vorkommen von Fledermäusen und Eignung als Fledermausquartier vom 30.11.2015
Artenschutzrechtliche Stellungnahme hinsichtlich Eignung
als Fledermausquartier bzw. für Vögel mit dauerhaften Nistplätzen (Entfernung von Bäumen) vom 20.03.2016
Der Entwurf wurde vom Ing. Büro für Städtebau und Umweltplanung Dipl. Ing. Gabriele Schmid, Alte Reichenhallerstr. 32
1/2, 83317 Teisendorf gefertigt.
Anregungen können zu dem Planentwurf während der Auslegungsfrist vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über
den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Es wird darauf
hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung zur Einleitung einer Normenkontrolle unzulässig ist,
soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
werden können.
Palling, den 22.08.2016/Lo
gez.
Jahner
1. Bürgermeister
Nr. 9/16
-3-
17/2016
Erweiterung des Bebauungsplanes
„Katzwalchen“ im östlichen Bereich
der Wendeplatte;
frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
Der Gemeinderat Palling hat am 28.07.2016 den Planentwurf
zur Erweiterung des Bebauungsplanes „Katzwalchen“ auf
Grundstück FlNr. 1811/18/Teilfläche der Gemarkung am östlichen Bereich der Wendeplatte beschlossen.
Der Entwurf wurde vom Ing. Büro für Städtebau und Umweltplanung Dipl. Ing. Gabriele Schmid, Alte Reichenhallerstr. 32
1/2, 83317 Teisendorf gefertigt.
Der Bebauungsplanentwurf mit Begründung, einschl. Umweltbericht liegt im Rathaus Palling, Zi. 2, in der Zeit vom
13.09.2016 – einschl. 13.10.2016
während der allgemeinen Dienststunden auf und kann dort eingesehen werden. Auf Wunsch wird der Planentwurf erläutert.
Während dieser Auslegung können schriftliche Stellungnahmen
zum Planentwurf und der Begründung mit Umweltbericht abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung
unberücksichtigt bleiben können.
Es besteht auch die Möglichkeit der Erörterung.
Palling, den 23.08.2016/Lo
gez.
Jahner
1. Bürgermeister
Aus dem Gemeinderat
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 28. Juli 2016
Bauanträge
Der Gemeinderat hat folgenden Bauanträgen zugestimmt:
• Errichten eines Unterstellplatzes beim Anwesen Pfarrweg 7
in Freutsmoos
• Umbau des bestehenden Bauernhofs Heilham 3 mit Erweiterung zu 6 Wohneinheiten, Neubau eines Carports, Ersatzbau des bestehenden Schuppens und Anbau eines Nebengebäudes.
Palling
Errichtung einer Urnenwand im Friedhof Freutsmoos
Die Pfarrkuratie Freutsmoos hat an die Gemeinde den Antrag
gestellt, im Friedhof Freutsmoos eine Urnenwand zu errichten.
Als Gründe wurden angeführt die stetig steigende Anzahl der
Feuerbestattungen, die gewandelte Einstellung der Bevölkerung und auch der katholischen Kirche zu dieser Bestattungsform, die langwierige Verwesungsdauer wegen der ungünstigen Bodenbeschaffenheit und der Faktor Platzeinsparung.
Außerdem wohnten immer häufiger Angehörige nicht mehr am
Ort; für diese sei die regelmäßige Grabpflege oft nicht leicht zu
bewerkstelligen.
Der Gemeinderat, der vor der Sitzung eine Ortsbesichtigung
durchgeführt hat, stand dem Anliegen grundsätzlich aufgeschlossen gegenüber. Auch wenn noch viele ortsansässige
Bürger über ein Erdgrab verfügen, in dem auch Urnen bestattet werden können, stimmte er mit den Antragstellern überein,
dass künftig mit einer verstärkten Nachfrage gerechnet werden muss. Es müsse jedoch darauf geachtet werden, dass die
Urnengräberanlage in das Friedhofsgefüge „hineinpasst“. Deshalb sprach sich der Gemeinderat dafür aus, einen geeigneten
Fachmann mit der Erstellung von Gestaltungsvorschlägen zu
beauftragen. Die Vorschläge sollen dann mit den zuständigen
Gremien der Pfarrkuratie Freutsmoos abgestimmt werden.
