Pantron | Home

Katalog 2007
HochleistungsLichtschranken
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Beschreibung
Hochleistungslichtschranken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kompendium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reichweitenübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bestelltabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Maßzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anschlussschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zubehör
Anschlussleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Glasfaser-Lichtleitkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schutzglas / Lochblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensorhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Freiblasvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sensoren
Sensoren
Verstärker
Produktübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ISM-Serie
1-Kanal Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17
4-Kanal Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8-Kanal Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-29
1-Kanal Automatik-Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-35
IMX-Serie
2-Kanal Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-39
4-Kanal Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8-Kanal Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2-Kanal Automatik-Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8-Kanal Automatik-Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zubehör
Verstärker
2-Kanal Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schutzgehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
DIN-Stecksockel / Haltefeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Messleitung / Kommunikationsleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Alle Pantron Produkte erfüllen
die folgenden Standards:
Alle technischen Angaben beziehen sich auf den Stand
09/2007. Änderungen vorbehalten.
2
Sicherheitshinweis:
Der Einsatz dieser Geräte ist nicht zulässig für Anwendungen, bei denen die Sicherheit von Personen von den Gerätefunktionen abhängt.
Allgemeine Beschreibung
Hochleistungslichtschranken
Pantron-Geräte sind international erfolgreiche Spitzenprodukte,
Made in Germany.
Hochleistungslichtschranken wurden speziell für Einsatzgebiete entwickelt, in denen herkömmliche Lichtschranken ihre Grenzen
erreicht haben. Herausragend durch ihre extreme Schmutzunempfindlichkeit und Reichweite, sind sie bestens geeignet für schwierigste Anwendungsfälle, bei denen es seither nur Kompromisslösungen gab. Durch die hohe Leistung der Systeme ist eine
enorme Durchdringung auch bei starker Verschmutzung gewährleistet. Späne, Staub, Mehl, Öl oder Schmutzwasser stellen kein
Hindernis mehr da. Sie eignen sich daher hervorragend für Applikationen in der Holz- und Papierindustrie, in Fahrzeugwaschanlagen, zur Schüttgutkontrolle, in Aufzügen, für Torsteuerungen im
Freien, in der Lebensmittelindustrie usw.
Ein System setzt sich jeweils aus einem Sender, einem Empfänger
und einem Verstärker zusammen. Sender und Empfänger in unterschiedlichen, sehr kompakten und robusten Bauformen finden in
jeder Konstruktion Platz. Aufgrund des großen Öffnungswinkels, erleichtern sie die Ausrichtung zueinander, selbst bei Reichweiten von
Aktiver Bereich
Sendekegel
Empfangskegel
70 m. Gleichzeitig werden sie
unempfindlich gegenüber Vibrationen, Erschütterungen
und daraus resultierender Dejustage.
Die einfache Montage der Verstärker und der Sensoren sowie die
unkomplizierte Handhabung der Geräte unterstreicht die hohe Anwenderfreundlichkeit.
Verstärker in unterschiedlichen Varianten, angefangen beim Basisgerät mit manueller Verstärkungseinstellung über patentierte Automatik-Verstärker mit selbsttätiger Anpassung an Störeinflüsse bis
hin zu schnellen 8-Kanal Multiplex-Verstärkern, lassen keine Anwendung unberücksichtigt. Je nach Bedarf können die Sensoren nach
verschiedenen Funktionsprinzipien angeordnet werden:
Einweg-Lichtschranke
Reflexionslichttaster
Reflexionslichtschranke
Anwendungsbeispiele
Einweglichtschranke
• zur Füllstandskontrolle,
z. B. in Silos bei rauher,
schmutzbelasteter Umgebung
• zur Torsteuerung,
z. B. an Industrie-Sektionaltoren, auch im Freien bei
Regen, Nebel oder Schnee
• zur Türsteuerung,
z. B. in Lasten- und Personenaufzügen
• zur Positionserkennung,
z. B. in Zement- oder Kieswerken bei stark staubbelasteter
Umgebung
Mehrkanal-Lichtschranke
Lichtgitter
Reflektionslichttaster
Reflektionslichtschranke
• zur Kontursteuerung,
z.B. in Autowaschanlagen bei
hoher Feuchtigkeit und Sprühnebeln auf der Optik
• zur Stammdickenkontrolle
z.B. in Sägewerken mit Multiplex-Verstärker
bei
stark
schmutzbelasteter Umgebung
• zur Objekterkennung,
z. B. zur Erkennung von Stückgut
• zur Höhenkontrolle,
z. B. an Förderbändern
3
Allgemeine Beschreibung
Kompendium
Automatik- Betrieb
Hier wird die Sendeleistung automatisch an die Umgebungsbedingungen angepasst. Störeinflüsse werden permanent ausgeregelt,
damit die Schaltempfindlichkeit über die gesamte Leistungsbandbreite konstant bleibt.
Betriebsspannung
Die Betriebsspannung setzt sich aus der Nennspannung und einer
Toleranzangabe zusammen. Die angegebene Nennspannung ist der
Spannungswert, für die das Gerät ausgelegt ist. Die Toleranz gibt die
maximale Abweichung von der Nennspannung an. Aus diesen beiden Angaben ergibt sich ein Spannungsbereich, innerhalb dessen
das Gerät sicher funktioniert. Das Über- bzw. Unterschreiten des
Spannungsbereiches ist nicht zulässig.
Fremdlichtsicherheit
Fremdlicht ist das Licht, das von anderen Lichtquellen, zusätzlich zu
dem vom Lichtsender abgestrahlten Licht, auf dem Empfänger fällt.
Die Fremdlichtsicherheit gibt die maximal zulässige Beleuchtungsstärke der anderen Lichtquellen an, die auf den Empfänger fallen
darf, damit das System noch sicher arbeitet.
Infrarotlicht
Infrarotlicht bezeichnet eine Strahlung mit einer Wellenlänge von 780
nm bis 1500 nm, die somit größer ist als die des sichtbaren Lichts.
Intensitätsanzeige
Durch die Intensitätsanzeige wird die empfangene Signalleistung
dargestellt. Sie leuchtet konstant bei ausreichender und flackert oder
erlischt bei zu geringer Empfangsleistung.
Leistungsstufe
Durch die Wahl der verschiedenen Leistungsstufen wird der Verstärker an verschiedene Anwendungsbereiche angepasst.
Lichtschranke
Eine Lichtschranke ist eine Anordnung von einem oder mehreren
Lichtsendern, die durch einen Lichtstrahl einen oder mehrere Lichtempfänger beleuchten. Die Änderung der Beleuchtung wird in ein
elektrisches Signal umgewandelt.
Lichtvorhang
Mit dem Lichtvorhang wird das Schaltsignal mehrerer Kanäle auf
einen einzigen Schaltausgang zusammengelegt. Der Verdrahtungsaufwand kann bei Reihen- oder Parallelschaltung der Schaltausgänge hiermit verringert werden.
Manuell- Betrieb
Die Sendeleistung wird vom Anwender manuell an die Umgebungsbedingungen angepasst.
Master- Slave
Mehrere Verstärker können mit dem Master- Slave Anschluss synchronisiert werden, um so gegenseitige Störungen durch Lichtschranken anderer Verstärker zu verhindern.
Maximale Reichweite
Sie bezeichnet den maximal nutzbaren Abstand zwischen Sender
und Empfänger bei einer Einweg-Lichtschranke. Dabei muss das
Gerät auf maximale Empfindlichkeit und höchste Leistungsstufe eingestellt sein.
4
Moduliertes Licht
Moduliertes Licht ist ein Licht, das mit einer bestimmten Frequenz,
siehe Sendefrequenz, seine Helligkeit ändert.
