Gästejournal 2016 Informationen und Gastgeberverzeichnis Deutsch / English www.nordeifel-tourismus.de Mechernich-Eifel.de Stadt am Nationalpark Eifel Telefon 02443–494321 Herzlich willkommen! Tauchen Sie ein in eine andere Welt. Ob nur für ein Wochenende oder einen richtig langen Urlaub: Direkt vor den Toren der großen Städte am Rhein bietet Ihnen die Nordeifel unzählige Möglichkeiten, den Alltag hinter sich zu lassen. Ganz nah, ganz einfach – und immer wieder gern. Das Drehbuch für Ihre Auszeit schreiben Sie selbst. Möchten Sie auf schmalen Pfaden die Wildnis erkunden? Sich auf historische Spurensuche begeben? Oder einfach bei entspannten Tagen auf dem Bauernhof den Kindern die Regie überlassen? – Nur zu: Unsere Gastgeber und i lle n b ein Erle …fü ra s! Mechernich ist der ideale Ausgangspunkt für erlebnisreiche Urlaubstage in der Eifel. Hier, am Eingang zum Nationalpark Eifel, ist die Vielzahl der beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, Denkmäler und der interessanten Freizeiteinrichtungen auf so engem Raum einzigartig. Ranger, unsere Museumsleiter und VeranstaltungsManager, Wanderwegmarkierer und Gästeführer, ganz zu schweigen von Kneipenwirten und Köchen, haben einiges für Sie vorbereitet. Dazu gehören Feste und Märkte ebenso wie spezielle barrierefreie Angebote und solche für Familien mit Kindern. Die bewegte Vergangenheit der Nordeifel macht auf engem Raum Begegnungen mit den Römern, dem Mittelalter und der Zeit der Industrialisierung möglich. Ein neues Highlight der Region wird das Besucherzentrum in Vogelsang IP mit den beiden Ausstellungen „NS-Dokumentation“ und „Nationalpark-Zentrum“. Vor allem aber bietet die Nordeifel ganz nah an den Großstädten noch jede Menge Natur und Platz zum Austoben. Im Nationalpark Eifel, dem Urwald von morgen, können Ihnen Ranger erstaunliche Geschichten über Flora und Auelstraße 40 · 53925 Kall Fon 02441- 7717852 · Fax 6086 [email protected] www.aktivi.info Fauna erzählen. Dass die Nordeifel aber viel mehr ist als der Nationalpark, wissen Wanderer auf dem Eifelsteig, dem AhrSteig oder auch den vielen Themenrouten zu erzählen. Das gilt auch für solche mit kleinen Füßen. Beim Klettergerüst · Elektro-Karts Riesenrutschen · Trampoline animierte Hüpfburgen · Kletterwand · geschützte Kleinkind-Spielzone Soccer-Feld und viele andere Spielideen Fitness · Kurse Stoffwechselkur Solarium · Sauna Bistro · Kegeln Tennis · Badminton Löwenzahn-Erlebnispfad zum Beispiel folgt eine kleine Überraschung der nächsten. Radfahrer finden an 19 Rad- und Wanderbahnhöfen perfekte Ausgangspunkte für ihre Touren. Wer es bequem mag, wählt einen unserer Flussradwege oder die Bördelandschaft im Norden. Oder er leiht sich gleich ein Pedelec (E-Bike) aus – für den eingebauten Rückenwind. Sportlichere Biker bezwingen die Bergetappen der Eifel-Höhen-Route oder meistern mit dem Mountain-Bike das nagelneue MTB-Streckennetz der Nordeifel. Unsere Gastgeber sorgen dafür, dass Sie sich nach ereignisreichen Tagen ganz entspannt zurücklehnen können. Lassen Sie es sich gut gehen – und kommen Sie bald wieder! Ihr Team der Nordeifel Tourismus GmbH Auelstraße 40 · 53925 Kall Fon 02441- 47 47 · Fax 6086 [email protected] www.aktivpark-kall.de TIPP: Abonnieren Sie kostenlos den monatlich erscheinenden Newsletter auf » www.nordeifel-tourismus.de und werden Sie Fan der Nordeifel » www.facebook.com/NordeifelTourismus bei Facebook 2 3 Impressum Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Tel. 02441. 99457-0 Fax 02441. 99457-29 [email protected] www.nordeifel-tourismus.de www.facebook.com/Nordeifel Tourismus Herausgeber: Nordeifel Tourismus GmbH Titelbild: Roman Hövel – Designwerkstatt Roman Hövel Bildnachweise: Nordeifel Tourismus GmbH Medienzentrum des Kreises Euskirchen Gesellschafter der Nordeifel Tourismus GmbH Nationalparkforstamt Eifel L. Voigtländer Guido Priske Roman Hövel Eifel Tourismus GmbH Naturpark Nordeifel e.V. Movelo Greifvogelstation- Wildfreigehege Hellenthal Landesgartenschau Zülpich 2014 GmbH Oleftalbahn Vogelsang IP gGmbH LVR-Freilichtmuseum Kommern Axel Thünker DGPh Kloster Steinfeld Heimatverein Rescheid Burg Satzvey Ardenner Cultur Boulevard Fotolia©Sergey Nivens Grafische Umsetzung: KRUSE, KUHN & SO Visuelle Kommunikation Druck: DCM Druck Center Meckenheim GmbH 4 6 8 10 12 16 20 22 24 28 29 44 45 46 52 Anreise Service und Team Nationalpark Eifel Wandern und Natur Radfahren Familienspaß Freizeit und Aktivität Sehenswertes und Kultur Gastlichkeit Gastgeberverzeichnis Wohnmobilstellplätze Wörterbuch Veranstaltungen English Part 5 A N R E I S E Der Weg in die Nordeifel Die Nordeifel liegt verkehrsgünstig, weniger als eine Autostunde von den Großstädten im Rheinland entfernt. Mit der Bahn … GästeCard Erlebnisregion Nationalpark Eifel — von Köln oder Trier nach Weilerswist, Euskirchen, Mechernich, Als Gast in teilnehmenden Übernachtungsbetrieben Kall, Nettersheim und Blankenheim-Wald erhalten Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes die — von Bonn oder Bad Münstereifel nach Euskirchen kostenfreie GästeCard. Die Nordeifel verfügt über 19 Bahnhöfe und DB-Bahnhaltepunkte Vorteile der GästeCard mit einer rad- und wanderfreundlichen Ausstattung. Die Rad- und Wanderbahnhöfe ermöglichen einen einfachen Einstieg in das Radund Wanderwegenetz. Zudem erhalten Gäste dort ansprechende touristische Informationen. »www.radundwanderbahnhoefe-eifel.de Mit dem Auto von … — Köln über die A1: Abfahrten Weilerswist, Euskirchen/Zülpich, Euskirchen-Wißkirchen, Bad Münstereifel/Mechernich, — Kostenfreie Nutzung von Bussen & Bahnen im gesamten Netz der beiden Verkehrsverbünde Rhein-Sieg (VRS) und Aachener Verkehrsbund (AVV). — Fahrten innerhalb der Erlebnisregion Nationalpark Eifel von und zu Rad- und Wanderwegen, Sehenswürdig- keiten, Freizeiteinrichtungen. — Ermäßigungen in Sehenswürdigkeiten und Freizeitein richtungen. Nettersheim, Blankenheim In welchem Übernachtungsbetrieb erhalte ich die GästeCard? — Koblenz bzw. Mönchengladbach über die A61: Eine Übersicht der teilnehmenden Übernachtungsbetriebe Abfahrten Weilerswist, Euskirchen finden Sie unter: — Aachen über die B258 bzw. B266 Richtung Monschau » www.erlebnis-region.de — Trier über die B51 bzw. B265 Richtung Bitburg, Prüm — Köln über die B477 — Bonn/Düren über die B56 Mit dem Bus … Übrigens Von Frühjahr bis Allerheiligen erreichen Sie an Sonn- und Feiertagen Gemünd, Schleiden und Hellenthal ab Kall Bahnhof mit der Oleftalbahn (historischer Schienenbus). Köln — von Aachen über Vogelsang und Gemünd nach Schleiden »www.oleftalbahn.de — von Düren über Zülpich nach Euskirchen Von Ostern bis Weihnachten verbindet der Eifel-BördeExpress (RB98) — von Düren über Heimbach nach Gemünd an allen Wochenenden und Feiertagen die Städte Euskirchen, Zülpich — von Kall über Gemünd nach Vogelsang und Düren. — von Kall über Gemünd und Schleiden nach Hellenthal »www.boerdeexpress.de — innerhalb des Stadtgebiets Euskirchen mit den Linien der Stadtverkehr Euskirchen GmbH (SVE) 4 Aachen Bonn Weilerswist — mit dem TaxiBus und AnrufSammelTaxi (AST) in zahlreiche 61 Ortschaften im Kreis Euskirchen 1 365 Fahrplanauskunft Kreis Euskirchen, Telefon 02251. 15115 »www.kreis-euskirchen.de Kommern Regionalverkehr Köln GmbH, Telefon 01806. 131313 (20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilf. max. 60 ct/Anruf) »www.rvk.de »www.vrsinfo.de Reifferscheid Marmagen Koblenz Trier 6 7 S E R V I C E Gut informiert Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer individuellen Urlaubsplanung. Lassen Sie sich über die Vielfalt der Erlebnisregion Nordeifel informieren. Alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen aus der Region und sind stets auf dem aktuellen Stand, was neue Entwicklungen im touristischen Angebot der Nordeifel angeht. Bei uns sind Sie gut beraten! Die Tourist-Informationen der Region halten stets die aktuellsten Informationen und Neuigkeiten für Ihre Urlaubsplanung bereit. Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Telefon 02441. 99457-0 · Fax 02441. 99457-29 · [email protected] Öffnungszeiten Montag – Donnerstag: 8.00 – 16.30 Uhr / Freitag: 8.00 – 16.00 Uhr Nationalpark-Tor Gemünd Kurhausstraße 6 · 53937 Schleiden-Gemünd Telefon 02444. 2011 · [email protected] Öffnungszeiten Täglich: 10.00 – 17.00 Uhr U N D T E A M Tourist-Information Blankenheim (Eifelmuseum) Ahrstraße 55-57 · 53945 Blankenheim Telefon 02449. 87-222 · Fax 02 449. 87-199 · [email protected] · www.blankenheim.de Öffnungszeiten (01.04. bis Ende Herbstferien NRW) Montag – Freitag: 10.00 – 16.00 Uhr / Samstag, Sonntag und Feiertag: 10.00 – 16.00 Uhr Öffnungszeiten (Herbstferien NRW bis 31.03.) Montag – Freitag: 10.00 – 14.00 Uhr/ Samstag, Sonntag und Feiertag: 10.00 – 14.00 Uhr Tourist-Information und Nationalpark-Infopunkt Hellenthal (Rathaus Hellenthal) Rathausstraße 2 · 53940 Hellenthal Telefon 02482. 85-115 · Fax 02 482. 85-114 · [email protected] · www.hellenthal.de Öffnungszeiten Montag – Freitag: 8.30 – 17.00 Uhr / Samstag, Sonntag und Feiertag: 10.00 – 12.00 Uhr Tourist-Information im Kundencenter der Stadtverkehr Euskirchen GmbH (SVE) Oststraße 1-5 · 53879 Euskirchen (gegenüber dem Bahnhof) Telefon 02251. 14 140 · www.sveinfo.de Öffnungszeiten Montag – Freitag: 7.00 – 18.30 Uhr / Samstag: 8.00 – 13.30 Uhr Tourist-Information im Nationalpark-Tor Gemünd Kurhausstraße 6 · 53937 Schleiden-Gemünd Telefon 02444. 20 11 · Fax 02 444. 16 41 [email protected] · www.nordeifel-tourismus.de Öffnungszeiten Täglich: 10.00 – 17.00 Uhr Tourist-Information und Nationalpark-Infopunkt Kall (Bahnhof Kall) Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall Telefon 02441. 77 75 45 · www.kall.de Öffnungszeiten Montag – Samstag: 8.00 – 18.00 Uhr / Sonntag und Feiertag: 9.00 – 17.00 Uhr Tourist-Information Nettersheim (Naturzentrum Eifel) Urftstraße 2-4 · 53947 Nettersheim Telefon 02 486. 12 46 · Fax 02 486. 20 30 48 [email protected] · www.naturzentrum-eifel.de Öffnungszeiten Montag – Freitag: 9.00 – 16.00 Uhr (01.05. – 31.10. bis 18.00 Uhr) Samstag, Sonntag und Feiertag: 10.00 – 16.00 Uhr (01.05. – 31.10. bis 18.00 Uhr) Tourist-Information Mechernich (ARAL-Tankstelle Mechernich-Kommern) Monzenbend 8 · 53894 Mechernich-Kommern Telefon 02443. 31 01 210 · Fax 02 443. 31 01219 · www.mechernisch-eifel.de Öffnungszeiten Täglich: 24 Stunden Tourist-Information Vogelsang IP Kulturkino · 53937 Schleiden Telefon 02444. 91 579-0 · Fax 02 444. 91 579-29 [email protected] · www.vogelsang-ip.de Öffnungszeiten Täglich: 10.00 – 17.00 Uhr Tourist-Information Zülpich Römerthermen Zülpich-Museum der Badekultur Andreas-Broicher-Platz 1 · 53909 Zülpich Telefon 02252. 83 80 61 00 · Fax 02 252. 83 80 66 66 · www.zuelpich.de Öffnungszeiten Dienstag – Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr / Samstag, Sonntag und Feiertag: 11.00 – 18.00 Uhr Unser Informationsmaterial liegt auch in folgenden Einrichtungen aus: — Rathäuser in Blankenheim, Euskirchen, Hellenthal, Kall, Mechernich, Zingsheim, Schleiden, Weilerswist und Zülpich — Kreishaus in Euskirchen — Bahnhöfe in Kall, Mechernich und Weilerswist — Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen Iris Poth Oberhaupt 8 Patrick Schmidder ann Stellver treter & Wandersm Christina Schliebach Pedalritterin Petra Schumacher Nicole Habrich Kulturtante Schatzmeisterin Jennifer Geyer Buchungsfee Astrid Held Guter Geist Sebastian Wie Event-Sammler Jasmin Daus sen Lehrmädchen Lena Assmann Torhüterin Oliver Kohlgraf Zimmervermittler Andreas Bangemann Empfangskommandant Susanne Hahn Gästeflüsterin 9 N A T I O N A L P A R K E I F E L Die Wildnis erkunden Was wenn im Wilden Westen Nordrhein-Westfalens Uhus durch die Nächte rauschten? Wenn gefallene Baumriesen, vom Dickicht überwuchert, seltenen Käfern den letzten Unterschlupf böten? Wenn Wildkatzen durch endlos scheinende Wälder streiften? – Im Nationalpark Eifel entsteht auf 110 Quadratkilometern die Wildnis von morgen. Und Sie können Zeuge werden. » www.nationalpark-eifel.de Ankommen im Nationalpark Eifel Rund um den Nationalpark finden Sie fünf Nationalpark-Tore. Diese besonderen Tourist-Informationen sind täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und machen mit einer Ausstellung und Filmen Lust auf den Nationalpark. Hier starten auch die Ranger-Touren. In Vogelsang IP informiert zudem eine neue, große Nationalparkausstellung. Begleitet von einem Experten Ranger erkennt man am Mounty-Hut. Achtmal in der Woche bieten sie kostenlos und ohne Anmeldung Erkundungstouren durch den Nationalpark an. Alternativ können Sie gegen eine Aufwandsentschädigung individuelle Wanderungen mit einem Nationalpark-Waldführer buchen. Auf eigene Faust unterwegs Im Nationalpark Eifel wurden 240 km Wanderwege beschildert, darunter viele Rund- und Themenwege. Der barrierefreie Naturerlebnisraum Wilder Kermeter rückt die Natur ganz nah an Kinderwagen und weniger mobile Menschen heran. Wer weitere Touren liebt, kann den Nationalpark in vier Etappen auf dem Wildnis-Trail durchqueren. Auch Radtouren, Schiffsausflüge und Kutschfahrten sind möglich. Natürliche Nächte im Sternenpark Was in den großen Städten aufgrund der Lichtverschmutzung unsichtbar geworden ist, offenbart sich im Sternenpark: Tausende von Sternen, eine Milchstraße zum Greifen nah, ein Mond, der silberne Schatten wirft. Nachtschwärmern bietet die AstronomieWerkstatt spannende Inszenierungen und Sternenwanderungen an. »www.sternenpark-nationalpark-eifel.de TIPP: Weitere Angebote aus der Erlebnisregion Nationalpark Eifel unter »www.erlebnis-region.de »www.rureifel-tourismus.de »www.eifel-tipp.de 10 11 W A N D E R N Einfach mal losgehen U N D N A T U R Hügel, Täler, Wälder so weit das Auge reicht. Nur einen Katzensprung von Ihrem Sofa entfernt. Ihren Bildschirmen. Ihrem Alltag. Worauf warten Sie noch? Die Nordeifel ist ein wunderbares, wanderbares Land – und das im Frühling, Sommer, Herbst und Winter. » www.nordeifel-tourismus.de/aktiv-natur 12 13 W A N D E R N U N D Eifelsteig AhrSteig Partnerwege Der 313 km lange Premiumwanderweg wurde 2015 Der gut 100 km lange AhrSteig beeindruckt durch Der Eifelsteig wird von vier Partnerwegen ergänzt: als „Deutschlands schönster Wanderweg“ ausge- seinen Reichtum an Naturdenkmälern und Kultur- Rur-Olef-Route, Burgen-Route, Eifeler Quellen- Naturzentrum Eifel zeichnet. Vier Etappen liegen in der Nordeifel und schätzen. Entlang der einzelnen AhrSteig-Etappen pfad und Eifeler Kräuterpfad. Durch die Kombina- Das Naturzentrum Eifel in Nettersheim ist ein idealer Ausgangspunkt, um führen zum Nationalpark mit den Stauseen und stehen idyllische Waldwege und stille Wiesenpfade tion von Eifelsteig und Partnerwegen ergeben sich auf eigene Faust Natur und Geschichte zu entdecken. Außerdem werden Vogelsang IP, zum Kloster Steinfeld, zu römischen sanften Hochflächen und engen Felspfaden gegen- viele Möglichkeiten zum Rund- und Streckenwan- hier zahlreiche Programme für Gruppen, Familien und Individualtouristen Relikten und über beeindruckende Wacholderhän- über. Nach dem Wandertag locken beschauliche dern. angeboten. ge. In Kombination mit den vier Partnerwegen sind Winzerdörfer zur Einkehr. auch Rundwanderungen möglich. » www.ahrsteig.de » www.eifelsteig.de Jakobspilgerweg D E R B O T A N I S C H E G A R T E N N O R D E I F E L » www.naturzentrum-eifel.de Rund 2.000 km sind es von Euskirchen noch bis Narzissenblüte Rad- und Wanderbahnhöfe Nordeifel nach Santiago de Compostela. Die mittelalterli- Ein einmaliges Naturschauspiel verzaubert die Nordeifel jedes Jahr wäh- Römerkanal-Wanderweg 19 ideale Ausgangspunkte zum Losgehen und Los- chen Pilger ließen sich davon nicht abschrecken. rend der Blütezeit von Mitte April bis Anfang Mai. Dann breiten Millionen Der 116 km lange Wanderweg von Nettersheim fahren in der Nordeifel: Die besonders ausgestatte- Auf ihren Spuren führt der Jakobspilgerweg durch von Wildnarzissen im Oberen Oleftal bei Hellenthal-Hollerath einen wah- nach Köln folgt auf sieben Etappen der ehemaligen ten Rad- und Wanderbahnhöfe wurden speziell für die Nordeifel von Weilerswist über Euskirchen, ren Blütenteppich aus. römischen Eifelwasserleitung. Entlang des Weges Radfahrer und Wanderer eingerichtet. Dort erhalten Bad Münstereifel, Nettersheim und Blankenheim » www.hellenthal.de erhalten Sie Informationen an diversen römischen Sie touristische Informationen, kleinere Serviceleis- Richtung Trier. Relikten. Durch den parallelen Verlauf der Bahn tungen und einen direkten Einstieg in verschiedene » www.jakobspilger.lvr.de können Sie ganz einfach an Ihren Wunschort Rad- und Wanderrouten. zurückkehren. » www.radundwanderbahnhoefe-eifel.de » www.roemerkanal-wanderweg.de N A T U R Wilde Orchideen In den Naturschutzgebieten Gillesbachtal nahe Marmagen, dem Genf- Wandern mit Kindern bachtal bei Nettersheim und der Sistig-Krekeler Heide bei Kall sind in den Kinder wollen mehr als gut markierte Wege. Sie Sommermonaten Tausende wilder Orchideen zu bewundern. wollen entdecken und Spaß dabei haben. Möglich » www.naturzentrum-eifel.de ist das zum Beispiel auf dem Milchweg bei Kall, dem Löwenzahn-Erlebnispfad in Nettersheim oder Eifelgold dem Wilden Kermeter im Nationalpark Eifel. Zwischen Mai und Juni überzieht die Blüte des Besenginsters weite Flächen Weilerswist in der Eifel mit einem gold-gelben Schimmer. Das „Eifelgold“ ist beispielsweise auf der Dreiborner Hochfläche im Nationalpark Eifel zu bewundern. » www.natuerlich-eifel.de Zülpich Wacholder Euskirchen NATURPARK RHEINLAND Dicht an dicht stehen knorrige Wacholderbüsche im Naturschutzgebiet Lampertstal mit vielen anderen seltenen Pflanzen. Kommern » www.blankenheim.de Satzvey Mechernich Eifeler Kräuter Gemünd Kräuter schnuppern, schmecken und anschauen auf dem Eifeler Kräuter- Vogelsang pfad und beim Eifeler Kräutertag in Nettersheim. Im dortigen Naturzentrum NATIONALPARK EIFEL Eifel werden Führungen und Veranstaltungen zum Thema Kräuter angebo- Kall ten. Dreiborn » www.naturzentrum-eifel.de Schleiden Nettersheim Hellenthal Reifferscheid Mehr für Pflanzenfreunde Urft Botanisch Interessierte finden in der Nordeifel zahllose seltene Arten, Marmagen Blankenheim-Wald Blankenheim NATURPARK HOHES VENN–EIFEL Vorschläge direkt zum Loswandern sowie kosten- darunter Arnika, Borstgras, Bärlauch, Glockenheide, Küchenschelle und pflichtige Literatur können Sie über unsere Home- Waldhyazinthe. Die Sistig-Krekeler Heide ist der einzige Ort in der Nordeifel, page bestellen. wo Lungenenzian wächst. » » www.naturpark-hohesvenn-eifel.de » www.naturpark-rheinland.de www.nordeifel-tourismus.de Wanderweg Bahnlinie 14 15 R A D F A H R E N Pedale statt PS – satteln Sie Sind Sie eher der Genussradler oder der Gipfelstürmer? Egal. auf Natur um Die Nordeifel bietet Ihnen sportliche Touren, romantische Radwege entlang von Fluss- und Bachtälern und erlebnisreiche Stopps. » www.nordeifel-tourismus.de/aktiv-natur Eifel-Höhen-Route Erft-Radweg Ahr-Radweg Wasserburgen-Route Die 230 km lange Strecke führt an Wasserlandschaften dreier Tal- Auf ca. 110 km von der Quelle in Nettersheim-Holzmülheim führt Auf ehemaligen Trassen der Ahrtalbahn, mitten durch das kleinste Diese Route führt auf einer Strecke von ca. 470 km durch eine der sperren und schroffen Felsformationen vorbei rund um den National- der Erft-Radweg nahezu stetig bergab oder eben durch die Nordei- und eines der edelsten Weinbaugebiete Deutschlands, gelangt wasserburgenreichsten Regionen Europas im Dreieck der Kulturstäd- park Eifel. Sie bietet ein anspruchsvolles Höhenprofil und zahlreiche fel-Landschaft und Rheinische Bucht zur Mündung bei Neuss. Be- man von der Ahr-Quelle im beschaulichen Burgort Blankenheim te Bonn, Köln und Aachen auch durch die Nordeifel. 