Region Kropp-Stapelholm aktuell Bekanntmachungen und Informationen für die Gemeinden Alt Bennebek · Bergenhusen · Börm · Dörpstedt · Groß Rheide · Klein Rheide · Klein Bennebek · Kropp · Meggerdorf · Tetenhusen Nr. 7 – 9. Jahrgang September 2016 3 Bist Du online? Meine Schwägerin Hanne am Bodensee ist 85 und telefoniert mit uns per „facetime“ – also von Angesicht zu Angesicht. Sie hat zum ersten Mal einen Rechner bedient, da war sie schon über 70. Auch SMS und Whatsapp sind ihr nicht fremd. Sie findet es ganz toll, auf diese Weise mit Kindern, Enkeln und Geschwistern den Kontakt zu halten. Während ich noch zögerlich darüber nachdenke, ob ich „schon wieder das allerneueste“ brauche, hat Hanne schon aufgerüstet. Ne, will ich nicht! Nachdem ich bisher meine Teilnahme bei facebook, Twitter und sonstigen sozialen Plattformen erfolgreich abgelehnt habe, starteten die Kinder und Enkel eine neue Überzeugungsoffensive für Whatsapp. Bei der Geburtstagsfeier im Juli hörte ich von allen Seiten, wie einfach das doch sei, mit der Familie und Freunden in Kontakt zu bleiben. Nachrichten und Fotos verschicken, ein paar Klicks genügen. Du hast eine Frage, mit Whatsapp ist das alles kein Problem. Ruck-zuck geschrieben, verschickt und eine Antwort erhalten…. Is’ ja gut! Beim gemeinsamen Sonntagsfrühstück zwischen dem zweiten Kaffee und Käsebrot wurde ich angemeldet. Im Schnellkurs (immer noch beim zweiten Kaffee) lernte ich die ersten Bedienschritte. Und nun? Natürlich hatte ich eine Stunde später schon wieder vergessen, wo ich die Einstellungen für mein Profil ändern oder ergänzen kann. Rumprobieren war noch nie „mein Ding“ und so musste ich noch einige Male fragen. Dann habe ich einen ganzen Abend getüftelt, welches M Dörpstedter die nächste Ausgabe wird am 30. September und 01. Oktober 2016 verteilt. Redaktionsschluss für zugesandte Beiträge ist der 12. September 2016. u er 75 · F r- o a x 1 89 978 · e-mail: heue .de Farbstuv in e 46 27 -2 t-o l af @ nl 70% BILLIGER Farbe, Tapeten, Teppichböden, Designbeläge, Bodenbeschichtung zu fairen Preisen! Heizöl-Kohlen Lieferservice, Heizölkonto ohne Kosten Tel.: 04333 9972-0 . PVC-BODENBELAG RESTE-RESTE-RESTE BIS ale achbetrieb Olaf H reif e Liebe „Region KroppStapelholm aktuell“ Leser, Beratung · Verkauf · Lieferung Gute Qualität gut Einfach cken) und schaue mir lustige Filmchen an. Ebenfalls am zweiten Abend habe ich alle Kinder von meiner neuesten Errungenschaft in Kenntnis gesetzt. Es herrscht reger Nachrichtenaustausch. Mein „Großer“ versucht es mit Nachhilfe, als ich mich darüber beklage, das ich keine „Smilys“ posten kann. „Mum, es gibt da eine Taste, hinter der sich die smilys verbergen“. „Sohn, mein Handy hat keine Smily-Funktionen“! An „Tag 3“ mit Whatsapp steht fest: ich brauche ein neues Handy. Eines, das auch „emojis“ kann (das sind die Herzchen, smilys, Sonnen, etc). An „Tag 5“ kommt mir meine Nachbarin Christiane zu Hilfe. Sie hat auch ein älteres Mobiltelefon und kennt sich aus. Dank ihrer Tipps habe ich in „Nullkommanix“ die „Emojis“ gefunden. Sofort schicke ich ihr drei Sternchen*** - natürlich per Whatsapp. Hm, vielleicht brauche ich doch kein neues Handy. Mal sehen, was unser IT-Mann meint. Tja, so schnell geht das manchmal mit der Liebe zur Technik J¯þM. (ure) Die nächste Erkenntnis lautet: meine Höflichkeit kann ich getrost über Bord werfen… alles wird ohne Anrede und Gruß hin und her geschickt. Keiner findet das schlimm und man bekommt (meistens) ganz schnell eine Antwort. Manchmal nur ein Herzchen, ein „Daumen hoch“ oder einen Smily. Spannend finde ich auch, was da so alles im jeweiligen „Status“ gepostet wird. Einige ändern diesen im Stundentakt, andere bleiben jahrelang beim gleichen Text. Das ist wie vor Jahren mit den Emails, denke ich. Die wollte ich auch nicht so gerne haben und jetzt ist das so praktisch. Meine Schwägerin aus Eckernförde (fast 74) ist ein Fan von kleinen Videos. Bereits am zweiten Abend mit Whatsapp sitze ich kichernd im Sessel (statt Tatort zu gu- .0 Tel Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten Foto ich einstelle. Ich habe tausende Fotos auf dem Laptop, aber kaum welche auf dem Handy. Ich hab’s dann doch hingekriegt – dieses Mal ohne zu fragen. Es dauerte eine weitere Stunde, bis ich das erste Foto verschickt hatte. Is’ ja ganz einfach! AnhängerMietstation mit und ohne Plane 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 4 Rund um Kropp Deutschland schwimmt mit den Wasserfreunden Freibad Kropp e. V. Ca. 25% der deutschen Bevölkerung können nach eigenen Angaben gar nicht oder nur schlecht schwimmen. Das hat eine repräsentative Umfrage im Auftrag der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) ergeben. Bei diesen Menschen ist das Risiko zu ertrinken besonders hoch. Deshalb wurde die Aktion „Einfach Schwimmen mit Dorie“ begonnen. Die Aktion gehört zur bundesweiten Sommer-Kampagne „Deutschland schwimmt“ und wird von Disney und dem Deutschen Schwimm-Verband (DSV) im Zeitraum vom 15.07.-31.10.2016 veranstaltet, um Kinder und Jugendliche für den Schwimmsport zu begeistern. Auch Franziska van Almsick, Botschafterin der Kampagne, liegt es sehr am Herzen, dass Kinder richtig Schwimmen lernen: „Natürlich können Kinder auch mit ihren Eltern oder anderen Erwachsenen schwimmen lernen“, so die Sportlerin. „Am besten ist es aber, ein Schwimmabzeichen zu machen. Neben dem Lernanreiz gibt ein Abzeichen Selbstvertrauen und Sicherheit“. Das beste Alter, um richtig schwimmen zu lernen, liege zwischen fünf und acht Jahren. Die Wasserfreunde Freibad Kropp e. V. beteiligen sich an der bundesweiten Kampagne. Damit möglichst viele Kinder im Kropper Freibad das Schwimmen erlernen, haben die Wasserfreunde Renate Anders und ihr Lebensgefährte Wilhelm Plückelmann anlässlich ihrer Geburtstage und Jubiläen eine großzügige Spende für die Förderung der Gesundheit und des Sports geleistet. Bei der Wasserrallye sellte Monika Dierksen beim Glücksraddrehen ebenfalls eine Spende bereit. Wer schwimmt, tut sich was Gutes. Am 24. September hat jeder die einmalige Gelegenheit, dabei anderen etwas Gutes zu tun. In ganz Deutschland wird an diesem Tag in allen teilnehmenden Schwimmbädern mindestens eine Bahn für wohltätiges Schwimmen reserviert, damit viele engagierte Schwimmer und Schwimmerinnen Bahnen für den guten Zweck schwimmen können. An diesem Aktionstag soll versucht werden, mindestens einmal quer durch Deutschland (876 km) zu schwimmen. Disney, REWE und die Allianz spenden dazu 50.000 Euro, um bedürftigen Kindern das Schwimmenlernen zu ermöglichen. Das große Ziel ist es jedoch, einmal rund um Deutschland zu schwimmen (3621 Kilometer). Dafür spenden die Partner zusammen sogar 200.000 Euro. Wer sich daran beteiligen möchte, kommt einfach am 24. September ab 10:00 Uhr in das Freibad Kropp und spendet seine geschwommenen Bahnen für den guten Zweck. Weitere Infos auch unter www.disney.de oder www.wasser-freunde.de Spendenkonto: Wasserfreunde Freibad Kropp e. V. bei der Schleswiger Volksbank IBAN: DE 47 2169 0020 0008 