«ÜBERE GARTEZUUN LUEGE» SAMSTAG, 05.11.2016 SCHULHAUS GYRISBERG TAGUNG BILDUNG BERN IN JEGENSTORF INHALTSVERZEICHNIS VORWORT «ÜBERE GARTEZUUN LUEGE» 2016 02 «Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht den gleichen Horizont», sagte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der BRD. Heute werden wir mit immer unterschiedlicheren Horizonten konfrontiert. Wie damit umgehen? Vielleicht, indem wir unvoreingenommen den Blickwinkel ändern und hin und wieder über den eigenen Gartenzaun hinausschauen? Auf die Frage, wo er in der Schule Geld einsetzen würde, das er dafür geschenkt erhielte, sagte ein Lehrer: «Geld würde ich so investieren, dass möglichst viele Lehrpersonen Erfahrungen sammeln, sich informieren könnten, wie es andere machen – ähnlich, wie es in den Semesterkursen möglich ist. Einblicke – oder eben Blicke über den Gartenzaun – dieser Art führen meistens zur Einsicht, dass auch bei einer vorbildlichen Schulpraxis praxis nur mit Wasser gekocht wird. Diese Erfahrungen würden sich meistens positiv auf das Verhalten in der Praxis auswirken. Das Geld für diese Investition in Horizonterweiterung haben wir leider nicht. Aber eine Tagung zum Thema. Sie soll solche Blicke über den Zaun ermöglichen. Simone Niggli-Luder wird die Perspektive der Spitzensportlerin und Familienfrau aufzeigen, Esther Hasler performt musikalische und sprachliche Perspektivenwechsel und die Workshops bieten Blicke über Gartenzäune ganz praktischer Art. Unter dem gleichen Himmel in Jegenstorf, übrigens. Viel Vergnügen wünscht das Organisationsteam der Tagung 04 TAGUNGSPROGRAMM 06 PORTRAIT SIMONE NIGGLI-LUDER 07 PORTRAIT ESTHER HASLER 08 ÜBERSICHT WORKSHOPS 11 WORKSHOPS 22 ANFAHRT 23 INFORMATIONEN ZUR ANMELDUNG 03 04 TAGUNGSPROGRAMM 05. 11. 2016 TAGUNGSPROGRAMM 05. 11. 2016 TAGUNGSPROGRAMM 08.30 UHR 10.45 UHR 08.45 UHR 12.30 UHR 09.15 UHR 14.00 UHR 09.30 UHR 15.40 UHR EINTREFFEN / KAFFEE, TEE UND ZOPF EINSTIMMUNG MIT ESTHER HASLER BEGRÜSSUNG REFERAT SIMONE NIGGLI-LUDER 10.15 UHR PAUSE WORKSHOP 1 ESSEN WORKSHOP 2 AUSKLANG DER TAGUNG MIT ESTHER HASLER TAGUNGSGRUPPE Esther Schmutz / Beatrice Wenger / Lotti König / Ruth Stämpfli / Claudia Rieder / Manuela Hählen und Ueli Rubin 05 06 PORTRAIT ESTHER HASLER PORTRAIT SIMONE NIGGLI-LUDER SIMONE NIGGLI-LUDER ESTHER HASLER Ihre sportlichen Erfolge sind beachtlich: Seit 2006 ist Esther Hasler solo mit Flügel Die Künstlerin gewann 2006 den Trudy- Die Orientierungsläuferin ist 23-fache Simone Niggli-Luder wurde am 09.01.1978 unterwegs und gastiert mit ihren Einfrau- Schlatter-Preis. Sie blickt immer wieder über OL-Weltmeisterin, 3-fache Sportlerin des geboren. Sie ist verheiratet und Mutter stücken erfolgreich in den Kleintheatern der den Gartenzaun: So nahm sie künstlerische Jahres, 9-fache Gesamt-Weltcup-Siegerin. von drei Kindern, diplomierte Biologin Schweiz und des angrenzenden Auslands. Auszeiten und war kreativ in Berlin, Paris und Dieses Jahr ist Simone Niggli-Luder und Profisportlerin. New York. Die gesammelten Horizonte als Event Director der Junioren-OL-WM im Die Presse schrieb zum Beispiel über sie: Engadin tätig. «Das feminine Kraftwerk schlägt alle Rekorde und zieht das Publikum in seinen Bann. Mal In ihrem Referat wird sie