Multiplex-Verstärker
Multiplex-Verstärker bezeichnet Verstärker, die mehrere Lichtschranken ansteuern und diese nacheinander aktivieren. Störungen der
einzelnen Lichtschranken untereinander können hierdurch verhindert werden.
Multiplexgeschwindigkeit
Die Multiplexgeschwindigkeit ist die benötigte Zeit, um alle Lichtschranken des Verstärkers einmal nacheinander zu aktivieren.
Reaktionszeit
Die Zeit zwischen Unterbrechen oder Freigabe des Lichtstrahls und
dem Umschalten des Schaltausganges wird Reaktionszeit genannt.
Schaltverhalten
Das Schaltverhalten beschreibt das Verhalten des Schaltausganges
bei Unterbrechung oder Freigabe der Lichtschranke. Der Schaltausgang wird bei der Hellschaltung durch Beleuchten des Empfängers aktiviert, hingegen aktiviert bei der Dunkelschaltung das
Abdunkeln des Empfängers den Schaltausgang.
Schaltverzögerung
Die Schaltverzögerung kann verwendet werden, um eine Aktivierung
des Schaltausganges bei kurzen Unterbrechungen oder Freigabe
der Lichtschranke zu verhindern. Die Einschaltverzögerung verzögert dabei das Aktivieren des Schaltausganges, die Ausschaltverzögerung das Deaktivieren.
Schutzart
Sie beschreibt den Schutz des Geräts, gegen das Berühren, Eindringen von Gegenständen oder Feuchtigkeit nach EN60529. Die
Schutzart-Bezeichnung beginnt mit den Buchstaben IP (International Protection) und der ersten Kennziffer als Indikator für den gegebenen Berührungs- und Fremdkörperschutz. Die zweite Ziffer
beschreibt den Schutz gegen das Eindringen von Wasser. Je höher
die Ziffer ist, umso größer ist der jeweilige Schutz.
Sendefrequenz
Sie benennt die Anzahl der Lichtimpulse pro Sekunde.
Testeingang
Zur Überprüfung des Systems kann das Licht des Senders über diesen Eingang ausgeschaltet werden. Bei Aktivierung sollte der Schaltausgang seinen Zustand ändern.
Testfunktion
Mit der Testfunktion werden die Sensoren auf Fehler überprüft und
wenn kein Fehler vorhanden ist, die Qualität der Lichtstrecke bestimmt. Eine rote LED meldet Fehler und eine grüne LED, welche
1 bis 10 mal blinkt, zeigt die Streckenqualität an, wobei die Anzahl
der Blinkimpulse proportional zum empfangenen Signal ist.
Teachfunktion
Die Teachfunktion ermöglicht dem Gerät das automatische „Erlernen“ des Aus- oder Einschaltpunktes für den Schaltausgang. Das
jeweilige Objekt wird in den Lichtstrahl gestellt und der Teachvorgang aktiviert. Dabei entscheidet der Anwender durch die Wahl der
Teachschwelle, ob das Objekt erkannt oder ignoriert wird.
Sensoren
5
Sensoren
• Extrem schmutzunempfindlich
• Hohe Durchdringung
• Große Reichweite
• Kleine Bauform
• Hohe Schaltgenauigkeit
• Einfache Justage
• Kabel oder Stecker Anschluss
Technische Daten
Hinweis
Die Sensoren von Pantron können nur mit den Geräten
der Serie ISM..., ISG... oder IMX... betrieben werden.
(bei +20°C)
Allgemein
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Vibrationsfestigkeit
Schockfestigkeit
Schutzgrad
Sender
Typ
Sendelicht
Sendeleistung
Abstrahlwinkel
Anschlusskabel Außenmaterial
Anschlusskabel Aderaufbau
Empfänger
Typ
Öffnungswinkel
Fremdlichtsicherheit
Anschlusskabel Außenmaterial
Anschlusskabel Aderaufbau
-25 °C ... +65 °C
-40 °C ... +80 °C
10 ... 55 Hz, 1,5 mm
30 g
IP 67
IT-... oder ITL-...
Infrarot 880 nm, moduliert
40 mW / sr
10 °
IT-...HP... oder ITH-...
Infrarot 870 nm, moduliert
70 mW / sr
20°
PVC, Ø 3,8 mm ± 0,2 mm, schwarz*
2x 0,25 mm², rot / schwarz
IRL-...
25 °
40000 LUX
ITA-...
Infrarot 870 nm, moduliert
350 mW / sr
6°
IR-...
25 °
60000 LUX
PVC, Ø 3,8 mm ± 0,2 mm, schwarz*
1x 0,34 mm², gelb geschirmt
* Andere Kabelausführungen auf Anfrage
Reichweitenübersicht
ISG-Serie
IMX-Serie
Verstärker
ISM-Serie
Sender
Empfänger
6
ISM-15xx
ISM-1200
ISM-1220
ISM-2000
ISM-4000/ISM-8000
ISG-Nxx
ISG-N124M
ISG-N1xx
ISG-A1xx
IMX-Nxx
IMX-N440/IMX-N840
IMX-A2034
IMX-A840
(bei unterschiedlichen Sensoren-Verstärker Kombinationen)
IT-... oder ITL-...
IRL-...
IR-...
20 m
25 m
7m
15 m
8m
15 m
8m
20 m
10 m
15 m
20 m
25 m
10 m
20 m
10 m
20 m
7m
15 m
10 m
20 m
10 m
20 m
7m
13 m
8m
15 m
Sensoren
IT-...HP... oder ITH-...
IRL-...
IR-...
30 m
35 m
10 m
25 m
10 m
20 m
10 m
30 m
12 m
25 m
30 m
35 m
20 m
35 m
20 m
35 m
10 m
25 m
15 m
30 m
15 m
30 m
9m
20 m
10 m
20 m
ITA-...
IRL-...
50 m
20 m
20 m
20 m
25 m
50 m
35 m
35 m
20 m
25 m
20 m
15 m
20 m
IR-...
70 m
55 m
50 m
55 m
60 m
70 m
55 m
55 m
50 m
50 m
40 m
40 m
55 m
Sensoren
Bestelltabelle
Sender
IT-..., ITL-...
Sender
IT-...HP..., ITH-...
Sender
ITA-...
