Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Amtsblatt der Gemeinde www.st-leon-rot.de 36 9. September 2016 Einladung zum 37. LokalmatadorGolfparklauf Einladung zum Foto: vencavolrab/iStock/Thinkstock Sonntag, 11. September 2016 Weitere Details: www.golfparklauf.de Herbstfest bei der Kolpingsfamilie St. Leon Sonntag, 11. September 2016 im Pfarrgarten St. Leon Seite 5 Von 11.00 - 18.00 Uhr Von 11.00 - 18.00 Uhr in der Kramer-Mühle in der Kramer-Mühle Foto: Purestock/Thinkstock Arbeitskreis Heimatgeschichte Arbeitskreis Heimatgeschichte St. Leon-RotSt. Leon-Rot und und präsentieren die faszinierende über 500-jährige Geschichte der historischen „Kramer-Mühle“ und der Müller-Familie. präsentieren die faszinierende über 500-jährige Geschichte Sommerturnier/Spielfest Weitere Informationen zum Programm finden Sie auf Seite 3 beim VfB St. Leon der historischen „Kramer-Mühle“ und der Müller-Familie. Freitag, 09.09. - Sonntag, 11.09.2016 Seite 5 Wir freuen und auf Ihren Besuch! Weitere Informationen zum Programm finden Sie auf Seite 3 Wir freuen und auf Ihren Besuch! Gemeinsame Eucharistiefeier zum Jahrestag der Errichtung der Seelsorgeeinheit mit der Musikgruppe „Spurensuche” Sonntag, 11. September, 10.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Leo der Große” Wichtige Rufnummern und Adressen 2| Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 9. September 2016 · Nr. 36 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot Rathausstr. 2, 68789 St. Leon-Rot Tel. 538-0 E-Mail: [email protected] und [email protected] Sprechzeiten im Rathaus Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.30-18.00 Uhr Öffnungszeiten des Bürgerbüros Mo.-Mi. 8.00 – 17.00 Uhr und Do. 8.00 – 18.00 Uhr, Fr. 8.00 – 14.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters zu den üblichen Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung nach telefonischer Terminvereinbarung Tel. 538208 Ansage Beerdigungen Tel. 538172 Polizeiposten St. Leon-Rot im Rathaus – Erdgeschoss Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 07.30 Uhr – 16.00 Uhr Tel. 06227/881600 Fax 06227/881591 Polizeirevier Wiesloch Tel. 06222/57090 Erholungsanlage St. Leoner See Tel. 59009 Bauhofleiter W. Back Tel. 538500 Technischer Notdienst der Gemeindeverwaltung außerhalb der Dienstzeiten Tel. 0162/2590938 Technischer Notdienst der Wasserversorgung Tel. 0162/2590930 Wassermeister (im Bauhof) Tel. 538502 Kläranlage Tel. 59212 EnBW Regional AG, Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen Störungsmeldestelle Strom Erdgas Beratungsservice: Bezirkszentrum Neulußheim Servicetelefon Erdgas Tel. 07243/180-0 Tel. 0800/3629477 Tel. 0180/2056229 Tel. 06205/3963-0 Tel. 0800/9999966 Tel. 07243/216217 Tel. 0711/54888150 Tel. 07253/94440 Fax 07253/9444-33 Elektro-Notdienst Fr. 14.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr und an Feiertagen von 0.00 – 24.00 Uhr Tel. 06221/301183 AVR Kommunal GmbH, Dietmar-Hopp-Str. 8, 74889 Sinsheim Donnerstag, 08. September 2016 Rats-Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 110, Tel. 06224/83921 Apotheke, Mühlhausen, Hauptstr. 58, Tel. 06222/64346 Freitag, 09. September 2016 Schloss-Apotheke, Wiesloch, Schlossstr. 14, Tel. 06222/51406 Samstag, 10. September 2016 Rathaus-Apotheke, Nußloch, Sinsheimer Str. 13, Tel. 06224/12022 Sonntag, 11. September 2016 Stadt-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 96, Tel. 06222/588120 Montag, 12. September 2016 Trauben-Apotheke, Rauenberg, Hauptstr. 1a, Tel. 06222/62726 Dienstag, 13. September 2016 Stadt-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 8, Tel. 06227/82970 Mittwoch, 14. September 2016 Nepomuk-Apotheke, Nußloch, Hauptstr. 96, Tel. 06224/16736 Tierärztlicher Notfalldienst Sonntag, 11. September 2016 Tierklinik Dr. J. Stadler, Tel. 06222/52252 Tel. 07261/931-0 Impressum Pfarrämter Amtsblatt der Gemeinde St. Leon-Rot Kath. Pfarramt Rot, Walldorfer Str. 4 Kath. Pfarramt St. Leon, Leostr. 28 Ev. Pfarramt St. Leon-Rot, Franziskusstr. 45 Tel. 880176 Tel. 55063 Tel. 52030 Soziales Sprechstunde des Sozial- und Jugendamtes Rhein-Neckar-Kreis Sozialarbeiterin Frau Bittler, Do., 14.30 -16.00 Uhr Rathaus St. Leon-Rot, Zimmer 204 Kirchliche Sozialstation Walldorf/St. Leon-Rot Hauptstr. 104, Sprechzeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr u. Mo. – Do. 15.00 – 16.00 Uhr Außenstelle St. Leon, Altes Rathaus, Marktstr. 81 Do. von 9.00 – 11.00 Uhr, Tel. 50181 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst täglich von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden von Freitag, 19 Uhr, bis Montag 6 Uhr, an Feiertagen 24 Stunden Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg, im Europa-Center zwischen Bismarckplatz und Hotel Europäischer Hof Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69126 Heidelberg Notfallpraxis Schwetzingen Markgrafenstraße 2/9, 68723 Schwetzingen Notfallpraxis Sinsheim in der GRN-Klinik, Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim Die Öffnungszeiten des allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienstes sind wie folgt: Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 bis 07.00 Uhr, Mittwoch: 13.00 – 07.00 Uhr, Wochenende (Samstag und Sonntag): Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, Feiertag: Vortag 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr. Rufnummer: 116 117 Der augenärztliche Notfalldienst Heidelberg ist unter 01806/062211 zu erreichen, der kinderärztiche Notfalldienst Heidelberg unter 01806/622122. Beratung bei Vergiftungen Tel. 06131/19240 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler PrivAD Tel. 01805/304505 Krankenfahrten, Rettungsdienst Tel. 19222 Apothekenbereitschaft Technische Notdienste Störungsmeldestelle Kabelanschluss Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn Polizei Notruf 110 Tel. 06221/3-544917 www.zahnarzt-notdienst.de Herausgeber: Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot, Tel. 06227 538-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Alexander Eger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 20,40 € inkl. Zustellung. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Einzelverkaufspreis: 1,– € Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 9. September 2016 · Nr. 36 Einladung zum Von 11.00 - 18.00 Uhr in der Kramer-Mühle Arbeitskreis Heimatgeschichte St. Leon-Rot und präsentieren die faszinierende über 500-jährige Geschichte der historischen „Kramer-Mühle“ und der Müller-Familie. Es erwarten Sie: • Vorträge: Geschichte der „Kramer-Mühle“ und der Müller-Familie • Führungen: Mühle und Außenbereich • Vorführungen: Dreschen von Korn mit historischer Dreschmaschine und mitDreschflegelnsowieAusstellungalterTraktoren • Kinderaktionen: Luftballon-Weitflug-Wettbewerb Kinderquiz mit Preisverleihung PrämierungdesMal-Wettbewerbs BewirtungimromantischenMühlengarten Musikalisches Rahmenprogramm WeitereInformationenzumgenauenProgrammfindenSieaufdernächstenSeite. Wir bitten Sie, die Parkmöglichkeiten am Harres (An der Autobahn 60) oder im Karpfenweg-hinterderKramer-Mühle-zunutzen. GenießenSieundIhreFamiliediesenTagmitKaffeeundKuchen,heißenWürstchen sowieBier,WeinundSoftdrinksimromantischenMühlengarten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! |3 4| Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 9. September 2016 · Nr. 36 Arbeitskreis Heimatgeschichte St. Leon-Rot und Programm zum Von 11.00 - 18.00 Uhr in der Kramer-Mühle Ganztägig: Dreschen von Korn mit historischer Dreschmaschine undmitDreschflegeln,sowieAusstellungalterTraktoren Ab11.00UhrLuftballon-Weitflug-Wettbewerb 11.00 bis 15.30 Uhr Kinderquiz 11.00 Uhr Mühlenführung 11.30Uhr GrußworteBM-StellvertreterinFrauAnnelieseRunde 13.45 Uhr Vortrag: Geschichte der „Kramer-Mühle“ und derMüller-FamilieinderKramer-Stube 14.15 Uhr Mühlenführung 14.45Uhr PreisverleihungMalwettbewerb Umrahmt vom Kinderchor St. Josef Kindergarten und dem Chor der Harmonie 15.30Uhr Vortrag: Geschichte der „Kramer-Mühle“ und derMüller-FamilieinderKramer-Stube 16.00 Uhr Mühlenführung 16.30 Uhr Preisverleihung Kinderquiz WirfreuenunsaufIhrenBesuch! Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 9. September 2016 · Nr. 36 |5 Herbstfest der Kolpingsfamilie St. Leon am Sonntag, 11. September 2016 im Pfarrgarten St. Leon Es wird vieles geboten wie: - Spezialitäten vom Grill - Mittagessen: Rinderbraten mit Rotkraut und Knödeln - Kaffee & Kuchen Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Foto: vencavolrab/iStock/Thinkstock Beginn ist nach der gemeinsamen Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit Walldorf – St. Leon-Rot. Sommerturnier / Spielfest 2016 beim VfB St. Leon Die Jugendabteilung würde sich über Ihre Unterstützung bzw. Besuch sehr freuen. Selbstverständlich gibt es an allen Tagen Steaks, Currywurst, Grillwurst und Pommes sowie alle Arten an Getränken. Alle weiteren Infos finden Sie unter dem VfB St. Leon. Foto: This content is subject to copyright. Liebe Sportfreunde, die Jugendabteilung des VfB St. Leon veranstaltet ihr jährliches Sommerturnier bzw. Spielfest am 10. und 11.09.2016 für D-, E-, F-Junioren und Bambini. Zusätzlich wird am Fr. 09.09.2016 ein Freundschaftsspiel der C-Junioren und ein Pokalspiel der B-Junioren gegen ASC Neuenheim stattfinden. Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 9. September 2016 · Nr. 36 Veranstaltungskalender Freitag, 09.09.2016 17.00 Uhr Jugend-Sommerturnier beim VfB St. Leon auf dem Vereinsgelände 19.00 Uhr Schulungsübung bei der Freiwilligen Feuerwehr St. Leon 19.00 Uhr Monatsversammlung des Kleintierzuchtvereins St. Leon in der Vereinsgaststätte „Zum Wilddieb“ 20.00 Uhr Monatsversammlung des Radsportvereins Victoria Rot im Gasthaus „Zur Sonne“ Samstag, 10.09.2016 08.00 Uhr Arbeitseinsatz beim Angelsportverein St. Leon am Vogelwaldsee 08.00 Uhr Ausflug der FC Frauengymnastik nach Straßburg und Bühl Abfahrt: Kastanienschule Rot ab 10.00 Uhr Jugend-Sommerturnier beim VfB St. Leon auf dem Vereinsgelände 14.30 Uhr Radwandertreff des Radsportvereins Victoria Rot Treffpunkt: Parkring-Sporthalle Rot ab 18.30 Uhr Vortrag und Open-Air Kino „Fremd in der Heimat – zu Hause in der Fremde“ von der Gemeinde St. Leon-Rot, der evangelischen und katholischen Kirche und der Bürgerinitiative Asyl St. Leon-Rot im Pfarrgarten der katholischen Kirche St. Leon Sonntag, 11.09.2016 08.00 Uhr Ausflug des Schützenvereins Rot nach Osterburken Abfahrt: am Schützenhaus Rot ab 09.00 Uhr Jugend-Sommerturnier beim VfB St. Leon auf dem Vereinsgelände 09.15 Uhr Saisonabschlussfahrt 2016 des MSC Crazy Dogs e.V. Treffpunkt: auf dem Parkplatz der Firma Spiess Elektromarkt ab 09.30 Uhr 37. Lokalmatador-Golfparklauf des TSV Rot, Abteilung Leichtathletik über 5 km, 10 km und Halbmarathon 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Seelsorgeeinheit Walldorf – St. Leon-Rot in der kath. Pfarrgemeinde „St. Leo der Große“ in St. Leon anschließend findet das Herbstfest der Kolpingsfamilie St. Leon im Pfarrgarten statt. 11.00 – 18.00 Uhr Tag des offenen Denkmals vom Arbeitskreis Heimatgeschichte St. Leon-Rot und Freundeskreis Kramer-Mühle e.V., in der Kramer-Mühle 14.00 – 17.00 Uhr Museum im Alten Rathaus St. Leon geöffnet 15.00 – 17.00 Uhr St. Anna-Kapelle in St. Leon geöffnet 18.00 Uhr ökumenisches Taizè-Gebet in der evangelischen Christuskirche St. Leon-Rot Montag, 12.09.2016 19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für jedermann des TSV Rot Treffpunkt: Schützenhaus Rot Dienstag, 13.09.2016 14.00 – 16.30 Uhr Treffen der Betreuten Gruppe im Caritas-Seniorenzentrum St. Leon-Rot, Rathausstr. 3 17.45 Uhr Dienstags-Rennradtreff, Durchschnitts-km/h größer 25, meist hügeliges bis bergiges Terrain vom Radsportverein Victoria Rot Treffpunkt: Parkring-Sporthalle Rot 18.00 Uhr Lauftreff des Skiclubs St. Leon-Rot Treffpunkt: am Bolzplatz im Dreisamweg in St. Leon 18.30 Uhr öffentliche Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik im Sitzungssaal des Rathauses Mittwoch, 14.09.2016 14.00 – 16.30 Uhr Treffen der Betreuten Gruppe im Caritas-Seniorenzentrum St. Leon-Rot, Rathausstr. 3 15.00 Uhr Freizeit-Stammtisch-Treff des FC Rot in der FC-Sportgaststätte 15.00 – 17.00 Uhr Energieberatung der KliBA im Rathaus St. LeonRot, Zimmer 305 19.00 Uhr Gymnastikstunde der GVG-Gesundheits-Vorsorge-Gymnastik-Gruppe St. Leon-Rot in der Mönchsberg-Sporthalle St. Leon 19.30 Uhr Übungsabend bei der Freiwilligen Feuerwehr Rot Donnerstag, 15.09.2016 08.