26. Ausgabe September 2016 Valleyer Gmoabladl Informationen für Gemeindebürger Anzeigenaktion: auf alle farbigen Weihnachtsanzeigen in den Dezemberausgaben 2016 der Gemeindeblätter Otterfing, Valley und Weyarn 30 % Rabatt bieten wir Ihnen mehr als 1/4 Seite farbig statt 115,00 € 1/3 Seite farbig statt 136,00 € 1/2 Seite farbig statt 184,00 € 1/1 Seite farbig statt 312,00 € nur 80,00 € nur 95,00 € nur 125,00 € nur 215,00 € zzgl. Satzkosten und ges. MwSt. Gruber Str. 8 83626 Kreuzstraße/Valley Tel. (0 80 24) 4 75 32 - 0 Fax (0 80 24) 4 75 32 - 10 E-Mail [email protected] ein Stück Kreuzstraße Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch – Sonntag ab 11.00 Uhr, Dienstag Ruhetag! Schöner SB-Biergarten mit altem Baumbestand. DURCHGEHEND WARME KÜCHE Gruberstraße 1 | 83626 Valley/Kreuzstraße | Tel. 0 80 24 / 77 81 www.bartewirt-kreuzstrasse.de September 2016 Liebe Bürgerinnen und Bürger, noch eine Woche Sommerferien und dann geht die Schule wieder los. Für die Berufsanfänger hat am 1. Sept. ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Ich möchte Sie über die Aktivitäten der vergangenen 3 Monate informieren und einen Ausblick auf die kommenden Wochen geben. Die Straßenbauarbeiten in Oberlaindern für die Linksabbiegespur, die Einfahrt zum Schäfflerweg, der Ausbau vom Waldhausweg und die Erschließung des Gewerbegebietes „Martinshof“ sind abgeschlossen. Hier danke ich den Nachbarn, Anwohnern und Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis bei den doch immer wieder aufgetretenen Behinderungen! Am Martinshof sind bereits einige Grundstückskaufverträge abgeschlossen worden. Die Grundlage für die Bebauung ist also gelegt. Veranstaltungen waren sehr gut besucht und alle Gäste waren voll des Lobes über den Zusammenhalt im Verein und in den Ortschaften. Dem Schlossbergler Trachtenverein gratuliere ich zum zweiten Platz beim Gaufest in Bad Aibling. Das Planfeststellungsverfahren für die Lärmschutzmaßnahmen an der Autobahn wird im September an die Regierung von Oberbayern übergeben. Der Baubeginn wird vom Verlauf des Verfahrens abhängen. Inzwischen sind noch 36 Asylbewerber in Kleinschwaig. Sie werden von den ehrenamtlichen HelferInnen bestens unterstützt. Ich wünsche Ihnen noch einen sonnigen Herbst. Ihr Andreas Hallmannsecker 1. Bürgermeister Dem Bauantrag der Fa. Medizinpark wurde vom Gemeinderat am 2. August das gemeindliche Einvernehmen erteilt – jetzt fehlt noch die Genehmigung durch das Landratsamt. Heuer im Herbst soll mit den Bauarbeiten begonnen werden. Für den Anbau der Kinderstube in Valley (für Kleinkinder 1–3 Jahre) wurde bereits eine Reihe von Aufträgen vergeben, so dass am 16. August 2016 mit den Arbeiten begonnen werden konnte. Im September 2017 soll die Nutzung aufgenommen werden. Ich möchte dem Burschenverein Hohendilching-Sollach zu ihrem hervorragend organisierten Jubiläumsfest gratulieren. Die 1 Valleyer Gmoabladl 2 September 2016 September 2016 Gemeinde Valley Pfarrweg 1 · 83626 Valley · Telefon: 0 80 24 /4 77 34 -0 Telefax: 0 80 24/4 77 34 -199 · E-Mail: [email protected] Internet: www.gemeinde-valley.de · www.valley-tourismus.de Bankverb.: KSK MB-Teg. DE79 7115 2570 0430 3012 34 · Raiba DE41 7016 9598 0000 2105 01 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr · Dienstag: 14.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Bürgermeistersprechstunde: Donnerstag: 16.00 bis 18.00 Uhr, sowie nach vorheriger Vereinbarung 1. Bürgermeister Andreas Hallmannsecker [email protected] Geschäftsleitung, Standesamt Franz Huber Durchwahl: -100 [email protected] Bauamt Edeltraud Stacheder Durchwahl: -121 [email protected] Kämmerei, Rente Lucia Zwickl Durchwahl: -101 [email protected] Kasse, Steuern Karin Bettendorf Durchwahl: -102 [email protected] Pass-, Gewerbe- und Einwohnermeldeamt Manuela Pöll Durchwahl: -105 [email protected] Hauptamt Karin Jaschke Durchwahl: -106 [email protected] Gmoabladl [email protected] Bauhof/Wasserwart Anton Dold 08024/2440 0170/4517448 Gerhard Probst 0160/93944960 Wasserhärtegrad 3 / Deutsche Härte 21 Kläranlage Martin Bichler 08024/1032 0160/97897781 [email protected] Michael Riemesch 0160/97897779 [email protected] Wertstoffhof Dalibor Miocevic, Dilchinger Straße, 83626 Valley 0151/17753941 Öffnungzeiten: Dienstag 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 12.00 bis 17.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr Müllabfuhr Vivo KU 08024/9038-0 Lochham, Valleyer Str. 60, 83627 Warngau www.vivowarngau.de · [email protected] Fax 08024/9038-40 Wasserreferent Anton Huber, Sollach, 2. BGM 08024/5511 Umweltreferent Stephan Philipp 0179/7536377 3 Valleyer Gmoabladl September 2016 Jugendbeauftragte Michael Stacheter 0178/4157506 Markus Nöscher 08020/667 [email protected] Seniorenbeauftragte Ursula Ransberger 08020/1285 Behindertenbeauftragter Johann Humer 08020/1424 0170/4915285 [email protected] Kulturreferenten Reinhard Klamet 0160/1512749 Richard Hillmeier 08020/7134 [email protected] Volksschule Valley (Grundschule Valley und Mittelschule Mangfalltal) Buchenweg 1, 83626 Valley 08024/1658 Fax: 08024/48114 Rektor Bernhard [email protected] Hausmeister Manfred Folger 08024/475102 0160/93944961 Mittagsbetreuung 08024/475114 Sonstige wichtige Stellen bzw. Rufnummern: Kinderstube Valley Graf-Arco-Str. 6 D · 83626 Valley 08024/3030969 [email protected] Kindergärten: Felicitas Kindergarten Graf-Arco-Str. 12 · 83626 Valley 08024/48138 [email protected] Nikolaus Kindergarten Bergstr. 5 a, 83626 Valley-Oberdarching 08020/1303 [email protected] · Fax: 08020/904900 4 September 2016 Pfarrämter: Kath. Pfarramt Unter- und OberdarchingGraf-Arco-Str. 2, 83626 Valley 08024/7251 Fax: 08024/476893 [email protected] [email protected] Pater Stefan Havlik 0 80 20/90 62 91/[email protected] Kath. Pfarramt Warngau Am Bergfeld 7, 83627 Warngau 08021/504898-0 Pfarrer Gottfried Doll Fax: 08021/504898-20 (für Ortsteil Schmidham) [email protected] Kath. Pfarramt HelfendorfKleinhelfendorf 25, 85653 Großhelfendorf 08095/329 Pfarrer Martin Kurlitsch (für Ortsteil Grub) Fax: 08095/9282 [email protected] Evangelisches Pfarramt HolzkirchenHaidstr. 3, 83607 Holzkirchen 08024/92929 Pfarrer Wolfgang Dörrich Fax: 08024/92930 [email protected] AK-Sozialhelferkreis Valley Renate Weindl 08024/6082999 AK-Asylhelfer Valley Andrea Steinberg-Schmid 08024/47734-0 [email protected]/www.asyl-valley.de Feuerwehrkommandanten: Federführender Kommandant Martin Schima 08024/2557 FFW Valley Martin Schima 08024/2557 FFW Mitter-, Oberdarching Bernhard Huber 08020/905851 FFW Hohendilching Markus Schlagbauer 08024/303760 Löschgruppe Schmidham Ludwig Burgmayr 08020/265 Wichtige Notrufnummern: Polizei110 Feuerwehr112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117 Leitstelle Rosenheim (Anmeldung Daxenfeuer) 08031/900900 Giftnotruf089/19240 Polizeiinspektion Holzkirchen08024/9074-0 Kreiskrankenhaus Agatharied08026/393-0 Atrium-Gesundheitszentrum (Münchner Str. 56 a, Holzkirchen)08024/3033-1010 Zahnarzt Dr. Alexander Bertram08024/2522 5 Valleyer Gmoabladl Aktuelles aus unseren Pfarreien Brotladen am Pfingstfest 2016 Seit nunmehr 34 Jahren ist der Brotladen beim Pfingstfest der DJK Darching ein fester Bestandteil des Festes. Ursprünglich von Pater Nikolai Lochner ins Leben gerufen, wurde er von den Pfarrgemeinderäten Ober- und Unterdarching übernommen, um gemeinnützige Projekte zu unterstützen. Dank der vielen Helferinnen und Helfer, sowie zahlreicher Kuchenspenden konnten heuer folgende Projekte unterstützt werden: –je 900,- € erhalten die Kirchenverwaltungen in Unterdarching, Oberdarching und Hohendilching zur Erhaltung der kirchlichen Gebäude –je 500,- € für das Brunnenbauprojekt von Herrn Buchner und ein Schulbauprojekt in Senegal 6 September 2016 –600,- € kommt der Jugendförderung der DJK zugute. Dieser Betrag wurde im Rahmen des Pfarrfestes überreicht (siehe Bild) –300,- € für die Unterstützung von Ordensschwestern in der Ukraine Geldübergabe an DJK und Schulprojekt Senegal Der Pfarrverband Unter-/Oberdarching bedankt sich ganz herzlich bei allen Helfern, Kuchenbäckern und beim DJK, der diesen Verkaufsstand jedes Jahr ermöglicht. September 2016 Firmung in Unterdarching 48 junge Frauen und Männer aus den Pfarreien Ober- und Unterdarching erhielten in der Pfarrkirche St. Johann Baptist in Unterdarching am 04.06.2016 das Sakrament der Firmung. Den Segen spendete Weihbischof Wolfgang Bischof. Zusammen mit Pater Stefan Havlik zelebrierte er die Heilige Messe. Als kleines Geschenk der Pfarrgemeinde bereiteten die Pfarrgemeinderäte aus Ober- und Unterdarching den Firmlingen einen Stehempfang mit einem reichhaltigen Buffet. Ein herzliches Vergelt’s Gott auch hier an die vielen fleißigen Helfer. 7 Valleyer Gmoabladl Bericht von den Ministranten Am 23.04.2016 fand der Ausflug für unsere Ministranten ab 12 Jahren statt. Wir haben einen lustigen Abend im Kegelstüberl in Unterdarching verbracht und viel Spaß gehabt. Für eine Stärkung zwischendurch musste natürlich auch Zeit sein! Eine Wanderung zur Mangfalltalalm nach Kleinhöhenkirchen hätten wir für den 02.07.2016 geplant, da das Wetter leider nicht schön war, mussten wir mit den Autos nach Kleinhöhenkirchen fahren und haben den Nachmittag, trotz schlechtem Wetter, bei Eis und Kuchen genossen. Anschließend durften wir noch zu Familie Hechenthaler ins EM-Stüberl und uns einen schönen Film anschauen. Herzlichen Dank nochmal an Familie Hechenthaler. Unser jährlicher Ausflug zur Eisdiele fand am 16.07.2016 und am 23.07.2016 statt. Mit dem Wetter hatten wir diesmal Glück und konnten so ein leckeres Eis und einen netten Ausflug genießen. Unser Pfarrfest fand am 26.06.2016 statt. Unsere Ministranten haben auch heuer wieder fleißig Eis und Gummibärchen verkauft und auch das Kinderschminken war wieder sehr beliebt. Verabschiedung der Ministranten Im Rahmen des Pfarrfestes wurden auch vier Ministranten verabschiedet. Lena Heidenthaler (Sonderdilching), Julia und Bernhard Weindl (Hohendilching) und Johannes Rummel (Unterdarching). 