Empfänger
Anschluss
Material
Maßzeichnung
IT-P10-5m
IT-P10HP-5m
ITA-TLP-5
IR-P10-5m
Kabel 5m*
IT-P10-15m
IT-P10HP-15m
ITA-TLP-15
IR-P10-15m
Kabel 15m*
Kunststoff
Bild 1
IT-P10-3QD
IT-P10HP-3QD
ITA-TLP-B3
IR-P10-3QD
Stecker M8
Kunststoff
Bild 2
IT-M12-5m
IT-M12-15m
IT-M12VA-5m
IT-M12VA-15m
IT-M12HP-5m
IT-M12HP-15m
IT-M12VAHP-5m
IT-M12VAHP-15m
ITA-CLN-5
ITA-CLN-15
ITA-CLV-5
ITA-CLV-15
IR-M12-5m
IR-M12-15m
IR-M12VA-5m
IR-M12VA-15m
Kabel 5m*
Kabel 15m*
Kabel 5m*
Kabel 15m*
IT-M12-3QD
IT-M12HP-3QD
ITA-CLN-B3
IR-M12-3QD
Stecker M8
Messing vernickelt
IT-M12VA-3QD
IT-M12VAHP-3QD
ITA-CLV-B3
IR-M12VA-3QD
Stecker M8
Edelstahl
IT-M12-4QD
IT-M12HP-4QD
ITA-CLN-C4
IR-M12-4QD
Stecker M12
Messing vernickelt
IT-M12VA-4QD
IT-M12VAHP-4QD
ITA-CLV-C4
IR-M12VA-4QD
Stecker M12
Edelstahl
Bild
Messing vernickelt
Bild 3
Edelstahl
Bild 4
Bild 5
IT-AS-5m
Kabel 5m*
IT-AS-15m
Kabel 15m*
Kunststoff
Bild 6
Kunststoff
Bild 7
Stecker M8
Kunststoff
Bild 8
IR-AS-3QD
Stecker M8
Kunststoff
Bild 9
Aluminium
Bild 10
Aluminium
Bild 11
Kunststoff
Bild 12
Kunststoff
Bild 13
Kunststoff
Bild 14
Kunststoff
Bild 15
IR-AS-5m
Kabel 5m*
IR-AS-15m
Kabel 15m*
IT-AS-3QD
IT-SLA-5m
IT-SLAHP-5m
ITA-LLA-5
IR-SLA-5m
Kabel 5m*
IT-SLA-15m
IT-SLAHP-15m
ITA-LLA-15
IR-SLA-15m
Kabel 15m*
IT-SLA-3QD
IT-SLAHP-3QD
ITA-LLA-B3
IR-SLA-3QD
Stecker M8
ITL-TSP-5
ITH-TSP-5
ITH-TSP-5
IRL-TSP-5
Kabel 5m*
ITL-TSP-15
ITH-TSP-15
ITH-TSP-15
IRL-TSP-15
Kabel 15m*
ITL-TSP-B3
ITH-TSP-B3
ITA-TSP-B3
IRL-TSP-B3
Stecker M8
ITL-SSP-5
ITH-SSP-5
ITA-SSP-5
IRL-SSP-5
Kabel 5m*
ITL-SSP-15
ITH-SSP-15
ITA-SSP-15
IRL-SSP-15
Kabel 15m*
ITL-SSP-5
ITH-SSP-5
ITA-SSP-5
IRL-SSP-5
Stecker M8
ITL-CSN-5
ITL-CSN-15
ITL-CSV-5
ITL-CSV-15
ITH-CSN-5
ITH-CSN-15
ITH-CSV-5
ITH-CSV-15
ITA-CSN-5
ITA-CSN-15
ITA-CSV-5
ITA-CSV-15
IRL-CSN-5
IRL-CSN-15
IRL-CSV-5
IRL-CSV-15
Kabel 5m*
Kabel 15m*
Kabel 5m*
Kabel 15m*
ITL-CSN-B3
ITH-CSN-B3
ITA-CSN-B3
IRL-CSN-B3
Stecker M8
Messing vernickelt
ITL-CSV-B3
ITH-CSV-B3
ITA-CSV-B3
IRL-CSV-B3
Stecker M8
Edelstahl
ITL-CSN-C4
ITH-CSN-C4
ITA-CSN-C4
IRL-CSN-C4
Stecker M12
Messing vernickelt
ITL-CSV-C4
ITH-CSV-C4
ITA-CSV-C4
IRL-CSV-C4
Stecker M12
Edelstahl
Messing vernickelt
Bild 16
Edelstahl
Bild 17
Bild 18
*
Andere Kabellängen auf Anfrage
7
Sensoren
Maßzeichnungen (Abmessungen in mm)
M12x1
M12x1
55
47,3
10
6,8
6,8
17,5
13
45
40,5
45
M12x1
26
Ø10
26
Ø10
M8
M12x1
9
M8
Bild 6
10
31
DIN74-Hm3
12
12
Bild 7
12
15
5
5
12
12
8
60
32
4
M8
5
5
12
8
12
7
10
DIN74-Hm3
4
M8
12
Bild 5
6,8
6,8
DIN74-Hm3
4
19
10
7
DIN74-Hm3
4
Bild 4
19
32
32
10
19
19
32
DIN74-Hm3
Bild 3
7
Bild 2
10
7
Bild 1
8
8
Bild 8
12
Bild 9
Bild 10
12
6,8
25
6,8
6,8
15
M8
M8
M8
Bild 11
Bild 12
16
14
M12x1
9
6,8
33
25
24
Bild 13
M12x1
14
M12x1
M8
Bild 16
8
Ø16
25
Ø16
25
Ø10
25
31
DIN74-Hm3
60
10
Ø10
Bild 17
Bild 18
Bild 14
Bild 15
Sensoren
Anschlussschema
Kabelausführung
Steckerausführung
Stecker M8
Aderfarbe
rot
schwarz
*
Sender
Anschluss
+
-
Aderfarbe
gelb
Schirm
Empfänger
Anschluss
+
-
PIN
(braun)*
(blau)*
Sender
Anschluss
+
-
Stecker M12
Empfänger
PIN
Anschluss
(schwarz)*
+
(blau)*
-
Aderfarbe der Anschlussleitung CAB-... (siehe Seite 10)
9
Zubehör
Anschlussleitung
Kabeldose M8 mit freiem Leitungsende, 3-polig
Beschreibung
Bestellbezeichnung
Buchse gerade, PVC, Länge 3 m
CAB-M8-S3-3
Buchse gerade, PVC, Länge 5 m
CAB-M8-S3-5
Buchse gerade, PUR, Länge 3 m
CAB-M8-S3-P3
Buchse gerade, PUR, Länge 5 m
CAB-M8-S3-P5
Buchse abgewinkelt, PVC, Länge 3 m CAB-M8-R3-3
Buchse abgewinkelt, PVC, Länge 5 m CAB-M8-R3-5
Buchse abgewinkelt, PUR, Länge 3 m CAB-M8-R3-P3
Buchse abgewinkelt, PUR, Länge 5 m CAB-M8-R3-P5
Kabeldose M12 mit freiem Leitungsende, 3-polig
Beschreibung
Bestellbezeichnung
Buchse gerade, PVC, Länge 3 m
Buchse gerade, PVC, Länge 5 m
Buchse gerade, PUR, Länge 3 m
Buchse gerade, PUR, Länge 5 m
Buchse abgewinkelt, PVC, Länge 3 m
Buchse abgewinkelt, PVC, Länge 5 m
Buchse abgewinkelt, PUR, Länge 3 m
Buchse abgewinkelt, PUR, Länge 5 m
CAB-M12-S3-3
CAB-M12-S3-5
CAB-M12-S3-P3
CAB-M12-S3-P5
CAB-M12-R3-3
CAB-M12-R3-5
CAB-M12-R3-P3
CAB-M12-R3-P5
Glasfaser-Lichtleitkabel
Bestelltabelle
Beschreibung
in mm
in mm
Bestellbezeichnung
Kabelende M8, Edelstahlschlauch 1m FOI-40V70-CB-1
Kabelende M8, Edelstahlschlauch 3 m FOI-40V70-CB-3
Kabelende M8, Edelstahlschlauch 5 m FOI-40V70-CB-5
Kabelende Ø6, Edelstahlschlauch 1 m FOI-40V70-C9/6-1
Kabelende Ø6, Edelstahlschlauch 3 m FOI-40V70-C9/6-3
Kabelende Ø6, Edelstahlschlauch 5 m FOI-40V70-C9/6-5
Schutzglas/Lochblende
Bestelltabelle
IR2
IR3
IR3G
Beschreibung
Bestellbezeichnung
Schutzglas für Sensoren mit
M12 Gewinde
Lochblende Ø1mm für Sensoren
mit M12 Gewinde
Lochblende Ø1mm mit Schutzglas
für Sensoren mit M12 Gewinde
IR2
IR3
IR3G
Sensorhalter
Bestelltabelle
ISH1
ISH2
ISH10
Beschreibung
Bestellbezeichnung
Klemmblock für Sensoren mit Ø10mm
ISH1
Klemmhalter für Sensoren mit Ø10mm
ISH2
Kabelverschraubung M16 für Sensoren
mit Ø10mm
ISH10
Freiblasvorrichtung
Bestelltabelle
Beschreibung
Bestellbezeichnung
mit Druckluftanschluss zur Reinigung
ISO12
der Optik für Sensoren mit M12 Gewinde
10
Verstärker
11
IMX-Serie
ISG-Serie
12
•
•
ISM-1515
1
70
•
•
ISM-1520
1
70
•
•
•
ISM-1525
1
70
•
•
•
