Beschreibung

Füllstandssonde 970810WWXX
Rev. 1.2
page 1 of 5
Beschreibung
Füllstandssonde (elektrisch) (FSS)
Artikelnummer:
970810WWXX
970810WWXX-EX (ATEX)
HINWEIS
Diese Beschreibung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten.
Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und Instand gesetzt werden, die mit
der Beschreibung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
vertraut sind
.
Beim Einsatz in Maschinen darf die Füllstandssonde erst dann in Betrieb genommen
werden, wenn die Maschine der EWG-Maschinenrichtlinie entspricht.
.
Walther Systemtechnik GmbH – D 76726 Germersheim
Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91
http://www.walther-2000.de – [email protected]
Füllstandssonde 970810WWXX
Rev. 1.2
page 2 of 5
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Füllstandssonden werden zum Überwachen und Steuern von Flüssigkeitsständen in Behältern eingesetzt.
Unzählige verschiedene Anwendungsfälle machen es erforderlich, dass Füllstandssonden individuell nach
Kundenwunsch gefertigt werden.
Achtung
Die Geräte dürfen nicht in der Nähe von starken Magnetfeldern montiert werden, da dies zur
Beeinträchtigung der Funktion führen kann
2. Arbeitsweise
Die FSS sind mit einem hermetisch gekapselten Schutzgaskontakt ausgestattet, der sich im Führungsrohr
eines Schwimmers befindet. Die Betätigung des Schutzgaskontaktes erfolgt in der Art, dass der am
Führungsrohr gleitende Schwimmer mit dem Magnetfeld seines Ringmagneten den Kontakt berührungslos
schaltet. Die Schutzkontakte sind als Schließer-, Öffner- oder Umschaltkontakte ausgebildet.
Bei den FSS bildet der auf der Flüssigkeit auf- und abwärts gleitende Schwimmer das einzig bewegliche Teil.
3. Technische Daten
max. Temperatur für PVC-Anschlusskabel:
max. Temperatur für Silicon-Anschlusskabel:
max. Temperatur für Medium
Viskosität:
max. Einbauschräge
Druck
Spez. Gewicht
Material
Anschluss
Gleitrohrlänge
Kabellänge
Schaltdifferenz (Hysterese):
Schaltpunkte oben:
Schaltpunkte unten:
Schaltleistung
Schutzart
max. 80°C
max. 150°
max. 45°C
< 100 mm³/s
30°
P max. 16 bar
750 kg/m³
Gleitr. VA / Schwimmer VA
3/8“
200 mm
1m PVC-Kabel
3-5 mm Füllstands-Unterschied
Vollmeldung bei 75mm
Leermeldung bei 160mm
Max. 230 V AC / 0,5 A / 40 VA
IP 54
4. Mechanischer Anschluss
Das Gleitrohr der FSS darf nicht gebogen oder harten Schlägen ausgesetzt werden, da sonst die ReedKontakte im Rohrinneren beschädigt werden können. Vorhandene Stellringe oder Spannklammern dürfen
nicht verstellt werden, da sonst die Schaltfunktionen (Öffner, Schließer oder Wechsler) nicht mehr
gewährleistet sind.
Bei der FSS mit Stecker ist darauf zu achten, dass die Kabelverschraubungen und die Dichtungen das
Eindringen von Feuchtigkeit verhindern.
Beim Einbau ist darauf zu achten, dass sich die Schwimmer frei bewegen können. (Abstände zu
Seitenwänden beachten!)
Die Abweichungen der Einbaulage des Gleitrohres von der Senkrechten dürfen 30° nicht übersteigen.
Walther Systemtechnik GmbH – D 76726 Germersheim
Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91
http://www.walther-2000.de – [email protected]
Füllstandssonde 970810WWXX
Rev. 1.2
page 3 of 5
5. Elektrischer Anschluss
Die auf den Typenschildern angegebenen Leistungsdaten sind Grenzdaten, die auch kurzzeitig nicht
überschritten werden dürfen. Sie beziehen sich auf ohmsche Last (Widerstandslast). Beim Schalten von
Induktivitäten (z.B. Spulen von Relais und Schützen) sind die Kontakte der FSS mit geeigneten Mitteln
gegen zu hohe Abschaltspannungsspitzen zu schützen.