7279 37 (Baurhenne/ure) Tagesfahrt zu Mitsubishi Paper in Flensburg Die Soldatenkameradschaft Kropp lädt ein zu einer Tagesfahrt am Donnerstag den 22. September 2016. Der Bus fährt nach Flensburg zur Werksbesichtigung des Unternehmens Mitsubishi Paper mit anschließendem Besuch der Porzellanbörse in Hüllerup mit Kaffee und Kuchen. Abfahrt ist um 8.45 Uhr ab Marktplatz Kropp. Rückkehr ist gegen 17 Uhr geplant. Kosten pro Person für Busfahrt einschließ- lich Kaffee und Kuchen 22 € / Gäste zahlen 25 €. Mindestbeteiligung 30 Personen. Anmeldung bitte bis 8. September bei Detlef Pfeiffer/ Tel. 04624 802256. Training mit dem Trimilin Kerath h Bestattungen Die Fitnessgruppe mit Spaßfaktor auf dem Trimilin Nina Moder geprüfte Bestatterin M. Albrecht · Physiotherapie im Zentrum Kropper Markt 15 · Telefon 04624 / 2773 24811 Owschlag Unsere aktuellen Kurse Progressive Muskelentspannung Bahnhofstraße 40 Seminarblock mit 8 Einheiten à 90 Minuten In der Gruppe Telefon Tag & Nacht 04624– 550 www.bestattungen-Kerath.de ZertiÑziert als Maßnahme zur Primärprävention Bezuschussungsfähig durch Ihre GKV dem therapeutischen Trampolin Ab sofort wieder in unseren Praxisräumen Trainingszeiten nach Absprache Die etwas andere Art sich etwas Gutes zu tun z.B.: für: ² Ausdauer ²Kraft ²Koordination ²reaktive Gelenkstabilsation ² Fettverbrennung ²Lymph- und Gefäßtraining Der Kurs findet statt unter ständiger Anleitung eines Physiotherapeuten bei max. 6 Teilnehmern Kosten: 6 x 60 Minuten 40 Euro Die gelenkschonende Art Sport und Spaß miteinander zu verbinden. Rund um Kropp GV Kropp – Ausschuss-Vorsitzender Kurt Steinhöfel legt sein Mandat nieder „Umbesetzung von Ausschüssen“ stand als TOP 7 auf der Tagesordnung der Kropper Gemeindevertreter zur Sitzung Ende Juni. Zur Überraschung vieler beantragte unter diesem Punkt die SPD Fraktion, den bisherigen Vorsitzenden des Umwelt- und Planungsausschusses Kurt Steinhöfel abzusetzen. „Wir haben kein Vertrauen mehr“, begründete Dieter Mahrt als Fraktionsvorsitzender diesen Antrag. „Ich habe es gewagt, öffentlich eine andere Meinung zu vertreten“, konterte Steinhöfel. Er hatte sich mehrfach öffentlich gegen den Neubau des Rathauses gestellt. Nun traue ihm seine Fraktion nicht mehr zu, die Baumaßnahme „Neues Rathaus“ ordnungsgemäß zu begleiten. „Das ist nicht mein Verständnis von Demokratie“, sagte Steinhöfel und zog mit seinem sofortigen Rücktritt die Konsequenzen. Bevor er nach 22 Jahren sei- Kurt Steinhöfel hat nach 22 Jahren seinen Platz in der Gemeindevertretung geräumt nen Platz in der Gemeindevertretung räumte, appellierte er an die Gemeindevertreter: „Achten Sie darauf, dass die Politik im Rathaus gemacht wird und nicht von außen!“ Peter Casper (SPD) wurde einstimmig zum neuen Vorsitzenden für den Umwelt- und Planungsausschuss gewählt. Für die SPD wird HansJoachim Krause in die Gemeindevertretung nachrücken. Rege diskutiert wurde die Beteiligung an der Schleswig-Holstein Netz AG. Bürgermeister Stefan Ploog berichtete, es liege ein Angebot vor, 1113 Aktien zum Stückpreis von 4695 Euro zu kaufen. Die Kaufsumme von 5,2 Millionen Euro müsse über ein Darlehen finanziert werden. Es handele sich um „rentierliche Schulden“ und Dank einer garantierten Dividende läge der jährliche Überschuss in der fünfjährigen Laufzeit bei rund 126.000 Euro, so Ploog. Da der Kropper Haushalt derzeit ein Defizit aufweist, muss die Kommunalaufsicht diesen Kredit genehmigen. Das Ausfallrisiko sei mit 0,05 Prozent „verschwindend gering“, wenngleich es eine hundertprozentige Garantie nicht gäbe, so der Bürgermeister weiter. Holger Schwien sprach sich nach reiflicher Überlegung für das Angebot aus. Er betonte jedoch, dass dadurch „anstehende Projekte nicht behindert werden dürfen“. Schließlich nehme man bereits zwölf Millionen Euro Kredite für Immobilien auf. Maria Streibel stimmte gegen dieses Angebot: „Ich könnte den Bürgern nicht erklären, warum ich beschlossen habe, fünf Millionen Euro Schulden für Aktien aufzunehmen.“ Thomas Ostermeyer (CDU) entgegnete, die Gemeinde sei verpflichtet, Einnahmen zu erzielen – und hier ginge es, ohne die Steuern zu erhöhen. Ulrich Brüggemeier (CDU) ergänzte, man habe gute Erfahrungen mit Netz-Aktien gemacht, zudem sei der Wert des Unternehmens gestiegen: „Man muss auch mal Mut haben.“ Letztlich wurden Aktienkauf und Kreditaufnahme mit 14 Ja- und drei Nein-Stimmen beschlossen. Für das Baugebiet „Nördlich des Rheider Weges“ entschied sich die Gemeindevertretung auf Vorschlag der SPD-Fraktion für die Vergabe der Straßennamen „Siegfried-Lenz-Ring“ und „EmilNolde-Straße“. Für gemeindliche Bauvorhaben (Rathaus, Rettungswache, Schule) müssen Kredite in Höhe von 12,4 Mio Euro aufgenommen werden. Die Kommunalaufsicht habe diesen Betrag ohne Einwand genehmigt und sehe die Leistungsfähigkeit der Gemeinde nicht in Gefahr, berichtete Bürgermeister Ploog. (ure) KROPP, Hauptstraße 6 Telefon (0 46 24) 80 91 10 Telefax (0 46 24) 80 99 66 Großes Verspielen September 2016 Beginn 19:00 Uhr Di. 13.09. Di. 20.09. Di. 27.09. Trainingszeiten in Kropp Kinder und Jugendliche 17.30-18.30 Wo: Dienstag (alle Altersgruppen) 17.3 Donnerstag(6-9 Jahre) 17.00-18.00 Fitness Studio Kropp Donnerstag(ab 9 Jahre) 18.00-19.00 18.00-19.0 Ochsenweg 1 Erwachsene 24848 Kropp Dienstag 18.30-20.00 auch für Nichtmitglieder Andre Schuster * Tel.: 0151/23508071 * Email: [email protected] * www.wtkader.de !!! 5 6 Rund um Kropp Bunte Welt der Bilder Neun Mädchen und ein Junge haben ein Jahr lang im Aquarellmalkurs unter der Leitung von Siegfried Pieper zahlreiche Kunstwerke gefertigt. „Die Motive konnten sich die Viert- und Fünftklässler selbst auswählen. Ich habe darauf geachtet, dass die richtigen Techniken angewendet werden“, sagte Siegfried Pieper bei der Vernissage im Kropper Rathaus. Viele Bilder schmückten dort die Wände im Treppenhaus sowie auf den Fluren im Obergeschoss. Bürgermeister Stefan Ploog zeigte sich beeindruckt von den Werken der jungen Künstler und stellte fest, es sei doch viel schöner, mit den eigenen Händen etwas zu schaffen anstatt Oben v.l. Alina Hardt, Hanna Solterbek und Luna Bruhn; unten v.l. Lara Müller, Siegfried Pieper, Ammely-Celine Burghardt, Leonie Mischik, Anna Sophie Meggers, Julia Lachmann und Elaine Mawunyo Aku Akpebu. Es fehlt Till Zander. Ihr Opel + Chevrolet Partner in Kropp! Autohaus Egeberg Hauptstraße 9 · 24848 Kropp · Tel. (0 46 24) 12 64 · Fax 16 61 den ganzen Tag nur vor dem Computer zu spielen. Marita Hauschildt, Koordinatorin der Ganztagsschule, lobte den Einsatz von Siegfried Pieper, der viel Freizeit darauf verwendet hat, diese Ausstellung zu ermöglichen. „Er hat alle Bilder gerahmt, den Katalog erstellt, die Einladungen geschrieben und die Kinder ein Jahr lang mit viel Geduld motiviert“, so Hauschildt. Die Besucher konnten sich von der künstlerischen Vielfalt überzeugen. Menschen und Tiere, Blüten und Landschaften, moderne Motive und farbenfrohe Fantasiefiguren galt es zu bewundern. „Alle Bilder können als Abdruck für fünf Euro bei mir erworben werden. Den Erlös verwenden wir für die Anschaffung von Farben, Papier und sonstigem Material für den nächsten Kurs“, erklärte Pieper, der selbst seit Kindertagen mit großer Begeisterung malt. Vor drei Jahren kam ihm die Idee, seine Freude an der Malerei an Kinder weiterzugeben. „Aquarellmalerei ist eine schwierige Sache. Kleine Klekse können unerwartete Ergebnisse hervorbringen“, so Pieper. Gut die Hälfte der Mädchen hat bereits das zweite Jahr den Aquarellmalkurs belegt und zum Abschied kam die Frage auf: „Herr Pieper, wann fängt der nächste Kurs an?