Programm - Seeland Tennis

An alle Kader- + Espoirs des Regionalverbandes Biel/Bienne Seeland Tennis
Adressé à tous les cadres et espoirs du Groupement régional Biel-Bienne Seeland Tennis
Biel-Bienne, 19.08. 2016
Elite Juniors Day
Programm / Programme
Kader- und Espoirzusammenzug / Rencontre des cadres et des espoirs
Datum/Date:
Sonntag / Dimanche 4.9.2016
Ort/Lieu:
Tenniszentrum Scheuren / Centre de Tennis de Scheuren
Zeit/Heure:
08.45 Uhr
Besammlung vor Ort
Rendez-vous sur place
09.00 – 09.15 Uhr
Infos für Eltern mit Peter Zaugg und Nathalie Peternel
Informations de Peter Zaugg et Nathalie Peternel
09.00 – 12.00 Uhr
Training und Konditionstest
Entraînement et test de condition physique
12.15 – 13.15 Uhr
gemeinsames Mittagessen
Dîner en commun
13.30 – 16.30 Uhr
Spiel und Spass
Jeux et plaisir
Weitere Information vor Ort / renseignements complémentaires sur place
Organisation:
Nathalie Peternel, Headcoach Regionalverband Biel-Seeland
Kosten/Prix:
Vom Regionalverband offeriert / Offert par le Groupement régional
Bedingung:
Condition:
Für alle Kader- & EspoirspielerInnen ist die Teilnahme OBLIGATORISCH
Participation OBLIGATOIRE pour tous les joueurs/joueuses du cadre + Espoir
Mitbringen:
A emporter:
Tennisausrüstung, Springseil, Aussen- und Hallenschuhe
Equipement de tennis, corde à sauter, chaussures de jogging
Kontakt/Contact:
Nathalie Peternel, 078 757 37 84
Wichtig:
Bei einer Nichtteilnahme bitten wir Sie den untenstehenden Talon bis am
31. August 2016 mit Begründung zurück zu senden.
Important:
Même en cas d’une non-participation, nous vous prions de nous retourner le
talon jusqu’au 31 août 2016 en indiquant la raison de l’empêchement.

Abmeldung Elite Juniors Day in Scheuren 4. September 2016 senden an:
 Nathalie Peternel, Knospenweg 8, 3270 Aarberg, E-mail: [email protected]
Name/Nom:………………………………………Vorname/Prénom:………………………………………………
Begründung Absenz /
Bemerkungen
………………………………………………………………………………………..
Cause de l’empêchement /
Remarques
:………………………………………………………………………………………..
Datum: ………………………………………………………………………………..

Download Report