aufzeigen, wie unverschämt frech, mal traumhaft poetisch, es möglich ist, als Sportlerin so erfolgreich bringt Esther Hasler uns zum Lachen und zu werden und zu bleiben, Mutter und Lächeln, weil sie auch über sich lachen kann. Partnerin zu sein und alles unter einen Hut Eine von uns, nur konsequenter in ihrem zu bringen. Sie ermöglicht dem Publikum Ernst, ihrem Humor, ihrem Tiefsinn und einen Blick über den Gartenzaun in eine Welt, ihrer Melancholie.» welche die meisten von uns kaum kennen. nimmt sie auf jeden Fall mit nach Jegenstorf. 07 08 ÜBERSICHT WORKSHOPS ÜBERSICHT WORKSHOPS ALLE WORKSHOPS AUF EINEN BLICK 07 IRISCHER VOLKSTANZ IRENE BURCH 08 WENN DIE AMEISE DAS ZEBRA KÜSST BEATRICE BAERISWIL 01 SCHLOSS JEGENSTORF, BERNER WOHNKULTUR UND GESCHICHTE MURIELLE SCHLUP 09 DAS ALLES IST THEATER! 11 02 BESCHWINGT DURCH DEN SCHULALLTAG – NEUE ACTIONSONGS BÉATRICE GRÜNDLER 03 DRUCKEN AUS DEM GARTEN SIMONE KUHN 12 12 13 06 TEXTE FÜR BÜCHER UND BÜCHER FÜR TEXTE EUGEN JOST, ELSA SCHWARZER 12 14 16 16 17 17 13 AUS ANDERER SICHT – MIT YOGA DEN BLICKWINKEL ÄNDERN URSINA POLLI 13 15 11 VOM ZUFALL GELEITET - MIT DADA ÜBERBLICKEN WIR ZÄUNE UND GESTALTEN DAMIT POSTKARTEN SABIN RÜEGG FILZ – BLÜTEN – RANKE ANITA SIMMLER 05 DARUM HERUM, UNTEN DURCH ODER DARÜBER SPRINGEN? MIT BLICK AUF ZÜRICH DEN RUBIKON ÜBERQUEREN MARKUS WEGMANN 10 SMARTPHONES KÖNNEN MEHR! CAROL BAUMGARTNER 04 ERKLÄRVIDEOS IM UNTERRICHT: VON SCHIEBETECHNIK BIS SNACK-CONTENT SINA SCHÄRER, BALZ ROHR ANJA CHRISTINA LOOSLI 15 18 14 FREIES, LEBENDIGES ERZÄHLEN IM ALLTAG UND IM UNTERRICHT ANDREAS VETTIGER 15 EINFÜHRUNG IN GO STEFAN BERNER 18 19 09 10 ÜBERSICHT WORKSHOPS 16 METALLFIGUREN SCHNEIDEN MIT DEM PLASMAGERÄT ANDREAS WÜRGLER 17 UND UNTER DEM GARTENZAUN? MICHÈLE SPORI 18 ÄNET AM GARTEHAG – IM SCHULGARTE! SABINE VOLLENHALS 19 KULINARISCHES AUS ANDERN KULTUREN ADRIAN BÜTIKOFER WORKSHOPS 19 20 20 WORKSHOPS 01 SCHLOSS JEGENSTORF, BERNER Die Teilnehmenden erhalten: Leitung: • Einen Überblick zur (Bau-)Geschichte des Schlosses Murielle Schlup WOHNKULTUR UND GESCHICHTE • Informationen zu den Besitzerfamilien (Herren zu Jegistorf, 21 Familien von Erlach, von Stürler, von Bonstetten, von Wattenwyl) bis hin zur Gründung des Vereins und später der Stiftung, die das Schloss heute unterhält. 20 FORSCHEN, WAS DIE KISTE HÄLT FOKI-TEAM • Anekdoten und Hintergründe zu den beiden aussergewöhnlichen 21 Zwischennutzungen des Schlosses im 20. Jahrhundert • Einen Rundgang durch die eleganten Interieurs auf drei Stockwerken mit umfangreicher, hochkarätiger Dauerausstellung zur Berner Wohnkultur mit Sammlungsobjekten aus patrizischen und bürgerlichen Haushalten. • Ausführungen zu Kunst und Kunsthandwerk des 17. bis 19. Jahrhunderts mit Fokus auf das 18. Jahrhundert (eine bedeutende Sammlung an Kachelöfen und wertvolles Mobiliar der bekannten Berner Kunsthandwerkerfamilien Funk, Hopfengärtner und Aebersold). Alle Stufen 11 12 WORKSHOPS WORKSHOPS 02 BESCHWINGT DURCH DEN SCHULALLTAG – ERKLÄRVIDEOS IM UNTERRICHT: VON SCHIEBETECHNIK BIS SNACK-CONTENT 04 Stufen: US / MS Sie lernen neue Bewegungs-, Spiel-, und Tanzlieder kennen. Dabei Leitung: Wer heutzutage nach einer Information, einem Sachverhalt oder Leitung: werden aufbauende, vielseitige