“ (ure) Neu beim TSV Kropp: Die Kraftsportsparte des TSV Kropp ab 3. September, 14 Uhr in gewohnter Weise in neuen Räumlichkeiten. Theodor-Storm-Allee 5 (bei Kanis Pommes Shop). ...sei dabei: frisch, fromm, fröhlich, frei! Norderstraße 10a · 24848 Kropp Telefon: 04624 - 80 33 00 · [email protected] 8 Regionalmarketing Kropp/Stapelholm GmbH 11. Kropper-Mondscheinnacht: „Mondi“ lässt grüßen“! Erstmals tritt im 20igsten Jahr des Bestehens der 11. Kropper-Mondscheinnacht vom 2. bis 4.9.2016 das Maskottchen „Mondi“ auf. Er wird am Freitag, 2.9., um circa 20:00 Uhr die Feierlichkeiten rund um die 11. Kropper-Mondscheinnacht auf der großen Hauptbühne auf dem „Alten Viehmarkt“ zusammen mit dem Veranstalter Regionalmarketing Kropp/Stapelholm und HHG Kropp eröffnen. Danach verteilt „Mondi“ während der Veranstaltung Teilnehmerkarten für eine große Gewinnverlosung an die Besucher der Mondscheinnacht. Als Hauptpreis wird aus den ausgefüllten Besucherkarten am Sonntag, 4.9., um 16:30 Uhr beim traditionellen „Freibier“ auf dem „Alten Viehmarkt“ der Hauptpreis, eine Reise für zwei Personen mit dem Fährschiff von Kiel nach Oslo, gezogen. (Text und Foto Deeke) Im Hotel Wikingerhof trafen sich die Organisatoren um Koordinator Michael Stühmer und Festwirt Jörn Groth nebst Geschäftsführer Adolf Deeke vom Regionalmarketing sowie Sven Hartich vom JUZ Kropp und R.SH Moderator Carsten Kock zusammen mit „Mondi“ - mit dem Rücken zur Kamera, er zeigt sein Gesicht erst zur Mondscheinnacht- um dem Festablauf letzten Schliff zu geben. Wagenbau Mondscheinnacht In und um Kropp herum wurde gebaut, geschraubt, gemalt und dekoriert. „Karneval“ im Sommer und nicht in der Faschingszeit im Winter ist in der Gemeinde Kropp vom 2. bis 4. September bei der 11. Kropper Mondscheinnacht angesagt. Bekanntlich ist „in Kropp alln’s anners“. Die großen und kleinen Festwagen wurden in Hallen, Garagen und auf den Hinterhöfen gebaut. Höhepunkt wird zweifellos wieder der große Festumzug am Sonnabend, 3.9., in Kropp sein. In den frühen Abendstunden werden die Festwagen (über 30 Startnummern hat Koordinator Michael Stühmer vergeben) tausende Besucher in den Ortskern von Kropp locken. Bereits vor 20 Jahren startete die Mondscheinnacht mit einem Mitternachtsverkauf in Kropp. Heute steht der große Festumzug jedoch im Mittelpunkt des Geschehens. Waren früher kleine land- wirtschaftliche Anhänger die Festwagen und Musikkapellen sorgten für den musikalischen Rahmen, führen heute immer mehr große Trucks mit eigener lautstarker Musik den Umzug an. Insbesondere Festwagen aus den umliegenden Gemeinden, gestellt von Firmen, Privatpersonen oder Vereine und Verbände, melden sich vermehrt an. Dies ist sehr erfreulich, so die Organisatoren der Mondscheinnacht. In drei Gruppen werden die Festwagen prämiert. Auch der Kropper Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe als Mitveranstalter baute mit seinen Mitgliedern am großen „Mondschein-Bett“ im Gewerbegebiet in Kropp. Nicht Sicherheitshelme schützen die Köpfe der Helfer sondern veranstaltungsgerechte Nachtmützen! Nun erhoffen sich die Verantwortlichen rund um Koordinator Michael Stühmer viele Besucher, gutes Wetter und natürliche eine ausgelassene Feierlaune der Gäste. (ad.) Nahrungsergänzungsmittel – gesund durch Pillen und Pulver? Nahrungsergänzungsmittel sind ein riesiges Geschäft – jede Woche werden Produktpaletten und Anwendungsgebiete breiter. Für nahezu jedes vermeintliche Problem wird eine Lösung angeboten: Durch die Einnahme bestimmter Nahrungsergänzungsmittel sollen Knochen, Augen und Gelenke profitieren, die Leistungsfähigkeit gesteigert oder Wechseljahresbeschwerden gelindert werden. GEÖFFNET Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr Sa. Aber sind diese Produkte wirklich notwendig oder geht es auch anders? In diesem Vortrag am 08.09.2016 um 18.30 Uhr werden die rechtlichen Rahmenbedingungen sowie die Vor- und Nachteile von Nahrungsergänzungsmitteln verdeutlicht. Abschließende Tipps zu einer gesunden und ausgewogenen Ernährung zeigen, dass es auch tatsächlich anders geht. Der Vortrag findet statt in der Schiffbrücke 65 in Kooperation mit der VHS Flensburg und wird gefördert durch Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft. Referentin: Marion Jensen (MSc oec. troph.). Teilnehmerbeitrag: 8,-€ / Person. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 0461 / 28 604 oder Email [email protected]. 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 9:00 – 13:00 Uhr Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 10 Kropper-Info-Schau K.I.S. wird es in der bekannten Form nicht mehr geben! Die 13. K.I.S. im vergangenen Jahr war für den Veranstalter Regionalmarketing Kropp/Stapelholm in Zusammenarbeit mit dem Verein Handel, Handwerk und Gewerbe Kropp die letzte Messe in Kropp. Immer weniger Aussteller aus der Region, verändertes Besucherinteresse hervorgerufen auch durch die neuen Medien und ein ständig wachsender Ausgabenrahmen durch GEMA und sonstigen organisatorischen Auflagen machen der Kropper-Info-Schau den „Garaus“. Bereits im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Vereins HHG Kropp im Juni dieses Jahres wurde lebhaft über den grundsätzlichen Fortbestand der K.I.S. diskutiert. Die Mitglieder fassten den Beschluss eine Umfrage bei allen 120 Mitgliedsbetrieben des Vereins zu starten. Die bislang bedeutsame Messe in der Region ist, so Bürgermeister Stefan Ploog in der Jahreshauptversammlung des HHG Kropp, ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal und somit ein unverzichtbarer Werbeträger für Kropp und Umgebung. Alle Unternehmen sollten die Chance nutzen, ihre Produkte und Dienstleistungen einem regionalen Markt zu präsentieren. Seitens der Gemeinde Kropp wolle und werde man diese Messe weiterhin unterstützen, so der Kropper Bürgermeister. Leider hat dieser Appell nicht die nötige Wirkung gezeigt. Mit einer Wahlbeteiligung von 21 Prozent beteiligten sich 25 HHG-Mitgliedsbetriebe an der Umfrage. Zwar zeigten alle befragten Unternehmen eine 100%ige Zustimmung zum Konzept K.I.S., erklärten jedoch mit 40 Prozent ihre Nichtteilnahme an der nächsten Messe im Jahre 2017. 