ISM-1530
1
70
•
•
•
•
ISM-1535
1
70
•
•
•
•
ISM-1200
1
55
•
•
•
ISM-1200S
1
55
•
•
ISM-1220S
1
50
•
ISM-2000
2
55
ISM-2000S
2
ISM-4000
Testeingang
Alarmausgang
Analogausgang
Teachfunktion
Sendefrequenzen
Sensorüberwachung
Leistungsstufen
Transistor
npn
pnp
Halbleiterrelais
Relais
Wechsler
Schließer
Schaltverzögerung
Schaltverhalten
dunkel
•
Katalogseite
hell
70
Schraubklemmen
Automatik Sendeleistungseinstellung
Manuell
1
Anschluss
Stecker
Maximale Reichweite [m]
ISM-1510
Schaltausgang
DIN-Stecker
Lichtschranken (Kanäle)
ISM-Serie
Produktübersicht
1
1
•
13
1
1
•
13
1
1
•
14
1
1
•
14
1
1
•
15
•
1
1
•
15
•
•
4
•
2
•
•
•
•
16
•
•
•
4
•
2
•
•
•
•
16
•
•
•
4
•
2
•
•
•
17
•
•
•
•
•
4
•
1
•
•
55
•
•
•
•
•
4
•
1
•
•
4
60
•
•
•
•
•
•
6
•
1
•
•
•
•
19
ISM-8000
8
60
•
•
•
•
•
•
6
•
1
•
•
•
•
20
ISG-N14
1
70
•
•
ISG-N24
1
70
•
•
•
ISG-N34
1
70
•
•
•
ISG-N37
1
70
•
•
•
ISG-N124M
1
55
•
•
•
ISG-N127
1
55
•
•
•
ISG-N128
1
55
•
•
•
ISG-N137
1
55
•
•
•
•
ISG-N138
1
55
•
•
•
•
ISG-A113
1
50
•
•
ISG-A114
1
50
•
•
ISG-A124
1
50
•
•
•
ISG-A134
1
50
•
•
•
ISG-A143
1
50
•
•
•
ISG-A144
1
50
•
•
•
IMX-N23
2
50
•
•
•
IMX-N24
2
50
•
•
•
IMX-N33
2
50
•
•
•
•
IMX-N34
2
50
•
•
•
•
IMX-N440
4
40
•
•
•
•
IMX-N840
8
40
•
•
•
•
IMX-A2034
2
40
•
•
•
IMX-A840
8
55
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
•
18
•
18
•
21
•
•
•
2
4
•
•
22
•
•
•
•
2
4
•
•
23
•
•
•
•
2
4
•
24
•
•
•
2
•
2
•
25
•
•
2
•
4
•
•
26
•
2
•
4
•
•
27
•
2
•
4
•
•
28
•
2
•
4
•
•
29
•
2
1
•
•
30
•
2
1
•
•
31
•
4
2
•
•
•
32
•
4
2
•
•
•
33
2
2
•
•
•
•
34
2
2
•
•
•
•
35
2
1
•
36
2
1
•
37
2
1
•
38
2
1
•
39
2
1
•
40
•
2
1
•
41
•
•
4
1
•
•
2
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
42
•
43
ISM-Serie
1-Kanal Verstärker ISM-1510
• Reichweite bis 70 m
• Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
• Betriebsspannung 24 V AC oder DC
• Potentialfreier Schaltausgang (ISM-1510 mit Relais, ISM-1515
mit Halbleiterrelais)
• Anschlüsse steckbar
• Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang ISM-1510
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Schaltausgang ISM-1515
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
24 V AC / ±10 % / 2,4 VA
24 V DC / ±10 % / 2,4 W
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell
hoch
Relais, Schließer
5 A / 230 V AC ( 24 V DC)
36 ms
Halbleiterrelais, Schließer
100 mA / 60 V AC (DC)
36 ms
Polyamid, hellgrau
IP 20
Stecker mit Schraubklemmen
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Schaltausgang
Relais
Halbleiterrelais
Bestellbezeichnung
ISM-1510/24V
ISM-1515/24V
Zubehör
Netzteil 24 V DC
Schutzgehäuse
PSU-1000/95...265VAC
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
20 m
30 m
50 m
Empfänger IR-...
25 m
35 m
70 m
Anschlussschema
13
ISM-Serie
1-Kanal Verstärker ISM-1520
• Reichweite bis 70 m
• Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
• Betriebsspannung 24 V AC oder DC
• Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
• Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
• Potentialfreier Schaltausgang (ISM-1520 mit Relais, ISM-1525
mit Halbleiterrelais)
• Anschlüsse steckbar
• Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang ISM-1520
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Schaltausgang ISM-1525
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
24 V AC / ±10 % / 2,4 VA
24 V DC / ±10 % / 2,4 W
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
Relais, Schließer
5 A / 230 V AC ( 24 V DC)
36 ms
Halbleiterrelais, Schließer
100 mA / 60 V AC (DC)
36 ms
Polyamid, hellgrau
IP 20
Stecker mit Schraubklemmen
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Schaltausgang
Relais
Halbleiterrelais
Bestellbezeichnung
ISM-1520/24V
ISM-1525/24V
Verstärkermodus
Zubehör
Netzteil 24 V DC
Schutzgehäuse
PSU-1000/95...265VAC
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
14
Empfänger IRL-...
20 m
30 m
50 m
Empfänger IR-...
25 m
35 m
70 m
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISM-Serie
1-Kanal Verstärker ISM-1530
• Reichweite bis 70 m
• Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
• Betriebsspannung 24 V AC oder DC
• Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
• Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
• Ein- und Ausschaltverzögerung
• Potentialfreier Schaltausgang (ISM-1530 mit Relais, ISM-1535
mit Halbleiterrelais)
• Anschlüsse steckbar
• Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang ISM-1530
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Schaltausgang ISM-1535
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
24 V AC / ±10 % / 2,4 VA
24 V DC / ±10 % / 2,4 W
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
0 ... 15 s
Relais, Schließer
5 A / 230 V AC ( 24 V DC)
36 ms
Halbleiterrelais, Schließer
100 mA / 60 V AC (DC)
36 ms
Polyamid, hellgrau
IP 20
Stecker mit Schraubklemmen
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
Schaltausgang
Relais
Halbleiterrelais
Bestellbezeichnung
ISM-1530/24V
ISM-1535/24V
Zubehör
Netzteil 24 V DC
Schutzgehäuse
PSU-1000/95...265VAC
PanBox 1x1
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
20 m
30 m
50 m
Empfänger IR-...