130 Burgen und Panoramablicke. Majestätische Buchenwälder und idyllische Natur schauliche Eifel-Orte, grüne Auenlandschaften, mächtige Burgen und bis zur einzigen unter Naturschutz stehenden Flussmündung bei Schlösser liegen am Wegesrand und verweisen auf die interessante sowie auf Radfahrer eingestellte Gastgeber erwarten Sie. Charmante Römerrelikte, Schauplätze der Tuchmacherindustrie, die Rheinische Sinzig an den Rhein. Leichte Aufstiege und entspannende Abfahrten Geschichte der Region, die zu Zeiten der Herzöge und Ritter durch Eifel-Örtchen laden zu einer Rast ein. Bucht mit Tagebau, prunkvollen Schlössern sowie moderner Kunst locken ebenso wie Winzer-Dörfer, das historische Ahrweiler und viele Konflikte geprägt wurde. Dank guter Bahnanbindung ist die » und Technik bieten viel Abwechslung. der Kurort Bad Neuenahr. Route besonders individuell planbar. » www.erft-radweg.de » www.drei-fluesse-tour.de » www.die-wasserburgen-route.de www.eifel-hoehen-route.de 16 17 R A D F A H R E N Drei-Flüsse-Tour (Erft-Ahr-Rhein) Egal wie steil der Berg auch ist Verbinden Sie die drei Fluss-Radwege zu einem Sollten Sie es einmal bequemer angehen lassen abwechslungsreichen Rundkurs mit Stadtluft am wollen, stehen Ihnen an vielen Verleihstationen in Rhein, Weinberg-Romantik und mittelalterlichen der Nordeifel E-Bikes (Pedelecs) zur Verfügung. Pro- Örtchen an der Ahr. Dazwischen locken grüne fitieren Sie von der Tretkraftunterstützung aus dem Eifellandschaften mit Römerrelikten, Flussauen und Akku, um die Höhen der Nordeifel zu erklimmen Spuren einer bewegten Industriegeschichte im oder Ihre Tagestour ohne Anstrengung um viele weiteren Verlauf der Erft. Zahlreiche Bahnhöfe an Streckenkilometer zu erweitern. der 300 km langen Gesamtstrecke machen den Alle Fahrrad- und E-Bike-Verleihstationen in der Einstieg einfach. Region finden Sie immer aktuell auf unserer Home- » page. www.drei-fluesse-tour.de Tälerrouten » www.nordeifel-tourismus.de Die Tälerrouten sind ein 265 Kilometer langes, gut Mountainbike-Erlebnis verzweigtes Radwegenetz entlang der romanti- Anspruchsvolle Touren mit vielen Höhenmetern? schen Flussläufe von Erft, Urft, Olef, Ahr und Nef- Downhill-Strecken mit Adrenalingarantie? Interes- felbach. Sie bilden ein steigungsarmes Netz und sante Streckenprofile für technisch Anspruchsvolle? ermöglichen an den Oberläufen der Flüsse Wech- Wenn es das ist, wonach Sie im Urlaub suchen, sel von Tal zu Tal. Von hoch gelegenen Bahnhöfen sind Sie in der Nordeifel genau richtig. Kürzlich können Familien und Freizeitradler ganz entspannt wurden verschiedene Mountainbike-Touren ausge- talwärts in die Ebene radeln. schildert sowie ein Mountainbike Park eröffnet. » www.nordeifel-tourismus.de » www.nordeifel-tourismus.de Jede Menge Tagestouren Rad- und Wanderbahnhöfe In der Nordeifel erwartet Sie ein vielfältiges Ange- Zahlreiche Rad- und Wanderbahnhöfe bieten idea- bot an erlebnisreichen Tages-Radtouren. Die Tour le Ausgangspunkte zum Losgehen und Losradeln. de Tolbiac zum Beispiel verläuft durch Zülpich Dort erhalten sie touristische Informationen, kleine- und die schönen kleinen Ortschaften rund um die re Serviceleistungen und eine direkte Zuwege-Be- Römerstadt. Familien entdecken auf einer Tour ent- schilderung in die Rad- und Wanderrouten. lang der Mechernicher Acht viele Sehenswürdig- »www.radundwanderbahnhoefe-eifel.de keiten und Freizeiteinrichtungen. Die Römer-Radtour führt zu zahlreichen Relikten der römischen Wasserleitung auf 60 km quer durch die Nordeifel. » www.nordeifel-tourismus.de Die kostenlose Broschüre Fahrradtouren in der Nordeifel, weitere Flyer zu Radrouten sowie kostenpflichtige Literatur können Sie über unsere Homepage bestellen. » www.nordeifel-tourismus.de 18 19 F A M I L I E N S P A S S Abenteuer erleben Wochenende? Ferienzeit? Packt Eure Eltern ein und kommt in die Nordeifel. Und bringt am besten noch ein paar Freunde mit. Denn hier gibt’s jede Menge zu entdecken – zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter. » www.nordeifel-tourismus.de/familien Wildparks Wer hat schon einmal Wildschweine, Rehe und Adler aus der Nähe gesehen? In der Greifvogelstation-Wildfreigehege Hellenthal und im Hochwildpark Rheinland könnt Ihr nach Lust und Laune Tiere beobachten, die Könige der Lüfte bei Flugshows bestaunen und Esel füttern. Wilder Kermeter und Wilder Weg Wie viel Kraft hat ein Sturm? Und wie groß wird eine Buche in 100 Jahren? Wenn Ihr all das und noch viel mehr über die Pflanzen und Tiere im Nationalpark Eifel erfahren wollt, dann besucht den barrierefreien Erlebnisraum Wilder Kermeter mit dem Wilden Weg. Bauern-, Mini- und Adventuregolf Habt Ihr Eure Eltern schon einmal beim Minigolf besiegt? Fordert sie doch mal wieder zu einem Match heraus. Oder wie wäre es mit Bauerngolf? Da werden handballgroße Bälle mit Schlägern aus Besenstil und Holzschuh über eine Kuhwiese befördert. Beim Adventure-Golf geht es hingegen fast schon zu wie beim richtigen Golf. Hochseilgärten Wer schwingt sich da wagemutig von Baumwipfel zu Baumwipfel? – Bist Du das oder ist das Tarzan? Im Hochseilgarten in Nettersheim und in der Jugendherberge Hellenthal schafft das gut gesichert jedes Mädchen und jeder Junge. Wasserspaß und Urlaubsgefühl Lust auf eine Erfrischung? Dann nichts wie los zu den Seen und in die Schwimmbäder der Nordeifel. Hier könnt Ihr um die Wette rutschen und ausgiebig planschen, während Eure Eltern ihre Bahnen ziehen oder entspannt in einem Buch schmökern. Ein exotisches Urlaubsgefühl kommt auf unter den 480 Südseepalmen in der neuen Thermen & Badewelt Euskirchen. Sommerprogramm Wenn Ihr Sommerferien in der Nordeifel verbringt, bestellt am besten schon vorher das Sommerprogramm für Groß und Klein. Hier findet Ihr allerhand Veranstaltungen, an denen Ihr allein, mit Euren Freunden oder Eurer Familie teilnehmen könnt. Ob drinnen oder draußen – hier ist für jeden etwas dabei. Schlechtes Wetter Juchhu, es regnet! Zeit für einen Ausflug. Bei Schmuddelwetter lädt zum Beispiel der Indoorspielplatz AKTIVI mit Trampolin und Klettergerüst zum Toben ein. Oder Ihr probiert in den Römerthermen Zülpich antike Spiele aus. In der Tuchfabrik Müller könnt Ihr mit Wolli sogar eine echte Dampfmaschine zum Laufen bringen. Urlaub auf dem Bauernhof Im Heu toben, Tiere streicheln und über Wiesen rennen – das sind Ferien auf dem Bauernhof. Möchtet Ihr heute den Bauern auf dem Traktor begleiten, beim Füttern helfen oder einfach mal nur auf der Wiese liegen und chillen? Landleben macht auch Kinder frei. 20 21 F R E I Z E I T U N D A K T I V I T Ä T Dem Alltag ein Schnippchen schlagen Haben Sie schon einmal eine rasante Rodelfahrt in der Eifel gemacht? Kennen Sie unsere imposanten Talsperren? Oder waren Sie schon einmal im Gartenschaupark Zülpich? In der Nordeifel gibt es noch viel zu entdecken. Worauf haben Sie denn heute Lust? Gartenschaupark Zülpich Blühende Staudenbeete, duftende Rosen und inspirierende Mustergärten lassen das Herz jedes Gartenfreundes auf dem Landesgartenschaugelände 2014 höher schlagen. Mit Sandstrand, Wasserspielplatz und Kletterei lockt das moderne Seebad. Am Wallgraben lädt das mittelalterliche Ambiente mit Burgspielplatz zum Verweilen ein. » www.gartenschaupark-zuelpich.de Talsperren Die älteste Eifeltalsperre, die Urfttalsperre, wurde 1905 von Kaiser Wilhelm in Betrieb genommen. Bewundern Sie bei einer Wanderung die imposante Staumauer oder machen Sie eine Radtour zur Oleftalsperre, deren Staumauer in spezieller Pfeilerzellenbauweise errichtet wurde. Ein besonders schöner Badeplatz ist das Waldfreibad an der Steinbachtalsperre. » www.wver.de » www.euskirchen.de Historische Bahnen Genießen Sie die Fahrt auf den alten Schienen des Eifel-BördeExpress oder machen Sie eine Fahrt mit dem historischen Schienenbus MAN VT 9 der Oleftalbahn. Ein Höhepunkt ist die deutschlandweit einmalige Dorfplatzüberquerung im Historischen Ortskern von Olef – unvergesslich für große und kleine Eisenbahnfans. » www.boerdeexpress.de » www.oleftalbahn.de Gesundheit Sie wollen dem Alltagsstress entfliehen, wieder Kraft schöpfen und Ihr Gleichgewicht finden? Dann kommen Sie in den Kneippkurort Gemünd. Ob mit einer ambulanten Badekur oder einem privat finanzierten Gesundheitsurlaub – hier können Sie Ihre Seele baumeln lassen und sich entspannen. Schauen Sie sich auch die verschiedenen Gesundheitsangebote von Eifel-Vital an. Dort ist bestimmt auch etwas für Sie dabei! » www.natuerlich-eifel.de » www.eifel-vital.de Thermen & Saunen Hier können Sie niveauvoll schwitzen. Der Saunapark der Eifel-Therme-Zikkurat und die neue Thermen & Badewelt Euskirchen bieten Ihnen mit einer Vielzahl verschiedener Saunen und originellen Aufgüssen Entspannung pur. Wellness-Angebote helfen zusätzlich, dem Alltag für einige Stunden zu entfliehen. » www.eifel-therme-zikkurat.de » www.badewelt-euskirchen.de Wintersport Eine weiße Schneedecke, vereiste Bäume und zugefrorene Seen verzaubern die Nordeifel im Winter. Ob Sie Langlauf oder Ski alpin bevorzugen, ob Sie rodeln oder einfach nur in der stillen Winterlandschaft wandern möchten – an unseren Hängen und in unseren Wäldern finden Sie jede Menge Möglichkeiten für vergnügliche Stunden im Schnee. » www.nordeifel-tourismus.de Sommerrodelbahn Rasante Abfahrten und ein besonderer Nervenkitzel sind auf der 700 m langen Sommerrodelbahn in Mechernich-Kommern garantiert. » www.erlebniswelt-eifeltor.de Bogenbau Die Kunst des Bogenschießens erfordert höchste Konzentration und viel Achtsamkeit. Noch intensiver wird das Erlebnis, wer den Pfeil von einem selbst gebauten Bogen schießt. In unseren Bogenbaukursen fertigen Sie Ihren individuellen Bogen an, um ihn anschließend auf dem Bogenschieß-Parcours auszuprobieren. » www.die-bogenwerkstatt.de » www.derbow.de 22 23 S E H E N S W E R T E S 1 U N D K U L T U R Vogelsang IP Wissensdurst und Kulturhunger stillen Eine ungewöhnliche Hinterlassenschaft im Nationalpark Eifel ist die ehemali- Römische Relikte, mittelalterliche Burgen und moderne Museen – all das ist in der Nordeifel zum Anfassen nah. Und die kulturelle Vielfalt entwickelt sich weiter: Auch mitreißende Konzerte, packende Lesungen und Festivals mit internationalem Publikum gehören heute zur Eifel-Kultur. Ein Besuch bei uns ist mehr als ein Naturgenuss! gen um Reflexionen und Fragen der heutigen Gesellschaft. Besuchen Sie das » ge NS-Ordensburg Vogelsang. Ursprünglich von den Nationalsozialisten als Schulungsort für Parteifunktionäre errichtet und dann als Truppenübungsplatz genutzt, ist sie heute als Internationaler Platz Vogelsang IP ein Ort aktiven Erinnerns. Neben der Vermittlung historischer Fakten geht es in den Ausstellunneue Forum Vogelsang IP mit Besucherzentrum und Panoramarestaurant, den Ausstellungen der NS-Dokumentation und des Nationalpark-Zentrums Eifel sowie Tagungsbereiche und Eifelpanorama. In Vogelsang IP können Sie zu vielen Wanderungen starten. Der Eifelsteig und der Wildnis-Trail treffen sich auf dem Gelände, mehrere Rundwege verlaufen über die filigrane Strahlkonstruktion der Victor-Neels-Brücke über dem Urftsee. » www.vogelsang-ip.de www.nordeifel-tourismus.de/sehenswertes-kultur 2 LVR-Freilichtmuseum Kommern Kennen Sie den herrlichen Duft und den Geschmack von Brot, das in einem Holzofen gebacken wurde? Im LVR-Freilichtmuseum Kommern erleben Sie mit allen Sinnen, wie früher im Rheinland gelebt und gearbeitet wurde. Unterhalten Sie sich mit Anna Ippendorf, einer Bäuerin, die 1871 im „Haus aus Kessenich“ lebte. Oder lassen Sie in der neuen Baugruppe „Marktplatz Rheinland“ die 1950er bis 1970er Jahre Revue passieren. » www.kommern.lvr.de 3 LVR-Industriemuseum / Tuchfabrik Müller Dornröschen in Kuchenheim: Als sich 1961 die Geschäfte der Tuchfabrik Müller verschlechterten, verriegelte der Inhaber die Tore und ließ alles unberührt stehen – so, wie es am letzten Arbeitstag war. Behutsam und liebevoll wurde die Fabrik saniert und in ein Industriemuseum umgewandelt. Die Vorführer des Museums setzen für Sie bei jeder Führung filigrane Spinnmaschinen und donnernde Webstühle in Betrieb. »www.industriemuseum.lvr.de 4 Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Die Römerthermen Zülpich laden Sie zu einer Zeitreise durch 2.000 Jahre Badekultur ein. Herzstück des Museums sind die originalen römischen Thermen – die besterhaltenen ihrer Art nördlich der Alpen. Daneben werden mittelalterliche Hygieneriten, erste Waschbecken und Toiletten, kuriose Erfindungen wie die Schaukelbadewanne und die Anfänge des Bädertourismus präsentiert. » www.roemerthermen-zuelpich.de 5 VIA Erlebnisraum Römerstraße Agrippastraße – Via Belgica Der „VIA Erlebnisraum Römerstraße“ lässt ehemalige römische Staatsstraßen auf einer Rad- und Wanderroute wieder „erlebbar“ werden. Im Erlebnisraum sind u. a. der Archäologische Landschaftspark Nettersheim, die Römervilla Blankenheim und die neuen Informationszentren „VIA“ einen Besuch wert. Auch eine Rast an einem der Mansiones in Eicks, Nettersheim und Schwerfen ist möglich. » www.erlebnisraum-roemerstrasse.de » www.archaeologischer-landschaftspark.de » www.roemervillablankenheim.de 1 24 2 3 4 5 25 S E H E N S W E R T E S Bruder-Klaus-Kapelle Kakushöhle Die von dem Schweizer Star-Architekten Peter Zumthor An der prähistorischen Kakushöhle zwischen Eiserfey und konzipierte und dem heiligen Nikolaus von Flüe gewidmete Weyer reichen die Siedlungsspuren bis 80.000 vor Christus moderne Feldkapelle ist international bekannt. zurück. Jäger- und Sammlergruppen der Neandertaler Der markante Sakralbau bei Mechernich-Wachendorf ist hinterließen zahlreiche steinzeitliche Geräte und Tierkno- weithin sichtbar. Im Inneren erzeugen Hunderte kleiner chen. Mammut, Wollnashorn, Steppenwisent, Riesenhirsch, Halbglaskugeln und eine Öffnung im Dach einen Höhlenlöwe und viele mehr gehören dazu. ungewöhnlichen, spirituellen Raum. »www.kakushoehle.de » www.feldkapelle.de Erleben Sie ganzjährig „die Eifel von unten“. Zu entdecken Das Kloster gilt als eines der besterhaltenen klösterlichen gibt es Spuren des Bergbaus vom ausgehenden Mittelalter Baudenkmäler des Rheinlands. Die Anfänge reichen bis bis hin zum Bergbau des 19. Jahrhunderts. Über einen in die Zeit Heinrichs I. (919 – 936) zurück. Weltberühmt ist Treppenabgang gelangt man in den „Tiefen Stollen“, der die Basilika für ihre einzigartige König-Orgel von 1727. auf etwa 900 Metern für Besucher erschlossen ist. Eine Traditionell legen Pilger Äpfel an das Grab des heiligen Besonderheit sind die 100 Jahre alten Ritz-Zeichnungen. Hermann Josef. Gästehaus und Café laden zum Einkehren »www.grubewohlfahrt.de » www.kloster-steinfeld.de Bergbaumuseum Mechernich Tauchen Sie in die Welt unter der Erdoberfläche ein. Burgen und Schlösser Begleitet von einem Führer bewegen Sie sich durch unter- Entdecken Sie bei einer Fahrrad- oder Wandertour die irdischen Stollen, Schächte und Gänge. Erleben Sie, unter zahlreichen Burgen und Schlösser der Nordeifel. Besuchen welchen Bedingungen im 19. Jahrhundert das „Eifelgold“ Sie die Ritterspiele auf Burg Satzvey, das Burgfest auf Burg abgebaut wurde. Oberirdisch sind im kleinen Museum Reifferscheid und die Konzerte auf Burg Langendorf. Oder zahlreiche Stücke aus der Zeit des aktiven Erzabbaus wie wäre es mit einem fürstlichen Mahl auf Burg Flamers- ausgestellt. heim? Oder einer Übernachtung auf Burg Blankenheim? »www.bergbaumuseum-mechernich.de » www.nordeifel-tourismus.de Stadtmuseum Euskirchen Unterirdischer Atombunker der Landesregierung NRW Das Stadtmuseum im „Kulturhof Euskirchen“ lädt Sie Der unterirdische atombombensichere Bunker war wäh- zu einer spannenden Zeitreise durch die Euskirchener rend des Kalten Krieges ständig in Bereitschaft. Umgeben Stadtgeschichte ein. Legionärshelm, Federhut, Marktstand, von drei Meter dicken Stahlbetonmauern gab es in 100 Puppenstube und mehr zeugen von vergangenen Zeiten. Räumen alles, was nötig war, um von der Außenwelt Die historische Stadtmauer ist in das Museum integriert. vollständig unabhängig zu sein. Im Ernstfall sollte das » www.kulturhof.de Überleben eines 200-köpfigen Krisenstabs der Landesre- Naturzentrum Eifel gierung gesichert sein. Das überregionale Zentrum für Umweltbildung bietet ne- »www.ausweichsitz-nrw.de ben Ausstellungen zu Natur und Geschichte ein vielfältiges Ardenner Cultur Boulevard Veranstaltungsprogramm. Die Fossiliensammlung gibt Losheim an der deutsch-belgischen Grenze ist ein Magnet Einblick in die geologische Vergangenheit. Das Korallen- für Sammler, Kunstliebhaber und Modellbahner. Besu- riffaquarium, der Löwenzahn-Erlebnispfad, ein Infozentrum chen Sie eine der bedeutendsten Krippenausstellungen „VIA Erlebnisraum Römerstraße“, der Archäologische Land- Europas, lassen Sie sich in einem Viertel mit originalge- schaftspark u. v. m. laden Sie zum Entdecken ein. treuen Wohnstuben und Kaufmannsläden in die Kaiserzeit » zurückversetzen und bestaunen Sie die digitale Modellei- www.naturzentrum-eifel.de Eifelmuseum Blankenheim Mitten im Historischen Ortskern liegt das Museum. Hier K U L T U R Grube Wohlfahrt Kloster Steinfeld und Verweilen ein. U N D senbahn. »www.ardenner-center.net erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes zur Erdgeschichte und Natur der nordwestlichen Eifel. Im dazugehörigen Gildehaus steht die Geschichte Blankenheims und ihrer Römervilla im Mittelpunkt. Es beheimatet auch ein Infozentrum „VIA Erlebnisraum Römerstraße“. » www.eifelmuseum-blankenheim.de 26 27 G A S T L I C H K E I T Gastlichkeit genießen Was bedeutet Gastlichkeit für Sie? – Ein exklusives 4-Sterne-Hotel mit SPA? Oder lieber Döppekoche und ein Eifeler Landbier in einer urigen Kneipe? Das Angebot unserer Gastgeber ist so vielfältig wie die Nordeifel selbst. Pensionen und Ferienwohnungen finden Sie fast überall, in den Ortschaften ebenso wie auf Bauernhöfen. Viele haben sich auf Radfahrer, Wanderer und Familien mit Kindern eingestellt – und das zu jeder Jahreszeit. Daneben gibt es Hotels, Campingplätze und Jugendherbergen. Bis zum Naturlagerplatz mitten im Wald reicht die Palette der Übernachtungsmöglichkeiten. Die Speisekammern der Gastgeber sind gut bestückt mit regionalen Produkten der jeweiligen Jahreszeit: Spargel und Erdbeeren im Frühsommer zum Beispiel, oder Pilze und Wild im Herbst. Zur Zeit der Pflaumenernte ist ein frisches Stück Prummetaat (Pflaumenkuchen) zum Kaffee fast schon Pflicht. Zu jeder Jahreszeit gibt’s Eifeler Spezialitäten wie Döppekoche (Kartoffelkuchen), Erbsensuppe oder Spießbraten. Und natürlich ein frisch gezapftes G A S T G E B E R V E R Z E I C H N I S Abkürzungen Unterkunftsart ..Hotels/Jugendherbergen ..Pensionen/Privatzimmer ..Ferienhäuser ..Ferienwohnungen Zimmerart EZ.....Einzelzimmer DZ....Doppelzimmer DH....Doppelzimmer WC und Dusche TZ.....Dreibettzimmer TH....Dreibettzimmer WC und Dusche VZ....Vierbettzimmer VH....Vierbettzimmer WC und Dusche Piktogramm / Hinweise B Separate Küche C TV im Zimmer/in Ferienwohnung E Handtücher inklusive D Bettwäsche inklusive GGarten/Liegewiese HBalkon/Terrasse LRollstuhlgerecht KKinderermäßigung NHallenbad MTagungsraum F Haustiere erlaubt JParkplatz INichtraucher OWLAN PSauna QAufzug A Zuzüglich Nebenkosten GästeTicket/GästeCard Verpflegungsart Ü.......Übernachtung ÜF.....Übernachtung/Frühstück HP....Halbpension VP.....Vollpension Saisonzeiten VS.....Vorsaison ZS.....Zwischensaison NS....Nachsaison HS....Hauptsaison Sonstiges NK....Nebenkosten p.P....pro Person J..........Jahre T..........Tage n.V....nach Vereinbarung WZ...Wohnzimmer Du....Dusche TT.....Tischtennis NR....Nichtraucher Eifeler Bier als Belohnung nach einem anstrengenden Wandertag. Wer selber gerne mit regionalen Produkten kocht, findet in den zahlreichen Hofläden und auf den Wochenmärkten der Nordeifel Holiday flat / Vakantiewoning / Appartement de vacances frische Zutaten. 1 Unsere Gastgeber stellen sich auf den folgenden Seiten vor. Auf Wunsch können Sie Ihre Unterkunft direkt auf www.nordeifel-tourismus.de online buchen. Die Urlaubsberatung und Buchungsstelle der Nordeifel Tourismus GmbH berät Sie bei allen Fragen rund um Ihren geplanten Aufenthalt und stellt Ihnen nach Ihren Wünschen ein individuelles, Number of flats, Stars / Aantal woningen, Sterren / Nombre d‘appartements, Étoiles 2 Up to 4 persons / Tot 4 personen / Jusqu‘ à 4 personnes 3 Size in m2 / Grootte in m2 / Taille en m2 4 Price per day in Euros / dDagprijs in euro / Prix par jour en euros 5 Up to 2 persons / Tot 2 personen / Jusqu‘ à 2 personnes 6 Per additional person / Per bijkomende persoon / Par personne supplémentaire 7 Notes / Vermeldingen / Notices explicatives 1 2 3 Wohn. max. Pers. m2 4 maßgeschneidertes Programm für einen Tag oder länger zusammen. 1 4 7 Tagespreis in r bis 2 Pers. je zus. Pers. 50 10 87 5 6 Hinweis: Preis gilt ab 4 Ü Teagespreis bei 2–3 Ü 60€ 1 Ü 70€ Kaminholz 3€/Korb Hund 3€/Ü Auch ein Blick auf unsere Arrangements für Tagesausflüge und Kurzurlaube lohnt sich. Wir haben für Sie Touren vorbereitet, sodass Sie weniger Zeit mit der Planung verlieren und sich ganz auf die Begegnung mit der Natur konzentrieren können. Wandertou- Hotel / Hotel / Hôtel 1 Number of beds / Aantal bedden / Nombre des lits 2 Price per day and person in Euros / Prijs per persoon en dag in euro / Prix par personne et jour en euros 3 Double room - Bed, breakfast / 2-persoonskamer – Overnachting, ontbijt Chambre double - Nuitée, petit-déjeuner gements ist die GästeCard inklusive. Qualitätswege, engagierte 4 Double room – Half board / 2-persoonskamer – Halfpension / Gastgeber und ein aufmerksamer Service werden dafür sorgen, Chambre double – Demi-pension dass Ihnen die Tage bei uns in guter Erinnerung bleiben. 5 Single room – Bed, Breakfast / 1-persoonskamer – Overnachting, ontbijt / Chambre individuelle – Nuitée, petit-déjeuner ren für große und kleine Füße sind ebenso buchbar wie gemütliche oder sportliche Touren mit dem Fahrrad. Bei einigen Arran- Urlaubsberatung und Buchungsstelle 6 Single room – Half board / 1-persoonskamer – Halfpension / Nordeifel Tourismus GmbH Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall 7 Notes / Vermeldingen / Notices explicatives Tel. 024 41. 99 457-0 · Fax 024 41. 