48 Prozent waren der Meinung die Messe müsste alle vier Jahre stattfinden und 44 Prozent sprachen sich für den zweijährigen Rhythmus aus. Fünf Prozent wollen alle fünf Jahre eine Messe wobei vier Prozent der Stimmen ungültig waren. Mit dem Messerahmen und Programm zeigten sich 56 Prozent der befragten Betriebe einverstanden. Weitere Kommentare waren u.a. nur ein Messetag, kleinere Messe im gemütlichen Rahmen, weniger Ausgaben für Künstler und Durchführung zusammen mit einer anderen Rahmenveranstaltung. Dieses Ergebnis ist doch sehr ernüchternd, so HHG-Vorstandschef Carsten Saß der gleichzeitig mit als Geschäftsführer bei der Regionalmarketing GmbH fungiert. Man sei nunmehr aufgrund des Ergebnisses der Umfrage übereingekommen, so Saß, dass die K.I.S. in der bisherigen Form nicht das Interesse der Mitglieder weckt, um den Aufwand und das finanzielle Risiko von über 80.000 € zu rechtfertigen. Der Vorstand und die Mitglieder des Vereins für Handel, Handwerk und Gewerbe Kropp werden in den nächsten Zusammenkünften nochmals das Ergebnis der Umfrage sowie die Auswirkungen der Entscheidung keine K.I.S. mehr ausführlich diskutieren. (ad.) +++++++Jetzt Mitglied werden!+++++++Jetzt Mitglied werden! +++++++Jetzt Mitglied werden!+++++++Jetzt Mitglied werden! # '$ Gewerbering 2 – 4 • 24848 Kropp • Tel. 0 46 24 / 4 50 64 44 „SLK“ – das Wohlfühlpremiumpaket! Denn SLK steht nicht nur für das Sportleistungszentrum Kropp, sondern jetzt auch für Schlank – Lecker – Kontrolliert! Ab September bis Ende November findet etwas ganz besonderes statt! Wir möchten in diesem Zeitraum für unsere Mitglieder etwas ganz besonderes anbieten, so Inhaber und Betreiber Holger Steensen. In den kommenden Monaten findet mit professioneller Unterstützung ein ganz spezielles Abnehm- und Wohlfühlprogramm statt, welches 100 % Erfolg garantiert !!! Wöchentliche Treffen, immer Donnerstags von 20:20 Uhr bis 21 Uhr, dienen dem Austausch, dem Spaß und der Motivation der einzelnen Teilnehmer. Mittlerweile ist das Thema „Stoffwechselkur“ schon lange kein Fremdwort mehr. Doch durch gefährliches Halbwissen, Verkaufsveranstaltungen, überteuerte Produkte bis zu 200,– Euro, zahlreiche Anbieter mit keinen direkten Ansprechpartnern, keiner ausführlichen Betreuung und einer täglichen Zufuhr von bis zu 20 Kapseln von Nahrungsergänzungsmitteln + 3 bis 4 mal täglich Globullis, steht sie mittlerweile in einem schlechten Licht. Steensen erklärt: Ende letzten Jahres habe ich selbst die Kur eines namenhaften Anbieters ausprobiert um meinen Mitgliedern ausführlich darüber zu berichten, inklusive aller ihrer Vorund Nachteile. Positiv war natürlich der Gewichtsverlust und eine schön definierte Muskulatur. Negativ fand ich persönlich den Preis von bis zu 200,– Euro, die extrem hohe Menge von Ergänzungsmitteln und die nicht vorhandene Betreuung, die sicherlich der ein oder andere benötigen würde. Auf Grund dessen haben der Fitnessfachwirt Holger Steensen und seine Lebenspartnerin und med. Fitnesstrainerin Sarah Deeke ein eigenes, Abnehm- und Wohlfühlprogramm, für das Sportleistungszentrum Kropp zusammengestellt. Herausgekommen ist das Premiumpaket. SLK – Schlank – Lecker – Kontrolliert. Selbstverständlich haben es beide zuvor mit Erfolg angewandt. In den Monaten September, Oktober und November werden wir auch andere an diesem Erfolg teilhaben lassen! Wer nun neugierig geworden ist, der schaut am besten gleich vorbei und holt sich nähere Info’s bei uns ein. Übrigens erwartet allen Neuanmeldungen im September und Oktober ein Bonbon in Form von satten Vergünstigungen! Rund um Kropp Schach in der Schule Das Schachspielen als Spiel und Sport hat eine besondere Bedeutung für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. In Untersuchungen ist eine Förderung der Konzentrationsfähigkeit, der Kontaktfreudigkeit, der Kreativität und des logischen Denkens durch Schach nachgewiesen worden. Schach kann in gewisser Weise die Leistung der Schüler/ innen in der Schule positiv beeinflussen, weiß Manfred Schmidt vom Kropper Schachclub. Seit Jahren bietet er an der Ganztagsschule Kropp Schachkurse an, die die Erlangung des Bauerndiploms, des Turmdiploms und des Königsdiploms beinhalten. Das sog. Bauerndiplom ist eine für Schüler ab dem 8. Lebensjahr zugängliche Einführung in das Schachspiel. Der gänzliche Teilnehmer des Schul-Schachkurses 2015/2016 mit Trainer Manfred Schmidt Neuling wird in das Spiel eingeweiht, dem Anfänger dient es, eventuelle Regelunklarheiten zu beseitigen. Daneben wird dem kommenden Schachspieler manche Anregung gegeben. Das sog. Turmdiplom führt den Schachneuling bereits wesentlich tiefer in die spannenden Geheimnisse des unerschöpflichen Spiels. Neben unmittelbarer Anleitung und Belehrung möchte dieser Kursus vor allem Anregung dazu geben, sich auf eigene Faust weiter mit dem zu beschäftigen, was längst nicht mehr nur der Zeitvertreib einer bestimmten Oberschicht ist. Und wer Lust bekommen hat, weiter bei der Stange zu bleiben, der darf sich im Rahmen der Ganztagsschule auf die Ausbildung zum Königsdiplom freuen. Wer das Königsdiplom in der Tasche hat, der kann zu Recht auf seine Schachkenntnisse stolz sein und sich in die weite Schachwelt aufmachen, um zu sehen, ob sich da noch Ebenbürtige tummeln, kann sich vielleicht auch einem Schachklub anschließen und den etablierten Mitgliedern dort zeigen, dass man ebenfalls schon im Gebrauch von Springer und Läufer gut unterrichtet ist und nicht nur das Fürchten lernen, sondern auch lehren will. Im Schuljahr 2015/2016 haben Norje Johannes Krack, Luca Otto Pakulat, Lasse Petersen, Jannis Röh und Finn Jakob Frahm das Bauerndiplom erworben. Das Turmdiplom erlangten Justin Peters, Nico Regler, Monty Juda, Björn Schwandt und Mika Ullrich. Auch im Schuljahr 2016/2017 werden wieder Schachkurse angeboten. Neben dem Schulschach besteht die Möglichkeit, im Kropper Schachclub dem Schachspiel zu frönen. Man triff t sich montags ab 17:00 Uhr im Forum (neben dem Rathaus). Auch hier findet eine Ausbildung und Förderung statt. „Wir freuen uns über jeden Neuzugang“, so Manfred Schmidt. (ure) Bürgerfrühstück am 4. September Die Landfrauen Kropp und Umg. möchten im Rahmen der Mondscheinnacht am Bürgerfrühstück am 4. September um 9 Uhr auf dem Alten Viehmarkt teilnehmen. Die Kosten betragen 5 Euro. Anmeldung zum Bürgerfrühstück bitte bis 1. Sept. bei D. Klinker (Tel 545) oder B. Frahm (2203). Partner und Gäste sind herzlich willkommen. zeitlos anders www.switch-it.de www.brille-wechsle-dich.de Wieder viele Switch-it Neuheiten eingetroffen! Inh. Karlfriedrich Schmitz e.K. Am Markt 17m · 24848 Kropp · Tel. + Fax 0 46 24/25 41 11 12 Rund um Kropp Pastor Johannes Paulsen – Gründer der Kropper Diakonie starb vor 100 Jahren Zum 100. Male jährt sich der Todestag des Gründers der Kropper Diakonie. 1879 legte Pastor Johannes Paulsen das Fundament für die diakonische Arbeit in Kropp, die schnell und wirksam erblühte. 