25 m
35 m
70 m
Anschlussschema
15
ISM-Serie
1-Kanal Verstärker ISM-1200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 55 m
Manuell-/Automatik-Betrieb umschaltbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 2-fach umschaltbar
Schaltausgang 60 V/100 mA – kurzschlussfest
Analogausgang zum Testen und Ausrichten
Alarmausgang für Leistungsgrenze
Testeingang zur Überprüfung des System
Sensorüberwachung
Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarm-, Errorausgang
Analogausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
24 V DC / ±20 % / 2,4 W
moduliertes Infrarotlicht
3,7 kHz / 4,3 kHz
manuell / automatisch
hell / dunkel
niedrig / hoch
Halbleiterrelais, Schließer
100 mA / 60 V DC (AC)
24 ms
pnp, 100 mA / 24 V DC
0 ... 10 V DC
0 ... 30 V DC
NORYL, grau RAL 7035
IP 20
siehe Bestelltabelle
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Anschluss
Stecker mit Schraubklemmen
Schraubklemmen
Bestellbezeichnung
ISM-1200/24VDC
ISM-1200S/24VDC
Verstärkermodus
Zubehör
Netzteil 24 V DC
Schutzgehäuse
PSU-1000/95...265VAC
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
16
Empfänger IRL-...
7m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
55 m
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISM-Serie
1-Kanal Verstärker ISM-1220
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
Manuell-/Automatik-Betrieb umschaltbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 2-fach umschaltbar
Schaltreaktion verzögert/Impuls umschaltbar
Relaisausgang, Wechsler
Alarmausgang für Leistungsgrenze
Testeingang zur Überprüfung des Systems
Sensorüberwachung
Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung/Impulsbreite
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarm-, Errorausgang
Schaltwerte (max.)
Analogausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,7 kHz / 4,3 kHz
manuell / automatisch
hell / dunkel
niedrig / hoch
0 ... 10 s
Relais, Wechsler
5 A / 230 V AC (24 V DC)
36 ms
Halbleiterrelais, Schließer
100 mA / 24 V AC (DC)
0 ... 10 V DC
0 ... 30 V DC
NORYL, grau RAL 7035
IP 20
Schraubklemmen
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
Betriebsspannung
230 V AC / ±10 % / 4,8 VA
115 V AC / ±10 % / 4,8 VA
24 V AC / ±10 % / 4,8 VA
Bestellbezeichnung
ISM-1220/230VAC
ISM-1220/115VAC
ISM-1220/24VAC
Zubehör
Schutzgehäuse
PanBox 1x1
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
8m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
20 m
50 m
Anschlussschema
17
ISM-Serie
2-Kanal Multiplex-Verstärker ISM-2000
• Reichweite bis 55 m
• Manuell-/Automatik-Betrieb umschaltbar
• Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
• Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
• Schaltausgang 60 V/100 mA – kurzschlussfest
• Alarmausgang für Leistungsgrenze
• Testeingang zur Überprüfung des Systems
• Sensorüberwachung
• Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarm-, Errorausgang
Analogausgang
Testeingang
COM-Schnittstelle
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
24 V DC / ±20 % / 2,4 W
moduliertes Infrarotlicht
3,9 kHz
manuell / automatisch
hell / dunkel
niedrig / hoch
8 ms
Halbleiterrelais, Schließer
100 mA / 60 V DC (AC)
24 ms
pnp, 100 mA / 24 V DC
0 ... 30 V DC
NORYL, grau RAL 7035
IP 20
siehe Bestelltabelle
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Anschluss
Stecker mit Schraubklemmen
Schraubklemmen
Bestellbezeichnung
ISM-2000/24VDC
ISM-2000S/24VDC
Verstärkermodus
Zubehör
Netzteil 24 V DC
Schutzgehäuse
PSU-1000/95...265VAC
PanBox 1x2
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
18
Empfänger IRL-...
8m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
20 m
30 m
55 m
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISM-Serie
4-Kanal Multiplex-Verstärker ISM-4000
• Reichweite bis 60 m
• Menügesteuerte Bedienung über Display oder PC-Software
• Manuell-/Automatik-Betrieb umschaltbar
• Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
• Schaltverzögerung
• Schaltausgänge 60 V/100 mA – kurzschlussfest
• Alarmausgang für Leistungsgrenze
• Analogausgang
• Testeingang zur Überprüfung des Systems
• Sensorüberwachung
• Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarm-, Errorausgang
Analogausgang
Testeingang
COM-Schnittstelle
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
24 V DC / ±20 % / 6,5 W
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell / automatisch
hell / dunkel
man1 / man2 (auto1 bis auto4)
18 ms
0 ... 60 s
Halbleiterrelais, 4x Schließer
100 mA / 60 V DC (AC)
20 ms
pnp, 100 mA / 24 V DC
0 ... 10 V DC
0 ... 30 V DC
RS232
NORYL, grau RAL 7035
IP 20
siehe Bestelltabelle
0 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Anschluss
Stecker mit Schraubklemmen
Bestellbezeichnung
ISM-4000/24VDC
Zubehör
Kommunikationskabel
Schutzgehäuse
CAB-COM-2m
PanBox 1x4
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
10 m
12 m
25 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
60 m
Anschlussschema
19
ISM-Serie
8-Kanal Multiplex-Verstärker ISM-8000
• Reichweite bis 60 m
• Menügesteuerte Bedienung über Display oder PC-Software
• Manuell-/Automatik-Betrieb umschaltbar
• Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
• Schaltverzögerung
• Schaltausgänge 60 V/100 mA – kurzschlussfest
• Alarmausgang für Leistungsgrenze
• Analogausgang
• Testeingang zur Überprüfung des Systems
• Sensorüberwachung
• Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarm-, Errorausgang
Analogausgang
Testeingang
COM-Schnittstelle
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
24 V DC / ±20 % / 8,5 W
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell / automatisch
hell / dunkel
man1 / man2 (auto1 bis auto4)
34 ms
0 ... 60 s
Halbleiterrelais, 8x Schließer
100 mA / 60 V DC (AC)
36 ms
pnp, 100 mA / 24 V DC
0 ... 10 V DC
0 ... 30 V DC
RS232
NORYL, grau RAL 7035
IP 20
siehe Bestelltabelle
0 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Anschluss
Stecker mit Schraubklemmen
Bestellbezeichnung
ISM-8000/24VDC
Zubehör
Kommunikationskabel
Schutzgehäuse
CAB-COM-2m
PanBox 1x8
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
20
Empfänger IRL-...
10 m
12 m
25 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
60 m
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker ISG-N14
• Reichweite bis 70 m
• Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
• Relaisausgang, Wechsler
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor ...AC
...DC
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell
hoch
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
36 ms
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 3,8 VA
115 V AC / ±10% / 3,8 VA
24 V AC / ±10% / 3,8 VA
24 V DC / ±20% / 1,9 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-N14/230VAC
ISG-N14/115VAC
ISG-N14/24VAC
ISG-N14/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
20 m
30 m
50 m
Empfänger IR-...
25 m
35 m
70 m
Anschlussschema
21
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker ISG-N24
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 70 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 4-fach umschaltbar
Relaisausgang, Wechsler
Transistorausgang, pnp/npn
Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz [kHz]
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor ...AC
...DC
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,5 / 3,8 / 4,0 / 4,4
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
36 ms
npn, 100 mA/30 V DC; pnp, 5mA/12 V DC
npn / pnp, 100 mA / 30 V DC
36 ms
24 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,2 VA
115 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-N24/230VAC
ISG-N24/115VAC
ISG-N24/24VAC
ISG-N24/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
22
Empfänger IRL-...
20 m
30 m
50 m
Empfänger IR-...
25 m
35 m
70 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker ISG-N34
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 70 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 4-fach umschaltbar
Schaltverzögerung
Relaisausgang, Wechsler
Transistorausgang, pnp/npn
Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz [kHz]
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor ...AC
...DC
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,5 / 3,8 / 4,0 / 4,4
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
0 ... 10 s
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
36 ms
npn, 100 mA/30 V DC; pnp, 5mA/12 V DC
npn / pnp, 100 mA / 30 V DC
36 ms
24 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,2 VA
115 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-N34/230VAC
ISG-N34/115VAC
ISG-N34/24VAC
ISG-N34/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
20 m
30 m
50 m
Empfänger IR-...