Änderungen des Flächennutzungsplans
Das Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplans in den
Bereichen Lampertsham und Brünning-Dorfanger konnte mit
dem Feststellungsbeschluss zum Abschluss gebracht werden.
Strittig war vor allem die Frage, ob die Darstellung eines Dorfgebiets mit zusätzlicher Wohnbebauung den vorhandenen tierhaltenden Betrieb in seiner Entwicklung beeinträchtigt. Das ist
laut Stellungnahme des Landratsamtes nicht der Fall, weil es
sich bei Lampertsham bereits jetzt faktisch um ein Dorfgebiet
handelt, und damit bereits jetzt Rücksicht auf die vorhandene
Wohnbebauung genommen werden muss, die dem Betrieb
näher gelegen ist als die zwei zusätzlich ausgewiesenen Wohnbauflächen.
Im Bereich Brünning-Dorfanger befürchtete das Amt für Landwirtschaft, dass durch das geplante Dorfgemeinschaftshaus
aus Immissionsschutzgründen die ungehinderte Bewirtschaftung der benachbarten landwirtschaftlichen Betriebe beeinträchtigt wird. Dazu stellte der Gemeinderat fest, dass das
Dorfgemeinschaftshaus ausdrücklich kein Gebäude zum Wohnen, also zum dauernden Aufenthalt von Menschen ist, so dass
von hier einschränkende Maßnahmen gegenüber der Landwirtschaft nicht zu erwarten sind.
In einem weiteren Verfahren wurde der Entwurf zur Änderung
des Flächennutzungsplans in Katzwalchen, wo eine Grünfläche
zur Ermöglichung eines Einzelbauvorhabens in das allgemeine
Wohngebiet einbezogen werden soll, gebilligt.
Bebauungspläne
Gebilligt hat der Gemeinderat den Entwurf zur Änderung des
Bebauungsplans „Brünning-Dorfanger“, der die rechtliche
Voraussetzung zur Errichtung des Dorfgemeinschaftshauses
schafft. Auf Grund der Stellungnahmen der Fachbehörden
werden gegenüber dem Vorentwurf noch präzisierende und
ergänzende Festsetzungen zur Größe und zur Gestaltung des
Bauwerks aufgenommen. Der Hinweis des Amtes für Landwirtschaft auf eine mögliche Beeinträchtigung der benachbarten
landwirtschaftlichen Betriebe wurde mit der gleichen Begründung wie beim parallelen Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplans zurückgewiesen.
Errichtung eines Dorfgemeinschaftshaues in Brünning
Voraussetzung für die LEADER-Förderung des Dorfgemeinschaftshaues Brünning ist unter anderem die Festlegung der
Zweckbindung des Projekts auf mindesten 12 Jahre.
Palling
-4-
Der Gemeinderat legte eine 15-jährige Zweckbindung fest. Es
wurde betont, dass diese Zweckbindungsdauer keinesfalls
bedeutet, dass das Haus nur für diese Zeit betrieben werden
soll. Änderungen gegenüber der Zweckbeschreibung, die sich
im Laufe der Zeit als notwendig oder sinnvoll herausstellen,
wären dann jedoch förderrechtlich nicht mehr relevant.
Geh- und Radweg an der Kreisstraße TS 42 von Palling bis
zur Abzweigung der Gemeindeverbindungsstraße Baumham
Für den geplanten Geh- und Radweg verlangt der Landkreis
entsprechend seiner langjährigen Praxis den Abschluss einer
Vereinbarung, in der insbesondere die Investitionskostenbeteiligung der Gemeinde in Höhe von einem Drittel der nicht durch
staatliche Zuweisungen gedeckten Kosten und die Verkehrssicherungspflicht geregelt sind. Der Gemeinderat stimmte dem
vorgelegten Vertragsentwurf zu.
Sonstiges
Behindertenbeauftragter Andreas Wimmer sprach das Problem an, dass manche vor allem ältere Mitbürger nicht (mehr)
mobil sind und für dringende Angelegenheiten, Arztbesuche
o.ä. dringend Fahrgelegenheiten benötigen. Die Gemeinde
sollte sich überlegen, ob die Einführung eines Rufbusses oder
andere Alternativen ermöglicht werden können. Dazu sollte in
Nachbargemeinden, die hier bereits über Erfahrungen verfügen, nachgefragt werden, wie das gehandhabt wird und welche Erfahrungen man gemacht hat.