99 457-29 [email protected] » www.nordeifel-tourismus.de » www.facebook.com/NordeifelTourismus 28 Qualität/Touristische Sterne Gastgeber Regionalmarke EIFEL Neben Produzenten und Verarbeitern land- und forstwirtschaftlicher Produkte identifizieren sich auch touristische Betriebe mit der Philosophie der Regionalmarke EIFEL. Alle Gastgeber der Regionalmarke EIFEL haben an einem umfassenden Qualifizierungsprozess teilgenommen. ServiceQualität Deutschland Das Q ist das Siegel für Servicequalität in Deutschland. Mit dem Schulungsund Qualitätsprogramm analysieren die Betriebe ihre Dienstleistung konsequent aus der Kunden-Perspektive, um die internen Prozesse nachhaltig und fortwährend zu optimieren. Gastgeber Nationalpark Eifel Mit einer konsequenten Qualitätsstrategie leben die Gastgeber des Nationalpark Eifel in ihren Betrieben die Philosophie der Heimat-und Naturverbundenheit. Sie bieten mit einer Unterkunft in der Nationalparkregion und individuellen Erlebnistipps den perfekten Einstieg in den Nationalpark Eifel. Geprüfte Barrierefreiheit erhalten Gäste bei ausgewählten NationalparkGastgebern. Wanderbares Deutschland Das Prädikat Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland kennzeichnet Betriebe, die sich mit Ausstattung und Service auf Wanderer einstellen. Alle Eifelsteig-Gastgeber sind wanderfreundliche Gastgeber. Bett + Bike Die fahrradfreundlichen Gastgeber erfüllen die vom ADFC vorgeschriebenen Qualitätsanforderungen und bieten darüber hinaus weitere Annehmlichkeiten für ihre radfahrenden Gäste. Klimafreundliche Gastgeber Diese Betriebe zeichnen sich durch eine besonders nachhaltige Betriebsführung aus. Alle Betriebe wurden im Rahmen der Initiative KlimaTour Eifel des Naturparks Nordeifel durch die Viabono GmbH zertifiziert und die CO2-Bilanz wurde berechnet. Alle klimafreundlichen Gastgeber sind mit der Energieeffizienzklasse A ausgezeichnet. NatUrlaub bei Freunden Das Logo NatUrlaub auf dem Bauernhof steht für klassifizierte Betriebe mit dem typischen Bauernhof-Ambiente. Der persönliche Kontakt zu jedem Gast ist ganz selbstverständlich. Alle Betriebe sind mit der Plakette „Kinder sicher und gesund auf dem Bauernhof” ausgezeichnet. DLG-Qualitätszeichen Die DLG-Qualitätszeichen Urlaub auf dem Bauernhof und Landurlaub stehen als Nachweis für ländliche Urlaubsvielfalt in geprüfter Qualität. Die DLG lässt das Urlaubsangebot ihrer Gastgeber regelmäßig von unabhängigen Sachverständigen überprüfen. Landurlaub Für das Gütezeichen Landurlaub bieten die Gastgeber Unterkünfte in dörflich-ländlich geprägtem Umfeld, z.B. in einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb, einer Dorfpension, einem Landhaus, Gästehaus oder Landhotel. Urlaub auf dem Bauernhof Die Gastgeber Urlaub auf dem Bauernhof müssen einen landwirtschaftlichen Betrieb als Voll- oder Nebenerwerb bewirtschaften. Die Gästebeherbergung findet im räumlichen Zusammenhang mit dem Betrieb statt. Touristische Sterne Deutscher Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA): Hotels, Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen www.dehoga.de » Deutscher Tourismusverband (DTV): Ferienhäuser, -wohnungen, Privatzimmer und Campingplätze www.deutschertourismusverband.de » Chambre individuelle – Demi-pension 1 2 Betten 34 7 Preis pro Pers. DZ – ÜF DZ – HP EZ – ÜF EZ – HP 33 – 41 51 – 59 42 – 52 60 – 70 3 4 5 6 Hinweis: Ermäßigung ab 4 Ü 7 Ü 10% TZ mögl. Haustiere 4 Sauna 8€/Pers. Erläuterung Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten dem Gast ein Höchstmaß an Transparenz und Produktsicherheit. Die Sterne, die vom Deutschen Hotel und Gaststättenverband (DEHOGA) bzw. vom Deutschen Tourismusverband (DTV) vergeben werden, sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. Im Gästejournal sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Objekte aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung Gültigkeit hatten. Der tatsächliche Gültigkeitszeitraum ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen. 4 5 Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. ( L E G E N D E ) Gastgeberverzeichnis Hotels Name, Ort....................................................Seite A Alte Posthalterei, Euskirchen.........................30 Ameron Parkhotel, Euskirchen.....................30 B Hotel-Pension Haus Berghof, Hellenthal........................................................32 D Hotel-Restaurant Dahmen, Schleiden........33 E Hotel-Restaurant Eifeler Hof, Nettersheim.....................................................32 Eifelpension Schebesta, Kall.........................35 Hotel-Restaurant Eifeltor, Mechernich.........32 F Hotel Finkenberg, Blankenheim...................30 Hotel Friedrichs, Schleiden............................33 H Hotel Haus Salzberg, Schleiden...................33 Hotel-Restaurant Hollerather Hof, Hellenthal........................................................32 J Jugendgästehaus Nettersheim, Nettersheim.....................................................32 Jugendherberge Gemünd, Schleiden.........34 Jugendherberge Hellenthal, Hellenthal........................................................32 K Hotel-Restaurant Kermeterschänke, Schleiden.........................................................34 Kloster Steinfeld, Kall......................................34 Hotel Kölner Hof, Blankenheim....................30 L Landhaus Eifelsicht, Hellenthal.....................32 Landlust Burg Flamersheim, Euskirchen..... 31 R Hotel Restaurant Rothkopf, Euskirchen.......30 S Hotel Schlossblick, Blankenheim.................30 T Tagungshotel Eifelkern, Schleiden...............33 U Hotel-Restaurant Urfter Hof, Kall.................32 Z Hotel Zum Urfttal, Schleiden.........................34 Pensionen / Privatzimmer Name, Ort....................................................Seite G Gästehaus Elisabeth, Blankenheim.............38 Gästehaus Im Tal 18, Hellenthal...................35 H Haus am Hahnenberg, Nettersheim..........36 K Kaffee Siechhaus, Zülpich.............................36 L Lommersdorfer Mühle, Blankenheim.........38 T Taverne, Nettersheim....................................35 Z Pension Zum alten Rathaus, Schleiden......35 Ferienhäuser Name, Ort....................................................Seite A Alte Schmiede Holzheim, Mechernich........37 Haus Am Mühlenberg, Schleiden................37 Haus An der Olef, Schleiden.........................37 C Casa Inspira, Nettersheim............................37 Ferienhaus Cremer, Hellenthal....................36 E Eifel-Chalet, Schleiden...................................38 Ferienhaus Em Buurehüsje, Nettersheim.....................................................37 G Ferienhaus Ginkgo Biloba, Schleiden.........37 H Ferienhaus Höppches, Blankenheim..........36 L Ferienhaus Lommiland, Blankenheim........36 R Fachwerk-Ferienhaus Rothe, Mechernich.....................................................37 S Ferienhaus Schnichels – Zur alten Post, Nettersheim.....................................................37 Ferienhaus Steffens, Hellenthal...................36 T Thelenshof, Kall..............................................43 Ferienwohnungen Name, Ort....................................................Seite A Ferienwohnung Am Museum, Mechernich..................................................... 41 B Ferienwohnung Beerenweg, Kall............... 40 Fewo Bleker, Nettersheim............................. 41 Breuer Hof, Hellenthal...................................43 Ferienwohnungen Burghof, Hellenthal.......39 Ferienwohnung Burgblick, Hellenthal.........39 C Ferien-Appartements Carpe Diem, Hellenthal........................................................39 D Ferienwohnung Dickerscheid, Hellenthal........................................................39 Dreimühlenhof, Mechernich.........................43 E Ferienwohnung Eichenblick, Mechernich.................................................... 40 Ferienwohnung Eifelland, Hellenthal..........39 F Franzenhof, Blankenheim.............................38 G Gemünder Ferienpark Salzberg, Schleiden.........................................................42 H Ferienwohnungen Hahn, Mechernich........ 41 Hamacherhof, Mechernich...........................43 Ferienwohnung Haus Schmidt, Mechernich..................................................... 41 Hoffmann-Hof, Nettersheim.........................43 Ferienwohnung Huppertz, Hellenthal........39 K Ferienwohnung Klöcker, Kall....................... 40 L Ferienwohnung Lohmeier, Schleiden.......... 41 M Margarethenhof, Mechernich...................... 41 Ferienwohnung Murk, Hellenthal............... 40 Ferienwohnung Mühlengasse, Mechernich.................................................... 40 N Ferienwohnung Nett, Blankenheim.............38 O Ferienwohnung Op Hahnendell, Hellenthal........................................................39 P Fewo Pielorz, Schleiden................................. 41 Pünderhof, Mechernich.................................43 R Römerhof, Hellenthal.....................................43 Roter Kater, Mechernich............................... 40 S Ferienwohnung Schöne Aussicht, Hellenthal........................................................ 41 Ferienwohnung Schuh, Schleiden Fewo Schülter, Hellenthal..............................39 Ferienwohnung Schwamborn, Zülpich.......42 U Ferienwohnung Uschi, Blankenheim..........38 W Ferienwohnung Wielspütz, Mechernich.......37 Z Ferienwohnung Zalfen, Euskirchen.............38 Ferienwohnung Zander, Kall....................... 40 FeWo-Zülpich, Zülpich...................................42 Ferienwohnung Zur schönen Aussicht, Hellenthal........................................................39 29 §§§ Hotel Schlossblick Ilka & Alain Mercier GbR Nonnenbacher Weg 4-6 53945 Blankenheim Tel.: (0 24 49) 9 55 00 Fax: (0 24 49) 95 50 50 [email protected] www.hotel-schlossblick.de Verbringen Sie Ihre schönste Zeit des Jahres, als Urlaub oder Kurztrip, in unserem gastfreundlichen Haus. Direkt am Eifelsteig, Ahrradweg, Quellenpfad, Eifel-Höhen-Route und AhrSteig, zum Erftradweg ca. 4 km und Nahe dem Nationalpark. Überwiegend neu eingerichtete Zimmer und Bäder im modernen Stil, mit Telefon, Flat-TV, Minibar, zum Teil Balkon. Entspannen Sie in unserem 28 Grad C Hallenbad und der finnischen Sauna, WLAN kostenlos. Eine Außenterrasse steht für Sie bereit. Entdecken Sie Eifelspezialitäten, im direkt neben uns gelegenen Restaurant, wie Eifel-Lamm, Döppekooche und zum Abschluß einen Schnaps von Eifeler Streuobstwiesen. Arrangements: Eifel Erholung Pur und Eifel Sportiv Tage Ganz nach unserem Motto, Hotel Schlossblick - Das Haus, in dem Sie sich wohlfühlen, möchten wir Sie herzlich begrüßen und Ihnen einen erholsamen und interessanten Aufenthalt in der faszinierenden Landschaft der Eifel gestalten. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Mercier und Team CFHIJKNOPQ Betten 42 DZ - ÜF 38 - 48 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 48 - 70 Hinweis: Ermäßigung ab 3 Ü 1,50€/Pers., ab 7 Ü 3€/Pers.; Haustiere 4€/Ü HP auf Anfrage Das Festival im März 2016 Geruhsame Nacht für Genießer! LVR-Industriemuseum Euskirchen/ Tuchfabrik Müller §§§ Hotel Kölner Hof Hotel Finkenberg Burkhard Lienke · Ahrstraße 22 · 53945 Blankenheim Tel.: (0 24 49) 9 19 60 · Fax: (0 24 49) 10 61 [email protected] www.hotel-koelner-hof.de Inh. Theo Keller · Giesental 2 · 53945 Blankenheim Tel.: (0 24 49) 10 73 · Fax: (0 24 49) 14 19 [email protected] www.hotel-finkenberg.de Hinter historischer Fassade, in der verkehrsberuhigten Zone gelegen, verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in gediegener stilvoller Atmosphäre. Ein anerkanntes Restaurant mit guter Küche (Mittw. Ruhetag). Sauna u. Solarium. Pauschalangebote wie Wochenendangebote, Wanderwochen o. Schlemmerangebote auf Anfrage. Unser Haus liegt in ruhiger Höhenlage direkt am Wald. Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad- und Motorradtouren. Moderne Gästezimmer mit Bad oder Dusche/WC z.T. mit Balkon. Sie können sich auch in unserer separat gelegenen Sportsbar beim Kegeln oder Bowlen vergnügen. Fewo buchbar auf Anfrage. CFHIJKOP CFHIJKMO Betten 34 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 33 - 41 51 - 59 42 - 52 60 - 70 Ameron Parkhotel Hinweis: Ermäß.: ab 4 Ü 5 %; ab 7 Ü 10 %; TZ mögl.; Haustiere: 4€ Sauna 8€/Pers. §§§§ S Betten 34 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 44 59 53 - 58 68 - 78 Hinweis: Erm. ab 3 Ü 3€/Pers..; Hund 5€/Ü; Drei- und Vierbettzimmer mögl. Dornröschen in Euskirchen-Kuchenheim: Als sich 1961 die Geschäfte der Tuchfabrik Müller verschlechterten, verriegelte der Inhaber die Tore und ließ alles unberührt stehen – so, wie es am letzten Arbeitstag war. An der Wand hängt heute noch ein Abreißkalender von 1961 und neben den Maschinen steht noch ein vergessener Kaffeebecher. Behutsam und liebevoll wurde die Fabrik saniert und in ein Industriemuseum umgewandelt. Alte Posthalterei Hotel Restaurant Rothkopf Inga Titz · Kölner Straße 7 · 53879 Euskirchen Tel.: (0 22 51) 12 76 61 · Fax: (0 22 51) 12 76 62 · Mobil: (01 51) 12 70 85 98 [email protected] www.alte-posthalterei-euskirchen.de Patrick Rothkopf · Kommerner Straße 76 · 53879 Euskirchen Tel.: (0 22 51) 5 56 11 · Fax: (0 22 51) 30 60 [email protected] www.rothkopf.de 4-Sterne Superior Hotel im Zentrum Euskirchens, authentisch italienische Küche im Ristorante „cantinetta“, Vitality SPA, gratis WLAN. Einzigartige Lage zwischen Eifel & Rheinland, nicht weit von romantischen Burgen und atemberaubenden Weinbergen, direkte Zugverbindungen nach Bonn und Köln. Unser Haus liegt am bekannten Pilgerweg "Jakobsweg" und überzeugt mit raffinierten Speisen kölscher "Fooderkaat" (plattdeutsch für Speisekarte) oder natürlich auch einem leckeren frisch gezapften Bier. Unser familiär geführtes Haus eignet sich hervorragend für Ausflüge in die Eifel, das Phantasialand und die umliegenden Städte Köln, Bonn, Aachen. Ruhige Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Frühstücksbuffet. WLAN kostenlos. CFIJKLMOPQ CFIJO CFIJO 92 30 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP ab 60 ab 89 ab 99 ab 128 Hinweis: Betten Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 45 (Mo-Do) 75 (Mo-Do) 40 (Fr-So) 65 (Fr-So) Hinweis: Mehr Infos unter www.burgflamersheim.de Landlust Burg Flamersheim GmbH 53881 Euskirchen · Sperberstraße Tel.: +49 (0) 22 55 - 94 57 52 Mail: info@burgflamersheim.de Für die Gaststube „Eiflers Zeiten“ und das GourmetRestaurant „Bembergs Häuschen“ kreieren die Sterneköche Oliver Röder und Tobias Schlimbach kulinarische Eifel-Kompositionen. In ihren Kochkursen lassen sie sich gerne in die Töpfe schauen. Und wenn Ihre Feier zum Fest werden soll, ist der ehemalige Rinderlaufstall der beste Ort für Hochzeiten, Tagungen und Firmenevents. CFGIJMO Betten www.industriemuseum.lvr.de Althoff Beratungs- und Betreuungsgesellschaft mbH Alleestraße 1 · 53879 Euskirchen Tel.: (0 22 51) 77 50 · Fax: (0 22 51) 77 51 [email protected] · www.ameronhotels.com Betten Die Betten sind gemacht und Sie können in die flauschigen Federn des „Nachtquartiers” sinken. Seit September 2014 bietet die Landlust Burg Flamersheim Gästen, die Gourmet-Genüsse mit einer geruhsamen Nacht verbinden wollen, fünf galante Zimmer im ehemaligen Gutshof. Betten 38 DZ - ÜF 37,50 42,50 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 59 - 69 Hinweis: auf Anfrage auch Dreiund Vier-Bettzimmer verfügbar 8 2 DZ - ÜF ab 65 ab 105 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP ab 115 ab 195 Hinweis: Kloster Steinfeld Kloster Steinfeld mit seinen drei charakteristischen Türmen liegt erhaben auf einem Höhenzug der Nordeifel. Seine Anfänge reichen bis ins 10. Jh. zurück. Die dem Kloster angeschlossene Basilika wurde zwischen 1142 und 1150 als eine der frühesten deutschen Gewölbekirchen von Prämonstratensern erbaut. Weltberühmt ist die Basilika für ihre einzigartige König-Orgel von 1727 mit ihrem wundervollen Klang. Das Kloster gilt in seiner Gesamtanlage als eines der besterhaltenen klösterlichen Baudenkmäler des Rheinlands und liegt direkt am Wanderweg Eifelsteig. Erkunden Sie die Klosteranlage oder erholen Sie sich im neuen, komfortablen Gästehaus und Klostercafé. Finden Sie Einkehr und Stille und besuchen Sie einen der Gottesdienste oder Orgelkonzerte in Kall-Steinfeld. www.kloster-steinfeld.de 31 §§§ Hotel-Pension Haus Berghof Jugendherberge Hellenthal Landhaus Eifelsicht Nicole Berghof-Züll · Bauesfeld 16 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 82) 71 54 · Fax: (0 24 82) 60 62 09 · Mobil: (01 73) 7 40 07 35 [email protected] www.hotel-berghof-hellenthal.de DJH Landesverband Rheinland e.V. · Platiß 3 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 82) 22 38 · Fax: (0 24 82) 25 57 [email protected] www.hellenthal.jugendherberge.de Landhaus Eifelsicht UG (haftungsbeschränkt) · Janneke van der Lans Luxemburger Straße 46 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 82) 1 25 99 73 · Mobil: (0 15 20) 8 61 29 20 [email protected] · www.landhauseifelsicht.de Gemütliches Hotel in ruhiger Südhanglage mit herrlichem Blick über Hellenthal. DZ mit DU/WC, TV, Fön, Balkon oder Terrasse. Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends bieten wir auf Wunsch kalte Gerichte. Lassen Sie die Seele baumeln auf unserer Sonnenterrasse, zur Entspannung dient Sauna u. Fitnessbereich. In der Jugendherberge Hellenthal können Sie wählen zwischen 9 Familienzimmern, Apartments mit 3- und 2-Bettzimmer und Bad, Ferienhaus für 6 Personen mit 4-Bettzimmer, DZ, Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafcouch f. 2 Personen, Küche, Bad, TV und BlueRayPlayer. Bettwäsche inklusive. Mahlzeiten in der JH buchbar. Das Landhaus Eifelsicht ist eine renovierte Frühstückspension mit prächtiger Aussicht über die Eifellandschaft. Die Pension verfügt über 9 Zimmer, eine Bar, ein Biergarten und für den Motorrad-/Radfahrer über einen überdachten und abgeschlossenen Stellplatz. CFGHIJOP DGHJKLMOPQ CGHIJO Betten 20 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 38 46,50 Hinweis: Zuschlag bei 1 und 2 Ü 1,50€/Ü/Pers. Betten 162 ÜF 16,40 Preis pro Person in € HP EZ - ÜF EZ - HP 21,40 31,90 36,40 Hinweis: Fragen Sie nach unseren Programmen und sonstigen Angeboten und der hauseigenen Sauna. Betten 18 DZ - ÜF 40 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 45 CIJKMOPQ Hinweis: Betten 54 82 DZ - ÜF ab 48,50 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP ab 85 ab 59 Hinweis: WLAN gratis, Hotelparkplätze gratis, HP auf Anfrage LVR-Freilichtmuseum Kommern Hotel-Restaurant Hollerather Hof §§§ §§ S Hotel-Restaurant Urfter Hof Hotel-Restaurant Eifeltor Auke Beetstra · Luxemburger Straße 44 · 53940 Hellenthal-Hollerath Tel.: (0 24 82) 71 17 [email protected] www.holleratherhof.com Guido Weckmann · Urfttalstraße 30 · 53925 Kall-Urft Tel.: (0 24 41) 42 59 · Fax: (0 24 41) 44 37 [email protected] www.urfter-hof.de Erlebniswelt Eifeltor GmbH · Zur Sommerrodelbahn · 53894 Mechernich-Kommern Tel.: (0 24 43) 98 13 51 · Fax: (0 24 43) 98 13 52 [email protected] www.erlebniswelt-eifeltor.de Das herrliche Fachwerkhotel in Hollerath liegt in der malerischen Landschaft der Eifel in 5 km Entfernung von Hellenthal. Kostenfreies WLAN und eine Sauna zählen zu den weiteren Vorzügen im Hollerather Hof. Ruhige Lage am Ende der 5ten Etappe des Eifelsteigs, am RömerkanalWanderweg und nahe dem Nationalpark Eifel. Idealer Ausgangspunkt zum Spazieren, Wandern, Radfahren uvm. Probieren Sie unsere ausgezeichnet gute Küche mit Eifeler Spezialitäten. Fühlen Sie sich in unserem Hause in einer persönlichen und herzlichen Atmosphäre wohl. Unser Hotel mit 27 freundl. Zimmern bietet beste Voraussetzungen für einen erlebnisreichen Familienurlaub u. ist auch für Naturliebhaber ein idealer Ausgangspunkt um die faszinierende Natur und Geschichte der Eifel zu erkunden. Zur Ausstattung gehören Gesellschafts- und Tagungsräume und eine Außenterrasse mit regionaler Küche. CFGHIJOP CFGHIJOR CFGIJKM Betten 6 2 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 39 auf 44 auf 49 Anfrage 62 Anfrage Hinweis: Betten 18 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 40 58 45 63 Hinweis: Betten 66 DZ - ÜF 39,50 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 57 45,50 63 Hinweis: Archäologischer Landschaftspark Nettersheim §§ S Jugendgästehaus Nettersheim Hotel-Restaurant Eifeler Hof Gemeinde Nettersheim/Naturzentrum Eifel · Schulstraße 22 · 53947 Nettersheim Tel.: (0 24 86) 12 46 · Fax: (0 24 86) 20 30 48 [email protected] www.naturzentrum-eifel.de Brigitte Kranz · Kölner Straße 42 · 53945 Nettersheim-Marmagen Tel.: (0 24 86) 85 52 · Fax: (0 24 86) 91 16 49 [email protected] www.eifelerhof-marmagen.de Modern ausgestattete Zimmer mit Dusche und WC. Vielfältige Freizeitangebote für Kinder und Erwachsene. Zentral und ruhig gelegen. Nutzung von Schwimm- und Turnhalle bedingt möglich. Animation in den Abendstunden nach Wunsch, Fahrradverleih. Selbstversorgerhaus und Jugendzeltplatz angeschlossen. Wir führen ein kleines gemütliches Hotel mit 8 Zimmern, die mit viel Liebe eingerichtet sind. Wir reichen ein reichhaltiges Frühstück mit Eifeler Leckereien. In der Küche verwenden wir überwiegend Produkte aus der Region. Radfahrer, Wanderer und Motorradfahrer sind bei uns bestens aufgehoben. IJKMN CFGHIJKMOR Betten 180 ÜF ab 18 Preis pro Person in € HP EZ - ÜF EZ - HP ab 23 Hinweis: DZ-VP ab 29,20€/Pers. EZ-VP ab 31,90€/Pers. Betten 12 DZ - ÜF 40 - 42 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 40 - 44 Hinweis: Erm. ab 4 Ü 2€, Pauschalen, WLAN gratis Fewo f. 8 Pers. auf Anfrage Der Archäologische Landschaftspark macht die ehemals römische Siedlung von Nettersheim in der Landschaft sichtbar: Matronenheiligtum, Wohnhäuser, gewerbliche und öffentliche Bauten sowie eine Befestigungsanlage. Aussichts- und Rastpunkte inmitten schöner Landschaft geben den Blick frei über die Bebauung, die sich entlang der Römerstraße KölnTrier, der Agrippastraße, erstreckt. Ein vier Kilometer langer Rundweg mit Erlebnisstationen verbindet das Naturzentrum Eifel, auch Startpunkt des Römerkanal-Wanderwegs, mit dem Archäologischen Landschaftspark. Der Landschaftspark ist eingebunden in den „Erlebnisraum Römerstraße“. www.naturzentrum-eifel.de Erinnern Sie sich noch an den Duft und den Geschmack von Brot, das in einem mit Holz befeuerten Ofen gebacken wurde? Im LVR-Freilichtmuseum Kommern erleben Sie mit allen Sinnen, wie früher im Rheinland gelebt und gearbeitet wurde. In der neuen Baugruppe „Marktplatz Rheinland“ können Sie die 1950er-70er Jahre Revue passieren lassen. Zur Gaststätte und dem Bungalow werden jedes Jahr neue Gebäude hinzukommen, vom Quelle-Fertighaus, über den Friseurladen bis hin zur Eisdiele, einer Tankstelle oder Bushaltestelle. Das ganze Jahr über finden zahlreiche Veranstaltungen, wie z.B. „Jahrmarkt anno dazumal“, statt. www.kommern.lvr.de Hotel Friedrichs §§§§ §§§ Hotel Haus Salzberg Hotel-Restaurant Dahmen Sabine Pesch · Alte Bahnhofstraße 16 · 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 95 09 50 · Fax: (0 24 44) 95 09 40 [email protected] www.hotel-friedrichs.de Familie Goergen · Am Lieberg 31 · 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 4 94 · Fax: (0 24 44) 34 55 [email protected] www.hotel-haus-salzberg.de Marita Dahmen · Aachenerstraße 7 · 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 27 51 · Fax: (0 24 44) 91 30 47 www.hotel-dahmen.de www.restaurant-dahmen.de Das Hotel befindet sich in zentraler, ruhiger Lage an den Premiumwanderwegen Eifelsteig und Wildnis-Trail. Das 2014 renovierte Haus verfügt über 21 Zimmer, die mit modernstem Komfort ausgestattet sind. Frische Speisen servieren wir im eigenen Restaurant. Mit weitem Blick über den Nationalpark finden Sie in unserem familiär geführten Hotel Ruhe und Erholung. Saisonale und regionale Küche sorgen für Ihr leibliches Wohl. Pauschalangebote. Feiern im Haus Salzberg im stilvollen Kaminzimmer. Sauna, Fitnessraum, Whirlpool. Sie suchen ein Hotel mit bekannt guter Küche? Eifeler Spezialitäten sind Ihr Ding? Eine größere Auswahl der rheinischen Bierpalette reizt Sie zum probieren? Es darf für Sie einmal Ausspannen sein? Sie suchen für Ihr Rad einen verschließbaren Abstellplatz? Dann auf zu uns! Wir freuen uns auf Sie und werden Sie nicht enttäuschen! CFGHIJLMOPQ CFGIJKOPR Betten 44 32 Winter in der Baugruppe Eifel Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP ab 57 ab 80,50 ab 71,50 ab 95 Hinweis: WLAN kostenfrei, Sauna kostenfrei; Hund 12,50€/Ü; Feiertagszuschlag 5€/Pers./Ü Betten 24 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 42,50 57,50 50 65 Hinweis: Pauschalen Wochenende u. Ferien FHIO Betten 11 DZ - ÜF 34,50 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 42 Hinweis: Zuschlag für 1 Ü 2,50€/Pers. 33 Jugendherberge Schleiden-Gemünd Hotel Zum Urfttal Hotel-Restaurant Kermeterschänke DJH Landesverband Rheinland e.V. Im Wingertchen 9 · 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 22 41 · Fax: (0 24 44) 33 86 [email protected] · www.gemuend.jugendherberge.de Hartmann GmbH & Co.KG · Alte Bahnhofstraße 12 · 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 95 95 0 [email protected] www.urft-hotel.de Familie Kruff · Kermeterstraße 4 · 53937 Schleiden-Wolfgarten Tel.: (0 24 44) 21 16 · Fax: (0 24 44) 29 60 [email protected] www.kermeterschaenke.de In waldreich. Tal am Ortsrand, abseits v. Verkehr, nahe Freibad. 