25 m
35 m
70 m
Anschlussschema
23
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker ISG-N37
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 70 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 4-fach umschaltbar
Schaltverzögerung
Relaisausgang, Wechsler
Transistorausgang, pnp/npn
Alarmausgang
Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz [kHz]
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor ...AC
...DC
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,5 / 3,8 / 4,0 / 4,4
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
0 ... 10 s
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
36 ms
npn, 100 mA/30 V DC; pnp, 5mA/12 V DC
npn / pnp, 100 mA / 30 V DC
36 ms
npn, 100 mA/30 V DC; pnp, 5mA/12 V DC
npn / pnp, 100 mA / 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,1 VA
115 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-N37/230VAC
ISG-N37/115VAC
ISG-N37/24VAC
ISG-N37/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
24
Empfänger IRL-...
20 m
30 m
50 m
Empfänger IR-...
25 m
35 m
70 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISG-Serie
1-Kanal Messverstärker ISG-N124M
• Sensorausrichtung über Analogausgang
• Reichweite bis 55 m
• Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
• Sensorüberwachung
• Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
• Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
• Analogausgangsspannung 0-10 V / 10-0 V umschaltbar
• Relaisausgang, Wechsler
• Transistorausgang, pnp/npn
• Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor ...AC
...DC
Reaktionszeit
Analogausgang
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,4 kHz / 4,4 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
36 ms
npn, 100 mA/30 V DC; pnp, 5mA/12 V DC
npn / pnp, 100 mA / 30 V DC
36 ms
0 ... 10 V DC
24 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,2 VA
115 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Messleitung
Bestellbezeichnung
ISG-N124M/230VAC
ISG-N124M/115VAC
ISG-N124M/24VAC
ISG-N124M/24VDC
ISO1
CAB-TEST-4m
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
10 m
20 m
35 m
Empfänger IR-...
20 m
35 m
55 m
Anschlussschema
25
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker ISG-N127
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 55 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Sensorüberwachung
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 4-fach umschaltbar
Transistorausgang, pnp/npn
Alarmausgang
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz [kHz]
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,0 / 3,3 / 3,7 / 4,0
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
pnp / npn, 100 mA / 30 V DC
Leistungsstufe niedrig (hoch): 16 ms (70 ms)
npn, 100 mA / 30 V DC
pnp / npn, 100 mA / 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,2 VA
115 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V DC / ±20% / 1,7 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-N127/230VAC
ISG-N127/115VAC
ISG-N127/24VAC
ISG-N127/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
26
Empfänger IRL-...
10 m
20 m
35 m
Empfänger IR-...
20 m
35 m
55 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker ISG-N128
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 55 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Sensorüberwachung
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 4-fach umschaltbar
Relaisausgang, Wechsler
Transistorausgang, npn
Alarmausgang
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz [kHz]
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,0 / 3,3 / 3,7 / 4,0
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
Wechsler 5 A / 230 V AC (24 V DC)
Leistungsstufe niedrig (hoch): 16 ms (70 ms)
npn, 100 mA / 30 V DC
Leistungsstufe niedrig (hoch): 16 ms (70 ms)
npn, 100 mA / 30 V DC
pnp / npn, 100 mA / 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,2 VA
115 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V DC / ±20% / 1,7 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-N128/230VAC
ISG-N128/115VAC
ISG-N128/24VAC
ISG-N128/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
10 m
20 m
35 m
Empfänger IR-...
20 m
35 m
55 m
Anschlussschema
27
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker ISG-N137
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 55 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Sensorüberwachung
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 4-fach umschaltbar
Schaltverzögerung
Transistorausgang, pnp/npn
Alarmausgang
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz [kHz]
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,0 / 3,3 / 3,7 / 4,0
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
pnp / npn, 100 mA / 30 V DC
Leistungsstufe niedrig (hoch): 16 ms (70 ms)
npn, 100 mA / 30 V DC
pnp / npn, 100 mA / 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,2 VA
115 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V DC / ±20% / 1,7 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-N137/230VAC
ISG-N137/115VAC
ISG-N137/24VAC
ISG-N137/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
28
Empfänger IRL-...
10 m
20 m
35 m
Empfänger IR-...
20 m
35 m
55 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISG-Serie
1-Kanal Verstärker ISG-N138
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 55 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Sensorüberwachung
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 4-fach umschaltbar
Schaltverzögerung
Relaisausgang, Wechsler
Transistorausgang, npn
Alarmausgang
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz [kHz]
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,0 / 3,3 / 3,7 / 4,0
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
Wechsler 5 A / 230 V AC (24 V DC)
Leistungsstufe niedrig (hoch): 16 ms (70 ms)
npn, 100 mA / 30 V DC
Leistungsstufe niedrig (hoch): 16 ms (70 ms)
npn, 100 mA / 30 V DC
pnp / npn, 100 mA / 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,2 VA
115 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V AC / ±10% / 4,2 VA
24 V DC / ±20% / 1,7 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-N138/230VAC
ISG-N138/115VAC
ISG-N138/24VAC
ISG-N138/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
10 m
20 m
35 m
Empfänger IR-...
20 m
35 m
55 m
Anschlussschema
29
ISG-Serie
1-Kanal Automatik-Verstärker ISG-A113
•
•
•
•
•
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Teachfunktion
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,9 kHz
automatisch
hell
niedrig1 / niedrig2
pnp / npn, 100 mA / 30 V DC
25 ms
pnp, 5 mA / 24 V DC
pnp, 100 mA / 24 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,6 VA
115 V AC / ±10% / 4,6 VA
24 V AC / ±10% / 4,6 VA
24 V DC / ±20% / 2,1 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-A113/230VAC
ISG-A113/115VAC
ISG-A113/24VAC
ISG-A113/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
30
Empfänger IRL-...
7m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
50 m
Reichweite bis 50 m
automatische Sendeleistungseinstellung
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Transistorausgang, pnp/npn
Alarmausgang
ISG-Serie
1-Kanal Automatik-Verstärker ISG-A114
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
automatische Sendeleistungseinstellung
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Relaisausgang, Wechsler
Alarmausgang
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Teachfunktion
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,9 kHz
automatisch
hell
niedrig1 / niedrig2
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
25 ms
pnp, 5 mA / 24 V DC
pnp, 100 mA / 24 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,6 VA
115 V AC / ±10% / 4,6 VA
24 V AC / ±10% / 4,6 VA
24 V DC / ±20% / 2,1 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-A114/230VAC
ISG-A114/115VAC
ISG-A114/24VAC
ISG-A114/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
7m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
50 m
Anschlussschema
31
ISG-Serie
1-Kanal Automatik-Verstärker ISG-A124
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
automatische Sendeleistungseinstellung
Testfunktion
Leistungsstufe 4-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 2-fach umschaltbar
Relaisausgang, Wechsler
Alarmausgang
Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Teachfunktion
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,7 kHz / 4,1 kHz
automatisch
hell / dunkel
niedrig1 / niedrig2 / hoch1 / hoch2
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
Leistungsstufe niedrig (hoch): 25 ms (52 ms)
pnp, 5 mA / 24 V DC
pnp, 100 mA / 24 V DC
0 ... 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,8 VA
115 V AC / ±10% / 4,8 VA
24 V AC / ±10% / 4,8 VA
24 V DC / ±20% / 2,2 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-A124/230VAC
ISG-A124/115VAC
ISG-A124/24VAC
ISG-A124/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
32
Empfänger IRL-...