37 Jahre später, am 27. Juli 1916, starb er im Alter von 69 Jahren und fand auf dem Kropper Dorffriedhof seine letzte Ruhestätte. Die Stiftung Diakoniewerk Kropp nimmt die Erinnerung an ihren tatkräftigen Initiator zum Anlass, das Wirken Johannes Paulsens zu würdigen. Am Mittwoch, dem 7. September 2016, wird sich im Veranstaltungshaus Kana an der Kropper Süderstraße/Johannesallee ab 18:30 Uhr ein Vortragsabend mit hochkarätigen Referenten an die interessierte Öffentlichkeit wenden. Der Schleswiger Bischof Gothard Magaard wird den Abend eröffnen. Joachim Wietzke, Direktor i.R. des ehemaligen Nordelbischen Missionszentrums in Breklum, ein ausgewiesener Kenner der Materie, wird in einem Vortrag über „Johannes Paulsen und Christian Jensen – zwei markante Charaktere der Schleswig-Holsteinischen Kirche in der Kaiserzeit“ in die spannungsreiche Beziehung zwischen den beiden außerordentlich selbstbewussten Breklumer bzw. Kropper Leitungspersönlichkeiten einführen. Dr. Norbert Friedrich von der Kaiserswerther Fliedner-Kulturstiftung wirft unter dem Titel „Scheitern nicht ausge- Pastor Paulsen Und Pastor Paulsen mit Ehefrau Marie schlossen! Johannes Paulsen und die Kropper Anstalten. Überlegungen zum Umgang mit Krisen und Fehlern in der Diakonie“ einen Blick auf die stets aktuellen Erfahrungen von Chance und Risiko und fragt nach möglichen Lehren, die wir aus den Erfahrungen unserer Vorgänger ziehen können. Nach den beiden circa 30-minütigen Impulsen und einem Imbiss wird Gelegenheit zu Gespräch und Diskussion sein. Der Theologische Vorstand, Pastor Jörn Engler, freut sich auf ein bunt gemischtes Auditorium aus Nachbarn und Freunden des Diakoniewerks, auf aktive und ehemalige Mitarbeitende sowie aus dem fachlichen Umfeld der Kropper Diakonie. Am Tag danach, am 8. September, wird Pastor Jörn Engler im Rahmen eines „Offenen Abends der Diakonischen Gemeinschaft“ mit Geschichten und Anekdoten aus dem Leben Johannes Paulsens dessen prägnante, humorvolle und zugleich ausgeprägt konfliktbereite Persönlichkeit vorstellen. Beginn wird ebenfalls um 18:30 Uhr sein. Auch zu dieser Begegnung mit dem Gründerpastor sind Gäste herzlich willkommen. Weil an diesem Abend zu einer warmen Mahlzeit eingeladen werden soll, wird um Anmeldung gebeten bis zum 05.09.2016 an Dörte PlähnReimer (Tel. 04624 – 801 824 oder per Mail [email protected]). LandfrauenVerein Kropp und Umg. - Erinnern an Pastor Paulsen Zum 100. Male jährt sich der Todestag von Pastor Johannes Paulsen, Gründer der Kropper Diakonie. Die Stiftung Diakoniewerk Kropp nimmt diesen Tag zum Anlass, das Wirken Johannes Paulsens zu würdigen. Am Mittwoch, dem 7. September 2016, findet im Haus Kana ab 18:30 Uhr ein Vortragsabend statt (mit Imbiß). Am 8. September wird Pastor Jörn Engler, theologischer Vorstand der Stiftung Diakoniewerk Kropp, im Rahmen eines „Offenen Abends der Diakonischen Gemeinschaft“ Geschichten und Anekdoten aus dem Leben Johannes Paulsens vorstellen. Beginn ist ebenfalls um 18:30 Uhr (mit Essen). Restaurant Athena Ihr griechisches Restaurant in Kropp Öffnungszeiten: täglich ab17:00 Uhr – Dienstag Ruhetag – Alle Gerichte auch außer Haus! Anrufen – bestellen – abholen GRIECHISCHES kalt/ warm 14,90 € BUFFET September: 8.+9. sowie 22.+23. jeweils ab 18:00 Uhr um Voranmeldung wird gebeten Clubraum bis 40 Personen www.athena-kropp.de 24848 Kropp · Im Busch 40 · Tel. 0 46 24 / 17 12 Auch die Landfrauen aus Kropp und Umg. wollen gerne an diesen Veranstaltungen zu Ehren von Pastor Paulsen teilnehmen. Interessierte (gerne auch Gäste und Partner) melden sich bitte bis 4. September bei D. Klinker (Tel 545) oder B. Frahm (Tel 2203) an. GHPQlFKVWDXFK.XUVHLQ =QdXU]QdY[ =QdXU]QdY[ 4UedcSX 4UedcSX .URSS 5^W\YcSXª Q\\U6ySXUbCSXe\QbdU^e^T;\QccU^ AeQ\YVYjYUbdUU^WQWYUbdU<UXb[byVdU AeQ\YVYjYUbdUU^WQWYUbdU<UXb[byVdU ;_^jU^dbQdY_^cQeVRQe ;_^jU^dbQdY_^cQeVRQeVbTUbe^W VbTUbe^W =Y^Y =Y^Y7be``U^-.=QhY 7be``U^-.=QhY -.=QhY5bV_\W 5bV_\W [_cdU^\_cU<UXb]QdUbYQ\YU^ [_cdU^\_cU<UXb]QdUbYQ\YU^ RGHU GHU0 46 38 - 8 99 37 17 <Ub^5bV_\WYcd[UY^JeVQ\\ 5bV_\WYcd[UY^JeVQ\\ <Ub^ ZZZPLQLOHUQNUHLVGH ZZZPLQLOHUQNUHLVGH Rund um Kropp Spannend, gruselig und trotzdem ein Elfenbuch Emma und ihr Stoffschweinchen „Trüffel“ besuchen die Oma auf dem Land. Im Kräutergarten entdeckt Emma tolle Sachen und Oma erzählt Geschichten von Elfen, Feen und Gnomen. Zu gerne möchte Emma mal eine Elfe sehen. Beim Versteckspielen im Wald verläuft Emma sich und wird von der Lichtelfe Erika entdeckt. Erika nimmt Emma mit in ihr Elfenreich und dort warten spannende Abenteuer auf sie, denn die Wurzelhexe hält die Lichtelfen gefangen. Nina Pieper stellte ihr drittes Kinderbuch „Emma rettet die Lichtelfen“ in der Kropper Bücherei vor. Gemeinsam mit Vater Siegfried, der das Buch illustriert hat, las sie Auszüge vor – schaurig schön und sehr spannend, urteilten Kinder und Erwach- sene. „Zuerst ist da eine Idee“, erzählte die Autorin, die selbst in Kropp aufgewachsen und mittlerweile Mutter einer zweijährigen Tochter ist und an einer Grundschule im Raum Pinneberg unterrichtet. Sie gibt die Sequenzen und ihr Vater malt die Bilder. „Manchmal ist es auch umgekehrt,“ sagt Siegfried Pieper. Manchmal sei zuerst ein Bild da und dann entstehe ein weiterer Teil der Geschichte. „Wie kann ich Kinder interessieren“, das sei ihr Antrieb zu ihren Kinderbüchern, erklärt Nina Pieper. Ihre Schüler waren ihre Testleser und oft auch Ideengeber. Ihre ersten beiden Bücher über Nilo, der kleine Eisbär, hat sie auch als Theaterstücke und Literaturwerkstatt für Schulen geschrieben. Eine neue Idee für das nächste Buch hat Nina Pieper bereits im Kopf. „In meinen Büchern steckt auch viel autobiografisches“, bekennt sie. Schon als Kind mochte sie gerne Geschichten schreiben und ihr Vater hat schon als Kind gemalt- eine Kombination, die ihren jungen Lesern ein weiteres spannendes Buch beschert hat. (ure) Das kleine Samenkorn Viele Wochen haben sich die Krippenkinder des ev. Kindergartens in Kropp mit der Geschichte vom kleinen Samenkorn beschäftigt. Sie haben Sonnenblumenkerne in die Erde gelegt und gewartet, dass mit Hilfe von Sonne, Regen (manchmal auch die Gießkanne) und ihrer Fürsorge aus dem Samenkorn eine Blume wächst. Mit einem Singspiel haben Kinder und Erzieher den Eltern diese Geschichte beim Sommerfest erzählt. „Dieses Fest ist zugleich das Abschiedsfest für die Kinder, die nach den Sommerferien von der Krippe in den Kindergarten wechseln“, berichtete Leiterin Britta Schäfer. Die Eltern hatten ein buntes Buffet organisiert und überall auf dem Rasen saßen auf bunten Decken die Familien zum Picknick zusammen. Gemeinsam wurden Sonnenblumen in geschmückte Töpfe gepflanzt, die die kleinen Samenkorn-Experten mit nach Hause nehmen durften. (ure) seit R &V Immobilien eG 1978 Verkauf · Vermietung · Verwaltung Sie wollen Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen? Schulung Online-Banking” in Kropp “ Sind Sie unsicher beim Online-Banking oder haben Sorge, nicht über genügend PC-Kenntnisse zu verfügen? Wie funktioniert VR-Networld? Wir informieren unsere Kunden über Sicherheit im Internet und zeigen, wie Sie von zuhause aus und mit dem Smartphone Ihre Bankgeschäfte erledigen. 