161 Betten in 2 Gebäuden, 6 Tagesr. (25-83 qm), alle Zi. mit fl. kalt/warm Wasser, teilw. DU/WC, Disco, Fußball-, Bolzplatz, überd. Grillplatz, Klavier, E-Piano, Tagungst., 2 Beamer, Sonderkondit. Feriengr. u. im Winter, WLAN verfügbar. Kleines Privathotel mit 19 komfortablen Zimmern - zentrale, ruhige Lage am Ufer der Urft im ebenen Kneipp-Kurort Gemünd. Aufzug. Abholservice. Extras: Massage, organisierte Ausflüge, etc. Haltestelle Gemünd-Mitte nur 150 m vom Hotel, Linie SB 82 nach Vogelsang und Linie 829 über Kall Bhf nach Köln. Unser Küchenchef bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte. Spezialitäten Wild- und Fischgerichte. Gemütliche Zimmer mit DU-WCTV. Ein sonniger Garten und eine überdachte Terrasse sorgen für Ihr Wohlbefinden. Gerne richten wir ihre Familien- und Betriebsfeiern aus. Ideale Einkehrmöglichkeit für Wanderer und Busgruppen. DIKMO CGIJQ CFGHIJKM Betten 161 Preis pro Person in € ÜF HP EZ - ÜF EZ - HP ab 15,90 ab 20,90 Hinweis: Programmprospekt; Nebensaisonpreise; DJH-Mitgliedschaft erforderlich Betten 29 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 45 - 50 63 - 68 59 - 66 77 - 84 Hinweis: Neu: Hotelfilm; Stunden-Takt mit Bus+ Bahn nach Köln Hbf und Vogelsang IP Betten 9 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 36 - 40 50 - 54 40 54 Hinweis: Mitten im Nationalpark Eifel; am Wildnistrail; Zuschlag bei 1-2 Ü 2€/Ü Gästehaus Im Tal 18 G§§§ Eifelpension Schebesta Gemeinde Nettersheim/Naturzentrum Eifel · Kaninhecke · 53947 Nettersheim Tel.: (0 24 86) 12 46 · Fax: (0 24 86) 20 30 48 [email protected] www.archaeologischer-landschaftspark.de Unterhalb der hist. Burganlage gelegen. Wander- u. Radwege direkt am Haus. Gepäcktransfer u. Abholservice möglich. Alle Zi. m. DU/WC, Fön, SAT-FarbTV u. Radiowecker. Familienzimmer (2 DZ Verbindungstür). 3-Bett Zimmer. DZ zur Alleinbenutzung. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Lunchpaket auf Wunsch. Teeküche m. Kaffeemaschine u. Wasserkocher. Komfortable Zimmer mit DU/WC und TV. Gastronomie im Haus. Entfernung zum Eifelsteig (Kall-Golbach) 3,5 km; Abhol- und Bringservice auf Wunsch. Bei längerem Aufenthalt Preis auf Anfrage. In den historischen Werkhäusern laden drei Gästezimmer zum Ausruhen in besonderer Atmosphäre ein: römische Lebensart wird hier durch Ausstattung und Einrichtung erfahrbar. Zu den Zimmern gehört eine gemeinschaftliche Teeküche im Flur und eine Terrasse, auf der man dem Plätschern des Baches lauschen kann. CFIJK Betten 11 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 30 35 CDEFHIJ Betten Hinweis: Zuschlag: 1 und 2 Ü: 5€/Pers./Ü Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 14 38,50 43 Wohn. max Pers. m² Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 1 3 55 45 10 1 4 65 50 10 BHIJ Betten Hinweis: Fewo mit Terrasse DZ - ÜF Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 6 Hinweis: Übernachtung ab 45€ für 2 Personen; Zustellbett auf Anfrage P££££ In unmittelbarer Nähe zum Nationalpark Eifel, dem Urft- und Rursee und der Burg Vogelsang. Optimaler Ausgangpunkt für Wanderungen auf dem Eifelsteig und Wildnis Trail oder eine Radtour auf der EifelHöhen-Route. Unsere Zimmer strahlen pure Gemütlichkeit aus und laden direkt ein, den Urlaub zu genießen. Als Gast in unserem Hause bieten wir Ihnen das Gästeticket an, es ermöglicht ihnen eine kostenlose An- und Abreise in den Verkehrsverbünden AVV und VRS, während des Aufenthaltes in unserem Hause können sie Busse und Bahnen kostenlos nutzen. Wir halten Wandervorschläge sowie Wanderpauschalen für Sie bereit und planen gerne für Sie Mountainbike- oder E-Bike-Touren. In unserem barrierefreien Café Müller genießen Sie vor oder nach ihrer Wanderung unser köstliches Frühstück, durchgehend warme Küche, eigene Konditorei. Unsere Hausspezialität Schwarzwälder Kirschtorte ist ausgezeichnet mit der Silber Medaille im Schwarzwald. Als ein Zentrum für Bildung und Spiritualität, Kunst und Kultur, macht die Ordensgemeinschaft das Kloster für die Gäste erlebbar. Sie erfahren die Wallfahrtsstätte mit dem Grab des Heiligen Hermann Josef und der historischen König-Orgel der Basilika als kulturhistorischen und religiösen Mittelpunkt der Region. Orgelvespern, Konzerte und musikalische Meditationen laden zu einem Besuch ein, ebenso wie die Führungen durch die Klosteranlage mit Kreuzgang und Kapelle. Die Akademie Kloster Steinfeld bietet indessen Erwachsenenbildung in klösterlicher Atmosphäre an – ein Gegenpol zu den Belastungen des Alltags. Das neue Gästehaus des Klosters Steinfeld verspricht mit 64 komfortablen Zimmern im Vier-Sterne-Standard einen behaglichen Aufenthalt in klösterlicher Atmosphäre. Die großzügigen Gästezimmer sind mit naturbelassenen Materialien wie Holz und Granit gestaltet. Künstler der Akademie Kloster Steinfeld haben ihre Bilder zur Verfügung gestellt, um den Gästezimmern eine individuelle Note zu geben. Zusätzlich zu den drei behindertengerechten Zimmern wurde das gesamte Gästehaus barrierefrei konzipiert. Das Kloster ist gleichzeitig Ort der Entschleunigung und der Begegnung. Im Herzen der Nordeifel ist es Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge zu Burgen, Schlössern, Freizeiteinrichtungen und Museen in der Umgebung. Kloster Steinfeld ist Etappenziel des Premium-Wanderweges Eifelsteig. CFGIJKLMOQ Hinweis: verschiedene Zimmerkategorien CHJKOR Betten 8 DZ - ÜF 49,90 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 57,90 Hinweis: ein Kind bis 6 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern Vogelsang IP Eine ungewöhnliche Hinterlassenschaft im Nationalpark Eifel ist die ehemalige NS-Ordensburg Vogelsang. Ursprünglich wurde sie als Schulungsort für Parteifunktionäre von den Nationalsozialisten errichtet, dann als Truppenübungsplatz genutzt und ist heute als Internationaler Platz Vogelsang IP ein Ort aktiven Erinnerns, an dem es neben der Vermittlung historischer Fakten um Fragen und Reflexionen der heutigen Gesellschaft geht. Besuchen Sie das neue Forum Vogelsang IP mit Besucherzentrum und Panoramarestaurant, den Ausstellungen der NSDokumentation und des NationalparkZentrum Eifel sowie Tagungsbereiche und Eifelpanorama. www.vogelsang-ip.de 34 Personentransfer: 5€/Pers. DZ als EZ 47€ Familie Müller Marienplatz 17 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 91 42 00 [email protected] www.pension-altes-rathaus-gemuend.de Umgeben vom Grün der Nordeifel erheben sich hinter dem weit geöffneten, schmiedeeisernen Tor der Klosterpforte die beiden weißen Türme der Basilika Steinfeld. Die geschichtlichen Anfänge des Klosters Steinfeld reichen mehr als 1000 Jahre zurück, die Anlage gilt als eines der besterhaltenen klösterlichen Baudenkmäler des Rheinlandes. Seit fast 100 Jahren ist die Ordensgemeinschaft der Salvatorianer hier zu Hause – und bietet ihren Gästen eine außergewöhnliche Bleibe. 70 104 Hinweis: Pension "Zum alten Rathaus" Kloster Steinfeld GmbH & Co. KG Hermann-Josef-Straße 4 53925 Steinfeld Tel.: (0 24 41) 88 91 31 Fax: (0 24 41) 88 92 96 [email protected] www.kloster-steinfeld.de Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP ab 30 ab 38 ab 40 ab 49 49 58 68 77 Taverne Norbert Schebesta · Hüttenstraße 63a · 53925 Kall Tel.: (0 24 41) 77 15 15 · Fax: (0 24 41) 99 49 96 Mobil: (0 15 78) 6 50 63 12 [email protected] · www.eifelpension.schebesta.de Kloster Steinfeld Betten P£££ Jutta Bungard · Im Tal 18 · 53940 Hellenthal-Reifferscheid Tel.: (0 24 82) 15 69 · Fax: (0 24 82) 18 04 [email protected] www.gaestehaus-im-tal.de NS-Ordensburg Vogelsang 35 Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur Haus am Hahnenberg P££££ Angela Ufer · Peter-Milz-Straße 1 · 53947 Nettersheim-Marmagen Tel.: (0 24 86) 8 00 98 63 [email protected] www.haus-am-hahnenberg.de Vier wunderschöne Doppelzimmer, attraktiv und modern eingerichtet, mit jeweils eigenen Duschbädern stehen zur Verfügung. TV und WLAN gehören zum Standard wie auch Kamin, Sauna, Wellness und Kosmetik sowie ein Abendessen-, Hol- und Bringservice. CGHIJKLOP Betten 8 Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 37 48 41 52 Hinweis: Zuschlag bei 1 Ü 4€/Ü/Pers.; Kinderermäßigung; Haustier auf Anfrage Die Römerthermen Zülpich laden zu einer Zeitreise durch 2.000 Jahre Badekultur ein. Herzstück des Museums sind die originalen römischen Thermen, ein Bodendenkmal von nationalem Rang. Die Thermen aus dem 2. Jahrhundert sind die besterhaltenen Anlagen ihrer Art nördlich der Alpen. Das Museum zeigt Reste der römischen Baderäume, mittelalterliche Hygieneriten, die ersten Waschbecken und Toiletten, kuriose Erfindungen wie Badeschiff und Schaukelbadewanne sowie die Anfänge des Bädertourismus. An der Duftwand bekommen Sie einen Eindruck der damaligen Gerüche. Kaffee Siechhaus Alte Schmiede Holzheim B. Esser · Siechhaus · 53909 Zülpich an der B265 Tel.: (0 22 52) 8 30 99 20 · Mobil: (0 15 77) 1 42 59 63 [email protected] www.siechhaus.de Familie Clausen · Schmiedegasse 2 · 53894 Mechernich-Holzheim Tel.: (0 24 45) 8 53 53 54 [email protected] www.alte-schmiede-holzheim.de Margot Rothe · Kapellenstraße 12 · 53894 Mechernich-Voißel Tel.: (0 24 41) 77 74 32 · Mobil: (01 51) 15 95 66 23 [email protected] www.fachwerk-ferienhaus-rothe.de Familie Esch · Am Funkenbusch 24 (Im Zeep) · 53894 Mechernich-Wielspütz Tel.: (0 24 43) 4 88 30 [email protected] www.fewo-wielspuetz.de Fachwerk-Denkmal mit uneinsehbarem Innenhof. Baubiologisch saniert, liebevoll im modernen Landhausstil eingerichtet. 3 Schlafzimmer - bis 4 Personen (1 zusätzliche Person möglich). Ruhige Lage. Nichtraucherhaus. WLAN verfügbar. Bei uns werden Sie sich wohlfühlen. Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem liebevoll restaurierten und modernisierten Fachwerk-Ferienhaus. Wohn-Essbereich, Küche, zwei Schlafzimmer, Bad, Terrasse. Gelegen im Südosten des Nationalparks bieten wir den idealen Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten. Idyllisch, ruhig gelegen am Nationalpark, großes Grundstück, Kaminofen, großes Bad, Küche, Esszimmer, Wohnraum, Schlafzimmer, Terrasse, verkehrsgünstig, Wandern und Radfahren ab Haus, für Ziele im Nationalpark und Umgebung (z.B. Bergwerkmuseum, Freilichtmuseum, Bäder). CDEFIJO BCDEHIJKO BCDEGHJ Die Gästezimmer des Kaffee Siechhaus, ganz im Stile der 60er, sind mit modernem Duschbad/WC ausgestattet. Das "Clubzimmer", der Innenhof od. Garten laden zum Erholen ein. Spannende Historie des Hauses, der Kapelle und des Umlands. Radeln, Wandern, Tagesausflüge sehr gut möglich. Ländliches Frühstück! Laden mit reg. Produkten am Hof. GIJKO Betten 8 www.roemerthermen-zuelpich.de DZ - ÜF ab 30 Preis pro Person in € DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP ab 35 Ferienhaus Lommiland Hinweis: Wohn. max Pers. m² 1#### 4 90 F££££ Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2 je zus. Pers. Haustiere auf Anfrage 90 10 F£££ Fachwerk-Ferienhaus Rothe Wohn. max Pers. m² 1### 4 80 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 48 10 Hinweis: gestaffelte Rabatte nach Personenzahl und Aufenthaltsdauer Ferienwohnung Wielspuetz Wohn. max Pers. m² 1 4 85 Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2 je zus. Pers. 60 10 F£££££ Familie Hammes Werkstraße 2 53945 Blankenheim-Lommersdorf Tel.: (0 22 53) 5 44 94 08 · Mobil: (01 71) 9 90 16 07 Fax: (0 22 53) 54 49 47 [email protected] www.lommiland.de Lommiland ist ein abseits von allem Verkehrslärm gelegenes, sehr ruhiges Ferienhaus, welches gemütlichen, großzügigen und komfortablen Freizeitgenuss für 6 Erwachsene + 2 Babys bzw. Kleinkinder bietet. Es liegt am Ortsrand und ist eingebettet in ein großes, grünes Grundstück mit alten Obstbäumen. Das Haus hat auf 150 qm ein großes Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen und einem Heimkino mit TV und Internet, eine luxuriöse Küche mit Spülmaschine und Waschtrockner, 3 Doppelschlafzimmer, ein separates Zimmer für Babys, 2 Bäder + 1 separates Gäste-WC, WLAN und Safe. Ob es sich um den Jahresurlaub oder um einen Kurztrip raus aus der Stadt mit der Familie, als Paar oder unter Freunden handelt, im Ferienhaus Lommiland findet aufgrund des optimal getrennten Schlaf-, Bäder- und Wohnbereichs, jeder seine Privatsphäre. Wir sind auf Familien mit Kindern jeden Alters eingerichtet und halten bei Bedarf komplette Babyausstattung bereit. Haustiere sind nicht erlaubt. Wir freuen uns auf Gäste aus allen Herrenländern. BCDEGIJKO Wohn. max Pers. m² 1##### 6 150 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 112 7 Hinweis: + 2 Babys; Kinder bis 14 Jahre frei bei 2 Vollzahlern Ferienhaus Em Buurehüsje Casa Inspira F££££ Ferienhaus Schnichels -Zur alten Post F£££ Gemeinde Nettersheim/Naturzentrum Eifel · Urftstraße 2-4 · 53947 Nettersheim Tel.: (0 24 86) 12 46 · Fax: (0 24 86) 20 30 48 [email protected] www.naturzentrum-eifel.de Ira Musnadi-Weskamp · Mechernicher Straße 14 · 53947 Nettersheim-Tondorf Postanschrift: Auf der Grenzkaul 8 · 51143 Köln Mobil: (01 70) 7 30 38 60 [email protected] · www.casainspira.com Elisabeth Schnichels · Weidenstr. 18 · 53947 Nettersheim-Zingsheim Tel.: (0 24 86) 14 69 · Fax: (0 24 86) 80 03 02 [email protected] Leben wie vor 100 Jahren, fernab von Stress und Hektik können Sie hier zur Ruhe gelangen. Moderner Komfort in Bad und Küche. Ruhige Lage direkt am Naturzentrum Eifel. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radfahren etc. Denkmalgeschützte Hofanlage bestehend aus Wohnhaus, ehem. Stallgebäude, Scheune (ca. 250 m²), Innenhof, im historisch-modernen Stilmix. 4 großzügige DZ mit drei separaten Bädern (Dusche o. Badewanne), Garten, Sauna mit Ruheraum, Kaminzimmer, Gartenmöbel mit Grill. Gemütliches Haus in Ortsrandlage . Großer Wohnraum, Kochnische, 2 Doppelschlafzimmer, modernes Bad, Gäste-WC. Gr. überdachte Terrasse, Garten. Idealer Standort für Ausflüge und Exkursionen in Natur und Umweltschutzhauptstadt Nettersheim. 11 km bis Bad Münstereifel, 15 km zum Nationalpark, 10 km bis Freilinger See BDEGHIJ BCDEGHIJOP BCDEGHIJO Wohn. max Pers. m² 1 Ferienhaus Höppches Ferienhaus Steffens Ferienhaus Cremer Ursula Janda · Neuhofer Straße 1 · 53945 Blankenheim-Lommersdorf Tel.: (0 26 97) 9 06 70 70 · Fax: (0 26 97) 9 06 70 71 [email protected] www.hoeppches.de Cäcilia Steffens · Kamberg 98 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 48) 91 10 03 · Fax: (0 24 48) 91 10 04 [email protected] Brigitte u. Martin Cremer · Wollenberg 90 · 53940 Hellenthal-Wollenberg Tel.: (0 24 82) 4 16 99 42 · Mobil: (01 74) 3 13 54 26 [email protected] www.ferienhaus-eifel-cremer.de Das Haus bietet eine Landhausküche, Wohn- und Kaminzimmer. Wald und Wanderwege, Hillesheimer Golfplatz, die Reetzer Tennisanlage, der historische Ort Blankenheim, das Wacholder Lampertstal, der Nürburgring, die Dauner Maare, Freilinger See. Idyllisch gelegenes Holzhaus am Ortsrand von Kamberg. Ruhige Lage, große Wiese. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Helle Wohnung, 1 Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit Etagenbett, 1 Wohnraum mit Schlafmöglichkeiten. 1 Bad mit Dusche/WC, neu eingerichtete Küche. Im idyllischen Dorf gelegen stehen Ihnen im FeHa 3 Schlafräume, 1 Wohn-/Schlafraum m. WC, 1 Bad m. Wanne, Du/WC, Waschmaschine, ein gemütl. Wohn-/Esszimmer zur Verfügung. Wanderwege in der Umgebung laden zur Erholung ein: idealer Ausgangspunkt für Exkursionen z.B. zum Nationalpark Eifel. BCDEFGHIJO BCDEFGHJ BCDEGIJ Wohn. max Pers. m² 1 4 87 Tagespreis in € Hinweis: Preis gilt ab 4 Ü bis Pers. 2 je zus. Pers. Tagespreis bei 2-3 Ü 60€ 50 10 1 Ü 70€ Kaminholz 5€/Korb Hund 5€/Ü Wohn. max Pers. m² 1 6 68 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 5 Hinweis: Barrierefrei Zuschlag unter 3Ü Kinder 2,50€ Wohn. max Pers. m² 1 5 80 Tagespreis in € Hinweis: 450€ bis bis Pers. 4 je zus. Pers. Wochenpreis 4 Pers. 70 10 73 Hinweis: Zuschlag bei 1-2 Ü, Haustiere nach Absprache. Haus "Am Mühlenberg" F£££ Wohn. max Pers. m² 1#### 8 250 Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 8 je zus. Pers. ab 280 Haus "An der Olef" F£££ Wohn. max Pers. m² 1### 5 75 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 5 Ferienhaus Ginkgo Biloba Hinweis: Buchbar ab 3 Ü Zuschlag unter 3 Ü 25€ F£££ V. Imhof + H. Möhrer · Dronkestraße 16 · 53937 Schleiden Tel.: (01 71) 2 23 94 86 od. Tel.: (01 71) 2 83 38 78 [email protected] www.eifel-ferienhaus.eu V. Imhof u. H. Möhrer · Danziger Straße 28 · 53937 Schleiden-Gemünd Mobil: (01 71) 2 23 94 86 und (01 71) 2 83 38 78 [email protected] www.eifel-ferienhaus.eu Klaus-Peter Henk · Urftseestraße 130 · 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 29 78 · Mobil: (01 72) 2 69 02 27 [email protected] www.peter-henk.de Das Ferienhaus liegt am Rand des Nationalpark Eifel und trägt mit 4 individuell gestalteten DZ, 2 Bäder, einer komplett eingerichteten Küche, Sat-TV, WLAN, 4 Fahrräder sowie einem Garten unmittelbar am Bachlauf zum perfekten Urlaub bei. Hunde erlaubt. Das Ferienhaus liegt im Nationalpark Eifel und trägt mit 4 ind. gestalteten Zimmern, 2 Bäder, einer komplett eingerichteten Küche, Sat-TV, WLAN, 4 Fahrräder sowie einem Garten unmittelbar am Bachlauf zum perfekten Urlaub bei. Hunde erlaubt. Sonnige, ruhige Südlage am romantischen Fluss "Urft", bis zur Talsperre ca. 500m. 2 DZ, 1 Zweibettzimmer, 2 separate Bäder, 1 großes Wohn-/Esszimmer, 1 große Küche, Wohnfläche ca. 120 m², Grundstück ca. 800m² BCDEFGHIJO BCDEFGHIJO BDEGIJK Wohn. max Pers. m² 1 36 5 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. ab 50 10 8 130 Tagespreis in € Hinweis: Kinder bis 6 Jahre bis Pers. 2 je zus. Pers. 2sind kostenfrei 75 10 Wohn. max Pers. m² 1 8 100 Tagespreis in € Hinweis: Kinder bis 6 Jahre bis Pers. 2 je zus. Pers. 2kostenfrei 75 10 Wohn. max Pers. m² 1### 6 Tagespreis in € Hinweis: 2Ü bis Pers. 2/3/4 je zus. Pers. Mindestaufenthalt Kinder bis 3 Jahre frei 120 90 105 120 10 37 Naturstammhäuser Eifel-Chalet F££££ F££££ P£££ Lommersdorfer Mühle Manfred Möhrer - Vermietung Zur Katharinenwiese · 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 9 10 56 [email protected] · www.eifel-chalet.de Annegret Dreimüller Ahrtal 46 · 53945 Blankenheim-Ahrhütte Tel.: (0 26 97) 3 72 · Fax: (0 26 97) 71 83 www.lommersdorfer-muehle.de Natur pur in unseren Baumstammhäusern. Beste Lage mit zahlreichen Ausflugszielen u. Wandermöglichkeiten. Unsere Mühle liegt idyllisch am Waldrand im Ahrtal. Fahrradwege u. Wandermöglichkeiten. 