Liedgestaltung, Bodypercussion, Béatrice Gründler, einer Anleitung sucht, landet schnell auf YouTube und findet dort Sina Schärer, Beatbox sowie Materialien zum Singen, Musizieren und Bewegen Sängerin, Lieder- eine Vielzahl an Videos. Dieses Format eignet sich auch bestens Balz Rohr methodisch angewendet und reflektiert. Identifikationsfiguren, macherin, Autorin, als Methode für den Unterricht. Die Teilnehmenden des Workshops Materialien und variierende Sozialformen bereichern den Musik- Musikpädagogin erhalten einen Einblick in das Lehren und Lernen mit Videos und NEUE ACTIONSONGS unterricht und führen die Kinder vom Experimentieren bis zum in die Welt der unzähligen Tools, mit welchen Videos selbst produziert eigenständigen Gestalten hin. Die Lieder lassen sich – methodisch werden können. Im praktischen Teil stehen das Experimentieren angepasst – auf unterschiedlichen Stufen anwenden. mit verschiedenen Tools oder das Üben der Schiebetechnik zur Wahl. Stufen: OS Bitte eigene Geräte (Laptop, Tablet, Handy inkl. Verbindungskabel) und 03 DRUCKEN AUS DEM GARTEN Im wahrsten Sinne des Wortes blicken wir über den Gartenzaun und Alle Stufen schauen, was wir dort finden. Aus Blütenständen, Früchten, Blättern Leitung: usw. drucken wir Geschenkpapier, welches wir zu Weihnachten Simone Kuhn wunderbar einsetzen können. Das Feld wird je nach Gartenangebot Materialkosten: durch Materialdruck erweitert. CHF 5.– Schreibsachen (auch schwarzen Fineliner und Schere) mitnehmen. 05 DARUM HERUM, UNTEN DURCH ODER DARÜBER SPRINGEN? MIT BLICK AUF ZÜRICH DEN RUBIKON ÜBERQUEREN Alle Stufen Leitung: Welches Kind ist nicht fasziniert von glitzernden Steinen und Markus Wegmann funkelnden Kristallen? Mit Begeisterung werden sie gehortet, Materialkosten: getauscht und immer wieder neu sortiert oder eingeordnet. In CHF 5.– diesem Workshop wird gezeigt, wie man mit absolut ungefährlichen Salzen und alltäglichen Gegenständen wunderschöne Kristalle züchten kann. 13 14 WORKSHOPS WORKSHOPS 06 TEXTE FÜR BÜCHER UND BÜCHER FÜR TEXTE In unserem Kurs erhalten Sie viele Anregungen und werden begleitet, Alle Stufen 07 IRISCHER VOLKSTANZ Je nach Anzahl von Teilnehmenden können in diesem Workshop Ihre Ideen umzusetzen. Die Kursdaten sind so gelegt, dass zum Alle Stufen Leitung: irische Céilí-Tänze und/oder Set Dances erlernt werden. Diese Leitung: Schuljahresende jede Schülerin und jeder Schüler ein eigenes Buch Eugen Jost, Tänze werden hauptsächlich zu schnellen Reels, Jigs, Hornpipes Irene Burch in der Hand hält. Auch wer vorerst kein Buchprojekt mit der Klasse Elsa Schwarzer und Polkas getanzt. Ein paar Walzer sind auch dabei. Bei den realisieren möchte, ist in diesem Kurs willkommen. Materialkosten: Céilí-Tänzen handelt es sich vor allem um Line und Circle Dances. CHF 5.– bis CHF 10.– Typisch für diese Tänze sind einfache Figuren, die mehrmals Beispiele: hintereinander meistens mit neuen Partnern wiederholt werden. • Eine Advents- oder Weihnachtgeschichte Set Dances werden in einer Formation von jeweils vier Paaren • Ein Buch zu einem NMM-Thema getanzt. Sie bestehen aus mehreren Figuren zu oft unterschiedlichen • Einen richtigen Roman Tunes, die von den Paaren abwechselnd getanzt werden. • Kurzgeschichten, Märchen, Legenden • Ein Sachbuch von Kindern für Kinder Hinweis zu Kleidung: Bequeme leichte Schuhe, Zwiebelsystem (man kommt leicht ins Schwitzen). Folgekurs mit 3 x 6 Stunden, 09.00–16.00 Uhr Terminvorschläge: Samstag, 11. Februar; 18. März, 29. April 2017 Austauschrunde: Donnerstag, 15. Juni bei Frau Schwarzer im Atelier In-Folio in Auvernier von 17.00–19.00 Uhr Kosten für den Folgekurs: CHF 25.