3. November 2016, 18:30 Uhr, Geschäftsstelle Kropp / Kosten: 5 Euro. Anmeldung: 04621 388 52 oder online: www.sl-vb.de Schleswiger Volksbank Schloss Gottorf in Schleswig Wir helfen Ihnen gerne! Nähere Informationen über unser Büro in Kropp. • kompetent • zuverlässig • engagiert Andreas Jähnel im Hause Schleswiger Volksbank eG Am Markt 18 · 24848 Kropp Tel.: 0 46 24-7117 [email protected] www.vr-immobilien-nord.de Durch die Bank gute Immobilien 13 HEUTE: KOCH / KÖCHIN 14 zu werden: Das brauchst du, um Koch / Köchin luss, mittlerer Abschluss Schulbildung: Hauptschulabsch Lübeck, Westerland, Elmshorn, Berufschule: Flensburg, Kiel, Ausbildungsdauer: 3 Jahre rf ldo Me m, su Hu H., i. dt ta Neus l) Geprüfte/r Meister/-in im Weiterbildung (Auswahl): /-in), Staatl. gepr. Gastgewerbe (Küchenmeister tel- und GaststättenHo g un ht ric ch Fa n /-i irt sw ieb Betr itung in Vollzeit an einer gewerbe (Zweijährige Vorbere Hotelfachschule) Möglicher Verdienst: 0 €, 3. Lj. 700 € z.Zt. ca 1. Lj. 550 €, 2. Lj. 60 Du brauchst: latorische Fähigkeiten lku ka it, ke hig fä am Te t, itä Kreativ Arbeitsgebiet: Köche verrichten alle Arbeiten, die zur Herstellung von Speisen gehören: Planung, Einkauf der Lebensmittel und Zutaten, Vorbereitung, Lagerhaltung. Sie kennen die Rezepte für Gerichte aller Art, für Suppen, Soßen, Gebäck oder Süßspeisen. Sie stellen die Speisekarten zusammen, kochen, braten, backen und garnieren. In großen Küchen sind die Köche meist auf die Zubereitung bestimmter Speisen spezialisiert, zum Beispiel auf Soßen, Salate oder Fisch- und Fleischgerichte. Gearbeitet wird oft in Schichten, auch sonntags. Arbeitsplätze finden sich in Küchen von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Kantinen und auf Schiffen. Berufliche Fähigkeiten: • beherrschen arbeits- und küchentechnische Verfahren und wenden Hygienevorschriften an, • berücksichtigen ernährungsphysiologische, ökonomische und ökologische Gesichtspunkte, • stellen Suppen und Soßen her, • bereiten Fisch, Schalen- und Krustentiere zu, • verarbeiten Fleisch und Innereien, Wild und Geflügel, • bereiten pflanzliche Nahrungsmittel und Sättigungsbeilagen zu, • stellen Süßspeisen, Eierspeisen sowie Speisen aus Molkereiprodukten her, • stellen Vorspeisen her und richten kalte und warme Platten an, • beherrschen Grundlagen der Kalkulation, • erarbeiten Menüvorschläge und beraten Gäste Köche werden in allen Unternehmensformen des Gastgewerbes beschäftigt. Sie stellen Speisen her, planen Menüfolgen und präsentieren Produkte. Dabei berücksichtigen sie Hygienevorschriften und ernährungssphysiologische, aber auch ökonomische und ökologische Gesichtspunkte. Sie verstehen die Zubereitung unterschiedlicher Gerichte, z.B. von Fisch, Fleisch, Wild,- oder Geflügel mit Beilagen von Gemüse oder Salaten. Aber auch das Herstellen von Eier-, Teig- und Backwaren gehört zu ihren Aufgaben. Sie beraten die Gäste und empfehlen ihnen Menüfolgen; auch beherrschen sie die Grundlagen der Kalkulation, kennen den Aufbau von Speisen- und Getränkekarten und unterstützen die Arbeiten im Service. Info Berufsbild: -> Für weitere Informationen rund um die Ausbildung bitte bei Charli Groth (IHK) melden. Kontakt: 0 4621- 481 - 99 - 52 oder [email protected] -> Schüler die an einem Praktikums- oder Ausbildungsplatz interessiert sind können sich auch unter www.kropp.de/de/ausbildungskompass.html über Angebote von Firmen dieser Region informieren. GE D SC TLA N ES H ULE Rund um die Grund- und Gemeinschaftsschule Besuch der Hebamme Abschlussschüler/innen des 9. und 10. Jahrgangs Am Montag, dem 04.07.2016 und am Mittwoch, dem 06.07.2016 hatte die Klasse 4a der Kropper Geestlandschule eine Hebamme zu Besuch. Von der ersten bis zur fünften Stunde erklärte uns Frau Petersen wie sie die Mütter vor und bei der Geburt unterstützt. Dann sagte sie noch etwas über die Pubertät und erklärte wie sich unser Körper verändert. Am Mittwoch ging es um die Entwicklung der Babys im Bauch der Mutter und um die Geburt. Am Ende bekamen wir alle ein Buch zu dem Thema „Pubertät“. Es waren zwei schöne Tage. (Linn Auer, Klasse 4a) Die ausgezeichneten Schüler/innen Fußballer der Geestlandschule auf dem dritten Platz beim Kreisentscheid zu JtfO Bereits zum zweiten Mal hintereinander fand der Kreisentscheid zu „Jugend trainiert für Olympia“ in der Altersklasse WIV (2004-2006) im Fußball auf der Sportanlage der Geestlandschule in Kropp statt. Bei bestem Fußballwetter empfingen die Organisatoren und Lehrkräfte Knut Thiesen (Erfde) und Lars Nissen (Kropp) insgesamt 7 Mannschaften aus dem Kreisgebiet, um den Qualifikanten für den Bezirksentscheid zu ermitteln. In der Vorrunde trafen die Geestlandschüler vor heimischer Kulisse auf die Gemeinschaftsschulen aus Handewitt (1:0) und Schafflund (1:0) sowie das Bernstorff Gymnasium aus Satrup (1:2). Die Mannschaft fand gut ins Turnier und belohnte sich mit 6 Punkten aus drei Spielen mit dem verdienten Einzug ins Halbfinale. In der Vorrunde erzielten Paul Paasch (2x) und Niklas Krützfeldt die Treffer. Die Defensive stand bis zu diesem Zeitpunkt weitestgehend sicher und wurde vom umsichtigen Kevin Holstein sowie Torhüter Thore Leon Stave gut organisiert. Lediglich der Dauerrivale aus Satrup erwies sich in der Vorrunde als ein zu starker Gegner. Im Halbfinale lieferte die Mannschaft leider ihre schwächste Turnierleistung ab und musste sich dem späteren Turniersieger aus Süderbrarup (0:2) geschlagen geben. Trotz der großen Enttäuschung gelang es den Jungen, sich noch einmal für das Spiel um Platz Drei zu motivieren. Gleich Obere Reihe von links: Knut Thiesen (Lehrer), Thore Leon Stave, Kevin Holstein, Norman Junker, Aaron Bahr-Jochimsen, Luke Bartschies, Lars Nissen (Lehrer) Untere Reihe von links: Kilian Schaefer, Paul Paasch, Mads Lorenzen, Niklas Krützfeldt, Pole Flemming Mumm mit 4:1 (Tore: Niklas, Mads, Paul und Luke) wurde die Struensee Gemeinschaftsschule aus Satrup nach Hause geschickt. Ein toller Abschluss eines rundum gelungenen Turniers. Zufrieden zeigten sich auch die beiden Lehrkräfte: Faire Spiele, keine Verletzungen und eine tolle Atmosphäre im Kropper Stadion. Auf ein Neues im Jahr 2017! Schwimmen macht Schule 2016 Wie jedes Jahr hat auch dieses Jahr das Schwimmprojekt an der Geestlandschule Kropp stattgefunden. Im Zeitraum vom 27.06.8.06.16 haben ca. 70 Schüler und Schülerinnen der 3. Klassen versucht, das nächste Schwimmabzeichen zu erwerben. Das Wetter war sehr gemischt, dennoch sind die Schüler fröhlich singend zum Schwimmbad marschiert. Mit viel Fleiß, Training und Durchhaltevermögen ist es dort vielen Schülern gelungen, das Seepferdchen, Bronze- oder Silberabzeichen zu erwerben. Besonders stolz sind wir darauf, dass auch unsere Migrantenschüler mit großem Erfolg ihr Seepferdchen erreichen konnten. Ein großes Dankeschön geht dabei an den DLRG-Kropp und dem Förderverein für die tatkräftige und finanzielle Unterstützung. 