2 ruhig gel. Wohnungen für 2-6 Pers. im Landhausstil. Sep. Eingang, Wohnraum m. Küche, DZ, WC/DU, Sat-TV. BCDEHJKOP CDEGIJK Wohn. max Pers. m² 1#### 1#### 1#### 1#### 1#### 2 4 6 10 13 31 36 114 147 160 Tagespreis in € bis Pers. je zus. Pers. ab 40 ab 60 ab 120 ab 200 ab 220 Hinweis: Kinder bis 6 Jahre gratis; Babybett, Babystuhl; WLAN kostenlos; Sauna im/am Haus Häuser miteinander kombinierbar Betten Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 8 30 35 Wohn. max Pers. m² Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 1#### 6 70 40 10 1#### 2 38 40 Hinweis: Zuschlag für 1 Ü 3€ F£££ Franzenhof Familie Franzen · Blankenheimer Str. 8 · 53945 Blankenheim-Freilingen Tel.: (0 26 97) 73 23 · Fax: (0 26 97) 90 61 93 [email protected] www.ferienhaus-familie-franzen.de Schöne, ruhig gelegene Fewos am Ortsrand von Freilingen. Südlage mit sehr schöner Fernsicht über die Eifelberge. Für Radler-, Natur- und Wanderfreunde ein Erlebnis. Alle Wohnungen mit Du/WC, Wohn-/ Essraum, 2 Schlafzimmer und Balkon. Grillhütte, Spiel- und Liegewiese. CDEGHIJLO Wohn. max Pers. m² Hinweis: direkt am Ahr-Radweg F££££ 1### 1### 1### 4 4 5 60 80 80 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 35 6 38 6 38 6 Hinweis: Mindestaufenthalt 2 Nächte, Zuschlag unter 5Ü Familie Bertram · Rohrerstraße 10 · 53945 Blankenheim-Lindweiler Tel.: (0 24 40) 91 11 22 · Fax: (0 24 40) 91 11 24 Mobil: (01 51) 17 46 31 13 [email protected] · www.fewo-bertram.de Ursula Bertram · Rohrer Straße 6 · 53945 Blankenheim-Lindweiler Tel.: (0 24 40) 4 99 [email protected] Schöne große Ferienwohnung. Zum Entspannen und für Aktive. Naturbadesee, Eifelsteig, Ahr-Radweg, Nürburgring, Rursee und der Nationalpark Eifel in der Nähe. Aus der Ferienwohnung haben sie einen schönen Ausblick in die Landschaft der Eifel. Ein Teil des großen Gartens steht Ihnen mit Gartenmöbeln zur Verfügung. Urlaub erleben im Herzen der Natur. In ruhiger Lage am Orts- und Waldrand gelegen befinden sich unsere 3 Ferienwohnungen. Hier können Sie sich mit jeweils bis zu 4 Personen wohlfühlen und angenehmen Urlaub verbringen. Wohnung 1+2 mit je 2 Schlafzimmern und 2 Bädern. Idealer Ausgangspunkt, um die Eifel kennen zu lernen. Fernab des Alltagsstress können Sie in waldreicher Umgebung entspannen.Ideal für Wanderer und Radfahrer. Nähe Nationalpark Eifel, Eifelsteig, Badesee. Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Bad, großem Wohn-/Essraum, Küchenzeile, Sauna. CDEGHIJ CDEGHIJO CDEHIJOP 1 4 100 Wohn. max Pers. m² 2#### 1#### 4 4 80 85 Tagespreis in € Hinweis: Infos auf bis Pers. 2 je zus. Pers. weitere unserer Homepage ab 40 10 ab 40 8 Wohn. max Pers. m² 1### 4 80 Walter von den Bruck · Dickerscheid 87 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 82) 60 68 70 · Mobil: (01 70) 7 39 21 18 [email protected] www.ferienwohnung-dickerscheid.de Elke Huppertz · Udenbreth 62 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 82) 70 84 · Fax: (0 24 82) 1 25 94 89 [email protected] www.nordeifelurlaub.de Barrierefreie Ferien-Appartements für ein oder zwei Personen mit Kochgelegenheit, behindertengerechtem Bad, elektrischen Pflegebetten, Notrufsystem. Komplett ausgestattete Ferienwohnung für 2-4 Pers. Ruhige Lage. Schöne, unverbaute Aussicht auf Wald und Wiesen. Große Liegewiese, 2 Terrassen, Wohn-/Esszimmer, 2-Bett-SZ, kleines Wohn-/Schlafzimmer, kompl. Küche. Bauernhof in ruhiger Lage. 3 Ferienwohnungen mit separatem Eingang. Ein Garten mit Liegewiese, Spielgeräten und Streicheltieren oder ein Abend am Lagerfeuer verschaffen Erholung und Spaß. Wanderund Radwege sowie Skilift und -loipen in der Nähe. BCDEGHIJL BCDEFGHIJKO BCFGHJK Wohn. max Pers. m² 50 40 Tagespreis in € Hinweis: und bis Pers. 2 je zus. Pers. Frühstück Halbpension möglich 70 55 Wohn. max Pers. m² 1### 4 50 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 40 5 Hinweis: Mittagessen/Frühstück auf Anfrage; Kinder bis 14 Jahre frei Ferienwohnung Huppertz Wohn. max Pers. m² 1 1 1 5 5 3 60 55 35 Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2/2/3 je zus. Pers. Kinder bis 7 Jahre frei! 42 5 42 5 40 F£££ "Nationalpark-Gastgeber" Fewo Hubert Recht · Steinstraße 18 · 53945 Blankenheim-Freilingen Tel.: (0 26 97) 9 07 80 95 [email protected] Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 5 Ferienwohnung Dickerscheid carpe diem GBS mbh · Kölner Straße 70 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 82) 12 66-444 · Fax: (0 24 82) 1 26 65 55 [email protected] www.senioren-park.de 2 1 Ferienwohnung Nett Wohn. max Pers. m² Ferienwohnung Uschi F£££ Ferien-Appartements Carpe Diem Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2 je zus. Pers. Zuschlag bei 1-3 Ü 33 5 F£££ Ferienwohnung zur schönen Aussicht F£££ Ferienwohnung Op Hahnendell Fewo Schülter Birgit May · Wittscheid 49 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 48) 91 13 13 [email protected] www.ophahnendell.de Renate Schülter · In der Dreesbach 9 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 82) 448 · Mobil: (01 73) 4 71 85 50 [email protected] www.fewo-schuelter.de Alice Thiesen · Hescheld 23 · 53940 Hellenthal Tel.: (0 24 48) 80 03 Mobil: (01 57) 34 90 01 80 [email protected] Was erwarten Sie von Ihrer Ferienwohnung? Moderne, gehobene Ausstattung? Ebenerdiger, separater Eingang? Unterstellplatz für Fahrräder u. ä.? Große Terrasse und Garten? Freizeitmöglichkeiten für Sommer und Winter in der Nähe? Dann kommen Sie zu uns! Wir freuen uns auf SIE! Neu eingerichtete Ferienwohnung, ruhig am Ortsrand von Hellenthal, separater, ebenerdiger Zugang. Wohnzimmer mit Schlafcouch für zwei Personen, Doppelschlafzimmer, geräumige Küche, Dusche mit WC. Große Südwest-Terrasse mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeit. Modern eingerichtete Ferienwohnung für 2-4 Personen in einer ruhigen Lage. Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausflüge und Radtouren. Suchen Sie Natur und Ruhe, dann sind Sie bei uns richtig. BCDEGHIJK BCDEGHIJK BCDEHIJO Wohn. max Pers. m² 1 4 88 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 42 7 Hinweis: Buchbar ab 2 Ü; Kinder unter 3 Jahre kostenfrei; Kinderbett/-stuhl gratis. Wohn. max Pers. m² 1### 4 60 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45-48 8 Hinweis: ab 3 Ü Tagespreis 45€ Kinder unter 6 J. frei Haustiere auf Anfrage Wohn. max Pers. m² 1### 4 80 Tagespreis in € Hinweis: 3 Ü 10€ bis Pers. 2 je zus. Pers. unter Zuschlag 48 8 Römervilla Blankenheim Gästehaus Elisabeth F£££ E. u. J. Schmitz · Hauptstraße 94 · 53945 Blankenheim-Ripsdorf Tel.: (0 24 49) 72 40 [email protected] www.josef-schmitz-ripsdorf.de Die gemütliche, komfortable und ebenerdige FeWo liegt direkt am Eifelsteig und verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, sep. DZ, Küchenzeile und Du/WC. Außerdem haben wir 2 gemütl. DZ und 1 EZ, Du/WC. CDEFGIJL Betten Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 5 30 37 Wohn. max Pers. m² Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 1### 4 60 40 8 Hinweis: Ferienwohnung Zalfen Londoner Straße 3 · 53881 Euskirchen-Kleinbüllesheim Tel.: (0 22 51) 70 23 16 · Mobil: (01 63) 8 35 54 54 [email protected] www.Ferienwohnung-Zalfen.de Moderne, komplett eingerichtete Ferienwohnung für 1 bis 5 Personen in einer ruhigen Seitenstraße. Wohnung mit separatem Eingang, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Wohnküche, Du/WC. Fahrräder auf Anfrage. Stadtbus 200 m, Bahnhof 1,5 km. Jakobsweg in unmittelbarer Nähe. BCDEGIJO Wohn. max Pers. m² Hinweis: Tagespreis bis 3 Ü 65€/Ü/2 Pers. 1 5 50 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 70 Hinweis: Preise sind gestaffelt. Auch längerfristig möglich. Preistabelle auf Homepage In Blankenheim finden sich die Reste eines römischen Landguts, das zu den größten dieser Art im Rheinland gehörte. Mittels moderner Architektur wurde hierbei die Säulenvorhalle, der Porticus, der heute mit seinen knapp 60 Metern das riesige Ausmaß der damaligen Villa erahnen lässt, rekonstruiert. Die Römervilla Blankenheim wurde Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr. errichtet. Archäologische Ausgrabungsfenster der damaligen Badeanlage und des Wirtschaftsraums, angedeutete Nebengebäude und Informationsstelen wurden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Villa Rustica ist in den „Erlebnisraum Römerstraße“ eingebunden. www.roemervillablankenheim.de F£££ Ferienwohnungen Burghof Ramona & Markus Schmitz · Fritz-von-Wille Weg 42 · 53940 Hellenthal-Reifferscheid Tel.: (0 24 82) 12 53 92 · Mobil: (01 51) 11 64 93 36 [email protected] www.burgblick-fewo.de C. Korinth · In der Freiheit 5 · 53940 Hellenthal-Reifferscheid Tel.: (0 24 82) 71 70 · Mobil: (01 72) 7 42 26 59 [email protected] www.burghof-ferienwohnungen.com Ramona Keuer · Schultheißenacker 9 · 53940 Hellenthal-Reifferscheid Tel.: (0 24 82) 60 69 90 · Mobil: (01 72) 5 46 91 55 [email protected] www.fewo-eifelland.com Ruhige Fewo (sep. Eingang) mit moderner Ausstattung am Ortsrand vom Burgort Reifferscheid (Nationalpark Eifel). Unvergleichliche Aussicht auf historischen Burgbering und Naturlandschaft. Wanderund Erkundungstouren können direkt von unserer Haustüre aus gestartet werden. Haustiere auf Anfrage! Ferienwohnungen „Burghof“ mit Wellness-Oase. Ruhige, idylische Lage im historischen Burgbering Reifferscheid. Terrasse mit Blick in die Natur. Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung pur. Geräumige FeWo (2 SZ Du/WC, WZ, Küche), großer Balkon, Nähe Burganlage Reifferscheid (Nationalpark Eifel). Wander- /Radwege führen am Haus vorbei. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge: Besucherbergwerk Grube Wohlfahrt, Wildgehege Hellenthal, Basilika Steinfeld, Krippana Losheim und Vogelsang. BCDEGIJK BCEFGHIOP BCDEHIJKO Wohn. max Pers. m² 1 38 F£££ Ferienwohnung "Burgblick" 4 75 Tagespreis in € Hinweis: auf Anfrage bis Pers. 2 je zus. Pers. Haustiere (5€/Ü); Pauschalpreise a. A.; 49 9 Kinder unter 3 J. kostenfrei, Babybett u. Hochstuhl vorhanden Wohn. max Pers. m² 1### 1### 1### 2 4 4 50 60 75 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 58 60 7 62 7 Hinweis: 1 Ü nur auf Anfrage Zuschlag unter 3Ü 15€/Ü Haustiere 4€/Ü Ferienwohnung Eifelland Wohn. max Pers. m² 1### 4 74 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 8 Hinweis: Zuschl. unter 3 Ü 10€; Kinder unter 3 J. kostenfrei 39 F£££ Ferienwohnung Murk F£££ Ferienwohnung Klöcker Ferienwohnung Beerenweg Helmut Murk · Im Tal 21 · 53940 Hellenthal-Reifferscheid Tel.: (0 24 82) 76 63 · Mobil: (01 72) 7 86 29 37 [email protected] www.ferienwohnung-reifferscheid.de Mariele Klöcker · Amselweg 19 · 53925 Kall Tel.: (0 24 41) 17 78 [email protected] www.fewo-kloecker.de H. Rosleff-Sörensen u. M. Lülsdorf · Beerenweg 14 · 53925 Kall Tel.: (0 24 41) 77 94 82 · Mobil: (01 77) 8 04 56 75 [email protected] www.ferienwohnung-beerenweg.de Unsere helle und geräumige Ferienwohnung für 2 Personen (auf Wunsch Schlafcouch für 3. Pers. oder 2 Kinder) liegt im historischen Ortskern von Hellenthal-Reifferscheid mit herrlichem Blick auf die Burg. Ausstattung: Kl. Küche, Dusche mit WC, WZ mit Schlafcouch, SZ, kl. Balkon, abschließbare Garage für Fahrräder, Parkplatz am Haus. Komfortable, neu eingerichtete, ebenerdige FeWo (2 Zimmer, Küche, Diele, Bad m. Dusche, Freisitz mit Gartenmöbeln) in Waldrandlage. Nah am Nationalpark Eifel und Eifelsteig. Als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in der Region bestens geeignet. Helle, freundliche Ferienwohnung für 2 Personen in ruhiger Lage am Rande von Wiesen und Wald. Separater, ebenerdiger Zugang. Sonnenterrasse, hochwertige, komfortable Ausstattung. Eigener Parkplatz. 10 -15 Fußminuten bis Ortskern Kall. BCDEGHIJO BCDEI BCDEFHIJO Wohn. max Pers. m² 1### 2 55 Tagespreis in € Hinweis: ab 3 Ü bis Pers. 2 je zus. Pers. Tagespreis 40€/Ü, je zus. Pers. 8€ 48 8 Wohn. max Pers. m² 1 2 50 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 Hinweis: Zuschlag unter 3 Ü 10€ pauschal; Abholung vom Bahnhof Kall möglich; behindertengerecht Wohn. max Pers. m² 1### 2 59 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 49 Hinweis: Wochenpreis 320€ Hund pro Nacht 4€ Dritte Person auf Anfrage Ferienwohnung Zander Georg Zander · Kalkgasse 16 · 53925 Kall-Sistig Tel.: (0 24 45) 53 57 [email protected] Ruhige Lage. Im Garten ist ein kleiner Barfußpfad. Pro Woche bieten wir eine geführte Wanderung. Versorgungsmöglichkeit im Dorf. Der Bahnhof in Kall ist 7 km entfernt. BCDEFGIJKO Wohn. max Pers. m² 1 6 100 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 37 8 Zuschlag bei 1-2 Ü; Kinder unter 4 J. frei Kinder bis 14 J. 4€ Ferienwohnung Eichenblick Brigitte Minor / Klauspeter Meier · Glehner Str. 18 · 53894 Mechernich Tel.: (0 24 43) 31 74 55 · Mobil: (01 63) 8 82 73 14 [email protected] www.roterkater.net Wilfried Brock · Eifelstraße 8a · 53894 Mechernich-Bergheim Tel.: (0 24 84) 13 78 [email protected] www.ferienwohnung-brock.de Auf einer Fläche von 48m² bieten wir Ihnen ein Schlafzimmer für zwei Personen, ein Wohnzimmer mit Sat-TV und Flachbildschirm, Sitzgelegenheiten und einer zusätzlichen Schlafcouch für eine weitere Person im Wohnzimmer, ein Bad mit Dusche, Waschbecken und WC und eine moderne offene Küche. Die ruhige Wohnung liegt in sonniger Lage mit herrlicher Aussicht am Rande des Nationalparks. Wandertipps! Großer Wohnraum, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Terrasse, Küche mit Wasch- und Spülmaschine. Sauna gegen Gebühr. Wohn-/Esszimmer, Küche (Cerankochfeld, Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank m. Gefrierfach u.v.m.). 2 SZ (1x Doppel- 1x 2 Einzelbetten), Bad (DU/WC) u. Abstellraum, Gartenhaus m. Küche u. Terrasse, Gartenmöbel, Grill, TT und div. Spielgeräte, Raum für Fahrräder. DEI BCEHIJOP BCDEGHIJKO 3 48 Die beiden FeWos bestehen jeweils aus 1 Wohnraum mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad mit DU/WC. Kinderbett, Sat-TV und Telefon sind vorhanden. Bleibuir liegt am Rande des Nationalparks Eifel. Ein großes, ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz lädt ein. Liebevoll restaurierter Fachwerkhof. Sep. Eingänge o. Dachschräge. Typ A u. C: SZ, Wohn-/SZ Essecke, Bad, Tel. Typ B u. D: wie Typ A aber mit 2 SZ, TV, Radio/CD, DVD, Waschm., Trockner, Teich, Grillhütte, Spielecke, 16 Fahrräder, TT, Sauna, Eifel Therme 300 m, Brötchenservice Ca. 1740 erbaut, umgeben von Rad- und Wanderwegen an der Wasserburgenroute und am Nationalpark Eifel. Es erwarten Sie komfortable, komplett mit Bett- und Tischwäsche ausgestattete Ferienapartments mit Küche und Bad. Frühstück kann zugebucht werden. Wohn. max Pers. m² 1 1 4 8 48 115 Wohn. max Pers. m² Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2 je zus. Pers. Kinder bis 3 J. frei 43,50 7,70 43,50 7,70 Wohn. max Pers. m² 1 4 75 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 50 10 Hinweis: Kinderbett und -stuhl vorhanden; Kinder bis 3 Jahre frei; Zuschlag bis 3 Ü 40€ Wohn. max Pers. m² 1#### 4 90 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 7,50 1### 1### 1### 1### 4 6 4 5 60 80 55 65 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 48 8 54 8 46 8 51 8 Hinweis: Kinder bis 12 J. 5€/Ü; Mindestaufenthalt 3 Ü; Zuschl. unter 5 Ü 7€/Ü; Nov-März 7 Ü buchen, 6 Ü zahlen (Ferien ausgenommen). BCDEGHIJ Wohn. max Pers. m² 1 1 3 2 Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2 je zus. Pers. nicht barrierefrei 45 10 45 Ferienwohnung Am Museum Haus Höhenblick Fewo Bleker Familie Bruske · Am Museum 7 · 53894 Mechernich-Kommern Tel.: (0 24 43) 91 18 08 Fax: (0 24 43) 91 18 09 · Mobil: (01 72) 5 45 45 24 [email protected] · www.fewo-kommern-am-museum.de Familie Deußen · Höhenweg 26 · 53947 Nettersheim Tel.: (0 24 86) 20 33 96 · Fax: (0 24 86) 20 33 60 Mobil: (01 60) 3 02 13 42 [email protected] · www.haus-hoehenblick.de Ursula Bleker · Auf dem Stucks 21 · 53947 Nettersheim-Pesch Tel. und Fax: (0 24 84) 17 23 · Mobil: (01 74) 7 47 77 68 [email protected] www.eifel-uebernachtung.de Urlaub genießen - Neue, liebevoll eingerichtete Fewos in ruhiger Waldrandlage,unterhalb des Freilichtmuseum, historischer Ortskern Kommern, beste Infrastruktur, Nähe Nationalpark. Abhol-Service ab Bahnhof Mechernich. Inkl. Tageskarte für das Rhein. Freilicht-Museum oder die Eifel-Therme Zikkurat. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 2 gemütliche Fewos mit Bad, eigenem Eingang und Terrasse. 4 DZ mit Bad, eine Gästeküche sowie ein gemütlicher Frühstücksraum mit Kamin. Ausgangspunkt für Bad Münstereifel, Blankenheim, Nürburgring, Phantasialand und vieles mehr, großes Freizeit und Kulturangebot. Wohnungen in waldreicher und landschaftlich reizvollen Gegend. Wohnküche, gr. Wohn-/Schlafraum, 2 Schlafzimmer, Bad/WC, Balkon bzw. Terrasse, Kinderbett möglich. 4 4 65 85 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 47 10 59 10 Hinweis: Zuschl. unter 4 Ü 15€; Kinder bis 3 Jahre frei; Kinder 4-10 J. 5€/Ü WLAN; Hausprospekt; 4 Pers. + 1 Kleinkind Ferienwohnung Lohmeier BCGHIJKO Betten Hinweis: Buchbar ab 3 Ü; Zuschl. unter 4 Ü 9€/Ü; Nov.-März: 7 Ü buchen = 6 Ü zahlen (Ferien ausgenommen) Preis pro Person in € Hinweis: Preis ohne Frühstück (auf DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP Anfrage möglich, 8€/Pers.) Erm. bei 2,3,5 Ü; 8 21 - 28 31 - 38 Gästeküche. Wohn. max Pers. m² Tagespreis in € Hinweis: Tagespreis 40m²: bis Pers. 2 je zus. Pers. ab 3 Ü 44€ / ab 7 Ü 38€ 1 4 40 38 - 44 7 Tagespreis 52 m²: ab 3 Ü 52€ / ab 7 Ü 45€ 1 6 52 44 - 52 7 BCDEFGHIJK Wohn. max Pers. m² 1 1 6 6 85 90 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 7 45 7 Hinweis: Zuschlag: unter 3 Ü 20€; Hund 5€/Ü. F£££ F£££ Fewo Pielorz Ferienwohnung Schuh Ingrid u. Walter Lohmeier · Burgstraße 7 · 53937 Schleiden-Dreiborn Tel.: (0 24 85) 3 10 · Fax: (0 24 85) 91 20 68 [email protected] www.ingrid-lohmeier.de Trudi und Rolf Pielorz · Selbacherstraße 1 · 53937 Schleiden-Wintzen Tel.: (0 24 45) 77 94 · Fax: (0 24 45) 77 94 [email protected] www.ferienwohnung-pielorz-eifel.de Anneliese Schuh · Braubach 17 · 53937 Schleiden-Gemünd Mobil: (01 77) 3 28 45 80 und (01 72) 4 28 61 36 [email protected] Direkt am Nationalpark Eifel liegt unsere Einliegerwohnung mit separatem Eingang. Komfortabel u. gemütlich eingerichtet. Von der Frühstücksterrasse können Sie einen wunderschönen Sonnenaufgang u. Fernblick genießen. Herrliche Wanderwege. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Naturnah wohnen am Nationalpark Eifel. Im Walddreieck der Orte Schleiden, Gemünd (Nationalparktor) und Kall. Suchen Sie Natur und Ruhe? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Gemütliche Wohnung für 2 Personen, 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Du/WC, Balkon, TV. Liegewiese, Parkplatz, ruhige Lage. Die Fewo liegt am Nationalpark, 5 Gehminuten zum Stadtkern (Nationalparktor). Idealer Standort für Wanderer zum Eifelsteig, für Radtouren und Ausflüge. Gute Einkaufsmöglichkeiten. CDEGHIJO BCDEFGHJK BCDEFGHJ Wohn. max Pers. m² 1### 40 BGHIJLOPR BCDEGJK Ferienwohnung Haus Schmidt F££££ Roter Kater Christine Mainzer · Mühlengasse 23 · 53894 Mechernich Tel.: (0 24 43) 68 52 [email protected] fewo.muehlengasse.de 1 Helga Schmidt · Chlodwigstraße 19 · 53894 Mechernich-Gehn Tel.: (0 24 43) 91 12 99 [email protected] 1 1 Ferienwohnung Mühlengasse Tagespreis in € Hinweis: unter 3Ü 15€ bis Pers. 2 je zus. Pers. Zuschlag einmalig 35 8 Familie Schröder · Virnicher Straße 3 · 53894 Mechernich-Firmenich Tel.: (0 22 56) 71 26 · Fax: (0 22 56) 95 05 26 [email protected] www.margarethenhof.info Wohn. max Pers. m² Burg Reifferscheid Wohn. max Pers. m² FeWo's Margarethenhof Marlene Hahn · Alte Straße 7 · 53894 Mechernich-Bleibuir Tel.: (0 24 43) 42 44 · Fax: (0 24 43) 9 02 99 62 [email protected] www.eifel-hahn.de BCDEGHIJO Hinweis: F£££ Ferienwohnungen Hahn 2 59 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 38 Hinweis: Buchbar ab 5 Ü, gemütliche Einrichtung, Panoramablick, keine Nebenkosten. Wohn. max Pers. m² 1### 1### 4 4 60 72 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 8 40 8 Hinweis: separater Eingang, gemütliches Mobiliar, Kurzzeitbes. Zuschlag unter 4 Ü 5€ /Ü. Wohn. max Pers. m² 1 2 50 Tagespreis in € Hinweis: bis 2Ü bis Pers. 2 je zus. Pers. Zuschlag 10€/Ü 37 41 Gemünder Ferienpark Salzberg Gemünder Ferienclub Salzberg e.V. Haselnussweg 2-4 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: (0 24 44) 8 30 Fax: (0 24 44) 8 34 71 [email protected] www.ferienpark-gemuend.de F£££ F££££ Willkommen im Gemünder Ferienpark Salzberg! Von unserem Ferienpark blicken Sie direkt auf die bewaldeten Hügel des Nationalparks mit Burg Vogelsang. Unsere "Wohlfühl"Apartments mit Balkon lassen keine Wünsche offen und sind mit allem ausgestattet, was Sie von einem Urlaubszuhause erwarten können. Für Ihre Freizeitgestaltung stehen Ihnen kostenlos unsere Sauna, unser Tischtennisraum mit Kicker, unser Fitnessraum, die Lounge und unser mehrsprachiger DVD-Verleih zur Verfügung. Was will man mehr für einen gelungenen Urlaub? Wir freuen uns auf Ihren Besuch! BCDEFHJOP Wohn. max Pers. m² ### ### #### ### #### 2 4 2 6 4 35 50 50 80 80 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. ab 40 ab 55 ab 55 ab 80 ab 80 Hinweis: 35m²: 1-Zi-Wohnung 50m²: 2-Zi.-Wohnung 80m²: 3-Zi.