8 September 2016 Die vier haben am Ende des Gottesdienstes von Pater Stefan ein Geschenk aus Birkenstein erhalten und wir möchten uns ganz herzlich, stellvertretend für die ganze Pfarrgemeinde, bei ihnen für ihren Dienst bedanken! Ein besonderer Dank gilt Johannes Rummel, der nach 10-jähriger Tätigkeit als Oberministrant nun aufhört. Wir sagen Dir, Johannes, ein herzliches Vergelt’s Gott für Deine Zuverlässigkeit, all Deine Mühen und für alles was Du für die Ministranten getan hast. Du warst eine große Bereicherung. Wir wünschen Dir für Deine neue Aufgabe und Deinen weiteren Weg alles Gute und viel Glück! Pfarrfest Unterdarching am 26.06.2016 Mit einem feierlichen Gottesdienst, der vom Kirchenchor mitgestaltet wurde, begann das Patrozinium St. Johann Baptist in Unterdarching. Bei durchwachsenem Wetter trafen sich Groß und Klein bei Musik, geselligem Beisammensein und einem abwechslungsreichen Kinderprogramm in gemütlicher Atmosphäre am Rathausplatz. Für das leibliche Wohl sorgten die Ortsvereine mit Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen und vielem mehr. So war das Pfarrfest auch heuer wieder ein voller Erfolg. September 2016 Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten, Helfer, Vereine, Kuchenbäckerinnen, Spender und Besucher, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben und unsere Kirchenrenovierung so tatkräftig unterstützten. Ein besonderer Dank an Georg Rummel für seinen unermüdlichen Einsatz. 9 Valleyer Gmoabladl September 2016 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Holzkirchen Pfr. Wolfgang Dörrich, zuständig für Holzkirchen und Valley • Pfarrbüro: Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen, Tel. 08024/92929 – Fax 08024/92930 • Bürozeiten: Mo, Do bis Fr von 9.00 – 12.00 und Do von 16.00 – 18 Uhr, Di von 7.00 – 9.30 Uhr • E-Mail: [email protected] • Pfrin. Doris Wild, zuständig für Holzkirchen-Ost und Warngau • Tel. 08024/92987 • E-Mail: [email protected] Regelmäßige Gottesdienste der Kirchengemeinde: Holzkirchen Segenskirche, Sonntag 9.30 Uhr Sauerlach Zachäuskirche, Sonntag 11.00 Uhr DietramszellMichaelskapelle Monatsspruch für September: Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. Jer. 31,3 Gottesdienste der Evang. Kirche in Holzk.: Segenskirche, Haidstr. 5, 83607 Holzkirchen Sonntag, 04. September 09.30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Dörrich, Kirchentee entfällt wegen Sommerferien Samstag, 10. September 16.00 UhrGottesdienst in St. Anna – Pfarrer Dörrich Sonntag, 11. September 09.30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Kühn Sonntag, 18. September 09.30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Mickeluhn Montag, 19. September 11.15 UhrGottesdienst im Landh. Au – Pfarrer Dörrich Sonntag, 25. September 10.00 UhrDietramszell gemeinsamer Festgottesdienst in der Michaelskapelle, Dietramszell – Pfarrer Mickeluhn, es singt der Gemeindechor; anschließend Michaelifest 11.15 Uhr Zwergerlgottesdienst – Team 19.00 Uhr Ökumenisches Taizégebet – Team Der Kindergottesdienst findet während der Schulzeit parallel zum Hauptgottesdienst statt. Weitere Infos: www.holzkirchen-evangelisch.de 10 September 2016 VERANSTALTUNGEN im September: Mo 12.09. Gesprächsrunde für Frauen von Frauen 09.15 Uhr Holzkirchen/Bahnhof Ausflug: Wanderung entlang der Weißach DI Frauentreff am Vormittag 13.09. 09.00 Uhr Holzkirchen/München Besuch der Pinakothek der Moderne Kirchenvorstandssitzung 20.00 Uhr Holzkirchen DOGemeindeversammlung 22.09. 19.00 Uhr Holzkirchen/Segenskirche DI 27.09. Frauentreff am Vormittag 09.00 Uhr Holzkirchen Reisebericht Kuba DO 29.09. Ökumene vor Ort 20.00 Uhr Holzkirchen/Segenskirche Flucht und Asyl in der Bibel – immer noch aktuell. Ref.: Johann Fellner, Dipl. Tel. Musik: Zither-Manä NEUERSCHEINUNG! Der Bild-Kalender „Weyarn & Valley Allerlei 2017“ Telefon: 0 80 20 / 13 93 Allerlei 1 So 2 Mo 2017 20177 Janaur Neujahr 3 Di 4 Mi Weyarn. 5 Do 6 Fr Heilige drei Könige Straße nach Naring, Gem. Straße 7 Sa 8 So 12 Do 13 Fr 14 Sa 15 So Mo 16 M 17 Di Juli Weyarn. M 18 Mi 19 Do der Ältere“, Gem. 20 Fr 21 Sa 22 So 23 Mo 1 Sa 26 Do 27 Fr 28 Sa 29 So 30 Mo 31 Di – Mühlthaler Wasserschloss , Gem. Valley – Wasserschloss 9,95 201 7 2 So 3 Mo 4 Di 5 Mi Filialkirche „St.Jakobus 24 Di 25 Mi Reisach – Gotzing: „St. Martin“ – Esterndorf: d an der Hilf“ – Schneefeld Filialkirche „Maria Hilf“ 9 Mo 10 Di 11 Mi Holzolling: Filialkirche Den Kalender zum Preis von 9,95 Euro gibt es am Sonntag, 25.09.2016 auf dem MichaeliMarkt beim Feuerwehrhaus in Mitterdarching, Gemeinde Valley und bei Bernhard Vorwerk, Weidmoosweg 7, 83626 Mitterdarching/Valley. Weyarn Valley FOTOS: Bernhard Vorwerk 83626 Valley/Mitterdarchin g dung in die Mangfall Ein Monats-Wandkalender im DIN-A4 Querformat, mit interessanten und wunderschönen Landschaftsbildern, u. a. rund um den Seehamer See und einigen Kirchen und Kapellen im Pfarrverband Weyarn. Fotografiert, zusammengestellt und herausgegeben von Bernhard Vorwerk. Schlierachmün Impressionen aus den Gemeinden Weyarn und Valley in vier Jahreszeiten. 6 Do 7 Fr 8 Sa 9 So 10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 So 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa 23 So 24 Mo 25 Di 26 Mi 27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So 31 Mo 11 Valleyer Gmoabladl September 2016 Monatsspruch für Oktober: Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit. 1.Kor. 3,17 Gottesdienste der Evang. Kirche in Holzk.: Segenskirche, Haidstr. 5, 83607 Holzkirchen Sonntag, 2. Oktober 09.30 Uhr Erntedankgottesdienst – Pfarrerin Wild Familiengottesdienst, anschl. Kirchentee 11.30 Uhr Taufgottesdienst, Pfarrerin Wild Samstag, 8. Oktober 16.00 Uhr Gottesdienst in St. Anna – Prädikant Herbig 20.00 Uhr Segnungsgottesdienst – Pfr. Dörrich & Team Sonntag, 9. Oktober 09.30 Uhr Gottesdienst – Dr. Gerhart Herold Sonntag, 16. Oktober (Partnerschaftssonntag) 09.30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Dörrich Montag, 17. Oktober 11.15 Uhr Gottesdienst im Landh.Au – Pfarrerin Wild Sonntag, 23. Oktober 09.30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Kühn 11.15 Uhr Zwergerlgottesdienst – Team Sonntag, 30. Oktober 09.30 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Dörrich Einführung der neuen Rel. Päd. Christina Haag Der Kindergottesdienst findet während der Schulzeit parallel zum Hauptgottesdienst statt. Weitere Infos: www.holzkirchen-evangelisch.de VERANSTALTUNGEN im Oktober: Mo Gesprächsrunde für Frauen von Frauen 10.10 09.15 Uhr Ausflug: Altstadt Bad Tölz Theologischer Abend 19.00 Uhr Holzkirchen/Bahnhof Holzkirchen/Thomassaal „Worum es bei der Reformation ging – von Paulus und Luther lernen“. Ref.: Pfarrer Jonathan Kühn 12 September 2016 DOSeniorenkreis 13.10. 14.30 Uhr Holzkirchen Bibelabend 19.30 Uhr Alles hat seine Zeit, Buch Kohelet. Referent: Pfarrer Gottfried Doll Holzkirchen/kath. Pfarrzentrum SAKonfirmandentag 15.10. 9.30 Uhr Holzkirchen DIKirchenvorstandssitzung 18.10. 20.00 Uhr Holzkirchen DOBibelabend 20.10. 19.30 Uhr Holzkirchen/kath. Pfarrzentrum peed – Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Dokumentarfilm mit anschließenS dem Gespräch. Referent: Christof Langer, Diplom-Theologe, Theologischer Referent am KBW MOBibelabend 24.10. 19.30 Uhr Holzkirchen/kath. Pfarrzentrum orsche oder Esel? – Von Tempo, Zeit und Lebensstil. Referent: Dr. theol. Gerhart P Herold, Pfarrer DO Ökumenisches Frühstück 27.10. 09.00 Uhr „Und ewig lockt das Märchen …“. Anmeldung bis zum 25.10.2016; Tel.: 08024/92 92 Holzkirchen 13 Valleyer Gmoabladl September 2016 Wasserfreuden in der Kinderstube Valley Auch in diesem Sommer ist die Valleyer Kinderstube wieder zu ihrem traditionellen Schlierseeausflug aufgebrochen. Mit der BOB gings nach Schliersee, zum Picknick und Spielen auf dem Spielplatz. Badewetter war leider keines, so sind wir „an Land“ geblieben. Wasserfreuden hatten die Kinder trotz des wechselhaften Sommers dennoch. Denn wann immer die Sonnenstrahlen durch die Wolken kamen, heißt es in der Kindestube „Wasser marsch!“. Die Kinder spielen mit kleinen Booten, tanken Wasser aus unserer Gießkannendusche und tragen es in allerlei Behältern von einer Wanne zur anderen oder vergnügen sich barfuß im lustig tanzenden Wasserstrahl aus einer Spritzblume. Unser Sommerfest stand ebenfalls im Zeichen von Wasserspaß! Wir haben gemeinsam einen großen Mangfalldampfer gebastelt, Fische aus Lebkuchenteig gebacken und ein lustiges Lied von Fischen und Haien und viel Bewegung und „Blub, blub, blub, blub, blub“ gesungen. Die Eltern spielten mit oder machten es sich bei Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Salatteller gemütlich. Mit viel Liebe und Einfallsreichtum haben die Eltern wieder einmal unser Büffet bestückt. Vielen Dank dafür! Ein schönes Kinderstubenjahr geht zu Ende und uns stehen große Veränderungen bevor. Im nächsten Jahr steht ein Personalwechsel ins Haus. Unsere Kinderpflegerin hat ihre berufsbegleitende Ausbildung zur Erzieherin erfolgreich abgeschlossen und wechselt nun zum Anerkennungsjahr in eine andere Einrichtung. Wir sind sehr froh, wieder eine nette und kompetente Fachkraft gefunden zu haben. Außerdem verwandelt sich ein Teil unseres Gebäudes in eine Baustelle, denn es entsteht ein neuer Anbau für eine zweite Krippengruppe. Wir sind genauso gespannt wie die Kinder, unser neues Gebäude wachsen zu sehen. Da brauchen wir kein Baustellen-Bilderbuch mehr! 14 September 2016 Spende für den St. Nikolaus Kindergarten Oberdarching Bei den Fahrten des Bayern Fanclub Leitzachtal zu den Heimspielen geht Alexander Gruber immer als „ Bettlmo’ durch den Bus und sammelt fleißig Spenden bei den Mitfahrern. Dadurch kam in der letzten Saison die stolze Summe von 500 € zusammen. Diese wurden dann an die Kindergartenleitung Christin Kleinwächter, Pater Stefan Havlik und Kinderpflegerin Maria Pfund von Marcus Gasteiger und Alexander Gruber übergeben. Rente Rentenanträge sowie die Klärung eines Versichertenkontos können beim zuständigen Rentenversicherungsträger oder bei den Gemeinden und Versicherungsämtern aufgenommen werden. Zur Antragstellung bzw. Klärung bei der Gemeinde vereinbaren Sie bitte einen Termin. Die Deutsche Rentenversicherung bietet außerdem monatlich Sprechtage in jedem Landkreis an. Die Sprechtage für Miesbach finden im Landratsamt Miesbach, Rosenheimer Str. 12, immer von 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 16.00 Uhr statt. Beratungen am Sprechtag sind nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich. Die kostenlose Telefonnummer lautet 0800/6789100. Diese Hotline ist mit Berater/innen der Auskunfts- und Beratungsstellen besetzt. Sprechtage LRA Miesbach 01.09.201906.10.2016 03.11.201601.12.2016 Verwendet wird das Geld für einen neuen Rutschturm da der alte schon etwas in die Jahre gekommen ist. Terminvereinbarung zur Rentenberatung in München, Thomas-Dehler-Str. 3: Tel. 089/6781-3700 oder E-Mail: [email protected] 15 Valleyer Gmoabladl Terminvereinbarung zur Rentenberatung in Rosenheim, Aventinstr. 