– Weitere Informationen: [email protected] 08 WENN DIE AMEISE DAS ZEBRA KÜSST Das Naturhistorische Museum Bern stellt sich vor: Alle Stufen In drei Kurzworkshops lernen Teilnehmenden aller Stufen Angebote Leitung: und didaktische Materialien für den Besuch mit ihrer Klasse im Beatrice Baeriswil, Museum kennen und anwenden. Unterrichtsbeispiele werden Museumspädagogin vorgestellt. Naturhistorisches Museum Bern 15 16 WORKSHOPS WORKSHOPS 09 DAS ALLES IST THEATER! In diesem 90-minütigen Workshop werden Theater und Musik Alle Stufen 11 VOM ZUFALL GELEITET – MIT DADA miteinander verbunden. Geräuschkulissen werden zu musikalischen Leitung: ÜBERBLICKEN WIR ZÄUNE UND GESTALTEN DAMIT POSTKARTEN Bildern, Bilder zu Geräuschkulissen. Sie erleben und erfahren Anja Christina Mit Hilfe des Zufalls gestalten Sie die etwas andere Weihnachts- Möglichkeiten, wie theaterpädagogische Inputs in Ihren Unterricht Loosli, postkarte. DADAismus steht dabei Pate. Reissen, mischen, kleben, einfliessen können und diesen bereichern. Zusammengestellt werden Leiterin der Vermitt- stempeln; Hintergründe mit Vordergründen kombinieren, die ausführliche wie auch kleinere Projektideen, die Ihren Unterricht lungsabteilung von eigentlich überhaupt nicht zueinander passen. So schauen wir über während mehrerer Wochen oder auch nur für einen Tag begleiten. Konzert Theater Zäune und erzielen mit einfachen Techniken eine grosse Wirkung. Alle Stufen Leitung: Sabin Rüegg Bern 10 SMARTPHONES KÖNNEN MEHR! 12 FILZ – BLÜTEN – RANKE Der Workshop bietet Einblick in das Vermittlungsprogramm, welches Alle Stufen wir im PhotoforumPasquArt in Biel für Schulklassen anbieten. Was rankt denn da so zart am Gartenzaun? Aus Vorfilz ausgeschnit- Alle Stufen Leitung: tene Blüten, gestalten wir farblich nach unseren Wünschen. Auf Leitung: Das Smartphone als Film- und Fotokamera, aber auch als portabler Carol Baumgartner, einfache Art entstehen nassgefilzte, zweilagige Blüten und eine Ranke Anita Simmler Computer spielt dabei eine wichtige Rolle. Zusammen wollen Kunstvermittlerin dazu, an welche die Blüten angenäht werden. Diese Dekoration Materialkosten: wir verschiedene Möglichkeiten testen, wie wir mit gratis Apps oder Photoforum kann mit Kindern beliebig ausgebaut werden. Sie erhalten viele CHF 8.– gewissen Tricks das Smartphone zu einer besseren Kamera machen PasquArt Biel Inspirationen für allerlei Rankendes aus Wolle und wie wir dieses Gerät für gestalterische Projekte einsetzen können. Die Teilnehmer bringen ihr eigenes Smartphone mit! 17 18 WORKSHOPS WORKSHOPS 13 AUS ANDERER SICHT – MIT YOGA 15 EINFÜHRUNG IN GO Alle Stufen Das asiatische Strategie-Spiel Go ist eines der ältesten und Alle Stufen Wer auf dem Kopf steht, sieht die Welt aus einer anderen Perspektive. Leitung: komplexesten Spiele der Welt. Seine Anhänger betrachteten es eher Leitung: Mit