-Wohnung Thelenshof Familie Thelen Holderweg 8 · 53925 Kall-Steinfelderheistert Tel.: (0 24 41) 18 25 · Fax: (0 24 41) 77 06 36 [email protected] · www.thelenshof.de F£££ F££££ F£££ Römerhof F££££ P£££ Breuer Hof Beate Römer · Buchenweg 6 · 53940 Hellenthal-Ramscheid Tel.: (0 24 48) 2 78 · Fax: (0 24 48) 91 95 76 [email protected] Monika Breuer Zum Wilsamtal 35 · 53940 Hellenthal-Udenbreth Tel.: (0 24 48) 80 10 · Fax: (0 24 48) 91 97 69 [email protected] · www.breuer-hof.de Erleben Sie die schönsten Tage des Jahres auf unserem Biobauernhof mit Kühen, Kälbchen, Pferden, Ziegen, Hunden und Katzen. Unser Hof ist sehr zentral gelegen für Tagestouren und optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen, Fahrradtouren und Ausritte in die nähere Umgebung. Gastpferde willkommen. Besuchen Sie uns auf unserem Vollerwerbsbetrieb mit Kühen, Kälbern, Pferden, Schweinen, Schafen, Hühnern, Hasen, Hund und Katz´. Wir begrüßen alle Reiter, Fahrradfahrer, Wanderer, Familien mit Kindern und alle, die Erholung und Entspannung suchen!!! Märchenhafter Urlaub auf aktivem Bauernhof m. vielen Freizeitmögl. BCDEFGHJO CDEFGHJO Wohn. max Pers. m² 1### 1#### 4 4 50 70 Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2/2 je zus. Pers. Zuschlag bis 4 Ü 30€ 48 8 52 8 CDEFGHJOP Betten Wohn. max Pers. m² 1### 1### 1### 4 4 5 77 70 88 Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2 je zus. Pers. Brötchenservice Kinderermäßigung 52 8 52 8 60 8 GreifvogelstationWildfreigehege Hellenthal Preis pro Person in € DZ - ÜF DZ - HP EZ - ÜF EZ - HP 4 30 32 Wohn. max Pers. m² Tagespreis in € bis Pers. 3/4/4/4 je zus. Pers. 1#### 3 35 57 1#### 4 65 75 2#### 6 80 92 10 1#### 4 65 78 Hinweis: ab 3 Ü 28€/Ü/Pers. Hinweis: Preis gilt ab 7 Ü inkl. Endreinigung; Frühstück und Kurzurlaub möglich, Preise auf Anfrage; Sauna gegen Gebühr. F££££ Dreimühlenhof Fam. Gabriele u. Stephan Breuer Im Schlund 5 53894 Mechernich-Dreimühlen Tel.: (0 24 84) 50 63 88 Fax: (0 24 84) 50 63 89 [email protected] www.dreimuehlenhof.de Hoch über der Oleftalsperre liegt das Wildfreigehege Hellenthal mit einer der bedeutendsten Greifvogelstationen Europas. Zahlreiche einheimische Wildarten wie Rothirsche, Damhirsche, Rehwild, Muffelwild, Wildschweine, Luchse und vieles mehr zeigen sich in ihrer natürlichen Anmut und Schönheit. Inmitten des Wildfreigeheges liegt die Greifvogelstation mit ihrer beeindruckenden Flugshow, deren Besuch ein unvergessliches Erlebnis ist. Stolze Adler schrauben sich in der Thermik in die Höhe um auf Zuruf des Falkners in rasantem Sturzflug auf dessen Hand zu landen. Ebenso begeistern Falken und Eulen mit ihrem Auftritt sowie im Frühjahr zusätzlich die vielen Jungvögel. Erleben Sie die majestätischen Vögel hautnah und nehmen Sie unter Anleitung eines Falkners einen Greifvogel auf die Faust. www.greifvogelstation-hellenthal.de Wo die sanften Hügel der Nordeifel u. die herrliche Luft der Natur zum Verweilen einladen liegt der Dreimühlenhof, direkt an Wald, Bach und Wiese. Ein ehemaliger Pferdestall mit darüberliegendem Kornspeicher, um 1900 erbaut, bietet Ihnen ein außergewöhnliches Wohnambiente. Die umfangreich u. in hohem Standard ausgestatteten Räumlichkeiten mit z. B. Sat-TV, Backofen, Mikrowelle und Spülmaschine, mit Balkon oder Terrasse, lassen für Ihren Aufenthalt keine Wünsche offen. Bei uns können Sie auf dem Hof mithelfen, auf der Sonnenwiese am Bach entspannen oder einen Grillabend in unserer Grillhütte genießen. Die Kleinen spielen auf dem eigenen Spielplatz, füttern die vielen Tiere im Streichelzoo oder toben am Bach. Und wenn Sie wirklich einmal etwas Anderes sehen möchten, sorgen die nahen Ausflugsziele für Abwechslung. In unserem Hausprospekt erfahren Sie noch mehr, wir freuen uns auf Sie. 14 Nächte buchen; 13 Nächte bezahlen. CDEGHIJKO Wohn. max Pers. m² 1#### 1#### Weißkopf Seeadler 4 5 60 60 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 48 7 48 7 Hinweis: inkl. Nebenkosten, Endreinigung, Babyausstattung, Ponyreiten. Nationalpark-Tor Gemünd Im Nationalpark-Tor Gemünd stehen „Knorrige Eichen, bunte Spechte und Waldgeschichte(n)“ im Vordergrund. Das Tor mit kombinierter Tourist-Information und Ausstellung am Rand des Großschutzgebiets ist optimaler Ausgangspunkt für Touren in den Nationalpark. Das Tor und die Ausstellung sind täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, der Eintritt ist kostenfrei. Stufenlose Zugänge, barrierefreie Sanitäranlagen, Filme in Gebärdensprache oder mit Untertiteln und vieles mehr machen das Nationalpark-Tor für alle Menschen mit und ohne Behinderung erlebbar. F£££ F£££ F££££ F£££ Ferienwohnung Schwamborn Jörg Wirtz · Chlodwigstraße 49 · 53909 Zülpich Tel.: (0 22 52) 5 28 31 16 · Fax (0 22 52) 5 28 44 50 [email protected] www.fewo-zuelpich.de Alexandra Schwamborn · Rosenweg 1 · 53909 Zülpich Tel.: (0 22 52) 83 65 18 [email protected] Margit und Franz-Josef Hamacher · Friedentalstr.11 · 53894 Mechernich-Hostel Tel.: (0 24 43) 23 31 · Fax: (0 24 43) 9 04 78 20 [email protected] www.hamacherhof.de Elke Pünder · Hochstraße 11 · 53894 Mechernich-Lückerath Tel.: (0 24 43) 25 78 · Fax: (0 24 43) 90 20 19 [email protected] www.puenderhof.de Ferienwohnung Hoffmann GbR · A. und Th. Hoffmann Welvers Wiesen 3 · 53947 Nettersheim-Tondorf Tel. und Fax: (0 24 40) 4 78 [email protected] · www.hoffmann-hof.de Die Ferienwohnung ist hell, mit 2 Schlafzimmern und separater Küche. Kinderbett und Kinderhochstuhl sind vorhanden. 500 m zum See und in die Innenstadt, alles zu Fuß erreichbar. Haustiere auf Anfrage. Ruhig gelegene FeWo klassifiziert mit 3 Sternen für 2 Personen inkl. Gästetickets. Die FeWo verfügt über sep. Eingang, besteht aus 1 Wohn-/Schlafraum (Doppelbett und Schlafcouch), gr. DU/Bad/ Waschmaschine u. Terrasse. Wir freuen uns, Sie als Gäste zu begrüßen. Willkommen auf unserem voll bewirtschafteten Bauernhof mit Milchviehhaltung und Ackerbau. Eine komfortable Ferienwohnung mit Zentralheizung und offenem Kamin, separatem Eingang im historischen Fachwerkhaus am Frankenring lädt Sie ein. 2 Ferienwohnungen mit 1-2 Schlafzimmern, Bad und Wohnraum. Streicheltiere, Spielplatz, Liegewiese mit Grillhütte. Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Haustiere auf Anfrage. Familienfreundlicher Bauernhof - ruhige Ortslage, 3 FeWos mit gemütlichem und modernen Ambiente, alle mit sep. Eingang, Terrasse/ Balkon, Spiel- und Grillmöglichkeit, Parkplatz, Brötchenservice, Bauernhoferlebnis, Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Tagesausflüge. Hausprospekt. BCDEHIJOR BCEFHIJOR BCDEFGHIJ BCDEGHIJ BCDEGHIJK Wohn. max Pers. m² 1 42 F£££ FeWo-Zuelpich 6 80 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 48 8 Hinweis: Zuschlag unter 3 Ü 10€; Hund 7€/Ü; Kinder unter 6 J. frei Wohn. max Pers. m² 1### 3 50 Tagespreis in € Hinweis: Kindererm. bei 2 Vollzahler: bis Pers. 2 je zus. Pers. unter 10 J. frei, Wäschepaket pro Pers. 49,50 15 5€/Woche; Hund 5€/Ü Zuschlag: unter 4Ü 20€ bis 2 Pers. , jede weitere 10€ zus. Hamacherhof Wohn. max Pers. m² 1### 6 90 Tagespreis in € bis Pers. 3 je zus. Pers. 68 10 Hinweis: Zuschlag: unter 4 Ü 35€; Kaminofen-Holz frei Pünderhof Wohn. max Pers. m² 1### 1### 2 4 60 70 Tagespreis in € bis Pers. 2 je zus. Pers. 45 7 50 7 Hinweis: Kurzurlauber herzlich willkommen, Mindestaufenthalt 2 Ü, Zuschlag bis 3 Ü 20€. Hoffmann - Hof Wohn. max Pers. m² 1### 1#### 1#### 4 8 2 60 85 35 Tagespreis in € Hinweis: bis Pers. 2/5/2 je zus. Pers. Zuschlag unter 4 Ü. 46 8 94 8 40 43 W O H N M O B I L S T E L L P L Ä T Z E Für et Verzällche Bei uns spricht man Eifeler Platt! Damit Sie sich schon mal ein wenig an unsere „Sprooch“ gewöhnen und sich im Urlaub zu helfen wissen, haben wir einen kleinen Sprachführer für Sie zusammengestellt. Aber keine Angst, die meisten Eifeler können auch Hochdeutsch! Guten Morgen! Ich hätte gerne einen Teller Erbsensuppe. Joode Morje! Ich hähf jehre en Tass Ähzezupp. Könnten Sie mir bitte auf der Karte Ich würde mich gerne auf Ihre Terrasse setzen den Nationalpark Eifel zeigen? und einen Kaffee trinken. Kass du mir dat ob de Kacht zeje? Ich wür jehr op der Terasse en Tass Kaffe drenke. Wer ist der Mann mit dem großen, braunen Hut? Blankenheim, Parkplatz an der Weiherhalle Schleiden, Campingplatz Schafbachmühle Telefon 02449. 87 309, www.blankenheim.de, Telefon 02485. 268, www.schafbachmuehle.de 15–25 Stellplätze aufbefestigtem Parkplatz Blankenheim-Freilingen, Eifel Camp Freilingen Schleiden, Im Wiesengrund (am Erlebnisfreibad Dieffenbach) Telefon 02697. 282, www.eifel-camp.de, Telefon 02444. 2011, www.natuerlich-eifel.de, 27 Stellplätze auf befestigtem Parkplatz, 3 Stellplätze auf befestigtem Parkplatz Ver- und Entsorgung, Wasser und Strom Hellenthal, Parkplatz Grenzlandhalle Schleiden, Im Wiesengrund 39, Campingplatz Dieffenbachtal Telefon 02482. 85 115, www.hellenthal.de, Telefon 02445. 7030, www.camping-dieffenbach.de, 4 Stellplätze, 10–15 befestigte Stellplätze Ver- und Entsorgung, Wasser und Strom Hellenthal-Udenbreth, Weißer Stein www.wetterklimamensch.de, 16 befestigte Stellplätze, Schleiden-Gemünd, Wohnmobilhafen am Nationalpark Eifel, Pfarrer-Kneipp-Straße Ver- und Entsorgung, Wasser und Strom Mobil 01 74. 71 67 067, www.womo-nationalpark-eifel.de, Mechernich, Erholungspark Mühlenthal Telefon 02443. 49 43 21, www.mechernich.de, 10–15 Stellplätze Kall-Golbach , Kapellenstraße 25 Telefon 02441. 68 80, www.wohnmobilhafen-eifel.de Nettersheim, Urftstraße Wer es der Kärl met dem jrueße Wie wird das Wetter in den nächsten Tagen? bronge Hoot? Wie wid et Weäder de nächs Daach? Wo geht es zum Eifelsteig? Wo geht’s zum Bahnhof? Wo jeht et he zöm Efelsteech? Wo jeht et heh zöm Bahnhoff? Gibt es auch Radrouten ohne große Steigungen? Wo finde ich tolle Aussichtspunkte? Jet et och Radwäch ohne jrueße Hövel? Wo kann mer heh schön wig kicke? Haben Sie noch ein Zimmer für zwei Personen frei? Ist das ruhig hier. Häs du noch e Zimmer frej? Dat es ävver röhig heh! Heh hüert mo joh nix! Dürfen Hunde in Ihre Ferienwohnung? Dusch ene Honk och mit en de Wahnung? Wo kann ich Blasenpflaster kaufen? Wo jet et he en Blosenplaster ze kofe? Zülpich, Wohnmobilhafen Gartenschaupark, Am Wassersportsee Telefon 02252. 52345, www.gartenschaupark-zuelpich.de, 57 Stellplätze, Entsorgung, Wasser und Strom Wo finde ich Spuren der Römer in der Nordeifel? Wo fingen ich heh jet övver de Römer? Wo gibt es die nächste Luftpumpe für mein Fahrrad? Wo fink mer he en Lufpomp für me Rad? Darf man hier rauchen? Kan ich he piefe? Welches Bier kommt von hier? Wat jet et he für Bier? 40 Stellplätze und 15 Reserveplätze, Ver- und Entsorgung, Wasser und Strom, neue sanitäre Anlagen Hier sind aber viele Sterne am Himmel zu sehen! He sitt mer ever fill Steere am Hemmel! Das gibt es nicht. Dat jet et net. Gibt es hier etwas zu trinken? Jitt et he jett ze drinke? Auf Wiedersehen. Maat et joot! Ich hätte gerne ein Bier und einen Korn. Jäff mir ens e Herrejedeck! Telefon 02486. 1246, www.wohnmobilstellplatz.de, ca. 25 Stellplätze, Ver- und Entsorgungssäule, Strom, Grillplatz, Sicherheitsbeleuchtung 44 45 V E R A N S T A L T U N G E N F E B R U A R 06.02. Geisterzug Blankenheim, Ahrstraße M Ä R Z 26.03. – 03.04. Jahrmarkt anno dazumal mit Kirmes zur Kaiserzeit 27.03. – 28.03. 28.03. Mechernich-Kommern, LVR-Freilichtmuseum Kommern Ostermarkt auf Burg Satzvey Bunter Frühlingsmarkt Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey Ostern im Park Zülpich, Gartenschaupark am See A P R I L Tulpenfest ‚Veronika der Lenz ist da‘ 17.04. Zülpich, Gartenschaupark am See 23.04. – 24.04. Stadtfest Euskirchen mit verkaufsoffenem Sonntag Euskirchen, Innenstadt 23.04. – 24.04. Verrücktes Holz Waldarbeiten mit Rückepferden, Unimogs und Traktoren sowie der 7. Holzhauermeisterschaft Mechernich-Kommern, LVR-Freilichtmuseum Kommern 23.04. – 24.04. Zülpicher Gartentage 24.04. Wanderopening ‚Frühlingserwachen‘ in der Erlebisregion Nationalpark Eifel Schleiden, Vogelsang IP 30.04. Hexennacht mit großem Hexentanz und Open-Air-Konzert Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey Feste feiern und Märkte besuchen Wer in der Nordeifel unterwegs ist, kann viel erzählen: von Rittermärkten und Poetry Slams, von Konzertnächten und Fledermausführungen, von Kräuterwanderungen und Krimifestivals. Denn unsere Region hat viele Seiten: Einserseits zeigt sie sich an vielen Stellen tief verwurzelt im einst rauen Leben der Bauern und Bergleute. Andererseits kommt sie oft verblüffend modern daher. Aus Eifeler Traditionen und den Einflüssen der – auch historisch – nahen Großstädte ist bei uns ein ganz besonderer Mix entstanden, den es nur hier gibt. Überzeugen Sie sich selbst in unserem Veranstaltungskalender – und merken Sie sich schon jetzt die Termine für die besonderen Momente 2016 vor. 46 Zülpich, Gartenschaupark am See M A I 01.05. Bauernmarkt Schleiden mit verkaufsoffenem Sonntag Schleiden, Innenstadt 01.05. Hexenmarkt auf Burg Satzvey Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey Burgbelebung Reifferscheid Ritterlager 04.05. – 05.05. Hellenthal-Reifferscheid, Burg Reifferscheid 07.05. – 08.05. 07.05. – 10.05. 08.05. 14.05. – 16.05. 16.05. Kinderritter mit Leidenschaft Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey Donatus-Mai-Kirmes Euskirchen, Innenstadt Eifeler Kräutertag Nettersheim, Naturzentrum Eifel Ritterfestspiele auf Burg Satzvey Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey Blumen- und Kleintiermarkt Mechernich-Kommern, Historischer Ortskern 47 V E R A N S T A L T U N G E N 22.05. 26.05. – 29.05. Die Eifel mit allen Sinnen genießen Zülpich, Gartenschaupark am See Country Homes Gartenfestival Mechernich-Eicks, Schloss Eicks 04.06. – 05.06. Straßenmarkt Zülpich, Innenstadt 05.06. Wollmarkt in Kuchenheim Euskirchen-Kuchenheim, LVR-Industriemuseum-Tuchfabrik Müller 12.06. Tour de Ahrtal 03.09. – 11.09. 04.09. 07.09. – 11.09. 26.06. Blankenheim, Ahrtal (B 258) Anno Pief Spectaculum Mittelaltermarkt und -lager Hellenthal-Udenbreth, Weißer Stein Gesundheits- und Fitnesstag Zülpich, Gartenschaupark am See J U L I 02.07. – 03.07. 03.07. Sommermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Schleiden-Gemünd, Innenstadt 26. Euskirchener Burgenfahrt Radaktionstag 07.07. – 28.07. Euskirchen, verschiedene Burgen im Stadtgebiet 31.07. Blankenheim, Weiheranlage Sommer am See Konzertreihe Biathlonwettkampf Blankenheim, Römervilla A U G U S T 06.08. 07.08. 13.08. – 14.08. 14.08. 20.08. – 21.08. Kunsthandwerkermarkt Tag des Wassersports Simon-Juda-Markt Jahrmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Euskirchen, Innenstadt Halloween auf Burg Satzvey Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey N O V E M B E R Handwerkermarkt Zingsheim 05.11. Martinsmarkt 05.11. Night Groove Kneipen- und Musikfestival Euskirchen, verschiedene Spielstätten 19.11. – 20.11. 4. Eifeler Buchmesse 21.11. – 23.12. Weihnachtsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag 26.11. Euskirchen, Innenstadt Zingsheim , Turnhalle und Schulhof Leuchtende Gärten Zülpich, Innenstadt Nettersheim, Naturzentrum Eifel Zülpich, Gartenschaupark am Wallgraben Nordeifel – Kultur bei Nacht! Kulturelle Abendveranstaltungen Kreis Euskirchen, verschiedene Spielstätten Nach der Ernte – Rösser, Trecker, Bäumerücker Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt Euskirchen, City-Forum Mechernich-Kommern, LVR-Freilichtmuseum Kommern 10. Euskirchener Kulturnacht Advent für alle Sinne 26.11. – 27.11. Mechernich-Kommern, LVR-Freilichtmuseum Kommern Euskirchen, verschiedene Spielstätten Burgfest Reifferscheid Mittelaltermarkt und -lager 17.09. – 18.09. 25.09. Hellenthal-Reifferscheid, Burg Reifferscheid Zülpich, Gartenschaupark am See 25.09. Herbstschau Kall Kall, Gewerbegebiet und Ortskern 25.09. Tag des Waldes Zülpicher Gartentage Apfel- und Kürbisfest Mechernich-Kommern, Historischer Ortskern Zülpich, Gartenschaupark am See O K T O B E R Weihnachtsmarkt Burg Reifferscheid 26.11. – 27.11. Hellenthal-Reifferscheid, Burg Reifferscheid 26.11. – 18.12. Burgweihnacht auf der Burg Satzvey An den vier Adventswochenenden Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey 27.11. Weihnachtsmarkt Zingsheim Nettersheim-Zingsheim D E Z E M B E R 03.12. – 04.12. 10.12. – 11.12. 31.12. Zülpich, Gartenschaupark am See 01.10. – 31.10. Wacholderfest Genießerwochen Schleiden Kulinarisches Restaurantfestival Schleiden, verschiedene teilnehmende Restaurants 01.10. – 02.10. Knollenfest mit verkaufsoffenem Sonntag J A N U A R Euskirchen, Innenstadt 02.10. Erntedankzug Schleiden-Harperscheid & -Schöneseiffen 01.01. 02.10. Archäologietour Nordeifel 02.10. 4. Eifeler Fossilien- und Mineralienbörse 02.10. Familien-Drachenfest 03.10. Herbstmarkt Weihnachtsmarkt Schleiden Schleiden, Innenstadt Weihnachtsmarkt Gemünd Schleiden-Gemünd, Innestadt Silvesterwanderungen des Bergbaumuseums Mechernich Mechernich, Bergbaumuseum „Grube Günnersdorf“ Blankenheim-Alendorf, Bürgerhaus Kyll-Radweg-Aktionstag Hellenthal-Losheim, Parkplatz gegenüber Ardenner Cultur Boulevard Zeitblende 1966 Das Museumsfest der Erinnerungen Konzert Märkisches Jugendsinfonieorchester und RTL AllStars Schleiden-Gemünd, Kurhaus 17.09. – 18.09. 17.09. 17.09. – 18.09. 22.10. – 25.10. Mechernich-Kommern, Historischer Ortskern Mechernich-Satzvey, Burg Satzvey Euskirchen, Innenstadt Mechernich-Kommern, LVR-Freilichtmuseum Kommern 20.08. – 21.08. Triathlon Zülpich, Gartenschaupark am See 21.08. Kräutertag rund um das alte Rathaus Mechernich-Kommern 21.08. Historischer Handwerkermarkt 31.10. Ritterfestspiele auf Burg Satzvey Nordeifel Mordeifel Unheimliches passiert in der Nordeifel Krimifestival Kreis Euskirchen, verschiedene Spielstätten 09.09. – 25.09. 16.09. – 19.11. 15.10. – 16.10. Euskirchen, Erftauen S E P T E M B E R Radaktionstag Familienfest J U N I 25.06. – 26.06. 48 28.08. Antik-, Kunst- & Handwerkermarkt Schleiden-Olef 28.08. Treff-Natur Kreis Euskirchen, verschiedene Stationen Nettersheim, Naturzentrum Eifel Zülpich, Gartenschaupark am See 2 0 1 7 Konzert zum Jahreswechsel Schleiden-Gemünd, Kurhaus Gemünd Jeden Sonntag Kurkonzerte im Kneipp-Kurort Gemünd Mai – September Schleiden-Gemünd, Musikpavillon im Kurpark Jeden Sonn- und Feiertag ab 15. Mai bis 01. November Nostalgiefahrten im historischen Schienenbus auf der Oleftalbahn Kall, Gemünd, Olef, Schleiden, Blumenthal, Hellenthal Nettersheim, Steinfelder Straße 49 VOGELSANG IP NEUERÖFFNUNG FORUM VOGELSANG über 500 km kennetz c e tr -S e ik b in ta n Mou t r h a f i fre 2016 NS-Dokumentation mit Dauerausstellung Nationalpark-Zentrum Eifel mit Dauerausstellung „Wildnis(t)räume“ Besucherzentrum und „Eifelpanorama“ Panorama-Restaurant mit Aussenterrasse rtler o p s t f u l h c is r f r fü er r e p p u n h c s t f u l d für wal er für naturgenieß SCHON JETZT ERLEBEN Tägliche Führungen Veranstaltungen Besucherinformation mit Gastronomie und Shop Gefördert durch: www.vogelsang-ip.de Nordeifel Mordeifel Krimitage im Krimiland Eifel Erleben Sie hautnah namhafte Krimiautorinnen und -autoren an schaurigen Plätzen in und um den Nationalpark Eifel. www.freifahrt-eifel.de LERNEN SIE DIE SCHÖNE LANDSCHAFT DER EIFEL AUF DEM MOUNTAINBIKE KENNEN! Eine Mischung aus seichten Asphaltwegen, Schotterwegen und steilen, holprigen Single-Trails bietet dem 50 gemütlichen, sportlichen oder actionverliebten Mountainbiker die Möglichkeit, die Eifel und ihr Umland auf dem Rad zu entdecken. Lernen Sie die außergewöhnlich schöne Landschaft der Eifel auf dem Mountainbike kennen! Genießen Sie die idyllischen Aussichten, unzählige Sehenswürdigkeiten und spannende Anfahrtspunkte. SPONSOREN: Vom 8. bis 11. September 2016 Folgen Sie uns unauffällig ... Krimi-Lesungen Krimi-Dinner FÖRDERER UND PARTNER: MEDIENPARTNER: ORGANISATION: ©www.someoner.de Freifahrt Eifel bietet 23 Mountainbike-Strecken mit insgesamt über 500 km Fahrspaß. Gekennzeichnet in drei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, unter Angabe der Höhenmeter, Wegbeschaffenheit und Gesamtlänge, ist hier für jeden etwas dabei! Weitere Infos unter: www.nordeifel-mordeifel.de Unheimliches passiert in der Nordeifel. 