2a: Tel. 089/6781-3700 oder E-Mail: [email protected] Internet-Adresse: www.deutsche-rentenversicherung.de Mitzubringen sind bei allen Terminen grundsätzlich Personalausweis oder Reisepass, Steuer-Identifikationsnummer, Bankverbindung, Krankenversicherungskarte, Sozialversicherungsnummer, sowie Rentenversicherungsunterlagen (insbesondere der letzte Versicherungsverlauf). September 2016 80. Geburtstag Ein großes Fest war’s zum 80. Geburtstag für Anni Hagn, welcher am 26. Juni stattfand. Mit der Großfamilie, Nachbarn und Freunden wurde gefeiert. Es war so, wie das Leben ist. Sonne und ein Gewitter waren die Kulisse. Es wurde musiziert und gesungen. In einer kleinen Ansprache erzählte sie, dass sie vor 70 Jahren, an ihrem 10. Geburtstag in Bayern ankam. Nachdem sie das Sudetenland verlassen musste. Erinnerung Mein 1. Schultag, September 1966 in Valley Klassentreffen der 1966er, dazu möchte ich noch einmal erinnern. Auch mit der Bitte, es Auswärtigen mitzuteilen. Vielleicht hat der ein oder andere Kontakte. Wär schön! Es findet am 16. September, ein Freitag, ab 18 Uhr statt. Wir beginnen in der Schloßkapelle in Valley und gehen dann ins Bräustüberl gegenüber. Freue mich auf zahlreiches Erscheinen der Erstklässler. Annemarie Hagn, Hohendilching [email protected] P.S.: Bringt Erinnerungsstücke mit, wie Handarbeitsarbeiten von Fr. Patzack, Fotos etc. 16 Ein paar Tage später ist sie mit uns ins Salzkammergut geradelt. Mama (Anni), Elisabeth und ich (Annemarie) haben tolle Tage erlebt. Sie ist fit und radelt voraus. Ein gutes Rezept für’s Leben. Bürgermeister Andreas Hallmannsecker gratulierte mit einem Geschenkkorb. Vielen Dank für alles sagen wir! Annemarie Hagn September 2016 Flohmarkt Am 12. November findet nun zum vierten Mal der Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielsachen im Pfarrsaal in Oberdarching statt. Von 14 – 16 Uhr können gut erhaltene Kleidungsstücke für Kinder und Spielzeug verund gekauft werden. Verkäufer können ab dem 31.10. unter Tel.: 08020/9041444 einen Tisch reservieren. Die Tischmiete beträgt 10 € und kommt dem St. Nikolaus Kindergarten in Oberdarching zugute. Für Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) ist gesorgt. NEU: Kinderschminken und Mal-Ecke! Der Veranstalter, der Elternbeirat des Kindergartens, freut sich über viele Käufer und Verkäufer. Grüße von der Eltern-Kind-Gruppe des Kath. Bildungswerkes Leider ist wieder ein Jahr vergangen und wir müssen uns von einigen Kindern und Eltern verabschieden. Aber es war auch wieder ein sehr schönes Jahr in dem wir viele Sachen gebastelt und gelernt, neue Freunde gefunden und Lieder gesungen haben. Der Höhepunkt war auch dieses Jahr wieder der Feuerwehrbesuch Mitterdarching. Hierfür möchten wir uns nochmals herzlich bei den Feuerwehrleuten für den tollen Vormittag bedanken. Endlich konnten wir wieder mit Wasser spritzen, Feuerwehrauto fahren und viele Dinge rund um die Feuerwehr lernen. An alle 1 bis 3-jährigen Euch ist langweilig zu Hause, euren Eltern fällt kein neues Spiel oder Lied ein und ihr habt am Dienstagvormittag Zeit? Dann nehmt euch Mama/Papa oder Oma/ Opa und kommt zu uns in die Eltern-KindGruppe Mitterdarching. Wir spielen, basteln, singen und ratschen im Feuerwehrhaus Dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr. Für mehr Infos meldet euch unter [email protected] oder Tel. 08024/301 822. 17 Valleyer Gmoabladl Alles hat seine Zeit Seit 16 Jahren steht die 1. Sommerferienwoche in der Gemeinde Valley ganz im Zeichen des Sports. So tummelten sich in diesem Jahr 70 kleine und große Sportler mit ihren Betreuern bei nahezu idealen Wetterbedingungen rund um die Tennisplätze. •Tennis in allen Variationen – Training – Spielformen – Turniere • Tanzen – schon Augustinus sagte, Mensch lerne tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel nichts mit dir anzufangen •lustige Minigolfrunden und Kegelwettkämpfe •Schwimmtraining mit Abnahme der Schwimmprüfungen, vom Seepferdchen über das Bronze – bis hin zum Silberabzeichen (800 m Schwimmen, Sprung vom 3 Meterbrett und Streckentauchen) waren unsere sportlichen Herausforderungen. Eingebettet wurde dies wie immer in ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und leckeres Essen. So verging die Woche 18 September 2016 wie im Flug. Maria Brunner schenkte uns einen geheimnisvollen Kräutertag. „Kräutern“, nach Theresa Frey Am Dienstag kam Maria Brunner zu Besuch, um mit uns zu Kräutern. Wir machten eine Salbe, einen Kuchen und einen Quark. Alles zum Thema Ringelblume. Bevor wir anfingen zeigte Maria uns noch verschiedene Blumen und Kräuter. Danach las sie uns eine Geschichte vor. Zuerst machten wir die Salbe, die 45 Min. stehen bleiben musste. Währenddessen schnipstelten wir Ringelblumen und fingen mit dem Kuchenteig an. Ein anderer Teil machte den Quark. Johanna und Lara machten einen Avocadoaufstrich. Besonders schön fand ich das Kuchenbacken. Ich glaube das sich alle sehr herzlich bei Maria Brunner für die schönen 1 ½ Stunden bedanken werden. Wir beschäftigten uns mit den vier Elementen Wasser, Feuer, Erde und Luft. Am Lufttag ließen wir dann 70 bunte Ballone mit Lebens-und Ferienwünschen in den blauen Himmel steigen. Wir überraschten die Kinder dieses Jahr mit „Essen nach Farben“. Am grünen Tag gab es Burger mit Eissalat, Rauke, Gurken, Petersilie oder einen Bohneneintopf. Zum Nachtisch Kiwis, grüne Äpfel und grüne Trauben. Die „Großen“ verbrachten einen herrlichen Tag am Tegernsee beim Stand-Up-Paddeln. Hier bedanken wir uns bei der Familie Stadler, die uns die Bretter zur Verfügung stellten. Wie jedes Jahr hatten wir wunderbare, tüchtige und hochmotivierte Kinder am Start, die uns mit ihren Begabungen, ihrer Leistungsstärke September 2016 – Radrennen durch die Gemeinde im Rahmen des Sportabzeichens – Bogen schießen mit professionellem Equipment –Apfelkücherl-Event mit Ulli Enzmann und ihrer Originalität zum Staunen brachten. Nur mit einem tollen Team, Eva und Basti Wilhelm, Anna und Werner Pawlovsky, Florian Leibner, meiner Schwester Sigrid Drum und unseren jungen Helfern Johanna Menge, Michi Dieterich, Lukas Münzenloher und Benni Obermeier konnte das gelingen. Jedoch alles hat seine Zeit und so war es in dieser Form definitiv unser letztes Feriencamp. Wir sind im Rückblick selbst erstaunt über die vielen tollen Highlights der vergangenen Jahre. –Kanu fahren und Grillen mit allen Kindern am Seehamer See –Golfen, als die Anlage im Marschallfeld noch ganz neu war –Mit Heidi und Doris einen Tag am Reiterhof in Unterdarching –Fischen an der Mangfall mit Rudi Mock –Sommerröcke nähen mit Katha Probst in ihrer Werkstatt –Kartenständer sägen in der Schreinerei Markus Brunner –Rohrnudeln backen im dreistelligen Bereich bei Resi Weinzierl in der Küche –Fussball mit einem Unterhachinger Jugendtrainer und Manni Schwabl, der uns dann alle zu einem Spiel nach Unterhaching einlud –Nicht zu vergessen, die Wanderungen zur Fentberg Marie, wo wir stets mit einem köstlichen Kuchenbuffet verwöhnt worden sind Mein Herz und mein Bauchgefühl sagen mir, dass es nun aber an der Zeit ist, etwas Neues wachsen zu lassen. Das Ferienprogramm der Gemeinde muss auf viele Schultern und auf sechs Wochen verteilt werden. Bei uns leben hervorragende Handwerker, Kunsthandwerker, Künstler, Musiker, Landwirte, Sportler und Menschen mit vielen Talenten. Da wird sich ein buntes Programm stricken lassen. Gemeinsam mit den Verantwortlichen der Gemeinde und den Vereinen werde auch ich mich bemühen, dass etwas auf die Beine gestellt wird. In diesem Sinne Danke an alle Unterstützer: der Gemeinde, dem DJK Hauptverein und der Sparte Tennis, der Metzgerei Klaus und allen Eltern. Nicht zuletzt unserem Schutzengel, der uns 16 Jahre aufmerksam und geduldig begleitet hat. Erika Pawlovsky 19 Valleyer Gmoabladl Handwerker auf der Walz Heimatorte: Karlsruhe, Feldkirchen-Westerham, Wiesbaden, Schleswig, Göppingen, Dresden, Dortmund Berufe: Zimmerer, Maurer, Goldschmied, Schmied September 2016 Brückenbelagsanierung Die Brückenbelagsanierung in der Anderl mühle erfolgte am 11. Juni 2016 dank der Hilfe von: • Martin Bichler • Fritz Demmel • Michael Geyer • Martin Pallauf • Stefan Pallauf • Schorsch Pallauf • Klaus Weindl • Christian Weindl • Jochen Witt Für das leibliche Wohl sorgten: Annelies Demmel Manuela Jerik-Geyer Kristina Geyer Trotz schauerartiger Regenfälle wurde bei guter Stimmung von 8.00 Uhr morgens bis 17.30 Uhr abends mit Fleiß und viel Muskelkraft „gewerkelt“. Der Brückenbelag setzt sich aus folgenden Schichten zusammen: Unterbelag von 105,60 qm oder 5,28 m³ Oberbelag mit 143 qm oder 7.15 m³ 14 x 14er Kanthölzer mit 62 lfm oder 1,21 m³ Versicherungsagentur Aichler Seit 25 Jahren Ihr Versicherungspartner! Gruber Straße 2a • 83626 Valley-Kreuzstraße Telefon: 0 80 24/9 27 70 • Telefax: 0 80 24/9 27 71 • E-Mail: [email protected] 20 September 2016 Das alte Material wurde zunächst entfernt und dann durch komplett Neues ersetzt. Alle Teile sind aus heimischem Lärchenholz. Petrus hat die Arbeit leider nicht mit Sonnenschein belohnt, so dass die geplante Feier zum Dank der Helfer nicht auf der Brücke, sondern im Stadl stattfinden musste. Macht nix! Bis spät in die Nacht wurde trotzdem bei Schweinsbraten, vielen Salaten und massenhaft Kuchen gefeiert. Gerne trinken wir alle zusammen noch ein Faß Bier bei besserer Wetterlage zu gegebener Zeit direkt auf der Brücke. 