7m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
50 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISG-Serie
1-Kanal Automatik-Verstärker ISG-A134
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
automatische Sendeleistungseinstellung
Testfunktion
Leistungsstufe 4-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 2-fach umschaltbar
Schaltverzögerung
Relaisausgang, Wechsler
Alarmausgang
Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Teachfunktion
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,7 kHz / 4,1 kHz
automatisch
hell / dunkel
niedrig1 / niedrig2 / hoch1 / hoch2
0 ... 10 s
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
Leistungsstufe niedrig (hoch): 25 ms (52 ms)
pnp, 5 mA / 24 V DC
pnp, 100 mA / 24 V DC
0 ... 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,8 VA
115 V AC / ±10% / 4,8 VA
24 V AC / ±10% / 4,8 VA
24 V DC / ±20% / 2,2 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-A134/230VAC
ISG-A134/115VAC
ISG-A134/24VAC
ISG-A134/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
7m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
50 m
Anschlussschema
33
ISG-Serie
1-Kanal Automatik-Verstärker ISG-A143
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
automatische Sendeleistungseinstellung
Teachfunktion
Testfunktion
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 2-fach umschaltbar
Transistorausgang, pnp/npn
Alarmausgang
Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Teachfunktion
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,7 kHz / 4,1 kHz
automatisch
hell / dunkel
niedrig1 / niedrig2
teach1 / teach2
pnp / npn, 100 mA / 30 V DC
25 ms
pnp, 5 mA / 24 V DC
pnp, 100 mA / 24 V DC
0 ... 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,6 VA
115 V AC / ±10% / 4,6 VA
24 V AC / ±10% / 4,6 VA
24 V DC / ±20% / 2,1 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-A143/230VAC
ISG-A143/115VAC
ISG-A143/24VAC
ISG-A143/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
34
Empfänger IRL-...
7m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
50 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
ISG-Serie
1-Kanal Automatik-Verstärker ISG-A144
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
automatische Sendeleistungseinstellung
Teachfunktion
Testfunktion
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Sendefrequenz 2-fach umschaltbar
Relaisausgang, Wechsler
Alarmausgang
Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Schaltverzögerung
Teachfunktion
Schaltausgang Relais
Reaktionszeit
Schaltausgang Transistor
Reaktionszeit
Alarmausgang ...AC
...DC
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
3,7 kHz / 4,1 kHz
automatisch
hell / dunkel
niedrig1 / niedrig2
teach1 / teach2
Wechsler, 5 A / 230 V AC (24 V DC)
25 ms
pnp, 5 mA / 24 V DC
pnp, 100 mA / 24 V DC
0 ... 30 V DC
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,8 VA
115 V AC / ±10% / 4,8 VA
24 V AC / ±10% / 4,8 VA
24 V DC / ±20% / 2,2 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
ISG-A144/230VAC
ISG-A144/115VAC
ISG-A144/24VAC
ISG-A144/24VDC
ISO1
PanBox 1x1
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
7m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
25 m
50 m
Anschlussschema
35
IMX-Serie
2-Kanal Multiplex-Verstärker IMX-N23
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Multiplexgeschwindigkeit 2-fach umschaltbar
Transistorausgang, pnp/npn
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Master-Slave
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
16 ms / 8 ms
Transistor, 2x pnp / npn
100 mA / 30 V DC
Multiplexgeschw. 8 ms (16 ms): 16 ms (32 ms)
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,1 VA
115 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
IMX-N23/230VAC
IMX-N23/115VAC
IMX-N23/24VAC
IMX-N23/24VDC
ISO1
PanBox 1x2
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
36
Empfänger IRL-...
10 m
15 m
25 m
Empfänger IR-...
20 m
30 m
50 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
IMX-Serie
2-Kanal Multiplex-Verstärker IMX-N24
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Multiplexgeschwindigkeit 2-fach umschaltbar
Relaisausgang, Schließer
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Master-Slave
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
16 ms / 8 ms
Relais, 2x Schließer
5 A / 230 V AC (24 V DC)
Multiplexgeschw. 8 ms (16 ms): 16 ms (32 ms)
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,1 VA
115 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
IMX-N24/230VAC
IMX-N24/115VAC
IMX-N24/24VAC
IMX-N24/24VDC
ISO1
PanBox 1x2
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
10 m
15 m
25 m
Empfänger IR-...
20 m
30 m
50 m
Anschlussschema
37
IMX-Serie
2-Kanal Multiplex-Verstärker IMX-N33
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Multiplexgeschwindigkeit 2-fach umschaltbar
Schaltverzögerung
Transistorausgang, pnp/npn
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Master-Slave
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
16 ms / 8 ms
0 ... 15 s
Transistor, 2x pnp / npn
100 mA / 30 V DC
Multiplexgeschw. 8 ms (16 ms): 16 ms (32 ms)
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,1 VA
115 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
IMX-N33/230VAC
IMX-N33/115VAC
IMX-N33/24VAC
IMX-N33/24VDC
ISO1
PanBox 1x2
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
38
Empfänger IRL-...
10 m
15 m
25 m
Empfänger IR-...
20 m
30 m
50 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
IMX-Serie
2-Kanal Multiplex-Verstärker IMX-N34
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 50 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Multiplexgeschwindigkeit 2-fach umschaltbar
Schaltverzögerung
Relaisausgang, Schließer
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Master-Slave
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
16 ms / 8 ms
0 ... 15 s
Relais, 2x Schließer
5 A / 230 V AC (24 V DC)
Multiplexgeschw. 8 ms (16 ms): 16 ms (32 ms)
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,1 VA
115 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
IMX-N34/230VAC
IMX-N34/115VAC
IMX-N34/24VAC
IMX-N34/24VDC
ISO1
PanBox 1x2
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
10 m
15 m
25 m
Empfänger IR-...
20 m
30 m
50 m
Anschlussschema
39
IMX-Serie
4-Kanal Multiplex-Verstärker IMX-N440
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 40 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Multiplexgeschwindigkeit 2-fach umschaltbar
Schaltverzögerung für Kanal 1
Lichtvorhang
Relaisausgang, Wechsler
Master-Slave
Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Master-Slave
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
16 ms / 32 ms
0 ... 15 s
ja
ja
Relais, 4x Wechsler
5 A / 230 V AC (24 V DC)
Multiplexgeschw. 16 ms (32 ms): 16 ms (32 ms)
Kunststoff
IP 20
Schraubklemmen
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 6,0 VA
115 V AC / ±10% / 6,0 VA
24 V AC / ±10% / 6,0 VA
24 V DC / ±20% / 4,5 W
Zubehör
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
IMX-N440/230VAC
IMX-N440/115VAC
IMX-N440/24VAC
IMX-N440/24VDC
PanBox 1x4
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
40
Empfänger IRL-...
10 m
15 m
20 m
Empfänger IR-...
20 m
30 m
40 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
IMX-Serie
8-Kanal Multiplex-Verstärker IMX-N840
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 40 m
Empfindlichkeit mit Drehknopf einstellbar
Leistungsstufe 2-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel umschaltbar
Multiplexgeschwindigkeit 2-fach umschaltbar
Schaltverzögerung für Kanal 1
Lichtvorhang
Relaisausgang, Schließer
Master-Slave
Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Master-Slave
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
manuell
hell / dunkel
niedrig / hoch
34 ms / 68 ms
0 ... 15 s
ja
ja
Relais, 8x Schließer
5 A / 230 V AC (24 V DC)
Multiplexgeschw. 34 ms (68 ms): 34 ms (68 ms)
Kunststoff
IP 20
Schraubklemmen
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 10,0 VA
115 V AC / ±10% / 10,0 VA
24 V AC / ±10% / 10,0 VA
24 V DC / ±20% / 8,0 W
Zubehör
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
IMX-N840/230VAC
IMX-N840/115VAC
IMX-N840/24VAC
IMX-N840/24VDC
PanBox 1x8
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
10 m
15 m
20 m
Empfänger IR-...