Informationen aus dem Rathaus
Erscheinungsweise Palling-aktuell
Oktober 2016
Abgabetermin Texte
28.09.2016
Erscheinungstermin
07.10.2016
Bitte beachten: Als Schutz vor Computerviren und Schadprogrammen nimmt die Gemeinde Palling per E-Mail nur
noch PDF-Dateien und Bilder als Anhänge an.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Nr. 9/16
04.09
Christophorus-Apotheke, Lehemairstr. 2,
83308 Trostberg, 08621/61058
10.09
Altstadt-Apotheke, Marienplatz 10,
83308 Trostberg, 08621/648310
Traun-Apotheke, Werner-v.-Siemens-Str. 2,
83301 Traunreut, 08669/13499
11.09
17.09
18.09
24.09
25.09
01.10
02.10
03.10
Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 2,
83352 Altenmarkt, 08621/2640
St. Georgs-Apotheke, Rathausplatz 10,
83301 Traunreut, 08669/2285
Alz-Apotheke, Herzog-Ludwig-Str. 7,
83308 Trostberg, 08621/4003
Chiemgau-Apotheke, St. Georgs-Platz 14,
83301 Traunreut, 08669/2585
Johannes-Apotheke, Trostberger Str. 6,
83342 Tacherting, 08621/2416
Altstadt-Apotheke, Marienplatz 10,
83308 Trostberg, 08621/648310
Traun-Apotheke, Werner-v.-Siemens-Str. 2,
83301 Traunreut, 08669/13499
Zahnärztlicher Notdienst
03./04.09
Dr. Hannes Bieler, Gabelsbergerstr. 6,
83308 Trostberg, 08621/2760
10./11.09
Dr. Dr. (UMF Bukarest) Frank Fabritius,
Traunring 96, 83301 Traunreut,
08669/38382
17./18.09
Dr. Wilhelm Wintergerst, Carl-Köttgen-Str. 2,
83301 Traunreut, 08669/38555
24./25.09
Dr. Jochen Peter Baumeister,
Werner-v. Siemens-Str. 40, 83301 Traunreut,
08669/4422
01./02.10
Dr. Dr. (IMF Bukarest) Thomas Fabritius,
Traunring 96, 83301 Traunreut
Kindergartennachrichten
Kath. Kindergarten Palling
Bereitschaftsdienste
Notrufnummern
Notrufnummer 112 – Feuerwehr und Rettungsdienst
Notrufnummer 110 – Polizei
Zusätzlicher Notruf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (für nicht lebensbedrohliche
116 117
Erkrankungen)
Die neue Notrufnummer ist für sämtliche Fälle gedacht, in
denen Patienten normalerweise einen Hausarzt aufsuchen
würden, die Praxen jedoch bereits geschlossen sind.
Apothekendienste
03.09
Stern-Apotheke, Martin-Niemöller-Str. 2a,
83301 Traunreut, 08669/86260
Neuer Anstrich für das Rekordjahr
Modellbeschriftung
an der Westwand
Seit der Ergänzung des katholischen Kindergartens um die
Kinderkrippe im Herbst 2013
ist die Zahl der Anmeldungen
konstant gestiegen. In Zahlen ausgedrückt ergibt das Kindergartenjahr 2016/2017 im Vergleich zum Kindergartenjahr
2013/2014 ein Plus von rund 23%. Zusätzliche Personalstunden werden auch bei steigender Kinderzahl für eine gleichbleibend hohe Betreuungsqualität Sorge tragen.
Ein neuer Farbanstrich bei den Kobolden und Wichteln bringt
„frischen Wind“ in die Räumlichkeiten. Zur besseren „Orientierung“ wird zum neuen Kindergartenjahr die Außenwand des
Gebäudes an der Westseite mit einer einladenden Beschriftung
gestaltet.
Nr. 9/16
-5-
Schulnachrichten
Informationen zum Ersten Schultag
an der Grundschule Palling
Der Unterricht an der Grundschule Palling beginnt wieder am
Dienstag, dem 13. September 2016. Für die zweiten bis vierten
Klassen ist Schulbeginn um 07.50 Uhr, die Schulanfänger mit
ihren Eltern treffen sich zur Begrüßung um 09.00 Uhr in der Eingangshalle. Die Eltern der Schulanfänger sind anschließend
vom Elternbeirat zu einem kleinen Stehempfang im Mehrzweckraum eingeladen.