21 Valleyer Gmoabladl September 2016 Tobias Hoos holt mit 491 Kegel Bayerischen Meistertitel 2016 für die DJK Darching Angela Hageneder und Tobias Hoos waren die 2 besten Kegler auf der Bayerischen Meisterschaft in Augsburg Nicht nur Deutschland siegte bei der EM in Frankreich an diesem Sonntag den 26.06.2016. Auch für die Kegler der DJK-Darching wurde es wieder ein Tag, an dem sie Geschichte schrieben. Am 25. und 26.06.2016 wurde in Augsburg die Bayerische Meisterschaft für Einzelkegler und Paarläufe ausgetragen. Für Tobias Hoos lag die Meßlatte mit 482 Holz sehr hoch. Er zeigte Nerven und kegelte, wie man es sich nur erträumen kann. Nach einem gigantisch starken ersten Durchgang von 256 Holz wurde die Bahn gewechselt und die Spannung stieg zunehmend. Beim 2. Durchgang reichten Ihm seine 235 Holz um mit sage und schreibe 491 Holz die Führung zu übernehmen und Bayerischer Meister zu werden. Er bekam nicht nur aus der Oberbayerischen Ecke tobenden 22 Applaus, auch die Kegler aus den anderen Bezirken klatschten Beifall. Mit diesem tollen Ergebnis wurde er nicht nur Bayerischer Meister sondern Gesamtsieger von allen 320 gestarteten Teilnehmern auf dieser Meisterschaft. Danach starteten Angela Hageneder und Christa Hoos, die sich auch auf der Obb. Meisterschaft qualifiziert hatten. Auch Angela Hageneder war in bestechender Form wie keine andere. Sie kegelte 472 Holz und wurde wie Tobias Hoos Gesamtsiegerin von 112 gestarteten Damen. Für Christa Hoos war es nicht der Tag, aber die Freude für Ihre 2 Mitkegler war so groß, dass man es kaum beschreiben kann. Es war einfach überwältigend, dass die 2 besten Kegler aus einem Verein kamen. Früher hat von diesen Profis keiner gewußt wo Darching liegt, aber seit ein paar Jahren wissen sie es. Vom 30.09. – 03.10.2016 findet die Deutsche Meisterschaft in Makranstätt bei Leipzig statt. Vielleicht geht der Traum vom Deutschen Meister ja auch noch in Erfüllung? September 2016 23 Valleyer Gmoabladl Die DJK – Kegler auf Erfolgskurs Damen holen Cup der Champions Mixmannschaft belegt 1. Platz Am 23.05.2016 rückte das DJK-Kegelteam aus um beim Jubiläumsturnier in Egmating teilzunehmen. Sie feierten wie die DJK-Darching ihr 50-jähriges Bestehen. Wegen des Jubiläums gab es eine Sonderwertung aller bisherigen Turniersieger. Da die Damen der DJK einige Male Platz 1 erreichten, waren sie natürlich automatisch bei der Teilnahme des „Cup der Champions“ dabei. Und siehe da, sie wurden mit 864 Holz Cupsieger. In der Mannschaft kegelten Margreth Cyllok 219 Holz, Regina Cyllok 216 Holz, Christa Hoos 217 Holz und Angela Hageneder 212 Holz). September 2016 einige der Mannschaft auch noch schöne Werbepreise bekamen. Es war auch eine gelungene Preisverleihung mit Musik und wir wünschen dem KC Egmating auch weiterhin viel Erfolg. DJK Darching Jugendfußball Eine lange und ereignisreiche Saison 2015/2016 geht zu Ende. Nach einigen Turnieren, vielen Punktspielen und noch mehr Trainingseinheiten verabschieden sich die Jugendmannschaften der DJK Darching in die wohlverdiente Sommerpause. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Zuschauern und Fans bedanken. Ein besonderer Dank geht an die Platzwarte für’s Rasenmähen und Aufstreuen und an die Mütter für’s Waschen der Trikots. Und natürlich bei allen Trainern, die mit so viel Engagement, Freude und Zeit für die Jugendlichen da sind. Wir wünschen allen einen schönen Sommer und freuen uns auf die neue Saison. B-Jugend Bei der Preisverleihung durfte Christa Hoos den Pokal in Empfang nehmen. Bei den Herren gewann der KC Steinhöring. Auch in der Mixmannschaft waren Sie erfolgreich und erreichten mit beachtlichen 902 Kegeln den 1. Platz. Dieses Ergebnis erreichten Toni Hageneder 219 Holz, Tobias Hoos 238 Holz, Christa Hoos 223 Holz und Angela Hageneder mit 222 Holz. Auch dies war, wie bei den Damen ein geschlossenes Mannschaftsergebnis. Der Name „DJK Darching“ wurde oft erwähnt, da 24 Eine gute Saison endet unglücklich auf dem dritten Platz. Die erste positive Nachricht hat es bereits vor der Saison gegeben. Durch den Wechsel von fünf Spielern aus dem benachbarten Verein TSV Weyarn, konnte der Kader, um die Trainer Jörg Tovarnak und Johannes Schneider, verstärkt worden. Die Ziele sind von Anfang an hoch gesteckt worden. Mit einer hoch veranlagten Mannschaft sollte der Aufstieg in die Kreisliga erspielt werden. Nach einer anfänglichen Schwächephase, mit einer Niederlage beim Auftaktspiel gegen Lenggries, hat man sich in der Liga etabliert und konnte auf dem ersten Platz überwintern. Durch die Teilnahme an zahlreichen Turnieren ruhte der Ball auch während der Winter-Pause nicht. September 2016 Den bisher positiven Saison-Verlauf hat man in der Halle fortgesetzt. Nach einem ersten Platz in Reichersbeuern, konnte ein Doppelerfolg in Weyarn, nachdem man zwei Mannschaften gestellt hat, gefeiert werden. Ein holpriger Start in die Rückrunde ließ den weiteren Verlauf der Saison erahnen, zumal nach der Verletzung von Timo Molitor und Bernhard Weindl (beide Sprunggelenk) auf zwei wichtige Flügel- Spieler verzichtet werden musste. Mit Niederlagen gegen die direkte Konkurrenz ist das Saisonziel in weite Ferne gerückt und man musste sich mit dem dritten Platz zufrieden geben. Trotz dieses unglückglichen Saisonfinales ist die Entwicklung des Jugend-Fußball vielversprechend und der Zusammenhalt der Truppe stark. Ziel ist es weiterhin die Spieler zu fördern und Ihnen den Spaß am Fußball aufrecht zu erhalten um den positiven Gesamteindruck des Vereins zu bestätigen. In der Kreisklasse, die durch den Aufstieg in der Saison zuvor durch Alex Dumberger’s Truppe ermöglicht wurde, taten wir uns durch die Umstellung vom E-Jugend Feld auf das bekanntlich größere D-Jugendfeld anfangs recht hart. Da wir zu 80 % mit dem jüngeren Jahrgang bestückt waren haben wir durch die körperlich robusteren Gegner teilweise empfindliche Niederlagen hinnehmen müssen. Durch das Motto D-Jugend Hallo liebe DJK-Fans, eine erfolgreiche Saison 2015/2016 liegt hinter uns. Die D-Jugend, bestehend aus einem 15-Jungs Kader aus den Jahrgängen 2003 + 2004 ist mittlerweile ein richtig eingeschworener Haufen mit echt coolen Jungs geworden! 25 Valleyer Gmoabladl „sch… egal, das nächste Spiel geht wieder bei 0:0 los wurde unsere Moral von Spiel zu Spiel stärker und wir erreichten in der Abschlusstabelle einen guten 7. Platz. Darüber hinaus haben wir drei Hallenturniere und ein Turnier auf Rasen gewonnen. Bei knapp 60 Trainingseinheiten über das Jahr verteilt waren meistens alle Jungs eifrig und ehrgeizig dabei, was uns Trainer umso mehr Spaß gemacht hat. Spieler der Saison (gewählt von Mannschaft) wurde Alex Adelsberger. Torschützenkönig und Trainingsfleissigster wurde Stefan Hofinger. Zur neuen Saison 2016/2017 verlassen uns leider 4 starke Jungs in Richtung C-Jugend, die in der neuen Saison eine Spielgemeinschaft mit der SF Föching bildet. Hier wünschen wir schon mal viel Erfolg! Da wir vom 2005-er Jahrgang 11 starke Jungs dazu bekommen, können wir sogar zwei Mannschaften in der kommenden Saison bieten. Hier stehen mit Alex Dumberger, Klaus Max, Klaus Maxi, Christian Schneider, Franz Bettendorf (Torwarttrainer) und Stefan Muckenhirn gleich 5 Trainer zur Verfügung. Der Trainingsstart ist am Mittwoch den 17. August am Sportplatz in Unter darching. Trainingszeiten immer Montags (Oberdarching) und Mittwochs (Unterdarching) von jeweils 18.30 Uhr – 20.00 Uhr. Falls Kinder der Jahrgänge 2003 + 2004 Lust auf Fußball haben können sie auch September 2016 jederzeit noch einsteigen. Selbst Nationalspieler Miro Klose hat erst mit 16 Jahren mit Fußball begonnen :-) Sportlichen Gruß, Josef Hechenthaler + Stefan Muckenhirn Die Bilder stammen vom Saisonabschluss im Ostiner Kletterpark und erfolgreichen Turnieren beim Hallenturnier Hausham bzw. I-Rock Turnier in Irschenberg (jeweils 1. Platz) E1- Jugend Die E1-Jugend des DJK Darching blickt auf eine sehr erfolgreiche Saison zurück und holt sich mit einem Torverhältnis von 42:6 Toren und 16 Punkten aus 6 Spielen die Meisterschaft. Das Team um Alex Dumberger und Franz Bettendorf blieb in der Vor- und Rückrunde insgesamt 15 Heimspiele hintereinander ungeschlagen. Bei insgesamt 10 Turnierteilnahmen im Jahr 2016 belegte man jeweils die ersten drei Plätze. Im Rahmen des Auf dem Foto: Stehend: Florian Hacklinger, Trainer Alex Dumberger, Simon Klaus, Flori Trömer, Johannes Hofstetter, Timi Schellenberger, Alex Emmerich, Matthias Frei Sitzend: Thommi Dumberger, Emil Ziegler, Kapitän Jakob Brunner, Matthias Eilhammer, Torwart Maxi Fuchs Nicht auf dem Foto: Torwarttrainer Franz Bettendorf, Andreas Meier 26 September 2016 Merkur-Cups erreichte die Mannschaft im Kreisfinale einen ausgezeichneten 3. Platz. Die 13-köpfige Mannschaft stellte sich als tolle Einheit dar, holte sich darüber hinaus den Titel im heimischen Hallenturnier und den Titel in einem hochkarätig besetzten Münchner Hallenturnier. Aktion gegen hohe Heizölpreise Heizöl E2-Jugend Quasi ohne Sommerpause ging es für die Kinder der E2 in die Saison 2015/2016. Nach langer Vorbereitung und zwei Trainingseinheiten pro Woche erreichten wir in der Hinrunde einen starken dritten Platz mit nur einem Punkt Rückstand auf den Erstplatzierten. Daraufhin erkämpften sich die Kinder in der schwereren Rückrundenspielrunde einen beachtlichen fünften Platz. Die Trainer der E2 bedanken sich ganz herzlich bei allen Mamas und Papas, welche uns bei unseren Auswärtsspielen mit Mitfahrgelegenheiten unterstützten, uns während den Spielen anfeuerten und unsere Trikots gewaschen haben. Unser ganz besonderer Günstiger einkaufen! Bestellergemeinschaft der Eigenheimer Telefon 0 80 52/95 10 35 www.heinrich-roesl.de Einfach nachfragen, es lohnt sich! Damen DJK Fußball Damen werden erneut Meister Auch in der Saison 15/16 zeigten unsere Mädels was sie können. Mit 6 Siegen, 1 Unentschieden und nur 2 Niederlagen traten sie zum letzten Spiel in Fischbachau an. Da Rottach und Hartpenning sich ein paar Tage zuvor mit einem Unentschieden trennten, war die Meisterschaft für die Damen noch greifbar. Dank gilt unserem Sponsor Rudi Emmerich, der