20 m
30 m
40 m
Anschlussschema
41
IMX-Serie
2-Kanal Multiplex-Verstärker IMX-A2034
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 40 m
automatische Sendeleistungseinstellung
Testfunktion
Leistungsstufe für jeden Kanal 4-fach umschaltbar
Schaltverhalten hell/dunkel für jeden Kanal umschaltbar
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Relaisausgang, Schließer
Testeingang zur Überprüfung des Systems
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Master-Slave
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
automatisch
hell / dunkel
niedrig1 / niedrig2 / hoch1 / hoch2
4 ms
0 ... 10 s
Relais, 2x Schließer
5 A / 230 V AC (24 V DC)
8 ms
Kunststoff
IP 40
11-poliger DIN-Stecker
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 4,1 VA
115 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V AC / ±10% / 4,1 VA
24 V DC / ±20% / 2,0 W
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
IMX-A2034/230VAC
IMX-A2034/115VAC
IMX-A2034/24VAC
IMX-A2034/24VDC
ISO1
PanBox 1x2
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Anschlussschema
42
Empfänger IRL-...
10 m
15 m
20 m
Empfänger IR-...
20 m
30 m
40 m
Verstärkermodus
(Werkseinstellungen hell hinterlegt)
IMX-Serie
8-Kanal Multiplex-Verstärker IMX-A840
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reichweite bis 55 m
automatische Sendeleistungseinstellung
Testfunktion
Leistungsstufe für jeden Kanal 2-fach programmierbar
Schaltverhalten hell/dunkel für jeden Kanal programmierbar
Schaltverzögerung
Relaisausgang, Schließer
Alarmausgang für Leistungsgrenze
Sensorüberwachung
Master-Slave
Hutschienenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Messverfahren
Sendefrequenz
Sendeleistung
Schaltverhalten
Leistungsstufe
Multiplexgeschwindigkeit
Schaltverzögerung
Lichtvorhang
Master-Slave
Schaltausgang
Schaltwerte (max.)
Reaktionszeit
Alarmausgang
Testeingang
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
siehe Bestelltabelle
moduliertes Infrarotlicht
4,0 kHz
automatisch
hell / dunkel
niedrig / hoch
36 ms
0 ... 7 s
ja
Relais, 8x Schließer
5 A / 230 V AC (24 V DC)
36 ms
pnp, 24 V DC / 100 mA (...AC: 5 mA)
Kunststoff
IP 20
Schraubklemmen
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Betriebsspannung
230 V AC / ±10% / 10,0 VA
115 V AC / ±10% / 10,0 VA
24 V AC / ±10% / 10,0 VA
24 V DC / ±20% / 8,0 W
Zubehör
Schutzgehäuse
Bestellbezeichnung
IMX-A840/230VAC
IMX-A840/115VAC
IMX-A840/24VAC
IMX-A840/24VDC
PanBox 1x8
Maximale Reichweite
Sender IT-..., ITL-...
Sender IT-...HP..., ITH-...
Sender ITA-...
Empfänger IRL-...
8m
10 m
20 m
Empfänger IR-...
15 m
20 m
55 m
Anschlussschema
43
Zubehör
Schutzgehäuse PanBox
• Schlagfester Kunststoff
• Transparenter Sichtdeckel
• Schutzart IP66
• Kabelverschraubnung M12 und M16
in mm
Schutzgehäuse PanBox 1x1
für einen 1-Kanal Verstärker
Schutzgehäuse PanBox 1x2
für einen 2-Kanal Verstärker
Technische Data (bei +20°C)
75
Gehäusewerkstoff
Unterteil
Oberteil
Schutzart (EN 60529)
Schlagfestigkeit (EN 50102)
Farbe
Unterteil
Oberteil
Dichtung
Brennverhalten
Umgebungstemperatur
Dauertemperatur
50
12 10 12
M16
M12
29
21
21
27
130
Beschreibung
für einen 1-Kanal Verstärker
für drei 1-Kanal Verstärker
für einen 2-Kanal Verstärker
für einen 4-Kanal Verstärker
für einen 8-Kanal Verstärker
in mm
44
gray
Rauchgrau
Polyurethan
UL94-5V
-40 °C ... +120 °C
-40 °C ... +80 °C
Bestelltabelle
113,5
130
113,5
Glasfaserverstärktes Polycarbonat
Polycarbonat
IP 66
IK 08
Bestellbezeichnung
PanBox 1x1
PanBox 3x1
PanBox 1x2
PanBox 1x4
PanBox 1x8
100
75
50
M16
M12
30
25
25
33
12 10 12
50
12 10 12
M16
32
M12
27
22
22
22
27
30
180
180
163,5
130
113,5
130
113,5
163,5
in mm
Schutzgehäuse PanBox 3x1
für drei 1-Kanal Verstärker
in mm
Schutzgehäuse PanBox 1x4
für einen 4-Kanal Verstärker
22
27
27
27
27
27
255
M16
237
22
35
27
110
27
175
33
162
M12
50
12
100
Schutzgehäuse PanBox 1x8
für einen 8-Kanal Verstärker
in mm
45
Zubehör
Netzteil PSU-1000
• Weitbereichseingang 95 ... 265 V AC / 47 ... 63 Hz
• Ausgangsspannung 24 V DC
• Ausgangsleistung 8,4 W
• Überlastschutz, kurzschlussfest
• Übertemperaturabschaltung
• keine externe Sicherung erforderlich
• hoher Wikungsgrad >74 %
• Einschaltstrombegrenzung
• Hutschinenbefestigung
in mm
Technische Daten (bei +20°C)
Betriebsspannung
Leistungsaufnahme
95 V AC ... 265 V AC
max. 8,5 VA
Ausgangsspannung
Spannungstoleranz
Strombelastbarkeit
24 V DC, kurzschlussfest
±5%
400 mA
Gehäusewerkstoff
Schutzart
Anschluss
Betriebstemperatur
NORYL, grau RAL 7035
IP 20
siehe Bestelltabelle
-25 °C ... +50 °C
Bestelltabelle
Anschluss
Schraubklemmen
Bestellbezeichnung
PSU-1000S/95...265VAC
Zubehör
Schutzgehäuse
PanBox 1x1
Anschlussschema
46
Zubehör
11-poliger DIN-Stecksockel
Bestelltabelle
Beschreibung
Bestellbezeichnung
zum Anschluss und Hutschinenmontage
der Verstärker mit DIN-Stecksockel
ISO1
Haltefeder
Bestelltabelle
Beschreibung
Bestellbezeichnung
zur Sicherung der Verstärker auf dem
DIN-Stecksockel
RTC
Messleitung
Bestelltabelle
Beschreibung
Bestellbezeichnung
zum Anschluss eines Spannungsmessgerätes an den Analogausgang des
Verstärkers ISG-N124M
CAB-TEST-4m
Kommunikationsleitung
Bestelltabelle
Beschreibung
Bestellbezeichnung
Verbindungskabel zur Programmierung
der Verstärker ISM-4000 / ISM-8000
mit Hilfes eines Computers
CAB-COM-2m
47
Pantron Instruments GmbH
Süllbergstr. 3-5 · D-31162 Bad Salzdetfurth · Telefon: 0 50 63/95 91-0 · Telefax: 0 50 63/95 91-55 · E-Mail: [email protected] · www.pantron.com
Produktübersicht
• Hochleistungslichtschranken
• Kompaktlichtschranken
• Miniaturlichtschranken
• Gabellichtschranken
• Winkellichtschranken
• Flächenlichtschranken
• Induktive Näherungsschalter
• Induktive Ringsensoren
• Füllstandssensoren
• Ultraschallsensoren

Download Report