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Hof der Kastanienschule, Walldorfer Straße ab 17.00 Uhr Seniorentreffen des TSV Rot, TSV-Vereinsheim 18.00 Uhr Donnerstags-Rennradtreff, Durchschnitts-km/ 22 – 25, eher flachere Ausfahrten vom Radsportverein Victoria Rot 18.30 Uhr Radtour vom Skiclub St. Leon-Rot in die nähere Umgebung Treffpunkt: am neuen Rathaus St. Leon-Rot 19.00 Uhr Sportabzeichen-Training beim TSV Rot, Abt. Leichtathletik, auf dem Sportplatz mit der blauen Bahn Freitag, 16.09.2016 19.00 Uhr Sanitäterausbildung bei der Freiwilligen Feuerwehr St. Leon Geburten Valentin Pius Weis, geb. am 21.06.2016 Eltern: Stefanie Ganter-Weis geb. Ganter und Joachim Weis, Erlengrund 4a Marlene Sand, geb. am 17.07.2016 Eltern: Dominique Sand und Felix Sand geb. Schmidt, Stefanstraße 15b Trauerfälle Mathilde Hofmann geb. Körner, Rathausstraße 3, ist am 28.08.2016 im Alter von 96 Jahren verstorben. Pfarrer Walter Etzkorn, Rathausstraße 3, ist am 30.08.2016 im Alter von 72 Jahren verstorben. Heinrich Karl Merx, Hinterstraße 3, ist am 30.08.2016 im Alter von 82 Jahren verstorben. Egon Kuhn, Harresstraße 14, ist am 01.09.2016 im Alter von 71 Jahren verstorben. Wir gratulieren 10.09.2016 12.09.2016 12.09.2016 13.09.2016 14.09.2016 16.09.2016 Herr Richard Gehrig Rathausstr. 3 Herr Kenneth Mc Morran Mönchsbergstr. 36 Frau Maria Fillinger geb. Wiedemann Häuserstr. 33 Herr Dr. Hans-Jochen Gutike Leostr. 61 Herr Heinz Müller Grimmstr. 6 Herr Wendelin Hecker Karl-Benz-Str. 5 80 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 90 Jahre Foto: iStockphoto/Thinkstock 6| AVR Kommunal GmbH, Dietmar-Hopp-Str. 8, 74889 Sinsheim Tel. 07261/931-0 Impressum Pfarrämter Amtsblatt der Gemeinde St. Leon-Rot Kath. Pfarramt Rot, Walldorfer Str. 4 Kath. Pfarramt St. Leon, Leostr. 28 Ev. Pfarramt St. Leon-Rot, Franziskusstr. 45 Tel. 880176 Tel. 55063 Tel. 52030 Ende des kostenlosen Teils Soziales Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt Kirchliche Sozialstation Walldorf/St. Leon-Rot nlos im Abo. koste 8 Wochen Hauptstr. 104, Sprechstunde des Sozial- und Jugendamtes Rhein-Neckar-Kreis Sozialarbeiterin Frau Bittler, Do., 14.30 -16.00 Uhr Rathaus St. Leon-Rot, Zimmer 204 Weitere Sprechzeiten: nen auf der nächsten Seite. Informatio Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr u. Mo. – Do. 15.00 – 16.00 Uhr Außenstelle St. Leon, Altes Rathaus, Marktstr. 81 Do. von 9.00 – 11.00 Uhr, Tel. 50181 Tel. 839778 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst täglich von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden von Freitag, 19 Uhr, bis Montag 6 Uhr, an Feiertagen 24 Stunden Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg, im Europa-Center zwischen Bismarckplatz und Hotel Europäischer Hof Tel. 06221/3-544917 www.zahnarzt-notdienst.de Herausgeber: Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot, Tel. 06227 538-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Alexander Eger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 20,40 € inkl. Zustellung. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Einzelverkaufspreis: 1,– € Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Anzeigen Nr. 36 · 9. September 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Verlosungen 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. FC Schalke 04 Veranstaltungstermin: 24.09.2016, 15.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Dienstag, 13.09.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 4x4 Tickets für das Mannheimer Oktoberfest 2016 Veranstaltungstermin: 21.10.2016, 17.00 Uhr Theodor-Heuss-Anlage, Mannheim Teilnahmeschluss: Sonntag, 25.09.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Walldorfer Musiktage 2016 Sie erhalten den ermäßigten Eintrittspreis Stadt Walldorf: Nußlocher Straße 45 Bücher Dörner: Bahnhofstraße 8, 69190 Walldorf Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Technoseum Mannheim Galerie HERWI CinemaxX Mannheim Kaufmann Immobilien 2 € Nachlass auf den Eintrittspreis Museumsstraße 1, 68165 Mannheim 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 € (gültig von Montag bis Donnerstag) N7, 17, 68161 Mannheim Schloss und Schlossgarten Schwetzingen 10 % Nachlass auf alle Gemälde Hirschgasse 39/1, 69168 Wiesloch-Baiertal Kostenfreie Beratung, Werteinschätzung und Übernahme der Kosten für die EnergieausweisErstellung Mühlbergstraße 10, 69242 Mühlhausen 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen Photo Film & Medien Reiss-Engelhorn-Museen Motorrad Heger Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die Sonderausstellung „Ägypten - Land der Unsterblichkeit“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Im Eichelweg 6,69168 Wiesloch 10 % Nachlass auf Bekleidung und Helme In den Binsgärten 10, 69168 Wiesloch Betten Fürstenberger Kaffeehaus am Schlossplatz – Alte Wollfabrik 1 € Rabatt auf das Abendkassenticket der Tuesday Night Live am 13.09.2016 Mannheimer Straße 35, 68723 Schwetzingen Bodystreet Wiesloch 15 % Rabatt auf die Starterpakete Heidelbergerstraße 61, 69168 Wiesloch Römermuseum Osterburken Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 5 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 200 € Zwischen den Wegen 63, 69168 Wiesloch Weine & Genuss Ab einem Einkauf im Wert von 100 € erhalten Sie eine erlesene Flasche Wein gratis Heidelberger Straße 61, 69168 Wiesloch Im Vorstädtl 2, 69245 Bammental LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken 2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer La Vite Werner Werkstatt Walldorf Ein Glas Prosecco vor dem Hauptgericht Am Fischwasser 2, 69181 Leimen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Nachlass auf Camping- und Freizeitartikel Rudolf-Diesel-Straße 45, 69190 Walldorf Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 9. September 2016 · Nr. 36 HEIMSPIEL FÜR EUCH! VEREINSAKTION 16/17 www.achtzehn99.de/vereinsaktion Anzeigen Nr. 36 · 9. September 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot GEBURT Hallo, ich bin da! Marie Meine Eltern Nicole und Nicolas Kachler sind überglücklich. Heidelberg, 17. August 2016 20:41 Uhr · 47 cm · 2.850 g Das Wunder des Lebens begreifen heißt, es selbst in den Händen zu halten. Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: geider Optik gbR werbegemeinschaft walldorf Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Langsam fällt jetzt Blat� f�r Blat� Von den bunten Bäumen ab. Jeder Weg ist dicht besät Und es raschelt, wenn ihr geht. Er�a Fritzke Fotos: photohampster/Thinkstock HOCHZEIT Anzeige TOP FIT HEALING Das neue Gesundheitszentrum in Wiesental Für jetzt und für immer Wir sagen EIN ZENTRUM VIELE MÖGLICHKEITEN JA zu einer gemeinsamen Zukunft! Unsere kirchliche Trauung sowie die Taufe unserer Tochter Ida, finden am Samstag, den 10. September 2016 um 13:00 Uhr in der Kreuzkirche Heidelberg statt. Denise und Tobias Klein TOP FIT GESUNDHEITSZENTRUM HEALING Das Warten hat ein Ende. Am kommenden Wochenende eröffnet das einzigartige Gesundheitszentrum in Wiesental direkt auf dem GLOBUS Gelände. Foto: Purestock/Thinkstock VERSCHIEDENES HAUS-FLOHMARKT wegen Umzug am 10. September, von 10:00 bis 18:00 Uhr!! Kunsthandwerk, Bastelbedarf, kiloweise Stoffreste, Schmuck, Trödel, Geschirr, Bücher, Möbel, Fahrrad und vieles mehr! ... Keplerstraße 3 • 68789 St. Leon-Rot DIE GUTE TAT Regelmäßig Futtermöhren zu verschenken – Ortsteil St. Leon. Handy 0151 24226607 Ganz unter dem Motto „Ein Zentrum – viele Möglichkeiten“ möchten wir den Patienten und Kunden eine zentrale Anlaufstelle für eine ganzheitliche Betreuung rund um das Thema Gesundheit und Wohlbefinden bieten. Neben den Bereichen Prävention und Rehabilitation, finden Sie außerdem die Praxis für Physiotherapie TOP FIT PHYSIOFIT, die Naturheilpraxis Iris Sorg (www.naturheilpraxis-sorg.de), die Praxis Maria Kosma für Logopädie und Lerntherapie (www. mk-logopädie.de), die Podologie Gertrud Grosz (www. podologie-grosz.de) sowie eine Totes-Meer-Salzgrotte. Im TOP FIT HEALING sind Patienten aller Kassen herzlich willkommen. Durch die verschiedenen Therapieangebote und die enge Zusammenarbeit der einzelnen Parteien entsteht ein starkes Netzwerk, welches eine enorme Verbesserung der Genesungserfolge garantiert. Alles vereint in einem Gebäude, um auch für unsere Patienten die Wege kurz zu halten. Der daraus resultierender Austausch ist für alle ein großer Vorteil. Besuchen Sie uns am 10. und 11. September zwischen 10:00 Uhr und 18:00 Uhr. Schauen Sie sich bei einem Glas Sekt in den neuen Räumlichkeiten um. Wir freuen uns auf Sie! Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 9. September 2016 · Nr. 36 TRAUER Herzlichen Dank Danke möchten wir allen sagen, die unserer lieben Mutter Elisabeth Will * 13.07.1949 sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die mit uns Abschied von unserer lieben Verstorbenen Sofie † 28.08.2016 das letzte Geleit gaben, ihr im Leben Achtung und Freundschaft schenkten und uns auf so vielfältige Weise ihre herzliche Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Michael und Ralf Herling mit Familien St. Leon-Rot, 06.09.2016 nahmen und ihr Mitgefühl und ihre warmherzige Anteilnahme auf so vielfältige Art und Weise zum Ausdruck gebracht haben. Besonders danken wir: - Pater Thomas für die tröstenden Worte - der Organistin und den Vorbeterinnen für die Gestaltung der Trauerfeier - Maria und Roland Bierwald für die musikalische Umrahmung - der Floristin Petra Haag und - dem Bestattungsinstitut Hotz Bernhard Koch und Familie St. Leon, im September 2016 Bestattungen Erledigung aller Formalitäten - Überführungen im In- und Ausland Erd-, Feuer- und Seebestattung Inh. Andreas Frey Petra Frey geb. Geider Bernhardusstr. 41 68789 St. Leon-Rot www.bestattungen-hotz.de Tel. 0 62 27 / 54 92 43 Tag und Nacht für Sie erreichbar Du hast uns immer in unserem Leben begleitet und im christlichen Glauben bestärkt. Das Wohl unserer Familie lag dir sehr am Herzen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Nach einem erfüllten Leben ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma eingeschlafen. Erna Berta Schätzle geb. Wallisch * 3.4.1927 † 31.8.2016 Wir sind dankbar für die schöne, gemeinsam erlebte Zeit. Sabine Schätzle und Gunter Reichert und Julia Gabriela Schätzle und Klaus Nussbaum mit Isabelle, Alexander und Daniel sowie alle, die ihr nahestanden. Traueradresse: Im Finkenschlag 17, 70563 Stuttgart Wir begleiten sie am Mittwoch, 14.09.2016, um 13 Uhr auf dem Alten Friedhof in Stuttgart-Weilimdorf zu ihrer letzten Ruhestätte. Anzeigen Nr. 36 · 9. September 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Sandhausen – Eigentumswohnung in Toplage zu verkaufen! IMMOBILIEN Hell und freundlich, in ruhiger Waldrandlage, nahe Altenpflegeheim, ca. 55 m², 2 Zi., Küche, Tageslichtbad mit Dusche u. Balkon, 1 Kellerraum, EG, Baujahr 1963, renovierungsbedürftig, VHB 78.000,- € ohne Makler Tel. 06224 50572, tägl. ab 18:00 Uhr erreichbar (Bitte keine Makleranfragen!) Familie mit 2 Kindern sucht Haus oder EG-Wohnung mit Garten und mind. 5 Zimmern, zum Kauf oder zur Miete in Rot. (Keine Makler) Tel. 0151 59400549 beraten bewerten verkaufen vermieten Seit 1994 IMMOBILIEN – MIETEN Häuser und Wohnungen zum Kauf und zur Miete gesucht! Grundstücke für Wohnbebauung jeder Art gesucht! Wohnung in St. Leon-Rot zu vermieten Günter Wittmann Immobilien • Telefon 06227 859591 E-Mail: [email protected] 80 m², 2 Zimmer, Küche m. EBK, Flur, Bad, Terrasse, Pkw-Stellplatz, an Nichtraucher ohne Haustiere zu vermieten, 400,- € Kaltmiete + 150,- € NK ... damit Sie nicht unter Wert verkaufen Sie möchten erfahren, welchen Wert Ihre Immobilie hat? Telefon 0152 37571994 • Provisionsfreie Betreuung • Bedarfsabgestimmte Wertermittlung Wohnung, Mehrfamilienhaus, Grundstück, Einfamilienhaus oder Gewerbeimmobilie. Zur Terminvereinbarung sprechen Sie mich an. Tel. 06227 3984764 Silcherstr. 32 www.wohlfühlimmo.de 68789 St. Leon-Rot IMMOBILIEN – KAUF Doppelhaushälfte, Neubau-Ausbauvariante ruhige Lage, Wohnfl. 