uns einen neuen Trikotsatz spendierte. Vielen Dank natürlich auch an die Kinder, die immer zahlreich das Training besuchten und vor lauter Tatendrang kaum zu bändigen waren. Es hat uns großen Spaß gemacht! Mit einer geschlossen guten Leistung zeigten die DJK Mädels was sie können und ließen die Gastgeber kaum bis in den eigenen Strafraum vordringen. Auch die Offensive funktionierte und Annerose Wieser und Manuela Paßreiter besiegelten mit jeweils drei Toren den 0:6 Auswärtssieg. Damit sind die DJK Damen verdienter Meister mit 2 Punkten Vorsprung vor dem FC Rottach-Egern, dem besten Torverhält- 27 Valleyer Gmoabladl September 2016 Auf dem Foto: hinten: Elisabeth Wieser, Manuela Paßreiter, Lisa Keppeler, Katharina Klaus, Veronika Wieser, Maria Bartl vorne: Daniela Hofstetter, Annerose Wieser, Sabrina Gumpinger, Andrea Neuner, Stefanie Grossmann auf dem Bild fehlen: Stefanie Recht und Theresa Wiesgigl sowie die beiden Trainer Friedl Kröll und Jürgen Jaschke nis mit 41:10 und damit sowohl stärkster Defensive als auch Offensive. Auch die beste Torschützin stammt aus Darching: Annerose Wieser erzielte insgesamt 19 Tore! Für die nächste Saison haben sich unsere Damen erneut viel vorgenommen und würden sich deshalb sehr über tatkräftige Unterstützung freuen. Neue Spielerinnen ab 14 Jahren, egal ob erfahren oder Anfänger, sind jederzeit herzlich willkommen. Die jetzige Mannschaft ist bunt gemischt und im Alter zwischen 15 und 28; gespielt wird zurzeit auf Kleinfeld, was den Einstieg für Neulinge zusätzlich erleichtert. Infos zu den Trainingszeiten gibt es direkt bei Trainer Friedl Kröll (08024/5578) oder Kapitän Sabrina Gumpinger über Facebook. 28 September 2016 Jugendfußball F-Jugend Auch in diesem Jahr können wir auf eine gelungene Saison der F-Jugend zurückblicken. Sowohl bei den zahlreichen Hallenturnieren als auch bei den Freiluftspielen konnten wir stets gute Ergebnisse erzielen. Das Hauptaugenmerk setzen wir Trainer allerdings nicht in 1. Linie auf das Ergebnis. Uns war viel wichtiger, dass ALLE Kinder regelmäßig zum Einsatz kamen. Die Kinder dankten es uns mit viel Freude bei den Trainingseinheiten. Das Trainerteam bedankt sich recht herzlich bei den vielen Helfern, die uns das ganze Jahr tatkräftig unterstützt haben. Nach einer kurzen Fußballpause starten wir Ende August wieder mit dem Training. Wer Interesse hat bei uns mit zu trainieren kann sich auf der Internetseite der DJK informieren oder einfach bei Familie Frank unter der 08024/3031692 melden. Bambini Das erste DJK Darching Trikot ist weißrot Die Bambini sind die Jüngsten im Fussballvereinsgeschäft. Die 5und 6und in Ausnahmefällen auch mal 4-jährigen trainieren einmal in der Woche eineinhalb Stunden. Dabei geht es um Spass mit dem Ball, Bewegungsspiele, erste Erfahrungen mit Mannschaftsgeist und ganz wichtig: Fair Play. Einen regelmäßigen Spielbetrieb gibt es noch nicht, stattdessen werden in der Sommer- sowie Wintersaison je 34 Turniere bei bzw. mit benachbarten Vereinen ausgetragen. Unvergessliche Momente, in denen die kleinen Mädels und Buben zum ersten Mal das DJK Darching Trikot tragen, unter tosendem Beifall der Bambini Fangemeinde ihr erstes Tor schiessen, im strömenden Regen nach großem Kampf einen Pokal in die Luft reissen dürfen, stolze Eltern Bratwurschtsemmeln und Gummibärlisackerl spendieren. Aus den Einnahmen des Heimturniers und Spenden, z. B. für die Fussballschuhtauschkiste konnten zum Saisonende die kleinen Kicker mit Vereins T-Shirts und Trainingsjacken gewürdigt werden. Die neue Saison beginnt mit dem Schuljahr Mitte September. Die aktuellen Trainingszeiten erfahren Sie beim Verein. Wer mitspielen mag ist gern willkommen. 29 Valleyer Gmoabladl Zwergerlturnen Am 26. September geht’s wieder los, immer Montag von 9.30 – 11.00 Uhr, in der DJK Turnhalle in Unterdarching. Alle „Zwergerl“ von 1 bis 3 Jahren, mit erwachsener Begleitperson sind herzlich Willkommen. Gemeinsam wollen wir singen, lachen und spielerisch die Turngeräte kennen lernen. Zwischendrin machen wir eine kleine Pause um Brotzeit zu machen. Kommt einfach mal zum Schnuppern vorbei, es freut sich auf euch Elisabeth Grad. Saisonrückblick 2015/2016 DJK Darching Fussball Herren Am 02.08.2015 startete für unsere erste Mannschaft die Saison in der A-Klasse 4 gegen den FC Deisenhofen III. Mit einem souveränen 5:0 Heimsieg kann man den Saisonstart als erfolgreich beschreiben. Es folgte ein weiterer Sieg ehe es gegen Aufstiegsaspirant BFC Wolfratshausen II die erste Niederlage der Saison setzte. Es folgte eine souveräne Serie von 8 Spielen, wovon 7 gewonnen und nur 1 gegen den SV Wackersberg unentschieden gespielt wurde. 30 September 2016 Eine vermeidbare, ärgerliche 3:2 Niederlage bei der 2. Mannschaft des TSV Brunn thal unterbrach die Serie jäh und holte die Darchinger Fussballer wieder auf den Boden der Tatsachen zurück. Von der Niederlage noch immer geschockt, verlor man das folgende Heimspiel zuhause gegen den TSV Sauerlach mit 1:0. Im letzten Spiel vor der Winterpause und dem Derby gegen den SV Helfendorf holte man sich wieder einen Sieg und damit die letzten 3 Punkte im Jahr 2015. Nach einer erholsamen Winterpause stand eine schweißtreibende und effektive Wintervorbereitung an, die mit einem Trainingslager in Arco am Gardasee ihren Höhepunkt fand. Voller Motivation, sich in den Aufstiegsrängen festzusetzen startete die Saison mit einem 2:1-Sieg beim FC Deisenhofen III. Es folgte wie bereits in der Hinrunde eine Serie von 8 Spielen, wovon man 7 Spiele gewinnen, und, wie sollte es anders sein, gegen den SV Wackersberg unentschieden spielte. Durch diese tollen Leistungen hat man sich in eine hervorragende Position gebracht, dass man den Aufstieg in die Kreisklasse bereits am Pfingstsamstag fix machen konnte – zeitlich perfekt zum Darchinger Pfingstfest. Zu Gast war der TSV Dietrams- September 2016 zell. Ohne Nervosität startet unsere Elf ins Spiel und führte gleich nach 15 Minuten mit 2:0. Mit dem Kopf schon bei der Aufstiegsfeier kassierte man innerhalb von 6 Minuten 2 Tore, ehe man bis zur Halbzeit den Abstand wieder auf 2 Tore ausbauen konnte. Nach der Pause verflachte das Spiel zusehends, ehe Manfred Sitzberger mit dem 5:2 den Sack zu und den Aufstieg in die Kreisklasse fix machte. Dieser wurde am Darchinger Pfingstfest ausgiebig über mehrere Tage gefeiert. Bereits am 29.06.2016 startet die Saisonvorbereitung für die Saison 2016/2017. Ziel in der kommenden Saison ist der Klassenerhalt in der Kreisklasse. Das erste Spiel bestreitet die DJK Darching am 06.08.2016 um 14.00 Uhr beim SV Miesbach. Die 2. Mannschaft belegt in der B-Klasse 3 den 8. Platz mit 8 Siegen, 4 Unentschieden und 14 Niederlagen. Saisonstart ist am 07.08.2016 um 14.00 Uhr bei den SF Fischbachau. Besonderer Dank gilt den Trainern Patrick Lachemeier, Oskar Langl jun. und sen., sowie Zeugwart Korbinian Langl. Herzlich gratulieren darf man auch Manfred Sitzberger, der mit 30 Saisontoren die Torjägerkanone des Miesbacher Merkurs gewonnen hat. DJK Darching sagt „Vergelt’s Gott“ Auch in diesem Jahr hat der Pfarrverband Darching den Brotladen im Festzelt der DJK Darching organisiert. Ein Teil vom Erlös des Kuchenverkauf’s am DJK-Pfingstfest wurde heuer wieder vom Pfarrverband an unseren Sportverein gespendet. Unsere Kleinfeld-Fußballer freuen sich über zwei neue Tore am Fußballplatz Ober- darching, die mit Hilfe der Spende angeschafft werden konnten; dafür möchten wir DJK’ler ganz herzlich beim Pfarrverband ein großes DANKESCHÖN sagen, … unsere Jugend hat die Tore auch schon sehr erfolgreich „eingeweiht“ … :-) DJK Darching – Sparte Volleyball Damen Nach einer guten Saison 2015/2016, die für die Damen 1 im März mit dem 3. Tabellenplatz in der Landesliga endete, lief über den gesamten Sommer die Vorbereitung für die 1. sowie die 2. Damenmannschaft der DJK auf Hochtouren. Die Damen 2, ausschließlich aus Jugendspielerinnen der Jahrgänge 2000 bis 2002 bestehend, startete bereits nach einem Monat Pause in die Vorbereitung. Im Juli absolvierte das junge Team ein Trainingslager im Landessportcenter Innsbruck. Für die Landesliga-Damen stand ab Juni die Vorbereitung auf dem Programm. Im Vergleich zum vergangenen Jahr hat sich das Team glücklicherweise kaum verändert, somit kann in der kommenden Saison eine eingespielte Truppe auflaufen. Auch die Damen 1 bestritt ihr Trainingslager im August in Innsbruck. Für beide Teams stehen im September noch Trainingsspiele und ein Vorbereitungsturnier auf dem Programm ehe Anfang Oktober die neue Saison startet. 31 Valleyer Gmoabladl September 2016 Die Damen 1 freut sich bereits jetzt, wie in den vergangenen Jahren, über zahlreiche und lautstarke Unterstützung an ihren Heimspieltagen! Jugend Spielbeginn ist immer um 14.30 Uhr, gespielt wird in der Schulturnhalle Valley. In der Jugend konnten sich in der Saison 2015/2016 die Jüngsten der DJK in ihren Altersklassen beweisen. Den größten Erfolg erzielte dabei die U13, die sich zur Oberbayerischen Meisterschaft qualifizieren konnte. In der F- bis D-Jugend nehmen derzeit ca. 12 Kinder an den beiden Trainingseinheiten teil. Im Vordergrund steht bei den jüngsten Spielerinnen natürlich Erfahrungen und Spielpraxis zu sammeln. Zur neuen Spielzeit konnten weitere Trainer gewonnen werden, damit erweitert sich das Trainerteam von Susi Andrä-Rudhardt und Christine Kemenater um Christine Klaus, Kathrin Schnitzlbaumer und Maria Huber. Trainingszeiten – Sommer: Trainingszeiten: Heimspiele Saison 2016/2017, Landesliga Südost: 22.10.2016 – TSV Hohenbrunn-Riemerling, SV Lohhof 3 03.12.2016 – TSV Deggendorf, FTSV Straubing 2 17.12.2016 – TSV Unterhaching 2, VC DJK München-Ost-Herrsching 2 11.03.2017 – TSV Waldkirchen, TSV Niederviehbach Damen 1: Mittwoch, 19.30 Uhr – 21.30 Uhr, Schulturnhalle Valley Freitag, 18.30 Uhr – 20.30 Uhr, Turnhalle Unterdarching F- bis D-Jugend (2004 – 2008, od. auch jünger): Dienstag, 16.00 Uhr – 17.30 Uhr, Schulturnhalle Valley Freitag, 15.00 Uhr – 16.30 Uhr, Turnhalle Unterdarching Damen 2: Dienstag, 18.30 Uhr – 20.30 Uhr, Schulturnhalle Valley Freitag, 16.30 Uhr – 18.30 Uhr, T urnhalle Unterdarching C-, B-Jugend – wie Damen 2 