15 Aus der Geschäftswelt Die Suche nach dem Gleichgewicht – mehr Wohlbefinden und weniger Stress „Der Mensch mit seinen Anliegen ist mir wichtig“, sagt Marianne Jungjohann, die als systemischer Coach und MSC-Teacher Trainee ihre Hilfe anbietet. „Häufig beruhen die Sorgen und Probleme der Menschen nicht auf psychischen Erkrankungen“. Marianne Jungjohann verfügt über eine fundierte Ausbildung als systemischer Coach. Sie verwendet gerne das Bild des „Mobile“: wenn man an einer Stelle eine Veränderung vornimmt, verändern sich gleichzeitig auch die anderen Punkte des Mobile. „Alle Lebensbereiche, in denen Menschen mit Menschen arbeiten, lassen sich als solche „Mobiles“ sehen“, so Jungjohann. Als systemischer Coach berät sie Einzelpersonen, Paare, Familien, Führungskräfte oder Teams bei der Entwicklung und Umsetzung persönlicher und beruflicher Ziele. Zu ihrer Ausbildung gehört auch die Qualifikation zum MSC-Teacher Trainee. MSC steht für Mindfull Self Compassion (Achtsames Selbstmitgefühl). „Selbstmitgefühl ist eine emotionale Fähigkeit, über die wir alle verfügen“, erklärt Marianne Jungjohann, „Selbstmitgefühl bedeutet, mit den eigenen Fehlern und Schwächen mitfühlend und freundlich umzugehen, so wie wir es auch bei einem geliebten Menschen oder guten Freund tun würden“. Durch Erlebnisse in Kindheit und Jugend, durch hohen Perfektionsanspruch, leistungsorientierte Gesellschaftsstrukturen oder Scham- und Angstgefühle verkümmert unsere Selbstwahrnehmung und Kursleitung: Marianne Jungjohann, MSC Teacher-in-Training wir verlernen, für uns selbst da zu sein. Bei Stress und in Krisen vernachlässigen wir häufig unsere eigenen Bedürfnisse und geraten an unsere Leistungsgrenzen. Unsere gesamte Aufmerksamkeit richtet sich auf unser Gegenüber oder Umfeld. Eigenen kritischen Gefühlen begegnen wir mit teilweise heftigem Widerstand, mit dem Grübeln der immer gleichen Gedanken und Selbstverurteilung. „Diesen Kreislauf kann man durchbrechen, denn achtsames Selbstmitgefühl kann jeder lernen“, sagt Marianne Jungjohann. „Die einfach zu erlernenden Übungen des Mindfull Self Compassion (MSC = Achtsames Selbstmitgefühl) bieten die Chance, sich in schwierigen Situationen mit Verständnis, Fürsorge und Güte zu begegnen und für sich selbst zu sorgen. Sie verhelfen zu emotionaler Stärke und Widerstandsfähigkeit. Dabei geht es nicht um Selbstmitleid und Egoismus“, so Jungjohann. In einem 8 Wochen Kurs können Interessierte die MSC-Methode erlernen. „Der Kurs besteht aus Meditationen, kurzen Theorieeinheiten, praktischen Übungen und Austausch. Der nächste Kurs beginnt am 5. Oktober (8x mittwochs von 18:30 – 21:15 Uhr/1x samstags) im Wisentring 12 in Kropp und kostet 350 Euro. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.perspektiven-im-wechsel.de Anmeldung ist unter [email protected] möglich. Telefonisch erreichen Sie Marianne Jungjohann unter 04624-4830552. (ure) Reif für die eigene Hütte? Egal, was Sie planen - wir unterstützen Sie dabei! Andrea Petersen - Finanzierungsberaterin 04621 89-7114 Werner Seeling - Regionaldirektor 04624 4326-5011 Reif für die eigene Hütte? Egal, was Sie planen – wir unterstützen Sie dabei! Andrea Petersen Finanzierungsberaterin 04621 89-7114 Werner Seeling Regionaldirektor 04624 4326-5011 nospa.de 17 Rund um Kropp 38 Firmen finanzieren den „Kleinbus für alle“ Das Fahrzeug mit dem Kennzeichen SLGK-1100 ist ein Hingucker und gehört der Gemeinde Kropp. 38 Sponsoren – fast alles Unternehmen aus dem Amt KroppStapelholm – haben die Kosten für dieses Fahrzeug übernommen und als Gegenleistung sind ihre Werbeaufkleber auf dem Auto angebracht. Eine Firma aus dem niederbayrischen Deggendorf sei mit der Idee für das kostenlose Auto an die Gemeinde herangetreten, sagte Ulrich Brüggemeier, stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde. Die Riedel & Kaiser OHG arbeitet seit 1994 mit Kommunen, Schulen und kirchlichen Einrichtungen zusammen, übernimmt den Kauf des vereinbarten Fahrzeuges, die Vermarktung der Werbeflächen und das Anbringen der Logos. Man sei froh, dass sich genügend Unternehmen dafür gewinnen ließen, um das Auto zu finanzieren, so Brüggemeier. Das Fahrzeug wird für erforderliche Fahrten der Asylbewerber in Kropp ebenso zur Verfügung stehen wie für Vereine. Auch an benachbarte Gemeinden im Amt könne das Fahrzeug vermietet werden. Standort des Kleinbusses wird der Bauhof Kropp sein. Dieser wird die Wartung übernehmen und die Nutzung koordinieren. (ure) SL GK 1100 Fleder(sch)maus im Wisentpark Am Freitag, den 16. 09. um 18:30 Uhr lädt der mit ihrer Suche nach einem bequemen Verein Weidelandschaften zum „Fleder(sch) maus“ in den Wisentpark ein. Die Veranstaltung, die im Rahmen des „Natur-GenussFestivals“ der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein stattfindet, beginnt mit einem rustikalen Grillimbiss vom Galloway-Rind. Gestärkt geht es auf eine zweistündige Fledermaus-Excursion. „Seit Jahren wächst die Zahl der Überwinterungsgäste im Wisentpark. Jetzt ist die Zeit des Schwärmens, der Erkundung der Winterquartiere. Die Flugkünstler lassen sich nun besonders gut beobachten.“ so Hille Widowski, Leiterin des Wisentpark Kropp. Im Spätsommer beginnt das Schwärmen der Fledermäuse. Sie treffen sich zur Paarung und zum Informationsaustausch. Die Zwergfledermaus startet bereits im Juli Winterquartier. Die meisten Arten sind ab Anfang oder Mitte August aktiv, z.B. Braunes Langohr, Bartfledermaus, Wasser- und Teichfledermaus. Den Schluss bildet gegen Mitte bis Ende September die Fransenfledermaus. Die Chancen, Langohr-, Fransenoder Breitflügelfledermaus zu beobachten und sie mit Detektoren zu orten, stehen gut. Der Fledermausexperte Matthias Göttsche leitet die Führung und weiß Interessantes und Wissenswertes über unsere heimischen Fledermäuse zu berichten. Wer teilnehmen möchte, sollte sich robust kleiden und mit einer Taschenlampe ausrüsten. Die Kosten betragen 18 € pro Person / Kinder 9 € zzgl. Getränke für Grillimbiss und Führung. Anmeldung bitte unter: Tel. 04624-802221 oder [email protected] (ure) Tischlerarbeiten aller Art Dachsgang 4 Fenster & Türen für Neu- und Altbau 24848 Kropp Reparaturen vor Ort Restauration von Möbeln Tel.: 04624 - 80 33 76 Einbaumöbel Fax: 04624 - 80 33 84 in Küche und Bad ł Fußbodenverlegearbeiten mobil: 0160 - 280 93 79 ł Treppen & Geländer [email protected] ł ł ł ł ł Musik Service Kropp M u si k für r Ihre DJs mit Erfahrung Holger und Thomas! eie F Ihre Wir geben Ihrem Fest die gewünschte Tanzstimmung! Margarethenweg 3 • 24848 Kropp • Telefon 0 46 24 - 80 30 79 • www.musikservice-kropp.de 19 20 Damals war’s Verbindungen Klein Bennebek – Mittelwesten USA Viele Besuche hin in die USA Wie Mary später schrieb, war in der dortigen Zeitung, dass und von Amerika nach Deutschland, insbesondere nach Schleswig-Holstein in den vergangenen über 25 Jahren, haben neue Verbindungen innerhalb vieler Familien auf beiden Seiten des Atlantiks geschaffen. Für mich hatte alles angefangen mit einer Reise 1989 mit dem in Flensburg ansässigen Grenzverein, der unter dem Motto „Auf den Spuren Schleswig-Holsteinischer Auswanderer in den USA“, Reisen dorthin veranstaltete. Die dort gegründete Organisation „ASHHS“ gehörte von Beginn an zu einer Quelle von Informationen über das Auswandererthema. Seit 1848 waren aus unserer Familie mehrere Generationen ausgewandert und wurden insbesondere in den Staaten Wisconsin, Iowa, Illinois, Kansas und Nebraska ansässig. In den Folgejahren verbreiteten