175 m² plus 200 m² Garten, alter Ortskern von Kirrlach, 339.000,– € zzgl. Stellplatz, Ohne Maklergebühr MOBIL 0172 6222203 WWW.MK-IMMO-WAGHAEUSEL.DE Wir suchen Bestandshäuser bis 200.000,- €, gerne stark renovierungs- oder sanierungsbedürftig, mit einer Grundstücksfläche ab ca. 450 m² in beliebter Lage mit guter Verkehrsanbindung. Angebote bitte an: [email protected] oder BSP Wohnkonzepte GmbH, Postfach 1210, 67353 Römerberg, Telefon 06232 687836 Leimen: Energiesparsame Doppelhaushälften in schöner Lage ab 296.878,- € in bewährter Massivbauweise (projektiert, provisionsfrei)! Inkl. Grundst., Architektenleist., Stellpl., Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenhzg u. v. m. Großer BAUHERREN-INFOTAG am Samstag, 10.09.2016, von 11:00 bis 17:00 Uhr in 67112 Mutterstadt, Medardusring 99! Telefon 06232 687836, E-Mail: [email protected] Älteres Einfamilienhaus mit großem Hof, Carport, Garten und Schuppen in ruhiger Lage am Ortsrand von St. Leon zu vermieten. 2 Etagen mit 7 Zimmern, 2 Tageslichtbäder, Miete 1.000,- € + NK, Kaution 2 MM. Tel. 06227 3999451 Ortsteil ROT DG-Single-Wohnung ca. 40 m2, 2 Zimmer, ab 01.12.2016 zu vermieten, für € 320,- + NK, 2 MM Kaution. Tel. 06227 880883 Familie mit einem Kind sucht dringend 3- oder Mehr-Zimmer-Wohnung od. Haus Kaltmiete bis 800,- €, Bezug 01.09.2016 oder später. Telefon 01520 9868002 St. Leon-Rot – Ortsteil Rot Einliegerwohnung 2½ Zimmer, Einbauküche, Tageslichtbad, Terrasse, sep. Eingang für 690,- € warm + 2 MM Kaution, ab 01.10. 2016. Haustiere sind nicht gestattet. Telefon 06227 55255 Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 9. September 2016 · Nr. 36 Freundliche Putzfee für freitagnachmittags 15:00 - 18:00 Uhr nach Rot gesucht. STELLENANGEBOT Es geht vor allem um die Reinigung von Bad und WC und der Böden. Zuverlässige Reinigungskraft gesucht! Tel. 0172 8288450 Für unser Haus in Reilingen suchen wir ein- bis zweimal wöchentlich eine zuverlässige Reinigungskraft auf 450-€-Basis, sehr gute Bezahlung. Wir suchen eine liebe und zuverlässige Haushaltsperle Tel. 06205 922096 die uns beim AUFRÄUMEN, PUTZEN, BÜGELN, BETTEN machen ... unterstützt. Es wäre prima, wenn Sie 6 bis 8 Std./ Woche Zeit für uns hätten. Vielen Dank Wir freuen uns über Ihren Anruf. 0151 52483379 Sind Sie auf der Suche nach einem Job mit Sinn? Ein tolles Team sucht ... Hausmeister 450-€-Basis Hauswirtschaftskraft in Teilzeit, Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen zwei Stunden täglich (Mo. bis Sa.) für Gewerbebetrieb/Einzelhandel gesucht. Bewerbungen bitte unter Chiffre CH101163 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Großküchenerfahrung erwünscht Azubi in der Pflege und Hauswirtschaft Pflegeheim „Haus Mathilde“, Karl-Schmidt-Str. 31 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 55059 www.hausmathilde-rot.de Notariat Wiesloch sucht eine/-n Notarfachangestellte/-n oder eine/-n Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte/-n oder eine/-n Justizfachangestellte/-n bevorzugt in Vollzeit. Sie sollten eine abgeschlossene Berufsausbildung haben und über Berufserfahrung verfügen. Idealerweise haben Sie die Qualifikation als Notarfachassistent(in). Bewerbungen werden jedoch auch ohne solche Abschlüsse erbeten, wobei wir eine weitere Qualifikation ermöglichen und fördern. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz in einem kollegialen Team zu attraktiven Konditionen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Notariat Wiesloch, z. Hd. Frau Elke Haberstroh Bergstraße 3, 69168 Wiesloch oder unter E-Mail: [email protected] Foto: iStock/Thinkstock Wir, die Holz-Adrian GmbH gehören zu den ältesten Holzhandlungen in der Metropolregion Rhein-Neckar. An unserem Firmensitz in Schwetzingen suchen wir zur sofor�gen Verstärkung unseres jungen Teams zwei engagierte, mo�vierte, belastbare und teamfähige Mitarbeiter/innen in Vollzeit . eine/n Teamleiter/in (m/w) für die allgemeine Administra�on und �u�hhaltung Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit sehr guten Kenntnissen in MS-Office sowie mehrjährige Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung und möglichst Bilanzierungskenntnisse. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eine verantwortungsvolle Posi�on zu übernehmen . eine/n Verkäufer/in (m/w) vorrangig im Holzeinzelhandel für unsere Bodenbelags-, Türen- sowie Outdoor Ausstellung für Holz/WPC-Terrassen und Zaunanlagen. Sie sind versiert, krea�v und abschlusssicher. Unsere Kunden fühlen sich zuvorkommend und gut beraten und sind zufrieden. . Wir bieten sichere Arbeitsplätze bei einer leistungsgerechten Bezahlung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten in einem tollen Team einbringen möchten, dann senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse: [email protected] Anzeigen Nr. 36 · 9. September 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot UNTERRICHT LUST AUF EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? Zur Verstärkung des Verkaufsteams suchen wir ab sofort zunächst befristet eine/n mit Ingrid K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, [email protected] g hr Wo: Oberhausen-Rheinhausen Schwimmbad Oberhausen Erwachsenen-, Kinder-, Aqua-, Step-Zumba Wir-tanzen.com Tanzschule Claus Sieber Standard- und Latein, Salsa, Discofox, West Coast Swing, u. v. m. Telefon 0170 7130256 www.Wir-tanzen.com Unser Angebot an Sie ■ Sie arbeiten in einem innovativ denkenden, inhabergeführten Unternehmen ■ Unser faires Vergütungsmodell bietet engagierten Mitarbeitern Planungssicherheit für den Einstieg und attraktive, ergebnisorientierte Provisionen ■ Wir arbeiten Sie intensiv und praxisorientiert ein Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nr. KN 053, vorzugsweise per E-Mail, an unsere Personalabteilung. tra FREIZEIT & UNTERHALTUNG für den Vertrieb unserer lokalen Print und Onlineangebote (40 Stunden/Woche) Unsere Anforderungen ■ Sie haben Freude am Verkaufen und besitzen Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen ■ Idealerweise besitzen Sie Vertriebs- oder Verkaufserfahrung ■ Sie arbeiten selbstständig, engagiert und ergebnisorientiert ■ Der Umgang mit Online-Medien ist für Sie selbstverständlich ■ Sie verfügen über gute Umgangsformen, eine gute Allgemeinbildung und ein gepflegtes Erscheinungsbild ■ Sie besitzen den Führerschein Klasse B eV er [email protected] INFO: www.izch.de Mediafachberater im Anzeigenverkaufsaußendienst (w/m) Ihre Aufgaben ■ Sie verkaufen Anzeigen im Außendienst ■ Sie besuchen Bestandskunden und potenzielle Neukunden und führen mit diesen Verkaufsgespräche mit dem Ziel diese qualifiziert zu beraten und Abschlüsse zu tätigen ■ Sie beraten die Gewerbetreibenden in Ihrem Verkaufsgebiet über unsere crossmedialen Werbemöglichkeiten (Print, Online, Mobil) in vielfältigen Werbeumfeldern. Neben Anzeigen können das je nach Kommunikationsziel unserer Kunden z. B. Online-Banner, Videos oder Firmeneinträge im Online-Branchenbuch des Portals www.lokalmatador.de sein. ■ Sie vertreten unser Unternehmen in Gewerbevereinen und auf lokalen Messen/Ausstellungen N Tel.: 0176-20932050 ohn o Sonntag`s hne V e 17:00 - 18r:0trag 0U eu: Ba d Ös Schö tri nb ng o en rn Die K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag der NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit 50 Amts- und private Mitteilungsblätter im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Kurse bei Lateinamerikanerin MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m1 bis 18.09 2.09. .2016 Chili con Carne (Rinderhack, rote Bohnen, Paprika, Zwiebeln), Brötchen, Butterkeks 3 Eier in Senfsoße, Kartoffelpüree, Blattsalat, Fruchtjoghurt Kräuterbratwurst, Soße, Leipziger Allerlei, Salzkartoffeln, Obst Italienische Tagliatelle mit Spinat in Crème fraîche, Karottensalat, Pudding Eierpfannkuchen, Steinpilzsoße, Obst Toscana-Steak, Weißkrautgemüse, Bauernkartoffeln, Fruchtjoghurt Hähnchengeschnetzeltes in Kräuterrahm, Mischgemüse, Reis, Obst Foto: Hemera/Thinkstock RECHTSANWÄLTE Ihre Kanzlei für Erbrecht Dr. Jürgen Neidig Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 www.neidig.info Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 9. September 2016 · Nr. 36 Kulinarische Specials im Spargelzelt Walldorf AUTO & VERKEHR Servicepartner der Marken Noch bis zum 25. September geöffnet GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 Freitags: Schnitzeltag (Schweineschnitzel, Pommes, Pilzrahmsoße nur 5,10 €) Samstags: Burgertag (Straußenburger mit Pommes nur 6,50 €) Sonntags: Straußenspecials (verschiedene Straußenfleischgerichte) Öffnungszeiten: freitags und samstags ab 17:30 Uhr, sonntags ab 11:30 Uhr Spargelzelt und Straußenhof | Rennbahnstr. 50 | 69190 Walldorf spargelzelt.com | straussenhof.eu | Tel. 0152 05975798 www.hohlweck.de regional – natürlich – gesund GESCHÄFTSANZEIGEN Straußen-Lädl Walldorf Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer t n Co 06224 71030 Entsorgung GmbH +++ Angebot im September +++ Geräucherte Straußenwurst, verschiedene Sorten 100 g nur 1,30 € Straußensalami 51 nur 14,50 €/kg statt 19,90 €/kg Straußenburger Pattys 4 Stück nur 5,80 € Öffnungszeiten: Do. 14:00 bis 17:00 Uhr, Fr. 14:00 bis 18:00 Uhr Straußenhof Walldorf | Rennbahnstr. 50 | 69190 Walldorf straussenhof.eu | spargelzelt.com Sunčani Orah Traumurlaub in Kroatien 5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen www.bridalfashion.de www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! gebote Sonderagnoldenen Herbst ie den e. Erleben S . Preis auf Anfrag n e ti a ro K in ca. 130 qm Wohnfläche 2 Doppelzimmer, 1 Kinderzimmer mit 2 Betten 2 Bäder mit Dusche/WC Terrasse mit Grill Haustiere sind willkommen tt her-Raba Frühbucsichern! jetzt 17. bis Juli 20 ine Mai Für Term sehr gut ausgestattete Küche Waschmaschine/Wäschetrockner programmierbare Klimaanlage ca. 200 m zum feinen Kiesstrand mit direktem Zugang zum Meer Äpfel zum Tausch Ab 13. September 2016 nehmen wir Äpfel zum Tausch gegen Apfelsaft oder Apfelwein oder käuflich an. Annahmezeiten: Di. und Do., 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:30 Uhr weingUT ADAm müller Adam-müller-Straße 1 · leimen · 06224 97100 www.weingut-adam-mueller.de ch unser Mieten Sie au ipper Sk it m t oo B Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien: E-Mail Mobil [email protected] +49 (0)163 63 52 505 Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de Anzeigen Nr. 36 · 9. September 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Großer Geflügelverkauf: Mittwoch, 14.09.2016 Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten; alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie. Rot Schule Neue erNte 17:40 - 17:50 Uhr Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf, Tel. 0170 5242574 Nächster Verkauf wieder am: Obsthof 12.10.2016 aromatisch · knackig · frisch direkt vom Erzeuger Verkaufszeiten: Wiesenäcker 1 Mo. - Fr. ab 17:00 Uhr Sa. 8:30 - 12:30 Uhr Hauptstraße 77 Verkauf ab 20. September 2016 OBSTHOF M. Rösch Hauptstraße 77, 69254 Malsch, 07253 22527 Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne So. 11.09. 1. FC KAISERSLAUTERN Hardtwaldstadion, 13.30 Uhr Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Tickets und Infos unter: www.svs1916.de Michelle Schwarz Tel. 06227 5449-1210 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 9. September 2016 · Nr. 36 Achtung, Fischverkauf! Ab dem 15. September stehen wir wieder jeden Donnerstagnachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr hinter dem EDEKA-AKTIV-MARKT (gr. Parkplatz) in St. Leon-Rot An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45 www.eagmbh.net MERX DEPONIE und RECYCLING Containerdienst Transporte Recyclingmaterial Bauschuttannahme Frischfisch: aus den besten Fanggebieten Ihr Gara nt für Qualität und Frisc he Marinaden: täglich frisch Räucherfisch FISCHDELIKATESSEN Tel. 0151 56976334 Mietwagen - Krankentransport (zugelassen für alle Kassen) TELEFON (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Büro: 06227 5 16 82 Flughafenfahrten Bahnhofsfahrten Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten ... und Fahrten zu Ihrem Hausarzt Steger · 68789 St. Leon-Rot · Leostraße 104 An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 8645-30, Fax 06227 8645-45 Werk Wiesloch: Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr HOFFEST Spanferkelhof Pichler in Walldorf am 11. September 2016 von 11 bis 18 Uhr Unser Fest findet bei jedem Wetter statt! www.spanferkel-pichler.de Salate: ohne Konservierungsstoffe Wir freuen