Neuzugänge, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, jung oder „alt“, sind jederzeit herzlich willkommen. Interessenten können sich gerne bei Spar- Neues Ballsportangebot für alle 3 – 6 Jährigen! Bist du drei, vier oder fünf Jahre alt und hast Lust mit Anderen zusammen verschiedene Spiele mit unterschiedlichen Bällen auszuprobieren? Dann komm vorbei! Immer montags von 16.00 bis 17.15 Uhr in der Schulturnhalle, ab 26.09. Ich freue mich auf alle Jungs und Mädels die Spaß an der Bewegung haben. Bitte Turnschuhe und etwas zu Trinken nicht vergessen. Weitere Infos unter: 08024/5586 Eure Steffi Bencic 32 September 2016 tenleiterin Margreth Cyllok, Tel. 08024/ 49289, per Mail unter darching-volleyball@ gmx.de melden oder einfach bei einer Trainingseinheit vorbeischauen. Informationen zu Mannschaften, Trainingszeiten, Ansprechpartner sowie aktuelle Berichte können unter www. djk-darching.de sowie auf der Facebook-Seite der DJK Darching eingesehen werden. Taekwon-Do Lehrgang in Lörrach Am Samstag den 11. Juni 2016 fanden sich in Lörrach unter Leitung von Großmeister Günter Witzig über 120 Taekwon-Do Schüler und -Meister zu einem gemeinsamen Lehrgang zusammen. Rund zwei Drittel der Teilnehmer kamen aus Lörrach, die Restlichen reisten aus den Taekwon-Do Schulen von Freising, Landshut, Berglern, Holzkirchen, Darching, München-Pasing und Main-Taunus für das Großereignis an. Taekwon-Do ist eine koreanische Kampfkunst, die sich neben vielen Handtechniken vor allem durch ausgeprägte Tritttechniken auszeichnet. Damit die Teilnehmer möglichst viel Neues lernen konnten und genug Abwechslung hatten lud Veranstalter Günter Witzig drei weitere Großmeister, Martin Eichhorn aus Freising, Oliver Lehmann aus Main-Taunus und Sepp Lipperer aus München als Lehrgangsleiter ein. Ab 13.00 Uhr trainierten die Aktiven unter der Leitung der vier Großmeister verschiedene Schwerpunkte wie beispielsweise die Koordinations- und Kombinationsfertigkeit, Freikampftechniken oder den Formenlauf, eine Art Schattenkampf gegen mehrere Gegner. Am Abend folgte dann der Höhepunkt der Veranstaltung: Die Mitglieder der Taekwon-Do Schule Dreiländereck aus Lörrach und die angereisten Schwarzgurte demonstrierten mit spektakulären Bruchtests, Technikkombinationen und Kampfvorführungen was man mit Fleiß und Trainingsehrgeiz erreichen kann. Ein absolutes Highlight war ein gesprungener 720 Grad Kick mit der Ferse und die unterschiedlichen Bruchtests auf Ziegelsteine. Großmeister Günter Witzig, präsentierte u. a. die höchste Form, Tong-Il Hyong, im Taekwon-Do. 33 Valleyer Gmoabladl September 2016 Trainingslager der Taekwon-Do’ler Auch dieses Jahr hat Martin Eichhorn (6. Dan) Großmeister aus Freising zu einen mehrtägigen Trainingslager über den Vatertag nach Obertraun (A) direkt am Hallstätter See eingeladen. Über 100 Teilnehmer aus 7 Schulen des traditionellen Taekwon-Do trainierten vier Tage gemeinsam Grundtechniken, Hyong, Kombinationen, Kampf und Selbstverteidigungstechniken von Sonnenauf- bis untergang in bis zu täglich 5 Einheiten vor der malerischen Kulisse des Dachstein Gebirges. Immer wenn das Wetter passte wurde das Training im Freien abgehalten. Zum Ende des Trainingslagers legten noch einige Schüler ihre nächste Graduierungsprüfung ab, ehe es gemeinsam an den Hallstätter See ging, um ihr Können mit einer Demo vor vielen Schaulustigen zu demonstrierten. Am Sport- und Leistungszentrum angekommen, hatte sich Martin Eichhorn noch was Besonderes für die Aktiven einfallen lassen. Mit Hilfe seiner Schüler organisierte er eine Grillfeier, bei der bis spät in die Morgenstunden am Lagerfeuer philosophiert wurde. 34 September 2016 Taekwon-Do DJK Darching – Vorführung am Darchinger Pfingstfest Auch heuer war der Kalendertermin aller Darchinger Taekwon-Do’ler schon lang geplant, für die Vorführung auf dem Darchinger Pfingstfest. Dieses Jahr waren 28 Aktive gemeinsam auf der Bühne und konnten Ihren Sport im gut gefüllten Zelt den begeisterten Zuschauern näher bringen. Traditionell begann die Vorführung unter der Leitung von Schulleiter Georg Rummel (2. Dan) zunächst mit den Kindern. Diese führten eindrucksvoll vor wie gelenkig die Aufwärmübungen im Taekwon-Do sie gemacht haben und wie sie dadurch, auf spektakuläre Art und Weise, Bretter mit Ihren Füßen und Händen zerschlagen können. Die vorgeführten Bruchtests und Selbstverteidigungstechniken der Kinder haben bereits gezeigt, wie effektiv die im Taekwon-Do erlernten Techniken sein können. Gesteigert wurde das Ganze noch von den Jugendlichen und Erwachsenen, welche durch gesprungene Bruchtests aus der Drehung oder auch durch das Zerschlagen gleich mehrerer Bretter auf einmal für Begeisterung unter den Zuschauern sorgten. Zum Ende rundeten Georg Rummel und seine Co-Trainer, Anton Huber (1. Dan) und Klaus Bialek (1. Dan), mit einer Demonstration von schwierigsten Techniken und Bruchtests die Vorführung ab. Es war ein gelungener Auftritt, welcher sowohl den Sportlern als auch den Zuschauern sehr viel Freude bereitet hat. Schützengesellschaft Alm enrausch Kreuzstraße Von links: Thomas Göttinger, Franz Xaver Bachmeier, Barbara Eberl, Helmut Hettenkofer, Bernhard Weindl und Simon Riesenthal. Die Schützengesellschaft Almenrausch Kreuzstraße haben ihre Könige ermittelt. Schützenkönig wurde Helmut Hettenkofer. Bei der Jugend eroberte Bernhard Weindl den Titel. Die Endscheibe hat Thomas Göttinger gewonnen. Vielen Dank! Liebe BildhauerInnen, KünstlerInnen, Kunstbegeisterte, Besucher, Sponsoren, Förderer, Partner, Unterstützer, Spender, Helfer, Köche, Fahrer, Spüler, Griller, Lehrer, Schüler, Studenten, Rentner, Kinder, Praktikanten. Im Namen des KUNSTDUENGER E. V. möchten wir uns ganz herzlich bei allen bedanken. Es waren zwei wunderbare Wochen. Nur mit Eurer Mithilfe konnten wir ein überaus erfolgreiches 4. Symposium auf der SKULPTUR-LICHTUNG in Valley/Hohendilching ausrichten. 35 Valleyer Gmoabladl September 2016 Bilder gibt es auf unsere Webpage: www.kunstduenger.info oder auf: www.facebook. com/Kunstduenger zu sehen. Momentan stehen die Sterne gut und so sehen wir zuversichtlich einem 5. Symposium entgegen. Liebe Grüße TOBEL & Christiane Ahlhelm VERANSTALTER: KUNSTDÜNGER E. V., Tel. 08024/4578, Anderlmühle 12, 83626 Valley/Hohendiching Die Skulpturen sind das ganze Jahr frei zugänglich. Wir freuen uns auf weitere Besuche. KUNSTDÜNGER E. V. – www.kunstduenger.info 36 September 2016 37 Valleyer Gmoabladl Häckselaktion in Valley vom 10. bis 11. Oktober 2016 Die Häckselaktion soll das Kompostieren von sperrigem Astwerk sowie Strauch- und Staudenschnitt im Hausgarten erleichtern. Das Grüngut wird zerkleinert und zerfasert und bietet so Mikroorganismen mehr Angriffsfläche. Voraussetzungen für die Teilnahme an der Häckselaktion •Es können nur Privathaushalte teilnehmen. •Die Anmeldung muss eine volle Woche vor Beginn bei der Gemeindeverwaltung erfolgen, Nachmeldungen können nur berücksichtigt werden, wenn die Tourenplanung dies zulässt. •Das Häckselgut verbleibt im eigenen Garten zum Kompostieren oder Mulchen von Pflanzflächen. September 2016 •Gehäckselt wird ausschließlich Material bis zu einem Durchmesser von 8 cm. Sperrige Äste können in der Länge belassen, müssen aber in der Breite geteilt werden. •Das zu häckselnde Grüngut muss geordnet und gut sichtbar bis 7 Uhr des ersten Tages an der Straße bereitgelegt werden. Je ordentlicher das Material aufgeschichtet ist, desto mehr lässt sich in einer Viertelstunde verarbeiten. •15 Minuten häckseln je Anwesen ist kostenlos. Bei ordentlich bereitgelegtem Material entspricht dies ca. 4m³. Der Aufwand hierfür ist in der allgemeinen Müllgebühr enthalten. Jede weitere Viertelstunde kostet 12,50 Euro und ist nur gegen Barzahlung beim Häckslerfahrer durch den angemeldeten Teilnehmer oder einen Beauftragten möglich. Die maximale Häckseldauer beträgt 45 Minuten. Das VIVO KU bittet darum, keine Sammelhaufen bereitzulegen, da sonst die Menge dem jeweiligen Anwesen nicht zugeordnet werden kann. •Es wird nur Grüngut wie z. B. Zweige, Äste, Strauch- und Heckenschnitt gehäckselt, keine Pfähle, Bretter, Latten! FACHBETRIEB DER ELEKTROINNUNG › Elektroinstallation › Rauchwarnmelder › LED-Beleuchtungstechnik › E-Check Sollach 10 83626 Valley-Sollach Tel. 0 80 24/47 39 790 Mobil 0170/96 52 002 [email protected] 38 •Terminabsprachen sind wegen Unwägbarkeiten bzgl. Häckselmengen und Witterung leider nicht möglich. •Aus Haftungsgründen können Privatgrundstücke nicht befahren werden. An öffentlichen Straßen und Wegen muss der Zu- und Anfahrtsbereich mindestens 3 m breit sein. Weitere 2 bis 3 Meter Arbeitsraum wird für die seitliche Beschickung des Häckslers benötigt. •Pflanzenteile, die von Feuerbrand befallen sind, werden nicht gehäckselt! September 2016 Wertstoffhof Valley: Mobile Problemmüllsammlung am 24.09.2016 von 13.00 bis 13.45 Uhr Problemmüll enthält Stoffe, bei deren unsachgemäßem Umgang für Mensch und Umwelt gravierende Schäden entstehen können. Sie müssen vom Restmüll getrennt, gesammelt und entsorgt werden. Bei der Mobilen Problemmüllsammlung können besonders gefährliche Problemstoffe entsorgt werden. Das sind Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Labor- und Fotochemikalien, Laugen (auch Reinigungs- und Waschmittel), Quecksilber und Säuren. Die besonders gefährlichen Problemstoffe werden aus Sicherheitsgründen ausschließlich bei der halbjährlichen mobilen Problemmüllsammlung und jeden Mittwochnachmittag von 13.00 – 16.30 Uhr im Wertstoffzentrum Warngau angenommen. nungen sowie Vergiftungen verursachen. Keine Geruchsproben, das Einatmen von Chemikalien kann die Atemwege verätzen! Der Transport muss in dichten, verschlossenen Behältern erfolgen, diese sollten in Auffangbehälter gestellt werden. Vor Umkippen oder Auslaufen sichern. Um Verwechslungen zu vermeiden, Problemstoffe niemals in Getränkeflaschen füllen. Rückgabe möglichst nur in Originalverpackungen. Produktinformationen sind auf den Verpackungen abgedruckt. Problemstoffe nie unbewacht abstellen, sondern persönlich dem für die Sammlung zuständigen Personal übergeben. Hände und Augen durch geeignete Handschuhe und Schutzbrille