fliessenden Bewegungen und kraftvollen Haltungen versuchen Ursina Polli als Philosophie denn als Spiel. Erst dieses Jahr ist es erstmals Stefan Berner DEN BLICKWINKEL ÄNDERN wir Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen, um die Welt mit einem Computerprogramm gelungen, einen Top-Spieler zu schlagen. anderen Augen zu sehen. Wir stellen im Workshop zuerst die vereinfachte Variante Atari-Go vor, die dank ihrem einfachen Spielmaterial und nur zwei Regeln von allen Menschen in wenigen Minuten erlernt werden kann. Trotzdem 14 FREIES ERZÄHLEN IM ALLTAG UND Zum Schluss wird eine kurze Einführung in GO gegeben. Alle Stufen Der Workshop richtet sich an Spielerinnen und Spieler sowie an Ziel des Kurses ist es, die Freude am freien Erzählen zu wecken Leitung: Lehrpersonen aller Schulstufen, die ein Spiel kennenlernen möchten, und eine einfache Methode zur Erarbeitung kurzer Geschichten Andreas Vettiger, das niveau-, geschlechter-, kultur- und sprachübergreifend alle vorzustellen und anzuwenden. Märchenerzähler begeistern kann. Wenn Märchen, Weisheitsgeschichten oder persönliche Anekdoten & Bühnenkünstler IM UNTERRICHT bietet Atari-Go eine Tiefe und Vielfalt wie kaum ein anderes Spiel. frei und authentisch erzählt werden, tritt bei den Zuhörenden eine 16 METALLFIGUREN SCHNEIDEN MIT als z.B. im wissensvermittelnden Teil des Unterrichts. Wie aber Beim Schneiden von Metall mit dem Plasmagerät sind der Phantasie Leitung: erreichen wir Authentizität und Sicherheit im freien Erzählen? keine Grenzen gesetzt. Wir lernen diese faszinierende Methode Andreas Würgler Durch vertiefte bildhafte Auseinandersetzung mit den Geschichten der Metallbearbeitung kennen, die bei entsprechender Einrichtung und der eigenen Freude am Erzählen. auch in der Schule eingesetzt werden kann. Dazu sind keine Aufmerksamkeit ein, welche durch das Interesse an der Geschichte und/oder der erzählenden Person entsteht. Durch das Erzählen wird bei den Zuhörenden ein ganz anderer Seelenzustand geschaffen DEM PLASMAGERÄT Vorkenntnisse nötig. Am Schluss kann jeder Kursteilnehmer, jede Kursteilnehmerin eine einfache Figur montiert auf einem Metallstab mit nach Hause nehmen. Bitte geeignete Kleidung anziehen: Geschlossene Schuhe, altes Hemd, Werkschürze oder Ähnliches aus Baumwollstoff zum Überziehen Stufen: MS / OS 19 20 WORKSHOPS WORKSHOPS 17 UND UNTER DEM GARTENZAUN? Oft ekeln wir uns vor ihnen, jetzt sollen sie einmal Grundlage für Stufen: MS / OS 19 KULINARISCHES AUS ANDERN KULTUREN Vom eigenen Garten nehmen wir, was er zurzeit bietet und schauen «schöne» Gestaltungen sein. Verschiedene Ideen für Arbeiten im Alle Stufen Leitung: über den Zaun hinaus für Ergänzendes, um lecker zu kombinieren. Bildnerischen Gestalten rund um das Thema Insekten. Leitung: Michèle Spori Frisch kochen und einmachen, saisonal mit einem Schuss Exotik. Adrian Bütikofer Materialkosten: Materialkosten: CHF 5.– CHF 5.– 18 ÄNET EM GARTEHAG – IM SCHULGARTE! 