uns darauf, Sie mit knusprigem Spanferkel und vielen anderen Zu uns gibt es sehr gute hausgemachten Spezialitäten sowie Hüpfburg und Streichelzoo für die Radwege Kleinen auf unserem Hof begrüßen zu dürfen! Ihre Familie Pichler Großer, günstiger Verkauf von Speise-, Zier- und Halloween-Kürbissen Nächster Termin am 3. Oktober Leimengrube, 06227 61877 Anzeigen Nr. 36 · 9. September 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot FIT, SCHÖN UND GESUND .DE powered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot UF | 10-KILOMETER-LA 5-KILOMETER-LAUF P CU UF DREI-LÄNDER-LA HALBMARATHON | EMBER 2016 SONNTAG, 11. SEPT TSV 05 ROT AB 9.30 UHR | BEIM -ROT ST. LEON KIRRGASSE, 68789 Foto: djd/DGUV Rückenfit im Job und zu Hause (djd/red). Ergonomische Arbeitsmöbel, Lastenverringerung, Rückenschulen: Immer mehr Betriebe kümmern sich mit gezielten Maßnahmen um die Rückengesundheit ihrer Beschäftigten. Bewegung tut dem Rücken gut, in jedem Alter. „Eine halbe Stunde täglich leich- tes Training trägt bereits zu mehr Kraft und Beweglichkeit bei. Das gilt auch für Hochbetagte. Gut geeignet sind Kräftigungs- und Dehnübungen sowie Sportarten mit gleichmäßigem Bewegungsablauf wie Nordic Walking oder Radfahren“, empfiehlt Sportwissenschaftler Dirk Borow. Mehr Informationen unter www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003 Foto: Olympia/Adolf Riedl GmbH und Co KG/Domenico Pelella Leuchtende Sommerfarben sorgen für gute Laune Foto: Christian Stoll/Fotolia.comv Mythos: Cellulite lässt sich wegmassieren (pm). Spezielle Massagegriffe und Drucktechniken sollen dazu beitragen, die durch Fettzellen entstandenen Verklebungen wieder zu lösen. Aufgrund der positiven Wirkung bieten viele Massagepraxen diese durchblutungsfördernde und den Lymphfluss anregende Technik be- reits in ihren Räumen an. „Doch allein durch diese Kur lässt sich Cellulite nicht bekämpfen“, betont Dr. Schmitz. „Nur mit Hilfe zusätzlicher Fettreduktion durch eine Kombination aus Ernährungsumstellung und Muskelaufbauübungen lassen sich sichtbare Erfolge erzielen.“ (djd/red). Neu ist der Trend, verschiedene Muster auf einem Stoff miteinander zu mischen. Für noch mehr Abwechslung sorgt das bereits bekannte Mix & Match: Ober- und Unterteil dürfen ganz nach dem persönlichen Wohlfühllook kombiniert werden. Unifarbene Bikinis und Badeanzüge - gerne in kräftigen Aqua-Tönen und ausdrucksstarken Sorbet-Nuancen wie Himbeer, Zitronengelb, Kiwigrün oder Orange - vertragen etwas mehr Raffinesse mit Raffungen, Zierknoten, WickelEffekt oder Twist-Optik. Die leuchtenden Sommerfarben machen gute Laune und stehen jeder Frau. Seit Jahren beliebt und immer en vogue ist der Marine-Stil mit Ringel-Muster und Blocksteifen in Rot, Blau und Weiß. Sportliche Schnitte passen ebenso dazu wie Einteiler und Bikinis mit RetroElementen wie taillenhohe Höschen und breite Träger. Auch der Film „Fifty Shades of Grey“ zeigt in diesem Jahr seinen Einfluss auf die Bademode. So tragen Modemutige schwarz schimmernde Badeanzüge mit Leder- oder Spitzeneinsätzen. Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 9. September 2016 · Nr. 36 MOTORWELT Audi Gebrauchtwagen :plus Von Erleben auf Verlieben in 0,90 %.1 Mit der attraktiven Sonderfinanzierung und einer Inzahlungnahme-Prämie in Höhe von maximal € 1.000,– bei den Audi Gebrauchtwagen :plus Wochen. AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Ihr Audi wartet auf Sie. Bereit zum Losfahren und ausgestattet mit einer Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr.2 Ihr altes Fahrzeug nehmen wir dafür gleich in Zahlung.3 Zeit, sich neu zu verlieben. ² Inzahlungnahme³ ² VarioCredit-Angebot: z.B. Audi A 4 Avant, 2.0 TDI, 6-Gang EZ 10/15, 6.500 km, 110 kW (150 PS) Ambition, Navigation, Xenon Plus, Businesspaket, Edition Plus Paket, Einparkhilfe Plus, GRA, u.v.m Fahrzeugpreis: € 34.490,inkl. Überführungs- und Zulassungskosten Anzahlung: € 8.184,Nettodarlehensbetrag: € 26.306,Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,90 % Effektiver Jahreszins: 0,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate: € 19.764,bei 20.000 km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: € 26.928,36 monatliche Finanzierungsraten à € 199,Monatliche VarioCredit-Rate: € 199,Laufzeit 12 – 48 Monate bei einem effektiven Jahreszins von 0,90 %. Gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen jeweils frühestens zwei Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Datum der Ummeldung auf den neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig vom 16.09. bis 10.10.2016 für alle Audi Modelle außer Audi R8, späteste Ummeldung 11.11.2016. Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 2 Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Gebrauchtwagen entweder als Audi Anschlussgarantie oder als Audi Gebrauchtwagen :plus Garantie: a) Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, Auto-Union-Str. 1, 85045 Ingolstadt, für 36 Monate im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie und bis zu einer Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Gültig nur für Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeuge. Oder b) Audi Gebrauchtwagen :plus Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr. Die Laufzeit setzt sich aus der Neuwagengarantie der AUDI AG mit einer Laufzeit von zwei Jahren sowie der sich hieran anschließenden Garantie des Audi Gebrauchtwagen :plus Partners von drei Jahren (Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie bei Ihrem Audi Gebrauchtwagen :plus Partner oder unter www.audi.de/gebrauchtwagen) zusammen. Garantiegeber der Gebrauchtwagen-Garantie ist der teilnehmende Audi Gebrauchtwagen :plus Partner. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich die Garantielaufzeit nach dem Fahrzeugalter richtet und nur auf ausgewählte Audi Gebrauchtwagen :plus Fahrzeuge gewährt wird. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte der Garantieanmeldung/den Garantiebedingungen. 