Die Füllstandssonden werden entsprechend nachfolgenden Anschlussbildern angeschlossen.
Achtung
Beim elektrischen Anschluss der Geräte sind die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen,
Normen, Vorschriften und EG-Richtlinien zu beachten, insbesondere DIN VDE 0100 Teil 610.
Schwimmerschalter aus PVC dürfen bis max. 55°C eingesetzt werden!
Schaltpunkte/ Switching Points
6. Kontrolle der Geräte
Die Geräte werden vor dem Versand kontrolliert und in einwandfreiem Zustand verschickt. Sollte ein
Schaden am Gerät sichtbar sein, so empfehlen wir eine genaue Kontrolle der Lieferverpackung.
Im Schadensfall informieren Sie bitte sofort den Postdienst/Spedition, da die Transportfirma die Haftung für
Transportschäden trägt.
HINWEIS
Lieferumfang: Alle zum Lieferumfang gehörenden Teile sind fest am Gerät montiert.
7. Wartung
Bei Flüssigkeiten, in denen es zu Ablagerungen kommen kann, ist die FSS in regelmäßigen Zyklen zu
reinigen. Das Gleitrohr und der Schwimmer sind dann von solchen Ablagerungen zu befreien. Andere
Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich.
Walther Systemtechnik GmbH – D 76726 Germersheim
Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91
http://www.walther-2000.de – [email protected]
Füllstandssonde 970810WWXX
Rev. 1.2
page 4 of 5
7. ATEX-Ausführung
Die Füllstandssonde 970810WWXX-EX sind mit ATEX / IECEx Zulassung verfügbar.
Technische Daten
Schaltleistung
Schaltfunktion
Schaltpunkte
Einbaulage
Mediumsdichte
Temperatur
Schutzart
max. Druck
Rohrlänge L
Prozessanschluss
Temperatursensor
Zündschutzart:
Öffner / Schließer:
Anschluss an einen bescheinigten eigensicheren Steuerstromkreis in der
Zündschutzart Exia IIC, Ui=30V, Ii=100mA,Pi=0,9W,Ci=0nF, Li=0μH
Öffner / Schließer / Umschalter bei steigendem Flüssigkeitsniveau
max. 3 Schaltpunkte
vertikal, ± 30°
≥ 850 kg/m³
-30°C bis +120°C
IP 66
1.0 Mpa
Standard: bis 1000 mm
Standard: G ⅛“, andere Ausführungen auf Anfrage
PT100 / PT1000 Class B
II 1/2G Ex ia IIC T3-T6 Ga/Gb und II 2D Ex ib IIIC T85°C...T150°C Db
EG Baumusterprüfbescheinigungsnummer: EPS 14 ATEX 1 703 X
IECEx – type examination certificate number: IECEx EPS 14.0047X
Temperaturklassen und maximale Umgebungstemperaturen
Temperaturklasse
T3
T4
T5
T6
Max. Oberflächentemperatur
150°C
135°C
100°C
85°C
Max.,Prozesstemperatur
150°C
130°C
95°C
80°C
Max. Umgebungstemperatur
60°C
60°C
60°C
60°C
Abmessungen
Schwimmertyp
Zylinderschwimmer
Abmessungen
ØD
Ød
H
(mm)
(mm)
(mm)
28
10
36
max. Betriebs druck
(MPa)
1,0
max. Betriebs
temperatur (°C)
Mediums
dichte kg/m3
Werkstoff
120
≥850
1.4571
Walther Systemtechnik GmbH – D 76726 Germersheim
Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91
http://www.walther-2000.de – [email protected]
Rev. 1.2
Füllstandssonde 970810WWXX
page 5 of 5
Walther Systemtechnik GmbH – D 76726 Germersheim
Telefon: +49 (0)7274-7022-0 Telefax: +49 (0)7274-7022-91
http://www.walther-2000.de – [email protected]

Download Report