フランス人による 落語口演 Cyril COPPINI シリル・コピーニ ２０１６年 １１月１９日（土） １４：００開演（１３：３０開場） 椙山女学園大学 国際コミュニケーション学部棟０１０教室 （地下鉄東山線「星ヶ丘」駅下車６番出口より徒歩５分） 問合先：椙山女学園大学 国際コミュニケーション学部 Marco SOTTILE ([email protected]) プログラム (14:00∼15:30) ●落語口演 ●トーク：「仏蘭西&RAKUGO」 ●落語口演 ※入場無料 ※駐車場はご用意しておりません。 公共交通機関をご利用ください。 フランス人による全編日本語の落語パフォーマンス！ ディナー・ショーや老人ホーム／福祉センター、企業イベントなどで出演中 ～メルシー僕の落語会（出張編）～ 皆さんの笑顔に会いにいきます！ 尻流複写二（シリル・コピーニ） 1973 年に南仏のニースで生まれた尻流複写二 尻流複写二は、高校時代に日本語の勉強を始め、1997 年 9 月に来日（福 尻流複写二 岡）し、フランス政府公式機関である「九州日仏学館」 に勤務。2001 年に上京し、現在、在日フランス大使館内 アンスティチュ・フランセ日本に所属。2010 年大阪の落 語家・林家染太 林家染太との出会いをきっかけに本格的に落語を 林家染太 教わる。2011 年に開催された「落語国際大会 「落語国際大会イン千葉 「落語国際大会イン千葉」 イン千葉」 三遊亭竜楽 に 出場し３ 出場し３位を獲得。 し３位を獲得。外国語で落語を演じる三遊亭竜楽 位を獲得。 のフランス公演のコーディネートや通訳で同行し、落語 の海外普及にも積極的である。2014 2014 年 7 月、世界最大演 劇祭『アヴィニョン・フェスティバル』で竜楽さんと染太さんと口演を開催。2015 劇祭『アヴィニョン・フェスティバル』 2015 年 10 月は日本国内「フ 月は日本国内 ランス人による落語会」 、同年 同年 12 月はスイス・ 2015 年より、明治大学中野キャ 月はスイス・フランスのツアー フランスのツアーを実現。2 のツアー り、明治大学中野キャ ンパスや ンパスや国内の 国内の NHK 文化センター 文化センターで「RAKUGO を世界へ」という実演＆講演会シリーズも行う。また、落語 漫画『どうらく息 をテーマにした漫画『どうら 漫画『どうら く息 子』（小学館刊）のフランス語版を フランス語版を 担当。 担当 2010 年より今までの高座出演 年より今までの高座出演 らくごカフェ（神保町）／内幸町ホール／大江戸日本橋停／名 古屋アリアンス・フランセーズ／くにさき市古代祭り（大分県） ／常盤寄席（大阪）／大江戸両国亭／アンスティチュ・フラン セ九州（福岡）／タルゴ・ラグーナ（蒲郡）／京都市国際交流 会館／角川介護センター（富山）／東長寺（曙橋）／品川総合 福祉センター／杜の癒しハウス文京関口／長崎街道筑前飯塚宿 ギャラリー幸袋（飯塚）／フレンチ・ダイニング（神楽坂）／ アグネスホテル（神楽坂）／ホテルアークリッシュ（豊橋）／ 市原カフェ（千葉）／広 TV プラザ（広島）／アヴィニョン・フ ェスティバル（フランス）／シャ・ノワール＆クレールボワ財 団（スイス）／ホテル犀北館（長野）／鹿児島リバティーハウス／橋楽亭（日本橋）／ジュネーブ民俗学 博物館／スパ天草（熊本県）／スパ・タラソ奄美（奄美大島）／秋田／高知 etc 2015 年 11 月朝日新聞より 朝日新聞より お問い合わせ： お問い合わせ：[email protected] / 090090-36673667-6300 / www.cycowww.cyco-o.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