20 FORSCHEN, WAS DIE KISTE HÄLT Gärtnern ohne Schulhusgarte. Geschichten und Texte,. «Pflanzen- Stufen: versuche» für Gross und Klein. Pflanzen ziehen und vermehren. Was Die Forscherkiste (www.forscherkiste.ch) ist ein mietbarer Anhänger, Alle Stufen KG – 4. Klasse gefüllt mit ca. 250 gebrauchsfertigen Experimenten und Materialien ess ich da bloss? … Leitung: Leitung: zu fünf Themenbereichen: Sehen/Tasten, Riechen/Schmecken, Hören, Foki-Team Sabine Vollenhals Energie, Mathematische Spielereien. Materialkosten: Die Teilnehmenden lernen die Forscherkiste und ihre Einsatz- CHF 2.– bis CHF 5.– möglichkeiten kennen und haben die Möglichkeit, sich an einigen ausgewählten Experimenten zu versuchen. 21 22 INFORMATIONEN ZUR ANMELDUNG ANFAHRT WEGBESCHREIBUNG ANMELDEBEDINGUNGEN ADRESSE TEILNAHME Schule Gyrisberg Die Platzzahl ist beschränkt. Die Reihenfolge des Anmeldeeingangs entscheidet Brüggackerstr. 43 E über die Teilnahme. Bitte wählen Sie unbedingt zwei verschiedene Workshops 3303 Jegenstorf aus bei der Anmeldung. MIT DER BAHN ANMELDESCHLUSS • Ab Bahnhof Bahnübergang queren Bis spätestens 02. September 2016 unter www.bildungbern.ch/weiterbildung, • Links entlang des Schlossparks bis zur Strassenkreuzung Rubrik «Regionale Tagungen». Wenn Sie nach der Online-Anmeldung keine • Geradeaus weiter der Brüggackerstrasse entlang Bestätigungsmail erhalten, melden Sie dies bitte bei [email protected]. • Nach ca. 100 m rechts Schulanlage Gyrisberg sichtbar MIT DEM AUTO Richtung Biel und Bern: • Ausfahrt Schönbühl; nach Schönbühl fahren FORMALITÄTEN Sie erhalten spätestens zwei Wochen vor der Tagung die Aufnahmebestätigung mit Einzahlungsschein. Danke, dass Sie Ihre Rechnung nicht am Postschalter bezahlen. • Im zweiten Kreisel Richtung Solothurn nach Jegenstorf fahren KOSTEN • Kreuzung Kirche nach rechts abbiegen Richtung Hindelbank CHF 90.– für Mitglieder Bildung Bern • Nach dem Bahnübergang links abbiegen in Brüggackerstrasse CHF 140.– für Nichtmitglieder Bildung Bern • Nach ca. 100 m Schulanlage mit Parkmöglichkeit rechts der Strasse sichtbar Die Tagung wird durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern und durch Bildung Bern subventioniert. Deshalb bewilligt die Erziehungsdirektion keine Richtung Fraubrunnen: Rückerstattungsgesuche. Bildung Bern dankt der Erziehungsdirektion für die • Einfahrt Jegenstorf bis Kreuzung Kirche Unterstützung dieser Tagung. Der Tagungsbeitrag für Mitglieder Bildung Bern • Links abbiegen Richtung Hindelbank wird von der Solidaritätsstiftung mit einer Zuwendung unterstützt. Dafür danken • Nach Bahnübergang links abbiegen in Brüggackerstrasse wir der Solidaritätsstiftung. • Nach ca. 100 m Schulanlage mit Parkmöglichkeit rechts der Strasse sichtbar ANNULLATION Nach Erhalt der Einladung und Rechnung und bei Nichterscheinen können die Kosten nicht mehr rückerstattet werden (Ausnahme Arztzeugnis). FÜR WEITERE AUSKÜNFTE: [email protected] / [email protected] 23 Bildung Bern, Monbijoustrasse 36, Postfach, 3001 Bern P. P. CH-3001 Bern Post CH AG PR UNDFACH D E TGLHI MEHR I M E N SIIE GLEIC E D WEREREN S I OFIT SIE SIND BESSER VERTRETEN / INFORMIERT / BERATEN / ABGESICHERT / AUF KURS. UND SIE KOMMEN IN DEN GENUSS ZAHLREICHER VORTEILE. Sind Sie noch nicht Mitglied von Bildung Bern? Höchste Zeit, dies zu ändern. Wer dabei ist, kann sich auf einen starken und engagierten Berufsverband verlassen. Kontaktieren Sie uns oder melden Sie sich einfach online an: 031 326 47 47 www.bildungbern.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