51 1 Welcome Service 2 3 Submerge yourself into another world. Whether it is for a weekend or a We would like to assist you with your individual holiday plans. Let us really long holiday: Directly in front of the gateways of the large Rhine inform you of the variety in the North Eifel adventure region. All of our towns, the North Eifel offers indefinite opportunities to leave the daily colleagues come from this region and are always up-to-date when it grind behind. Very close, very easy and always worth doing again and comes to new developments on offers for tourists in the North Eifel. again. You are in safe hands with us 5 You can write your own time-out script. Would you like to explore the 1 Iris Poth, chief-in-command 2 Patrick Schmidder, deputy chief and hiker 3 Christina Schliebach, pedal-pusher 4 Nicole Habrich, culture vulture 5 Petra Schumacher, treasurer 6 Astrid Held, good spirit 7 Jennifer Geyer, booking fairy 8 Sebastian Wiesen, event master 9 Jasmin Daus, apprentice 10 Lena Assmann, gate-keeper 11 Oliver Kohlgraf, guest room negotiator 12 Andreas Bangemann, reception commander 13 Susanne Hahn, guest whisperer 4 narrow wilderness trails? Go on the search for traces of history? Or just leave the directing to the children with relaxing days on the farm? Go on: our hosts, and rangers, our museum directors, and event managers, 6 also the open-air swimming pool managers, hiking trail sign posters and tour guides, not to mention pub landlords and chefs, bicycle, boat and ski rental places we have quite a lot to offer. This includes festivals and markets, also special handicap-friendly offers and those for families 7 with children. The moving past of the North Eifel makes it possible to experience the Roman era, the Middle Ages and industrialisation within a small area. A 8 new highlight of the region is the visitors centre in Vogelsang IP with both exhibitions “NS Documentation” and “Eifel National Park”. But primarily the North Eifel offers a whole lot of nature and space to have a really 9 good time not far from the city. The rangers can tell you about amazing stories of flora and fauna in the National Park, the primeval forest of the future. Hikers on the “Eifelsteig”, the “Ahrsteig” or also the various other themed trails know that the North Eifel is more than just the National Park. This is also true for those with smaller feet. For example on the Dandelion Adventure Trail one surprise 10 11 follows after the other. Cyclists find perfect starting points for their tours at the 19 cycle and hike railway stations. For the more easy-going are the river cycle trails or the flat plains in the north. Or renting a pedelec (pedal-assisted bikes) with 12 built-in tail wind. The more sporty cyclists can conquer the hill stages of the Eifel-Hill trail, or master the spanking new trail network of the North Eifel by mountain bike. Our hosts make sure that you can lean back and relax after having an eventful day. Enjoy yourselves and come back soon. 13 Your Team of the Nordeifel Tourismus GmbH Our Tip: subscribe to the free monthly newsletter at » www.nordeifel-tourismus.de And become a fan of the North Eifel on Facebook » www.facebook.com/NordeifelTourismus 52 53 Eifel National Park Discovering wilderness What if eagle owls sweep through the night in the wild west of North-Rhine Westfalia? If fallen tree giants, overgrown from thicket, offer rare beetles their last hiding place? If wild cats prowl in the seemingly endless forests — In the Eifel National Park 110km² wilderness of the future is evolving, and Hiking and Nature Just go ahead Hills, valleys, forests as far as the eye can see. Only a stone’s throw away from your couch, your flat-screens, your daily routine. What are you waiting for? The North Eifel is wonderful hiking countryside – and that in the springtime, summer, autumn and winter. you can witness this. »www.nordeifel-tourismus.de/aktiv-natur » www.nationalpark-eifel.de Eifelsteig Arrival at the National Park Around the National Park you can find five National Park Gateways. The special tourist information centres are open daily from 10.00 – 17.00 and whet your appetite with an exhibition and films. The ranger tours also begin here. The Vogelsang IP has information about the new, large National Park exhibition. Guided by experts Rangers can be recognised by their Mounty hats. They offer discovery tours through the National Park 8 times a week, free of charge and without previous booking. Alternatively, individual hikes with a National Park forest guide can be booked for a small fee. On your own 240 km of hiking trails are signposted, including many circular routes and themed trails. The barrier-free nature adventure area “Wilder Kermeter” gives those with child strollers and people who have mobility difficulties a close-up view of nature. If longer tours are preferred the National Park can be hiked through in four stages on the “Wilderness Trail”. Other opportunities on offer are cycling, ship tours and horse coach rides. Natural nights in the Star Park What has become invisible in larger towns through light pollution is revealed in the Star Park: Thousands of stars, a Milky Way within reach, the moon that throws a silver shadow. The astronomy work shop offers “night owls” exciting shows and star hikes. » www.sternenpark-nationalpark-eifel.de In 2015 the 313km long premium hiking trail was awarded as the “most beautiful German hiking trail.” There are four stages in the North Eifel and lead to the National Park with its dams and Vogelsang IP, Steinfeld Monastery, to the Roman relics and through impressive juniper slopes. Round hiking trails are also possible in combination with the four partner trails. »www.eifelsteig.de Roman Canal Hiking Trail The 116 km long hiking trail from Nettersheim to Cologne leads past the former Roman Eifel waterway in seven stages. Along the way there is information about the various Roman relics. It is easy to return to your preferred locality by railway that runs parallel to the trail. »www.roemerkanal-wanderweg.de AhrSteig The about 100km long Ahrsteig impresses through its richness in natural monuments and cultural treasures. Along the individual AhrSteig stages are idyllic forest trails and peaceful meadow paths, gentle high plains and narrow rocky paths. The peaceful wine villages are ideal places to stop at for refreshments. »www.ahrsteig.de Cycle and Hike North Eifel railway stations 19 ideal starting points to hike or cycle from in the North Eifel: The especially well-equipped cycle and hike stations are specially fitted out for cyclists and hikers. There is tourist information, small services and a direct start to various cycle and hiking trails available here. »www.radundwanderbahnhoefe-eifel.de Tip: Further offers from the Eifel National Park adventure region on »www.erlebnis-region.de »www.rureifel-torismus.de »www.eifel-tipp.de 54 55 Cycling Partner trails The Eifelsteig is complemented by four partner trails: Rur-Olef route, Castle route, Eifel Water Source Path and Eifel Herbal Path. Through the combination of Eifelsteig and partner trails many opportunities for round hikes and trails are available Jacobs Pilgrim Route The distance from Euskirchen to Santiago de Compostela is about 2000 km. This didn’t deter the medieval pilgrim. The Jacob’s Pilgrim Route leads through the North Eifel from Weilerswist via Euskirchen, Bad Münstereifel, Nettersheim and Blankenheim in the direction of Trier. »www.jakobspilger.lvr.de Hiking with children Children want more than well-signposted trails. They want to discover something and have fun at the same time. This is possible for example on the “Milk Trail” near Kall, the “Dandelion Adventure Trail” in Nettersheim or the “Wilder Kermeter” in the Eifel National Park. N A T U R E N O R T H E I F E L B O T A N I C A L G A R D E N Eifel Nature Centre The Eifel Nature Centre in Nettersheim is the ideal starting point to discover nature and history on your own. In addition numerous pro- Pedals instead of horse power- saddle up for nature Are you a recreational cyclist or a peak climber? It doesn’t matter. The North Eifel offers sporty tours, romantic cycle trails along river and stream valleys and adventurous stops. grammes for groups, families and individual tourists are on offer. »www.nordeifel-tourismus.de/aktiv-natur »www.naturzentrum-eifel.de Eifel Heights Route Flowering Narcissi This unique nature show makes the North Eifel magical every year during the flowering season from the middle of April to the beginning of May. The millions of wild narcissi above the Oleftal near HellenthalHollerath are spread out as a veritable carpet garden. »www.hellenthal.de Wild Orchids In the nature conservation area Gillesbachtal, near Marmagen, the Genfbachtal near Nettersheim and the Sistig-Krekeler Heide, near Kall, thousands of wild orchids can be admired during the summer months. The 230km long stretch leads past water landscapes of three dams and rough rock formations around the Eifel National Park. It offers challenging hilly terrain and numerous panorama views. Majestic Beech woods and idyllic nature in addition to cycle-friendly hosts await you. Charming Eifel places offer inviting refreshment breaks. »www.eifel-hoehen-route.de Erft Cycle Trail Along about 110 km, beginning at the source in Nettersheim-Holzmühlheim, the Erft Cycle Trail leads continually downhill or on plains through the North Eifel landscape and Rhine Bight to the estuary mouth near Neuss. Peaceful Eifel places, green meadow landscapes, mighty castles »www.naturzentrum-eifel.de and Roman relics, scene of the material-making industry, the Rhine Bight Eifel Gold and technology offer plenty of variety. »www.nordeifel-tourismus.de Between May and June the flowering broom gorse covers wide areas »www.erft-radweg.de Hiking maps and literature are also available to order at various for example on the Dreiborn high plains in the Eifel National Park. prices or tours can be planned online. »www.natuerlich-eifel.de On former Ahrtalbahn railway lines, straight through the smallest of one Juniper Ahr source in the peaceful castle town of Blankenheim to the only river Dense knotted juniper bushes are to be found in the nature conserva- mouth under nature preservation near Sinzig on the Rhine. Light uphill tion area Lampertal along with many other rare plants. and relaxing downhill slopes are there to tempt you, as do wine-making » villages, historical Ahrweiler and the Spa Bad Neuenahr. Hiking tips at a glance Our pocket guide gives you suggestions for attractive hikes and walks with many interesting details. Order or download free of charge at Guided hikes are in the events calendar at: »www.nordeifel-tourismus.de/veranstaltungen of the Eifel with a golden-yellow glow. The “Eifel Gold” can be admired www.blankenheim.de with open-cast mining, magnificent palaces, in addition to modern art Ahr Cycle Trail of the noblest wine-making areas of Germany, the trail goes from the Eifel Herbs »www.drei-fluesse-tour.de Smell, taste and look at herbs on the Eifel Herbal Path and the Eifel Moated Castle Route herbal days in Nettersheim. At the Eifel Nature Centre guided tours With its 470 km this route leads through one of the regions of Europe with and events on herbs are available there. the most moated castles within a triangle of three cultural cities-Bonn, » Cologne and Aachen, and also through the North Eifel. 130 castles and www.naturzentrum-eifel.de More for friends of plants Those botanically interested can find numerous rare species in the North Eifel, amongst others Arnica, bristle grass, wild garlic, bell heather, pasque flower and wood hyacinth. The Sistig-Krekeler Heide is the only place in the North Eifel where marsh gentian grows. palaces lie on the way and show the interesting history of the region that was influenced by many conflicts in the eras of dukes and knights. Because of good train connections this route is excellent for individual travelling plans. »www.die-wasserburgen-route.de »www.naturpark-hohesvenn-eifel.de » www.naturpark.rheinland.de 56 57 Family Fun Adventure time Three Rivers Tour (Erft-Ahr-Rhine) Doesn’t matter how steep the climb is Combine the Three Rivers Cycle Trail with an eventful round trip inclu- If you want to take it easy there are many electrical bikes rental places ding city air on the Rhine, vineyard romanticism and medieval villages available in the North Eifel. Profit from pedal power through a battery, on the Ahr. In between there are tempting green Eifel landscapes to climb the North Eifel heights or lengthen a day trip by kilometres with Roman relics, river meadows and traces of the moving industrial effortlessly. All electrical bike rental places can always be found up to history along the Erft. With its total of 300km railway lines the cycle date on our homepage. »www.nordeifel-tourismus.de/familien and hike railway stations offer an easy way to hop on and hop off. »www.nordeifel-tourismus.de Wildlife Parks Watery fun and holiday feelings Who has ever seen wild boars, deer and eagles close up? In the Feel like refreshment? Then go for it in the North Eifel lakes and swim- Hellenthal Birds of Prey Compound-Wildlife Park and the Rhineland ming pools. Here you can slide and splash around to your hearts Wildlife Park you can watch animals as long as you wish, be amazed content while your parents are swimming lengths or relaxing with by the kings of the air in the flight show and feed the deer and don- a book. You can experience an exotic holiday feeling with over 480 keys in the small animal zoo. South Sea palms at the new “Thermen & Badewelt “( Thermals and »www.drei-fluesse-tour.de Mountain Bike Adventure Weekends? Holidays? Pack your parents in your bags and come to the North Eifel. And even better, bring some friends with you. Because there is a lot to discover-whatever the season and whatever the weather. Valley routes Challenging tours with many meters in height? Downhill stretches The valley routes are a 265 km long, well branching cycle trail with adrenalin guarantee? Interesting stretches for technological network along the romantic river beds of the Erft, Urft, Olef, Ahr and challenges? If that is what you are looking for in a holiday then with Neffelbach. They connect a gentle sloping network and make chan- the North Eifel you are in the right place. Recently Mountain Bike tour geover from valley to valley via the upper reaches of the rivers very signposts have been erected and also a Mountain Bike Park has » easy. From the hilltop railway stations families and hobby cyclists can been opened. Wilder Kermeter and Wilderness Trail Summer Program have a relaxing ride down the valleys to the flats. » How much energy does a storm have? And how tall will a Beech tree If you would like to spend your summer holidays in the Eifel, it’s a be in a 100 years? If you want to know all about this and more about good idea to order the summer programme for big and small before- the plants and animals in the Eifel National Park, then visit the barri- hand. Here you can find all types of events that you can take part in er-free adventure area “Wilder Kermeter” with its wilderness trail. alone, with your friends or your family. Whether indoors or outdoors »www.nordeifel-tourismus.de www.nordeifel-tourismus.de Masses of day trips You can expect a great variety of offers for exciting day trips cycling in www.greifvogelstation-hellenthal.de » www.hochwildpark-rheinland.de Bathing world) in Euskirchen. the North Eifel. The “Tolbiac Tour” for example, runs through Zülpich Cycle and Hike Railway Stations » there is something for everyone. and the beautiful small villages around the Roman town. Families 19 cycle and hike railway stations offer an ideal start to go hiking Farmers, Mini and Adventure Golf Bad Weather can discover many sights and free time activities along the “Mecher- and cycling. Tourist information is available there along with smaller Have you ever beaten your parents at mini golf? Challenge them Wow it’s raining! Time for a trip out. When the weather is terrible, the nich Eight”. The “Roman Cycle Tour“ leads along 60 km of the Roman services and direct signposting to the cycle and hiking trails. again to a match. Or how about farmers golf? In this game handball indoor playground AKTIV for example with its trampoline and clim- Waterways right across the North Eifel. »www.radundwanderbahnhoefe-eifel.de. sized balls are hit with golf clubs made of broomsticks and wooden bing frame is ideal to have a good romp around. Or try out ancient shoes over a cow field. The adventure golf is very close to a real golf games in the Zülpich Roman thermals. At the Müller Cloth Factory you match. can even get “Wolli” going, a real steam engine. High Wire Garden »www.nordeifel-tourismus.de Who wants to courageously swing from tree top to tree top? -Are Holiday on the farm you that person or is it Tarzan? In the Nettersheim High Wire Garden Romp around in the hay, stroke animals and run around meadows- in the Hellenthal Youth Hostel every boy or girl can take part with that’s holiday on the farm. Would you like to go with the farmer on his complete safety. tractor, help at feeding-time, or just lie around on the meadows and »www.hochseilgarten-nettersheim.de chill-out? Country life liberates even children. » www.nordeifel-tourismus.de 58 www.nationalpark-eifel.de 59 Free-time Things worth seeing and culture Get the better of daily life Quenching a thirst for knowledge and a hunger for culture Have you ever taken part in a speedy toboggan run in the Eifel? Roman relics, medieval castles and modern museums — all Do you know our impressive dams? Have you already been to this is within reach in the North Eifel. And the cultural variety is the Zülpich Garden Show Park? In the North Eifel there is a lot to continually developing: moving concerts, riveting readings and discover. What do you feel like doing? festivals with an international audience belongs to culture in the North Eifel today. Visiting us is more than enjoying nature! Zülpich Garden Show Park Winter sport Blooming shrub beds, scented roses and inspiring gardens make In the winter the North Eifel is enchanted by a white snow blanket, »www.nordeifel-tourismus.de/sehenswertes-kultur the heart of every garden friend beat faster in the grounds of the icy-covered trees and frozen lakes. Whether you prefer cross-country Vogelsang IP Zülpich Roman Thermals — Museum of Bathing Culture 2014 Regional Garden Show. There are attractions such as the sandy or downhill skiing, tobogganing or just like hiking in the quiet winter The former NS-Ordensburg Vogelsang is an unusual legacy in the The Zülpich Roman Thermals invite you to a time journey through beach, water playground and the climbing frame at the “seaside”. landscape our slopes and forests offer many opportunities for en- Eifel National Park. Originally constructed by the National Socialists as 2000 years of bathing culture. The heart of the museum is the original The moat rampart invites you to relax on the castle playground with joyable days in the snow. training centre for Party officials, and then later used as a troop trai- Roman Thermals the best-kept of their kind north of the Alps. In its medieval atmosphere. »www.nordeifel-tourismus.de ning ground, today the International Place Vogelsang IP has become addition, medieval hygiene rituals, the first wash basins and toilets, an active reminder. Apart from showing historical facts the exhibition curious inventions like the rocking bath tub and the beginning of is about reflexion and questions concerning present day society. Take bathing tourism are on show here. time to visit the new Forum Vogelsang IP with its visitors centre and »www.roemerthermen-zuelpich.de » www.gartenschaupark-zuelpich.de Paintball Reservoir Dams Would you like to play a special kind of match with your friends? Then The oldest Eifel dam, the Urft Dam, was opened by Kaiser Wilhelm in the Paintball Hall is just the right place. You can test your reactions, 1905. While hiking admire the imposing dam walls or go on a cycle team spirit and tactical fitness to conquer your opponents. From start tour to the Olef Dam, the walls of which were constructed in a special to finish you’ll experience the thrill of the chase. pillar formation an especially wonderful bathing place is the forest »www.playpaintball.de panorama. From the Vogelsang IP you can begin many hikes. The Ei- »www.euskirchen.de » www.wver.de Making bows circular trails run over the filigree steel construction of the Victor-Neels Archery requires highest concentration and much attentiveness, the Bridge over the Urftsee. Historical Railways experience is much more exciting when shooting an arrow from your »www.vogelsang-ip.de the Adventure Area. It is also possible to stay in one of the mansions Enjoy a ride on the old tracks of the Eifel-plains Express or have a ride own self-made bow. In our bow-making courses, you will construct a on the historical railcar MAN VT 9 of the Olef Valley Railway. The only custom made bow to try out on our archery course afterwards LVR-Kommern Open Air Museum crossing in the whole of Germany through a village square of the »www.die-bogenwerkstatt.de » www.derbow.de »www.erlebnisraum-roemerstrasse.de »www.archaeologischer-landschaftspark.de »www.roemervillablankenheim.de open-air swimming pool near the Steinbachdam. historical centre of Olef unforgettable for railway fans, big or small. panorama restaurant, the exhibition of the NS documentation and the Eifel National Park centre, in addition to the conference areas and Eifel felsteig and the Wilderness Trail join together on the grounds, several Do you know the delicious smell of bread when baked in a wood-fired oven? In the LVR-Kommern Open Air Museum you can use all VIA Roman Road Adventure Area / Agrippastraße-Via Belgica The “VIA Roman Road Adventure Area” allows former Roman state roads to be used as a cycle or hiking trail. Amongst other things the Archaeological Landscape Park in Nettersheim, the Blankenheim Roman Villa and the new “VIA” information centre are worth visiting in in Eicks, Nettersheim and Schwerfen. »www.boerdeexpress.de » www.oleftalbahn.de your senses to feel how it was like to live and work in the Rhineland. Have a talk with Anna Ippendorf, a farmer’s wife who used to live in Bruder-Klaus-Kapelle Staying Healthy the house from Kessenich in 1871. Or let yourself relive the 1950s-1970s This modern field chapel, the Bruder Klaus Kapelle, is internationally Would you like to escape from your daily routine, replenish your in the new group of buildings “Rhineland Market Square”. famous, dedicated to Saint Nikolaus of Flüe and designed by the energy and get back in balance? Then come to the Spa town of »www.kommern.lvr.de Swiss star architect Peter Zumthor. The unusual sacred building near Gemünd. Whether a prescribed bath treatment or privately financed Mechernich-Wachendorf can be seen from a distance. Light falls into wellness holiday-here you can let your soul unwind and relax. Take LVR-Industrial Museum / Müller cloth factory the interior through hundreds of semi-round glass spheres and an a look at the various wellness and health offers at Eifel-Vital. There is Sleeping Beauty in Kuchenheim. When the business of the Müller opening in the roof, creating an unusual spiritual room. something for everyone. cloth factory deteriorated, the owners locked the doors and left » »www.feldkapelle.de everything standing as it was like on the last day of work. Gently and www.eifel-vital.de » www.natuerlich-eifel.de Thermals and Saunas Here you can perspire in style. The large sauna park of the Eifel Thermal Zikurrat and the recently opened “Euskirchen Thermal and Bathing World” offer total relaxation with a great variety of different carefully the factory was renovated and changed into an industrial museum. The museum guides set filigree spinning machines and thundering looms into motion in every guided tour. »www.industriemuseum.lvr.de saunas and original infusions. Wellness offers also help you to escape from your daily routine for a few hours. »www.eifel-therme-zikkurat.de » www.badewelt-euskirchen.de 60 61 Enjoy hospitality What does hospitality mean for you? - An exclusive four star hotel with SPA? Or rather a potato pancake and an Eifel country beer in Steinfeld Monastery The monastery counts as being the best-kept monastic historical building in the Rhineland. Its beginnings reach back to the era of Henry I (919-936). The basilica is world famous for its Koenig organ from 1727. Traditionally pilgrims lay apples on the grave of Saint Hermann Josef. Enticing guest houses and cafés offer refreshments and a place for longer stays. » www.kloster-steinfeld.de a rustic pub? Kakushöhle (Kakus Caves) Traces of civilisation reach back to 80000 B.C in the pre-historic Kakus caves between Eiserfey and Weyer. Hunter and gatherer groups of the Neandertal people left numerous Stone Age tools and bones behind- from mammoths, woolly rhinoceros, tundra bison, Irish elk, cave lions, and many others. »www.kakushoehle.de Grube Wohlfahrt Our region has so many facets: On the one side it shows the deeply everywhere, in villages and on farms. Many specialize in cyclists, rooted rough lives of farmers and miners. On the other side it shows hikers and families and at any time of the year. In addition there are itself to be amazingly modern. Through Eifel tradition and influen- hotels, campsites and youth hostels. The complete range of overnight ces-also historical and through nearby cities a very special mix has accommodations stretches even to the Back to Nature camp in the been created that only exists here. Find out for yourselves through middle of the forest. our events calendar and already take note of upcoming dates for the The larder of hosts is filled with regional products for every season: about the traces of mining from the Middle Ages up to the mining tours. How about visiting Satzvey Castle with its famous knights of the 19th century. A stairway leads to the deep shafts around 900 jousting tournaments, the castle festival at Reifferscheid Castle and metres underground, where shafts have been made accessible for concerts at Langendorf Castle. Or maybe a royal meal at the Flamers- visitors. The over 100 year old scored drawings are something very heim Castle? Or an overnight stay in the Blankenheim Castle? worth seeing. »www.nordeifel-tourismus.de »www.grubewohlfahrt.de a reward for a strenuous day of hiking. Whoever wants to cook their Euskirchen Town Museum Mechernich Mining Museum shops with fresh ingredients. The Town Museum in the Euskirchen cultural centre invites you to an The history of Mechernich is inseparably connected to the mining exciting journey through time with the Euskirchen town history. Legio- industry. More than 2000 years ago the Celts and the Romans had nary helmets, feathered hats, market stalls, puppet stalls and much already laboured here looking for lead ore. Dive into the underg- more are witness to past times. The historical town wall is integrated round world and experience under what conditions the mine workers »www.nordeifel-tourismus.de into the museum. mined the “Eifel Gold” in those days. The holiday advice and booking office of the Nordeifel Tourismus »www.kulturhof.de »www.bergbaumuseum-mechernich.de GmbH is available to advise you on all questions concerning accom- of the Federal state government NRW mushrooms and game in the autumn. A must is a cup of coffee and a fresh piece of plum tart during the plum harvest. For every season there is also an Eifel speciality such as potato pancakes, pea soup or spit roast. And of course draught Eifel beer fresh from the keg as own meals from regional products can find numerous Eifel farm Our hosts introduce themselves individually on following websites. If you wish you can book yourselves directly online at modation plans and if wished to put together an individual customised programme for a day or longer. It is worth looking at our arrangements for day trips and short holi- during the Cold War. Surrounded by 3 meters-thick steel concrete days. We have put together tours, so as to save you time planning walls, there were 100 rooms, everything necessary to be totally and you can concentrate fully on the encounter with nature. Hiking independent of the outside world. In an emergency the survival of a tours for small and large feet can be booked in addition to relaxing or crisis squad made up of 200 Federal state government employees sporty tours by bicycle. Some of the arrangements include the guest »www.naturzentrum-eifel.de was secure. card. High quality trails, committed hosts and attentive service make »www.ausweichsitz-nrw.de sure that your days spent here will be remembered well. Blankenheim Eifel Museum Ardenne Cultural Boulevard Holiday Advice and Booking Office The Museum lies in the middle of the historical town centre. Here you Losheim, on the German-Belgian Border, is a magnet for collectors, Nordeifel Tourismus GmbH can find out interesting and worth- knowing facts about the Earth’s model railway and art lovers. Visit one of the most prominent nativity Bahnhofstraße 13 · 53925 Kall history, nature in the north-west Eifel. The history of Blankenheim and scene exhibitions in Europe, go back in history in an area filled with Phone 0049. 2441. 99457-0 · Fax 0049. 2441. 99457-29 its Roman Villa is the centre piece of the attached guild hall. It is also original living rooms and stores during the Kaiser era and be amazed [email protected] home to the information centre “VIA Roman Road Adventure Area”. at the digital model railway. » » »www.nordeifel-tourismus.de »www.facebook.com/nordeifelTourismus The fossil collection gives a view of the geological past. The coral reef aquarium, the Dandelion Adventure Trail, an information centre “VIA Roman Road Adventure Area” and much more are waiting for you to discover. www.eifelmuseum-blankenheim.de 62 www.ardenner-center.net most beautiful celebrations and festivals. asparagus and strawberries for the early summer for example, or The atom bomb-proof underground bunker was always on standby events programme in addition to nature and historical exhibitions. knights’ markets and poetry slams, from concert evenings and bat Eifel itself. Guest houses and holiday flats can be found nearly Discover numerous castles in the North Eifel on your cycle or hiking The nationwide centre for environment education offers a varied Whoever is out and around in the North Eifel has much to talk about: (the flying kinds) guided tours, to herbal hikes and crime festivals. Experience the Eifel from underneath the whole year round and learn Eifel Nature Centre Celebrating festivals and visiting markets The offers of our hosts and hostesses are as varied as the North Castles Underground atomic bunker Events 63 Vogelsang IP, Eifel Näher dran mit der RVK Wir bewegen die Region – und wir bringen Sie an Ihre Ziele. Erreichen Sie viele interessante Orte in einem großen Verkehrsgebiet mit weitverzweigtem Liniennetz. Sehen Sie die Region mit anderen Augen – und das ganz entspannt in modernen Bussen, mit kundenorientiertem Fahrpersonal, kompetenten Servicekräften sowie effizienten und bedarfsgerechten ÖPNV-Angeboten. Informieren Sie sich über unsere vielen Angebote und unsere umfangreichen Services: www.rvk.de | RVK-Service-Nummer: 0160 6 13 13 13 20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf Campinganlage Schafbachmühle CAMPINGANLAGE SCHAFBACHMÜHLE*** Arno Teuchert, Inh. Jens Wagner CAMPINGANLAGE CAMPINGANLAGE SCHAFBACHMÜHLE*** SCHAFBACHMÜHLE*** Arno Teuchert, Inh. Jens Wagner Schafbachmühle Schafbachmühle · 53937 Schleiden-Harperscheid Arno Teuchert, Inh. Arno JensTeuchert, Wagner Inh. Jens Wagner Schleiden-Harperscheid Schafbachmühle ·Schafbachmühle 53937 Schleiden-Harperscheid · 53937 Schleiden-Harperscheid Tel. +49 (0) 2485 - 268 · Fax +4953937 (0) 2485 - 91 28 31 Tel. +49 (0) 2485Tel. - 268 +49· Fax (0) 2485 +49 (0) - 268 2485 · Fax - 91 +49 28 (0) 31 2485 - 91 28 31 Tel. +49 (0) 2485 - 268 [email protected] · www.schafbachmuehle.de [email protected] [email protected] · www.schafbachmuehle.de · www.schafbachmuehle.de Fax +49 (0) 2485 – 91 28 31 Die Campinganlage liegt abseits der Hauptstraßen, Die Campinganlage Die Schafbachmühle Campinganlage Schafbachmühle liegt abseits der liegt Hauptstraßen, abseits derSchafbachmühle Hauptstraßen,[email protected] eingebunden inwesentliche eine herrliche Umgebung. Der wesentliche Charakter eingebunden in eine eingebunden herrliche inUmgebung. eine herrliche Der wesentliche Umgebung. Der Charakter Charakter der ganzjährig fürder Touristikganzjährig undfür Dauercamper Touristik- und geöffneten Dauercamper Anlagegeöffneten liegt Anlageund liegtwww.schafbachmuehle.de der ganzjährig für TouristikDauercamper geöffneten Anlage liegt in seiner ausgeprägten in seiner Naturverbundenheit. ausgeprägten Naturverbundenheit. in seiner ausgeprägtenSchafbachmühle Naturverbundenheit. Die Campinganlage liegt abseits der Hauptstraßen, Entdecken Sie weitere Information zu uns, den Produkten und Anwendungen auf unserer Website. Der Platz ist ideal,Der umPlatz sich ist zu ideal, erholen umoder sich einfach zueingebunden erholen mal oder die Seele einfach mal die Seele bauinbaueine herrliche Umgebung. Der wesentliche Charakter Der Platz ist ideal, um sich zu erholen oder einfach mal die Seele bau- der meln zu lassen. Sie meln haben zu lassen. aber auch Sie haben die Möglichkeit, aber auch indieverschiedenster Möglichkeit, in verschiedenster ganzjährig für Touristikund Dauercamper geöffneten Anlage liegt Form aktiv zu werden. Form aktiv zu werden. meln zu lassen. Sie haben aber auch die Möglichkeit, in verschiedenster in seiner ausgeprägten Naturverbundenheit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Form aktiv zu werden. Stellplätze Touristik Stellplätze Wohnmobil TouristikPreisWohnmobil pro Person Preis Stellplatzgebühr pro Person Stellplatzgebühr gesamt PlätzegesamtPlätze Plätze und Tag Plätze in Euro und pro Tag in Euro pro Tag in Euro 120 50 120 6 50 4,- 6 Stellplätze Touristik Wohnmobil Preis pro Person Stellplatzgebühr 4,6,80 6,80 gesamt Plätze Plätze und Tag in Euro pro Tag in Euro Hinweise: Hinweise: 120 50 6Einrichtung 2 San.-Hs, DU/WC,2Babyraum, San.-Hs, DU/WC, Restaurant, Babyraum, behindertengerechte Restaurant, behindertengerechte Einrichtung 4,- Fotos: © edwardderule / fotolia.com, Nik Merkulov / shutterstock.com Wir bewegen die Region 6,80 Hinweise: Hinweis: 2 San.-Hs, DU/WC, Babyraum, Restaurant, behindertengerechte Einrichtung 2 San.-Hs, DU/WC, Babyraum Persönliche Beratung eines unserer 4 Unternehmenswerte Um Ihnen ein Höchstmaß an steuerlicher und betriebswirtschaftlicher Beratung zu gewährleisten haben wir 4 Unternehmenswerte definiert. Hierzu zählt neben der persönlichen Beratung ein kontinuierlich hohes Maß an Qualität. So bieten wir das entscheidende „Mehr“ für unsere Mandanten, indem wir Sie schon heute auf die Anforderungen von morgen vorbereiten. Damit Sie sich jederzeit auf uns verlassen können, haben für uns ebenso Verlässlichkeit und Vertraulichkeit höchste Priorität. Überzeugen Sie sich selbst von unseren Unternehmenswerten und besuchen Sie uns unverbindlich an einem unserer Standorte: Nettersheim-Marmagen Köln-Müngersdorf Steinfelder Weg 5 Widdersdorfer Straße 415 Telefon 02486 / 800 118 Telefon 0221 / 95 84 21 - 0 mehr Informationen unter: www.gk-meyer.net www.gk-meyer.de 64 KundenCenter SVE Euskirchen STADTBUS KARTENVORVERKAUF Fahrpläne & Fahrscheine für SVE und VRS Konzerttickets & Veranstaltungstickets für Musik, Theater, Sport PARKEN Bewohnerparkausweise & Dauerparkausweise für die Parkhäuser Ticket-Hotline: (02251) 14 14 120 Reservierungen auch über Internet! www.sveinfo.de Wir sind für Sie da: Montag - Freitag: 7.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 8.00 - 13.30 Uhr Stadtverkehr Euskirchen GmbH · Oststraße 1-5 · 53879 Euskirchen · Telefon: 0 22 51 - 14 14-0 · Fax: 0 22 51 - 14 14-149 · www.sveinfo.de 65 Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Nordeifel Tourismus GmbH Die Nordeifel Tourismus GmbH, nachstehend Nordeifel Tourismus GmbH abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, in entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zustande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Nordeifel Tourismus GmbH. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der Nordeifel Tourismus GmbH, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen 1.1. Die Nordeifel Tourismus GmbH hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der Nordeifel Tourismus GmbH aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der Nordeifel Tourismus GmbH herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist bzw. bei Buchungen auf der Grundlage der entsprechenden Angebote im Internet. 2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern 2.1 Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot) 5 Werktage gebunden. 2.2 Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail erfolgen. 2.3 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gastgebers oder der Nordeifel Tourismus GmbH als dessen Vertreter zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. 2.4 Im Regelfall wird der Gastgeber bei mündlichen oder telefonischen Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab. 2.5 Soweit der Gastgeber bzw. die Nordeifel Tourismus GmbH als dessen Vermittler die Möglichkeit einer verbindlichen Buchung und Vermittlung der Unterkunft im Wege des elektronischen Vertragsabschlusses über eine Internetplattform anbietet, gilt für diesen Vertragsabschluss: a) Der Online-Buchungsablauf wird dem Kunden durch entsprechende Hinweise erläutert. Als Vertragssprache steht ausschließlich die deutsche Sprache zur Verfügung. b) Der Kunde kann über eine Korrekturmöglichkeit, die ihm im Buchungsablauf erläutert wird, jederzeit einzelne Angaben korrigieren oder löschen oder das gesamte Online-Buchungsformular zurücksetzen. c) Nach Abschluss der Auswahl der vom Kunden gewünschten Unterkunftsleistungen und der Eingabe seiner persönlichen Daten werden die gesamten Daten einschließlich aller wesentlichen Informationen zu Preisen, Leistungen, gebuchten Zusatzleistungen und etwa mit gebuchten Reiseversicherungen angezeigt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die gesamte Buchung zu verwerfen oder neu durchzuführen. d) Mit Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde dem Gastgeber den Abschluss eines Gastaufnahmevertrage verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde 3 Werktage ab Absendung gebunden. Die Betätigung dieses Buttons führt demnach im Falle des Zugangs einer Buchungsbestätigung durch den Gastgeber oder die Nordeifel Tourismus GmbH als Vermittler innerhalb der Bindungsfrist zum Abschluss eines zahlungspflichtigen Gastaufnahmevertrages. Durch die Vornahme der Onlinebuchung und die Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ wird kein Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages begründet. Der Gastgeber ist frei in der Annahme oder Ablehnung des Vertragsangebots (der Buchung) des Kunden. e) Soweit keine Buchungsbestätigung in Echtzeit erfolgt, bestätigt der Gastgeber oder die Nordeifel Tourismus GmbH als Vermittler dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den Eingang der Buchung. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Gastaufnahmevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden. f) Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung beim Kunden zustande, welche der Gastgeber bzw. die Nordeifel Tourismus GmbH als Vermittler dem Kunden in der im Buchungsablauf angegebenen Form per E-Mail, per Fax oder per Post übermittelt. 2.6 Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. 2.7 Reisemittler und Buchungsstellen sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich vom Gastgeber zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunfts und Leistungsbeschreibung des Gastgebers stehen. 2.8 Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der Nordeifel Tourismus GmbH oder dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. 3. Unverbindliche Reservierungen 3.1 Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten kann, sind nur bei entsprechender 66 ausdrücklicher Vereinbarung mit der Nordeifel Tourismus GmbH oder dem Gastgeber möglich. 3.2 Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 3.3 Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der Nordeifel Tourismus GmbH bzw. dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht der Nordeifel Tourismus GmbH oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher Gastaufnahmevertrag zustande. 4. Preise und Leistungen, Umbuchungen 4.1 Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2 Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 4.3 Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich der Unterkunftsart, des An- und Abreisetermins, der Aufenthaltsdauer, der Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der Gastgeber ein Umbuchungsentgelt von 26,- c pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist. 5.Zahlung 5.1 Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 5.2 Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 10 % des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung und gebuchter Zusatzleistungen. 5.3 Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 5.4 Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6. Dieser Bedingungen zu belasten. 6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1 Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen. 6.2 Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3 Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Reisebedingungen Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: Bei Ferienwohnungen/ Unterkünften ohne Verpflegung 90% Bei Übernachtung/ Frühstück 80%, Bei Halbpension 70% Bei Vollpension 60% 6.5 Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.7 Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an die Nordeifel Tourismus GmbH (nicht an den Gastgeber) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise 7.1 Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18.00 Uhr oder nach Absprache zu erfolgen. 7.2 Für spätere Anreisen gilt: a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend. c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen. 7.3 Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis Bis 12.00 Uhr oder nach Absprache des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. 8. Pflicht des Kunden zur Mängelanzeige, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber 8.1 Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Nordeifel Tourismus GmbH erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.2 Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber Verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 8.3 Für die Mitnahme von Haustieren gilt: a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zur außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrags berechtigen. d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 7 dieser Bedingungen. Sternenpark Nationalpark Eifel Sternenregion Eifel 9.Haftungsbeschränkung Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 10.Verjährung 10.1 Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag oder der Nordeifel Tourismus GmbH aus dem Vermittlungsvertrag, aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers bzw. der Nordeifel Tourismus GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 10.2Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 10.3Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber bzw. der Nordeifel Tourismus GmbH als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 10.4Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber bzw. der Nordeifel Tourismus GmbH Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber bzw. die Nordeifel Tourismus GmbH die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. der Nordeifel Tourismus GmbH findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 11.2 Soweit bei zulässigen Klagen des Gastes bzw. des Auftraggebers gegen den Gastgeber oder die Nordeifel Tourismus GmbH im Ausland für deren Haftung dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Gastes bzw. des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 11.3 Der Gast bzw. der Auftraggeber können den Gastgeber bzw. die Nordeifel Tourismus GmbH nur an deren Sitz verklagen. 11.4 Für Klagen des Gastgebers bzw. der Nordeifel Tourismus GmbH gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn- oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 11.5 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. © Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart 2015 Vermittelnde Tourismusstelle ist die Nordeifel Tourismus GmbH, Rechtsträger vertreten durch Iris Poth, Bahnhofstr. 13, 53925 Kall, Tel. 02441. 99457-0, [email protected] www.sternenpark-nationalpark-eifel.de rlebnis Natürliches Nachte ngen Himmelsbeobachtu sangebote Tages- & Mehrtage Veranstaltungen Förderung: Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. 67 Wir sind immer in Ihrer Nähe Beratungscenter: Euskirchen-Veybach Euskirchen-Kirchplatz Euskirchen-Weststadt Euskirchen-Billiger Straße Kuchenheim Flamersheim Weilerswist Mechernich Kommern Bad Münstereifel Bad Münstereifel-Vorstadt Zülpich Schleiden Gemünd Hellenthal Kall Blankenheim SB-Center: Euskirchen, Sparkassenzentrum, Von-Siemens-Str. 8 Euskirchen, Klosterstraße Euskirchen, Alleestraße 1 Euskirchen, Kreishaus, Jülicher Ring 32 Euskirchen, Marienhospital Stotzheim, Stotzheimer Straße 31 Mechernich, Kreiskrankenhaus Marmagen, Kölner Straße 33 Schmidtheim, Hauptstraße 54 An 26 Standorten sind wir mit Geldausgabeautomaten für Sie präsent. Damit ist Ihre Bargeldversorgung rund um die Uhr gesichert. Egal, welchen Weg Sie im Kreis Euskirchen einschlagen: Wir sind immer in Ihrer Nähe. Informationen unter: www.kreissparkasse-euskirchen.de Wenn´s um Geld geht - Kreissparkasse Euskirchen 68
© Copyright 2024 ExpyDoc