schützen. Ein ausführliches Infoblatt mit Problemmüll-ABC können Sie anfordern unter Tel. 08024/9038-0 oder herunterladen unter www.vivowarngau.de Transport und Anlieferung Problemstoffe dürfen keinesfalls vermischt werden. Chemikalien können miteinander reagieren und Verätzungen, Verbren- VIVO Kommunalunternehmen für Abfall-Vermeidung, Information und Verwertung im Oberland Valleyer Straße 60, 83627 Warngau, Tel. 08024/9038-0, Fax 08024/9038-40 E-Mail: [email protected], Internet: www.vivowarngau.de Ihr Partner für Elektro- und Melktechnik Am Anger 6 83626 Mitterdarching Tel. 0 80 20/94 69 Fax 0 80 20/94 68 www.probst-agrartechnik.de 39 Valleyer Gmoabladl Verbraucherzentrale Bayern Energetische Modernisierung: Wahl ohne Qual bei Handwerkeraufträgen Beim Angebotsvergleich lieber unabhängigen Rat einholen Das eigene Haus energetisch zu modernisieren, bringt viele Vorteile mit sich, bedeutet aber auch erhebliche Kosten. Egal ob eine Heizung ausgetauscht, Fenster oder Dämmung erneuert werden sollen, immer steht eine Vielzahl von alternativen Systemen und Materialien zur Auswahl. Deshalb ist es sinnvoll, sich im Vorfeld unabhängigen Rat einzuholen. Im Rahmen einer Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern können verschiedene Ausführungsvarianten durchgesprochen und pro und contra gegenübergestellt werden. Beispielsweise muss die Ausführung einer Fassadendämmung eine fachgerechte Anbindung an die Fenster umfassen. Außerdem ist die Dämmung des Kellersockels unbedingt zu berücksichtigen, um Wärmebrücken zu vermeiden. Gemeinsam mit dem Energieberater lässt sich anhand der Analyse eine Checkliste für ein vollständiges Angebot erarbeiten. Auf dieser Basis kann der Verbraucher konkrete Handwerkerangebote für die Umsetzung der notwendigen Maßnahmen einholen. Wer unsicher ist, hat die Möglichkeit, ein zweites Mal in die Beratung zu kommen und die eingegangenen Angebote gemeinsam mit dem Energieberater zu besprechen. Wichtigste Frage beim Vergleich der Angebote: Sind die enthaltenen Leistungen vollständig und fachlich korrekt, also ohne versteckte Folgekosten? Darüber hinaus gilt es zu prüfen, ob keine überflüssigen Leistungsbestandteile angeboten werden, die der Kunde gar nicht benötigt. Bei allen Fragen zur Energieeffizienz in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der 40 September 2016 Verbraucherzentrale Bayern weiter. In Miesbach findet die Beratung jeden vierten Mittwoch im Monat von 8.45 bis 13.15 Uhr im Landratsamt, Rosenheimer Straße 3 statt und kostet 7,50 Euro. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich unter Tel. 08025/ 70 43 315. Telefonische Beratung und Terminvereinbarung sind auch möglich unter 0800/809 802 400 (kostenfrei). Solarwärme-Check: Spart die eigene Anlage so viel wie erhofft? Neues Angebot der Energieberatung der Verbraucherzentrale Solarthermische Anlagen gewinnen Wärme aus Sonnenlicht – ohne Brennstoff und ohne Emissionen. Die Aussicht auf niedrige Heizkosten und eine großzügige öffentliche Förderung macht die Technik auch für Privathaushalte attraktiv. Allerdings können Laien kaum beurteilen, ob die installierte Anlage tatsächlich die versprochene Einsparung bringt. Dabei hilft ab sofort der Solarwärme-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale. „Im Echtbetrieb sparen die Anlagen oft viel weniger ein als erhofft“, betont die Verbraucherzentrale Bayern. „Die Heizkosten sinken dann ebenfalls weniger stark, und es dauert länger, bis die Investition sich rechnet.“ Der Besitzer der Anlage merkt davon im Zweifelsfall nichts – eher wird der hohe Verbrauch mit der Witterung oder den eigenen Heizgewohnheiten erklärt. „Oft stimmt die Kommunikation zwischen Solaranlage und Heizkessel nicht. Oder die Leitungsdämmung im Außenbereich ist nicht witterungs- und UV-beständig“, so die Verbraucherzentrale. Bevor die Anlage jedoch auf Vordermann gebracht werden kann, muss erst einmal geklärt werden, wie leistungsfähig sie in der Praxis ist. Der Solarwärme-Check ist ein Angebot für alle privaten Verbraucher, die eine solar thermische Anlage zur Warmwasserbe- September 2016 reitung und/oder Heizungsunterstützung besitzen. Er besteht aus zwei Vor-Ort-Terminen – davon mindestens einem Sonnentag. Zwischen den Besuchen des Energieberaters zeichnen Messgeräte wichtige Systemdaten auf. Zudem werden zentrale Komponenten der Anlage überprüft. Einen Bericht mit der Gesamteinschätzung der Anlage und den Empfehlungen erhält der Verbraucher wenig später per Post. Die Kostenbeteiligung beträgt 40 Euro. Der Solarwärme-Check wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Eine Terminvereinbarung ist möglich beim Miesbacher Energiestützpunkt der Verbraucherzentrale Bayern unter Tel. 08025/70 43 315. oder am bundesweiten Servicetelefon der Energieberatung der Verbraucherzentralen unter 0800/809 802 400 (kostenfrei). Polizeipräsidium Oberbayern Süd Sehr geehrte Damen und Herren, das Polizeipräsidium Oberbayern Süd arbeitet intensiv daran, die wichtige Zielgruppe der Senioren über Kriminalitätsgefahren aufzuklären. Ein besonderer Baustein des Präventionskonzepts sind pensionierte Kollegen, die als Sicherheitsberater für Senioren, älteren Mitbürgern mit Rat und Tat zur Seite stehen. Im Frühjahr 2011 wurde die Initiative "Sicherheit für Senioren durch Senioren" ins Leben gerufen. Hierbei sind erfahrene, pensionierte Polizeibeamte, darunter auch ehemalige Dienststellenleiter und Kriminalbeamte, als Sicherheitsberater für Senioren tätig. Angesichts des wachsenden Anteils älterer Menschen in der Bevölkerung ist auch eine Zunahme von Straftaten zu verzeichnen, die sich hauptsächlich gegen Senioren richten. Immer wieder werden Gutmütigkeit und Unkenntnis der Generation 60Plus durch dreiste Täter ausgenützt. Die Straftäter haben zwischenzeitlich verschiedene Varianten für ihre Taten entwickelt, um an die Ersparnisse der älteren Bürger zu gelangen. Enkeltrick, Geldwechseltrick oder Handwerkertrick sind nur einige wenige Beispiele aus der Fülle an Betrügereien, die findige Kriminelle „erfolgreich“ anwenden. Das Polizeipräsidium Oberbayern Süd möchte die wichtige Zielgruppe der Senioren über diese speziellen Kriminalitätsgefahren aufklären und dadurch das Sicherheitsgefühl verbessern. Aktuell sind 8 Pensionisten in 6 Landkreisen und für die Stadt Rosenheim als Sicherheitsberater für Senioren tätig. Für die Landkreise Mühldorf, Miesbach und 41 Valleyer Gmoabladl Bad Tölz – Wolfratshausen werden derzeit noch interessierte, pensionierte Kollegen gesucht. In den „verwaisten“ Landkreisen können die zuständigen Kriminalpolizeilichen Fachberater (sh. Anlage) angefordert werden. Die Berater stehen kostenlos für Präventionsvorträge, speziell für Seniorengruppen, zur Verfügung. In den Vorträgen und Beratungen können sie eigene Erfahrungen und polizeiliches Wissen einfließen lassen. Der Slogan „Sicherheit für Senioren durch Senioren“ ist nicht nur Theorie, sondern wird mit Leben erfüllt. Die Anforderung der Sicherheitsberater für Senioren erfolgt über die Kriminalpolizeilichen Fachberater bei den örtlich zuständigen Kriminalpolizeiinspektionen in Traunstein, Rosenheim und Weilheim sowie bei den Kriminalpolizeistationen Miesbach, Mühldorf und Garmisch-Partenkirchen. Bei den Vortragsveranstaltungen wird von den Sicherheitsberatern für Senioren insbesondere über folgende Themen referiert: •Einbruchschutz für Haus und Wohnung! – Sicherheitseinrichtungen •Tricks an der Haustür! – „Kann ich ein Glas Wasser haben?“ • Haustürgeschäfte! – Verträge über Dienst- oder Werkleistungen, •Zeitungsabonnements •Tricks der Taschendiebe! – „Können Sie wechseln?“ •Gefahren im Internet •Straßenräuber! – Ihre Gesundheit ist wichtiger als der Verlust einer Tasche! •Kaffeefahrten! – Sie bekommen nichts geschenkt •Gewinnmitteilungen! – „Sie haben gewonnen!“ •Enkeltrick! – „Hallo Oma, ich bin in Not geraten!“ 42 September 2016 Hilfreiche Informationen zum Thema „Sicherheit für Seniorinnen und Senioren“ sind auch im Internet, www.polizei-beratung.de, und in den Broschüren „Sicher Leben“ und „Sicher zu Hause“ für Seniorinnen und Senioren zu finden. Diese sind kostenlos bei den Kriminalpolizeilichen Fachberatern erhältlich und können aus dem Internet, www.polizei-beratung.de/ medienangebot, heruntergeladen werden. Informationen zur Initiative „Sicherheitsberater für Senioren“ des Polizeipräsidium Oberbayern Süd können auch im Internet unter http://www.internet.intra.polizei. bayern.de/oberbayern/schuetzenvorbeugen/senioren/index.html/185315 eingesehen werden.“ Informationen aus den Ämtern: Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Rosenheim mit Landwirtschaftsschule informiert: –Waldbesitzertag in Maxlrain am Kirchweihsonntag, 16. Oktober 2016 Der Pressedienst der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau informiert über folgende Themen: – Erste Hilfe bei Waldunfällen –Borkenkäfer machen Waldarbeit gefährlich – Tödlicher Unfall auf der Weide –Diebe geben sich als Betriebsrevisoren aus Nähere Informationen dazu finden sie auf der Homepage der Gemeinde Valley: www.gemeinde-valley.de September 2016 Zum Wegwerfen zu schade? Packen Sie eine Sammelkiste! Gebraucht & Gut Das VIVO Kommunalunternehmen führt in Zusammenarbeit mit dem BRK Miesbach, der Diakonie Rosenheim und den Oberland Werkstätten Miesbach eine Sammelaktion für gut erhaltene Gegenstände durch. Erlöse aus dem anschließenden Verkauf fließen in Projekte der Sozialträger. Wann findet die Aktion statt? In der Zeit von 1. bis 31. Oktober 2016 können Sie max. 2 leere Kisten abholen und gefüllt wieder zurückgeben. Bitte beachten Sie dabei die Öffnungszeiten der Abgabe- und Annahmestellen. Was darf in die Sammelkiste? Nur gut erhaltene, nicht beschädigte, funktionsfähige und saubere Gegenstände! Beispiele: Bücher - Heimtextilien (keine Altkleider) - Elektrogeräte - Sportartikel Werkzeuge - CD‘s - Geschirr (bruchsicher verpackt) - Deko- und Weihnachtsartikel Spielwaren (keine Stofftiere, Puzzles, Babyspielsachen) Hier können Sie leere Kisten abholen und gefüllt zurückgeben: • Wertstoffhof Bad Wiessee, Rohbognerweg 17 Mo, Do 7.00 - 12.30 / Mi, Fr 12.00 - 18.00 / Sa 7.00 - 13.00 • Wertstoffhof Gmund, Finsterwalder Straße 32 Mo, Di 9.00 - 12.00 / Do, Fr 9.00 - 12.00, 15.00 - 18.00 / Sa 9.00 - 13.00 • Wertstoffhof Miesbach, Birkenstraße 46 Di - Do 8.00 - 17.00 / Freitag 8.00 - 18.00 / Sa 8.00 - 13.00 • Oberland Werkstätten Miesbach, Am Windfeld 25 Mo - Do 8.00 - 16.00, Fr 8.00 - 13.00 • Diakonie, Kinder- und Jugendhilfe Miesbach, Frühlingstraße 4 Dienstag 10.00 - 12.00 - Hier nur Abholung leerer Kisten möglich. • Wertstoffhof im Wertstoffzentrum Warngau, Valleyer Straße 60 Di - Fr 8.00 - 16.30 / Sa 8.00 - 13.00 Ihre Fragen beantworten wir gerne. VIVO KU, Valleyer Straße 60, 83627 Warngau, Tel 08024 9038-0, Mo - Do 8.00 - 12.00 / 13.00 - 16.30, Fr 8.00 - 12.00 oder [email protected]. Weitere Informationen auch unter www.vivowarngau.de. Foto: PeggyBlume-fotolia.com • Wertstoffhof Neuhaus, Wendelsteinstraße 8 Di 9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 / Do, Fr 13.00 - 18.00 / Sa 8.00 - 13.00 43 Valleyer Gmoabladl Volkshochschule Holzkirchen-Otterfing e. V. Ein kleiner Auszug aus unserem September-Programm Holzkirchner Bildungsnetz IV, 15.09.16, 09.45 Uhr, vhs-Raum 06 Zumba Workout – tänzerische Fitness, 19.09.16, 19.45 Uhr, Mehrzwecksaal, Probst-Sigl-Straße 3 Museum am Vormittag I, 20.09.16, 10.30 Uhr, München Qi Gong als Lebenspflege für Anfänger, 20.09.16, 17.00 Uhr, vhs-Raum 06 September 2016 Kontingent von Kursstunden auch einen vergünstigten Premium-Account zu der jeweiligen Sprachsoftware busuu. (www. busuu.com), deren App Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Sie lernen dann wo und wie schnell Sie wollen. Das Gelernte üben und festigen Sie dann mit der Kursleiterin in der vhs. Die Zeiten für den Gruppenunterricht werden dabei frei verabredet. Interessiert? Kommen Sie zu unserem kostenlosen und unverbindlichen Infoabend am 29. September, 19 Uhr in der Volkshochschule. Nähere Auskünfte werden unter Tel. 08024/8024 erteilt. Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene, 26.09.16, 19.45 Uhr, Holzkirchen, Frühlingsstraße 6 Texas-TwoStep (CountryFox), 27.09.16, 20.00 Uhr, Holzkirchen, Frühlingsstraße 6 Hatha-Yoga am Morgen, 22.09.16, 08.00 Uhr, Otterfing, Schulstraße 10 Webinare am heimischen Computer verfolgen – Infoabend, 29.09.16, 18.00 Uhr, vhs-Raum 04 Berufsanfänger und Nachwuchskräfte: Soziale Kompetenzen nicht vernachlässigen!, 23.09.16, 18.00 Uhr, vhs-Raum 05 Hatha Yoga – weniger denken, mehr spüren, 29.09.16, 20.00 Uhr, Mehrzwecksaal, Probst-Sigl-Straße 3 Sternenhimmel im Herbst, 24.09.16, 18.00 Uhr, Volkssternwarte München Theater in München – Einführung – Theaterbesuch – Kritik, 30.09.16, 18.30 Uhr, vhs-Raum 05 Mit dem Smartphone oder Tablet Sprachen lernen Die Welt hat sich geändert. Die Digitalisierung zieht auch in die Volkshochschule ein. Im kommenden Semester können Sie Italienisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch in speziellen Kursen lernen, die anstelle eines Lehrbuchs die Sprachenapp »busuu« verwenden. Das funktioniert so: Teilnehmer erwerben durch die Anmeldung zu diesen Kursen neben einem 44 Ein kleiner Auszug aus unserem neuen Programm Oktoberfest (vhs-Kino), 27.09.16, 18.30 Uhr, vhs-Raum 06 Infoabend: Sprachenlernen mit busuu, 29.09.16, 19.00 Uhr, vhs-Raum 06 Professionelle Internetrecherche, 04.10.16, 18.30 Uhr, vhs-Raum 04 Niemand will einsam leben. Warum sollten wir dann einsam sterben?, 04.10.16, 19.00 Uhr, vhs-Raum 24 September 2016 Digitalisierung und Wirtschaft – Podiumsdiskussion Industrie 4.0 verspricht eine umwälzende Neuorganisation der Arbeitswelt. Die Digitalisierung gestaltet optimale und höchste effiziente Prozesse bei der Fertigung und ermöglicht eine Produktion individuell auf den einzelnen zugeschnittener Güter am laufenden Band. Sie erlaubt Lernen der Menschen direkt an der Maschine mit individuell programmierten Apps. Virtuelle Brillen und Cobots (Cooperative Robots) unterstützen den Arbeitnehmer und machen die Arbeit leicht, Fehlstellungen oder Haltungsschäden am Arbeitsplatz werden vermieden. 3D-Drucker machen die Produktionsstätten kleiner und bringen die Werke wieder aus China in die Heimat zurück. Selbstfahrende Autos und Züge organisieren Verkehr und ÖPNV. Eine schöne neue Welt. Oder etwa nicht? Alles nur ein Traum oder bald Realität? Sicher ist, dass die aktuelle 4. Revolution gewaltige Auswirkungen auf unsere Arbeitswelt hat bzw. haben wird. Stricken/Häkeln für Anfänger und Wiedereinsteiger, 17.10.16, 18.00 Uhr, vhs-Raum 14 Resilienz – nur eine Modeerscheinung?, 08.11.16, 19.30 Uhr, vhs-Raum 06 Gut versteckt – Lebensmittelzusatzstoffe im Wandel der Zeit, 15.11.16 19.30 Uhr, vhs-Raum 14 Mosaikstein Gestaltung, 26.11.16, 10.00 Uhr, vhs-Raum 01 Lawinengefahr – 15 Minuten Zeit zum Überleben, 06.12.16 19.00 Uhr, vhs-Raum 06 Il Natale Italiano – Italienisch, Deutsch und Mundharmonika, 13.12.16, 18.30 Uhr, vhs-Raum 24 Bildung zahlt sich aus – besonders mit dem Prämiengutschein Den Prämiengutschein erhalten Erwerbstätige, deren zu versteuerndes Jahreseinkommen (gemeinsame Veranlagung) 20.000 € bzw. 40.000 € nicht übersteigt. Welche, das diskutieren: Norbert Huchler, Institut für Sozialforschung, Harald Klimenta, Attac und Wachstumskritiker Alexander Schmid, Geschäftsführer der SMG München Moderation: Thomas Mandl. Der Bund übernimmt dann unter bestimmten Voraussetzungen 50 % der Weiterbildungskosten, maximal 500 €. Freitag 7. Oktober 2016, 19 Uhr, Foyer Informieren Sie sich bei uns! Bitte anmelden unter: 08024/8024 Tel. 08024/8024 Professionelle Buchführung lernen: Finanzbuchführung – Grundlagen 05.10.16, 18.30 Uhr, vhs-Raum 05 Autogenes Training – Grundkurs, 05.10.16, 20.00 Uhr, vhs-Raum 06 TriYoga® Flows – Meditation in Bewegung, 06.10.16, 08.15 Uhr, vhs-Raum 06 Die Weiterbildung muss dabei nicht in der vhs erfolgen. Das neue Programm der Volkshochschule liegt ab dem 15. September bei Banken, Sparkassen, vielen Geschäften und im Rathaus für Sie bereit! 45 Valleyer Gmoabladl 46 September 2016 September 2016 Fundsachen Bitte Melden! Gegenstände, die in der Gemeinde Valley gefunden und im Rathaus abgegeben wurden. (Kuschel) Plüschtiger vermisst, entlaufen am Pfingstfest am Pfingstmontag zwischen 12.00 und 15.00 Uhr. Diverse Sachen vom Pfingstfest 1 Fahrrad Wird sehr vermisst! Vielen Dank! 1 Handy Bitte bei der Gemeinde melden. 1 Schlüssel 1 Sonnenbrille TERMINKALENDER 2 Schlüssel Pfarrfest ein Kindertäschchen Treffen am 13.10.2016, um 19.30 Uhr beim Bräu in Oberdarching. • TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE • 03.09.2016 VdK-Info-Stammtisch Gasthaus Maxlmühle 06.09.2016 Gemeinderatssitzung Sitzungssaal Rathaus 09.09.2016Kesselfleischessen, FF Mitterdarching Feuerwehrhaus Mitterdarching 10.09.2016 Herbstausflug, VdK 11.09.2016 Trachtenjahrtag, Trachtenverein Valley 11.09.2016 Orgelkonzert Trachtenheim Valley Zollinger Halle 18.09.2016Russländerjahrtag Kleinhöhenkirchen 25.09.2016 Patrozinium St. Michael mit anschl. Michaelifest und Markt 27.09.2016 Gemeinderatssitzung Sitzungssaal Rathaus 01.10.2016 Generalputz Schützenheim Valley Schützenheim Valley 01.10.2016 VdK-Info-Stammtisch Darchinger Hof 01.10.2016Erntedankhoagascht, Trachtenverein Valley Trachtenheim Valley Oberdarching 02.10.2016 Vereinsjahrtag FF HD, SG Kreuzstraße, BV HD 07.10.2016 Beginn Kranzlsaison 2016/2017 07.10.2016 Kesselfleischessen FF HD 13.10.2016 Terminkalender 2017 Gasthof Bräu Oberdarching 16.10.2016 Kirchweihgans-Essen Bräustüberl Valley 16.10.2016 VdK-Vereinsjahrtag Hohendilching Schützenheim Valley Feuerwehrhaus Hohendilching siehe Kirchenanzeiger 47 Valleyer Gmoabladl September 2016 • TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE • TERMINE • 18.10.2016 Gemeinderatssitzung Sitzungssaal Rathaus 21.10.2016Anfangsschießen, Schützengesellschaft Kreuzstraße 29.10.2016 Schützenheim Kreuzstraße Gräbersegnung, Infos siehe Kirchenanzeiger Kleinhöhenkirchen 29.10.2016VdK-Info-Stammtisch Maxlmühle 30.10.2016 Gräbersegnung, Infos siehe Kirchenanzeiger Hohendilching 01.11.2016 Gräbersegnung Unterdarching, Infos siehe Kirchenanzeiger Unterdarching 01.11.2016 Gräbersegnung Oberdarching, Infos siehe Kirchenanzeiger Oberdarching 04. – 06.11.2016 Vereinsmeisterschaft Kegeln DJK Darching 06.11.2016 Gräbersegnung Oberlaindern, Infos siehe Kirchenanzeiger Kegelstüberl Unterdarching Oberlaindern 11.11.2016Kesselfleischessen, Blaskapelle Unterdarching 13.11.2016 Schreinerei Brunner Volkstrauertag Oberdarching Oberdarching 13.11.2016Jahreshauptversammlung, Trachtenverein Valley Trachtenheim Valley 15.11.2016 Gemeinderatssitzung Sitzungssaal Rathaus 20.11.2016 Adventsdult Unterdarching Unterdarching 23.11.2016 1. Allgemeiner Elternabend Grund- u. Mittelschule Valley 25.11.2016 Adventsfeier Frauenkreis 30.11.2016 Patrozinium Hohendilching Abgabeschluss für das nächste Gmoabladl ist der 31.10.2016. Beiträge bitte im Word-Format, Bilder im jpg-Format an [email protected] schicken. 48 Kirchenwirt Unterdarching Hohendilching Impressum Herausgeber: Gemeinde Valley Verantwortlicher: h&m Druck GmbH Gestaltung, Layout, Druck und Anzeigenannahme:h&m Druck GmbH Gruber Str. 8 83626 Kreuzstraße/Valley Telefon 0 80 24/4 75 32 - 0 Telefax 0 80 24/4 75 32 - 10 E-Mail: [email protected] www.hm-digi.de Auflage: 1.400 Stück Verteilung:Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Valley Gegen Vorlage dieser Anzeige pro Person 199,- € statt 249,- € ! Kostenfreies Schnuppergolfen jeden Sonntag von 12 – 14 Uhr Einfach anmelden: [email protected] – Betreff: Schnuppern oder unter www.golfvalley.de/schnuppern.html oder anrufen: 0 80 24 / 90 27 90 - Stichwort: Schnuppern Hat das Schnuppern Sie überzeugt? Dann buchen Sie einen unserer Platzreifekurse. Private Platzreifekurse: Eine Person: 500,- € (8 Stunden + Prüfung), Zwei Personen: 750,- € (10 Stunden + Prüfung) Drei Gruppenplatzreifekurse pro Monat: Wochenende oder Afterwork 249,- € (insgesamt 10 Stunden + Prüfung) Wir freuen uns auf Sie! Ihr Golf Valley Team www.golfvalley.de Golf Valley GmbH Am Golfplatz 1 • 83626 Valley • Tel: +49 (0) 80 24 / 90 27 - 90 • Fax: +49 (0) 80 24 / 9 02 79 - 99 • Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