Unterrichtsschluss ist für alle Klassen um 11.05 Uhr. Der
Besuch der Mittagsbetreuung ist bereits ab Dienstag um 11.05
Uhr möglich. Auch der Schulbus fährt um 11.05 Uhr.
M(a)usikalische Darbietung
der 3. und 4. Klasse
Eine sehr gelungene Inszenierung bot die Instrumental- und
Schauspielgruppe der Grundschule Palling mit „Mats und die
Wundersteine“. Die Fabel spielt in der Welt der Felsmäuse und
mahnt zu Bescheidenheit und wertschätzendem Umgang mit
der Umwelt.
Die Kinder sangen und spielten die Geschichte wie ein richtiges Musical, das von sehr eingängigen Melodien getragen
war. Zwei Erzählerinnen sprachen den Text zum Geschehen.
Die Zuschauer spendeten reichlich Applaus für das sehr eindrucksvoll gespielte „Mausical“. Sie lobte die Kinder für die fleißige Teilnahme bei den Proben und den raschen Fortschritt.
Palling
Kirchliche Nachrichten
Termine September 2016
Kirchenpatrozinium Pfarrkirche Palling
Das Kirchenpatrozinium der Pfarrkirche Mariä Geburt Palling
wird mit einem Festgottesdienst am Dienstag, den 08. September 2015 um 19.00 Uhr gefeiert.
Die musikalische Gestaltung hat der Kirchenchor Palling unter
Leitung des Chordirektors Richard Kalahur übernommen.
25. September 2016 Erntedank – Freutsmoos
Die Erntedankprozession um 09.15 Uhr von Freutsmoos nach
Tyrlbrunn mit anschl. Erntedankgottesdienst ist am Sonntag,
den 25. September 2016.
Bei schlechter Witterung um 10.00 Uhr in Tyrlbrunn.
Die Messen in Palling und Harpfetsham entfallen am Sonntag,
den 25.09.2016!
Das Kirchenpatrozinium Hl. Michael Tyrlbrunn wird mit der Hl.
Messe am 25. September gefeiert.
Caritas-Herbstsammlung
Am Samstag, den 24. September und Sonntag, den 25. September ist die Kirchenkollekte für Caritas.
Die Haussammlung ist vom 26. September bis 02. Oktober
2016.
Die Sammler und Sammlerinnen werden gebeten am Mittwoch/
Donnerstag, den 21./22.09.16 die Sammellisten abzuholen.
Erntedank - Palling
Die Pfarrgemeinde Palling feiert am Sonntag, den 02. Oktober
2016 um 09.00 Uhr das Erntedankfest mit einem feierlichen
Gottesdienst, den der Kirchenchor mitgestaltet. Anschließend
ist die Erntedankprozession.
Veranstaltungskalender
Veranstaltungen
September/Oktober 2016
September
So
04.09
08:00-12:00 Tauben- und Kleintiermarkt, GZV
Brünning, Kumberger
Sa
10.09
Ausflug VDK
So
11.09 13:00
Sternritt, Untersommering Harpfetsham
Sa
17.09
Gemeindeausflug
Do
22.09 19:00
JHV, Kfd, Michlwirt
Sa-So 24.-25.09
Vereinsausflug GTEV
Oktober
So
02.10
So
02.10
08:00-12:00 Tauben- und Kleintiermarkt, GZV
Brünning, Kumberger
11:00
Vereinsmeisterschaft, ESC
Freutsmoos
Palling
-6-
Vereine und Verbände
Kinder hauchten Zaunbrettln Leben ein
Der Gartenbauverein Freutsmoos gestaltete gemeinsam mit
Kindern kreative Zaunbrettl. Fleißige Gartenvereinsmitglieder
übernahmen das Ausfräsen der Zaunbrettl und gaben ihnen
Formen von Tieren.
Die Kinder bemalten diese mit viel Freude und Fantasie.
Dadurch verwandelten sich die farblosen Brettlfiguren in lustige
und farbenfrohe Pferde und Frösche. Nach getaner Arbeit wartete noch eine gemeinsame Brotzeit auf die fleißigen Bastler.
Nr. 9/16
Doppelstandkonzert
der Musikkapellen Palling und Otting
Bei schönen Wetterbedingungen fand im Biergarten der Pizzeria „Salerno“ das Doppelstandkonzert der Musikkapellen Palling und Otting statt. Die Musikkapellen erfreuten die Zuhörer
mit verschiedenen Stücken von Märschen, Polkas bis hin zu
modernen Werken. Für das leibliche Wohl sorgte die Pizzeria
„Salerno“.