3 Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini) mit mindestens vier Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Wert des in Zahlung gegebenen Fahrzeugs mindestens € 1.000 brutto. Gültig nur beim Kauf von ausgewählten Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeugen. Maximale Inzahlungnahmeprämie: € 1.000,–. Weitere Informationen zu der Inzahlungnahmeprämie erhalten Sie bei Ihrem Audi Partner. 1 Junge Gebrauchtwagen sofort verfügbar. Foto: Philips/spp-o Farbe in den Scheinwerfer (spp-o/red). Mit Beginn der Erfindung der Xenon-Scheinwerfer am Anfang der 1990er-Jahre ging es bei der Scheinwerfertechnik rasant voran. Einzelne Verbesserungen sind nun längst von kompletten Lichtsystemen überholt worden, wobei Lichtquellen und Linsen mit der Scheinwerfertechnik vernetzt wurden. So werden Scheinwerfer beweglich und leuchten Kurven aus, bevor der Fahrer lenkt. Ohne sein Zutun verändert sich die Lichtverteilung, je nachdem ob er in der Stadt, auf der Landstraße oder der Autobahn unterwegs ist. Durch Kameras, Infrarotlicht und Radar kann ein Auto mit modernster Scheinwerfertechnik auch bei Dämmerung „sehen“. Im Test untersuchten die ADAC-Ingenieure in einem Lichtkanal die Lichtreichweite, die gleichmäßige Ausleuchtung und mögliches Streulicht. Innovative Beleuchtungslösungen bieten Sicherheit und profitieren von der Entwicklung der Scheinwerfertechnik. Bis zu 100 Prozent mehr Licht im Vergleich zu herkömmlichen Standardlampen und einen Reichweitenvorteil von 35 Metern können moderne Hochleistungshalogenlampen auf die Straße bringen. Auto Hofmann Walldorf GmbH Altrottstraße 55, 69190 Walldorf Tel.: 0 62 27 / 8 39 88-0 [email protected], www.audi-walldorf.de Anzeigen Nr. 36 · 9. September 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot HAUS & GARTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male bbruc lung A trümpe n E g u Umz ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Opelstr. 15 68789 St. Leon-Rot Tel.-Nr. 0 62 27 / 88 02 61 Fax-Nr. 0 62 27 / 88 02 62 68809 Neulußheim Akazienweg 2-4 * Gewerbegebiet Telefon: 0 62 05 / 32 77 9 Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenbeschichtungen dekorative Wandgestaltung Aus dem Urlaub zurück und Ihre Pflanzen sehen so aus? Mo-Fr 9:00-18:00 * Sa 9:00-14:00 Ist Ihr Öltank in Ordnung? Foto: jimfeng/iStock/Thinkstock Foto: iStock/Thinkstock Stromerzeugender Heizkessel Gas ∙ Öl ∙ Elektro ∙ Heizungen Sanitäre Anlagen Solar 90 Kundendienst 0172 62357 Klimageräte und Notdienst Händelstraße 8, 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 8637-0, Fax 06227 8637-20 E-Mail: [email protected] www.haustechnik-hofmann.de Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · Anzeigen 9. September 2016 · Nr. 36 GERÄTEtraining FREIHANTEltraining FUNCTIONALtraining OUTDOOR TRAINING LIFESTYLE REHASPORT PHYSIOTHERAPIE TRAININGSTHERAPIE LOGOPÄDIE HEILPRAKTIKER PODOLOGIE SALZGROTTE In Wiesental am Globus NEUERÖFFNUNG AM 10. & 11. SEPTEMBER Josefs Volksbank Kunde aus Malsch Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. wie , wo, Wann : Wir ollen w e i S da! r Sie ü f d sin Deine, meine, unsere Bank VR-BankingApp: So haben Sie Ihre Bank immer in der Tasche: Mit der VR-BankingApp können Sie sämtliche Bankgeschäfte auf Ihrem Smartphone erledigen. Wie genau, erklären wir Ihnen auf vbkraichgau.de/ meinebank. Oder Sie lassen sich wie gewohnt in einer unserer Filialen persönlich beraten. 7PMLTCBOL ,SBJDIHBV Anzeigen Nr. 36 · 9. September 2016 · Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Budéus & Renschler § Arbeitsrecht § Mietrecht § Versicherungsrecht § Vertragsrecht § Familienrecht § Verkehrsrecht § Baurecht § allg. Zivilrecht Rechtsanwälte Walldorf Rechtsanwälte und Fachanwälte für Arbeitsrecht, Familienrecht,Versicherungsrecht sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht Michael Budéus Matthias Renschler Heidelberger Straße 70b | 69190 Walldorf Tel. 06227 839292 | www.budeus-renschler.de Christine Hinzmann Hier lebe ich, hier kaufe ich ein! Geschenkgutscheine des Gewerbevereins können Sie bei uns einlösen. Die Bonuskarte für St. Leon-Rot: Einkaufen, sammeln und gewinnen! Mehr Infos unter www.gewerbeverein-st-leon-rot.de llenstudio i r b St. Leon-Rot e.V. Radsport Schanzenbach mari daniel Service rund um‘s Rad brillen · kontaktlinsen inhaber: daniel marié Gewerbeverein 68789 st. leon-rot marktstr. 65 · tel. 06227 50055 internet: www.brillenstudio-marie.de · e-mail: [email protected] 68789 St. Leon-Rot Hauptstraße 61 Telefon 06227 880823 www.radsport-schanzenbach.de E-BIKE MTB TREKKINGRÄDER CITYRÄDER RENNRÄDER Erlengrund 6 · 68789 St. Leon-Rot · Telefon 06227 59292 · Fax 06227 55690 Alte Bahnhofstraße 5 · 69168 Wiesloch-Baiertal · Telefon 06222 771222 Unser Angebot ist gültig vom 13.09. bis 24.09.2016 Gemischtes Gulasch 100 g 0,89 € Putenschnitzel – natur oder paniert – 100 g 1,09 € Gefülltes Schweinesteak – griechische Art – 100 g 1,09 € Delikatess Leberwurst 100 g 0,99 € Paprikalyoner 100 g 1,09 € Wiener 100 g 1,09 € Back‘s Küchenteam kocht täglich frisch mit feinen Zutaten für Ihren Mittagstisch! 13.09. bis 16.09.2016 Dienstag Haschee mit Makkaroni und Salat 5,50 € Mittwoch Hackbraten, Soße, Dampfkartoffeln und Lauchgemüse 5,50 € Donnerstag Jägerschnitzel mit Spätzle und Salat 5,50 € Freitag Gebratenes Fischfilet mit Limettensoße und Butterreis 5,50 € 19.09. bis 23.09.2016 Montag Rahmgulasch mit Waldpilzen, Nudeln und Salat 5,50 € Täglich frisch für Sie zubereitet: Dienstag Rinderbraten, Soße, Dampfkartoffeln und Wirsingkraut 5,50 € Gebackener Fleischkäse Grillbauch Gebackene Hähnchenschlegel Frikadellen Schnitzel Mittwoch Hackfleischbällchen in Rahmsoße, bunte Nudeln und Karottensalat 5,50 € Donnerstag Cordon bleu, Soße, Kroketten und Salat 5,50 € Freitag Gebratenes Fischfilet in Limettensoße, dazu Butterreis 5,50 € Unsere Angebotspreise sind unverbindlich – solange Vorrat reicht! Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Sudoku Nr. 36 | 2016 | mittel 5 2 4 9 3 8 9 4 1 5 7 9 6 1 4 2 3 9 2 6 3 7 8 5 9 3 1 5 8 2 6 7 6 2 4 3 9 1 5 8 1 8 6 7 2 3 9 4 8 6 3 2 4 5 7 1 5 1 7 8 6 4 3 9 7 4 5 9 1 8 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 3 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 9 9 8 7 7 1 5 3 4 8 3 7 5 2 4 9 5 8 1 7 7 5 6 4 3 1 9 3 1 7 6 6 4 6 8 3 2 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