Wiesenfest
Sonntagskonzert im Mirabellgarten
Bei angenehmem Sommerwetter konnten auch dieses Jahr die
Pallinger Trachtler ihr Wiesenfest auf der „Gmoawiesn“ ausrichten. Ab 11 Uhr sorgte der Verein mit „gschmackigen“ Grillsachen und Getränken, Kaffee, Kuchen und Schmalzgebäck für
das Wohl der Gäste.
Die Jugendblaskapelle Palling spielte bei herrlichem Sommerwetter im Mirabellgarten in Salzburg auf. Dieser Auftritt wurde
den jungen Musikanten durch ihre Dirigentin Erika Schadner
ermöglicht.
Bereits während die Instrumente ausgepackt wurden, versammelte sich eine Menschenmenge und wartete gespannt
auf den Beginn des Konzerts, das feierlich mit der Bayernhymne eröffnet wurde. Die jungen Musikanten in Dirndlgwand
und Lederhosen waren an diesem Sonntagnachmittag mit ihrer
Blasmusik die Touristenattraktion im Schlosspark.
Die Blaskapelle Palling spielte unter der Leitung von Konradastager auf und die Kinder- und Jugendgruppe zeigte allerlei
Tänze und Plattler. Besondere Freude bereitete den Kindern
die eindrucksvolle Piratenschiff-Hüpfburg des Kreisjugendrings, die zum ausgelassenen Toben einlud. Außerdem konnten die Kinder ihre Kräfte beim Maßkrugschieben, Nageln und
Tischkegeln messen. Trotz eines kurzen Regenschauers wurde
bis zum Abend gesellig zusammen gesessen und die gemütliche Atmosphäre genossen.
Das Publikum war begeistert und bei traditionellen Stücken wie
„Dem Land Tirol die Treue“ stimmte so mancher Zuhörer mit
Gesang ein.
Neben viel Applaus ernteten die Musiker um Erika Schadner
als Anerkennung auch einige Euros in dem dafür aufgestellten
Instrumentenkoffer. Nach dem gelungenen Auftritt ließen die
Musikanten mit ihren Angehörigen den Ausflug bei einem Eis
im Stadtpark ausklingen.
Das JRK Palling braucht Ihre Stimme!
Derzeit läuft bei der Raiffeisenbank Trostberg-Traunreut die
Ausschreibung des „VR-Förderpreis“.
Aufgeteilt auf mehrere kleinere Beträge kann eine Förderung
bis zu 10.000,- Euro erreicht werden.
Das JRK Palling hat sich mit zwei Projekten, „Die Superhelfer
brauchen Eure Hilfe!“ und „Renovierung Jugendraum Palling“, beworben und ist mit beiden unter die besten 15 Bewerber und somit in die Endrunde gekommen.
Nr. 9/16
-7-
Die endgültige Platzierung ergibt sich aus einer Abstimmung
im Internet, unter folgendem Link:
http://www.vr-foerderpreis.de/httpswwwrbtrostbergtraunreutde/
Die „Palling-aktuell-Leser“ werden um eine zahlreiche Stimmenabgabe gebeten.
Bei der Abstimmung muss man eine E-Mail-Adresse angeben,
auf die dann ein Bestätigungslink geschickt wird. Somit kann
man pro Mailadresse einmal abstimmen.
Für Ihre Mithilfe bedankt sich das JRK Palling.
Palling
Anliegen im Bereich Arbeit und Praktikum noch ein weiterer ganz
besonderer Punkt auf dem Programm. Bassam, ein junger Mann
aus dem Irak, der seit einem guten Jahr in der Gemeinde Palling
lebt und schon gut Deutsch spricht, stellte den Mitgliedern des
Helferkreises mit Hilfe einer kleinen Präsentation sein Heimatland vor. Dabei berichtete er viel Interessantes zur Bevölkerung,
Geschichte, Politik und Wirtschaft dieses Landes und versuchte
besonders die Problematik der unterschiedlichen Religionen und
Weltanschauungen zu erklären.
So ist die große Mehrheit der Iraker muslimischen Glaubens,
daneben gibt es die religiösen Minderheiten der Christen und
Jesiden – Bassam gehört letzerer Religion an. Von einem friedlichen Neben- oder gar Miteinander der Religionen kann keine
Rede sein, vor allem seit dem Sturz von Saddam Hussein und
dem zunehmenden Einfluss des IS hat sich – laut Bassam – die
Situation für die religiösen Minderheiten drastisch verschlechtert.
Nachdem er noch einige Bilder gezeigt hatte, beantwortete Bassam viele Fragen zu seinem Leben im Irak, zu seiner Familie
und zu seiner schwierigen und gefährlichen Flucht, die ihn vom
Irak über die Türkei nach Deutschland führte, wo er schließlich
in Brünning landete. Mittlerweile macht Bassam seit fast einem
Jahr eine Ausbildung bei der Firma Rosenberger, hat eine kleine
Wohnung in Palling und spielt aktiv in der Pallinger Fußballmannschaft.
„Trittsicher durchs Leben“ –
eine lohnenswerte Präventivmaßnahme
Jahreshauptversammlung
der Katholischen Frauengemeinschaft
Am 22. September 2016 findet die Jahreshauptversammlung
der Katholischen Frauengemeinschaft mit anschließenden
Neuwahlen statt.
Zu Beginn wird zusammen um 19.00 Uhr eine Messe in der
Pfarrkirche abgehalten, woraufhin anschließend im Gasthof
„Michlwirt“ die Versammlung abgehalten wird.
Zum Thema: „Ein Verband - Wozu?“ spricht die Diözesanvorsitzende Regina Braun über Aufgaben und Wirken der Katholischen Frauengemeinschaft.
Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen!
Sonstige Mitteilungen
Helferkreis
„Bassam, erzähl doch mal, wie war…?“
Beim letzten Treffen des Helferkreises Asyl Ende Juli stand
neben der Organisation der Schwimmkurse, der Situation in den
Asylbewerberheimen in Palling und Brünning sowie aktuellen
„Trittsicher durchs Leben“ ist eine der größten Gesundheitskampagnen Deutschlands. Die Teilnahme an den Kursen
soll Menschen im ländlichen Raum dabei unterstützen, lange
standfest und mobil zu bleiben. In den Bewegungskursen trainieren durchschnittlich zehn Teilnehmer in sechs Kurseinheiten
mit jeweils 90 Minuten. Das Training ist speziell auf die Bedürfnisse eines älteren Menschen ausgerichtet und verbindet
Übungen für Kraft, Gleichgewicht und Koordination. Es zeigt
sich ganz deutlich, wie wichtig und bereichernd gerade im
Alter das gemeinsame Erlebnis in der Gruppe ist. Der Kurs ist
eine geistige, körperliche und psychisch-soziale Bereicherung
für jeden Teilnehmer.
Die Trittsicher-Bewegungskurse sind in der Regel kostenfrei
und für jeden offen.
Nähere Auskünfte gibt es unter 0871 696-580, -403 und -276
und im Internet unter www.trittsicher.org
Hospiz Grundseminar
„ Lebensbegleitung für Sterbende“
Der Ambulante Hospizdienst Caritas Traunstein lädt alle Interessierten zu einem Hospiz Grundseminar „Lebensbegleitung
für Sterbende“ im Zeitraum vom 26.09. – 28.11.2016 an 8
Abenden, jeweils ab 19.00 Uhr, nach Truchtlaching ins katholische Pfarramt, Osterbergstraße 4, ein.
Schwerpunkte sind neben den Möglichkeiten auf die verschiedenen Bedürfnisse schwerkranker und sterbender Menschen
einzugehen auch das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zur
Sterbebegleitung zu stärken. Wer darüber hinaus aktiv in der
Sterbebegleitung des Ambulanten Hospizdienstes mitarbeiten
möchte, legt hiermit die Grundlage für das weiterführende Aufbauseminar.
Weitere Themen reichen von der Einführung in die HospizIdee und deren praktischer Umsetzung bis hin zu Themen wie
Gesprächsführung, Seelsorge, Schmerztherapie, Patientenverfügung und Trauerbewältigung.
Anmeldungen unter Tel. 0861-69495 beim Kath. Kreisbildungswerk Traunstein, weiterführende Informationen erhalten Sie
auch beim Ambulanten Hospizdienst Caritas Traunstein unter
Tel. 0861-9887718.

Download Report