sie sich über die gesamten Staaten der USA. Meine heutige Datensammlung über die „Verwandten“ in der neuen Heimat umfasst mehr als 1.500 Personen. Viele Lebensläufe, Tagebücher und Fotos habe ich dort gesehen und auch erhalten. Hier soll ein Lebenslauf stellvertretend für viele andere sein. Mary Jensen, geb. am 18. Mai 1851 als Maria Wiebke Meggers in Klein Bennebek, SchleswigHolstein fuhr 1870 mit ihrem Bruder Jürgen mit dem Schiff „Malta“ in Richtung Amerika. Ein weiterer Bruder, nämlich Franz, wollte nachkommen, denn die Preußen hatten ihn für den Krieg gegen Frankreich eingezogen (er kam 1872). Zwei weitere Brüder wollten ebenfalls nachkommen. das Schiff schon sehr alt und ihr Gepäck wurde öfter sehr durchnässt. Im Gepäckraum neben der Kabine war das Bullauge undicht. Auch in der Kabine standen die Betten übereinander und man musste draußen auf dem Gang warten, wenn bereits Personen drin waren. Sie waren jedoch froh, überhaupt so schnell eine Schiffspassage bekommen zu haben, denn es herrschte großer Andrang bei der Überfahrt nach Amerika. Von New York aus fuhren sie mit der Bahn bis Albany und dann mit dem Schiff bis nach Sheboygan in Wisconsin, dort hatten bereits drei Brüder ihres Vater seit 1853 gesiedelt. Auch waren weitere Verwandte dort in der Nähe in New Holstein. Jürgen begann bei der Eisenbahn, aber als er hörte, dass man in Iowa mehr verdienen konnte, zogen sie dorthin. Mary eröffnete mit einer dortigen Freundin aus Deutschland einen Textilladen in einem neuen Ort Dysart. Dieser und auch der danebenliegende Ort Traer waren Mitte 1873 gerade an das Eisenbahnnetz der BCNR angeschlossen worden und entwickelten sich durch diese Anbindung sehr schnell und standen damals auch im ständigen Wettbewerb zueinander. Später las man Mary und Pete Jensen (Mitte) mit Kindern und Enkelkindern. die beiden Frauen zu den ersten Inserenten der Zeitung „The Traer Star Clipper“ gehörten. Das Geschäft war sehr erfolgreich und hier lernte Mary, wie sie in Amerika hieß, ihren Mann Peter Jensen kennen. Er war schon vor Jahren mit Eltern und Geschwister aus Schwesing bei Husum ausgewandert. Pete war Landproduktehändler und auch Direktor der ortsansässigen Bank. Unter sich sprach man immer nur plattdeutsch, denn es erinnerte auch ein wenig an die Heimat. Zu Weihnachten 1878 machte Pete Mary einen Heiratsantrag und in den folgenden Jahren wurden die Tochter Dorothea (1880) und Frank Thomas (1881) geboren. Im Jahre 1883 verkauften beide ihre Geschäftsanteile und Pete buchte 1883 als nachgeholte Hochzeitsreise, eine Schiffspassage nach Deutschland. Dort blieben sie 6 Wochen und besuchten viele ihrer Verwandten auch in Klein Bennebek und Schwesing. Da Mary wieder schwanger war, fuhren sie wieder zurück, denn das nächste Kind sollte auch in Amerika geboren werden. Nach einem erfolgreichen Berufsleben ging Pete 1912 in Pension und sie zogen für ein paar Jahre nach Kalifornien. Vier Kinder und einige Enkelkinder rundeten ihr Glück ab. Pete starb 1934 in Dysart im Alter von fast 80 Jahren und Mary 1958 ebenfalls in Dysart im Alter von fast 108 Jahren. Sieben Jahre lang wurde sie immer als Älteste in Iowa gefeiert. Beide hatten die Entwicklung in Dysart und Traer wesentlich mitgeprägt. Verschiedene Organisationen und auch die öffentliche Verwaltung und das Schulwesen wurde von ihnen mitgestaltet. Zimmereimeisterbetrieb Vorm Südertor 27 24848 Kropp Tel 04624 - 80 36 818 Fax 04624 - 80 36 819 Mobil 0171 - 95 99 235 email [email protected] www.maler-ehrlich.de • ZIMMERARBEITEN • INNENAUSBAU • DACHEINDECKUNG • CARPORT • ALTBAUSANIERUNG Werkstraße 9 · 24848 Kropp · Telefon 0 46 24 / 45 02 15 Fax 0 46 24 / 45 02 09 · [email protected] Rund um Kropp Kiwi on the rocks – Theater im Klassenzimmer Kiwi ist 15. Sie will ihr Leben genießen. Frei sein. Und vor allem: selbst entscheiden, was für sie gut ist. Dazu gehört ganz klar Alkohol. Der macht nämlich schön locker und mutig. Viel mutiger, als Kiwi eigentlich ist. So hat sie das Gefühl, dazu Kiwi im Klassenzimmer mit U. Thiesen (Geestlandschule), A. Heinrich (Amt Kropp-Stapelholm), T. Uhde und J. Wolf, Landestheater zugehören und wirklich „tough“ zu sein. Denn darauf stehen die Jungs, glaubt sie. Und nur darum geht es. Auch wenn die oft mehr wollen als nur Knutschen und damit mehr, als Kiwi geheuer ist. Viel lieber stylt sie sich auf, geht feiern und überlässt dem Alkohol die Kontrolle über sich. Lässt zu, dass ihr alles egal wird. So auch in der einen fatalen Nacht, in der alles aus dem Ruder läuft... Das Schulstück des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters erzählt überzeugend von den Wünschen und Ängsten heranwachsender Mädchen, bei deren Erfüllung oder Überwindung, Alkohol immer öfter als willkommener Helfer erscheint. Nun waren die Theaterpädagogin Janina Wolf und die Schauspielerin Thyra Uhde mit dem Klassenzimmerstück zu Gast in der Kropper Geestlandschule. Zur 128. und gleichzeitig letzten Vorstellung hatte die Gleichstellungsbeauftragte Andrea Heinrich eingeladen. 10. September – LaJu-Fete Friedrichswiese bei Kropp Am 10. September findet wieder die LaJuFete mit DJ Clemens zum Erntedank statt. LaJus mit LaJu-Card erhalten EintrittsErmäßigung. Für die Hin- und Rückfahrt nach Kropp, Tetenhusen, Klein- und Alt Bennebek steht ein Shuttle-Service zur Verfügung. Der Fahrplan steht auf der Webseite der Landjugend Lütt Bembek. Am 11. September schließt sich der Frühschoppen mit DJ Röthel an. Alle Infos auf www.landjugend.de/klein-bennebek/ Rolladen · Markisen · Fenster · Türen Qualität muss nicht teuer sein! • • • • • Rolladen und Markisen Fenster und Türen Wintergartenbeschattung Fliegengitter Jalousien und Plissee Industriestr. 7 · 24848 Kropp · Tel. 0 46 24 / 5 77 · Fax 86 46 E-Mail: [email protected] ELEKTRO-TECHNIK HELMUT LEHMANN Werkstr. 5 · 24848 Kropp Elektroinstallation für Privat, Gewerbe und Landwirtschaft Sat-Antennentechnik Kleingerätereparatur Baustromverteiler Störungsdienst 쏼 04624-3519 · Mobil 0170-5462889 Mit uns beißen Sie nicht ins Gras. Ihre Steuern in sicheren Händen. Steuerberatung für Kropp und Umgebung Finanz- und Lohnbuchführung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen Einkommensteuererklärungen auch für Privatpersonen ■ Existenzgründungen Als Ihre Steuerberater bieten wir Ihnen, gemeinsam mit unserem qualifizierten Team, maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Steuern an. Kristin Hackert Steuerberaterin Steuerkanzlei Kropp Theodor-Storm-Allee 13 24848 Kropp Tel. 0 46 24/80 48-0 www.kropp.shbb.de Ralf Dohrn Steuerberater 21 22 Rund um Kropp Die Westküste soll es sein! Darauf einigte sich der Vorstand der Siedlergemeinschaft Kropp und lud die Mitglieder mit einem interessanten Programm zur Tagestour 2016 ein. Die Fahrt im komfortablen Reisebus führte uns zuerst zur Dithmarscher Gemeinde Wesselburenerkoog und zum Eidersperrwerk, das als größtes deutsches Küstenschutz- bauwerk das Hinterland vor den Sturmfluten der Nordsee schützt. Für unser traditionelles Sektfrühstück mit Matjes und Bismarckheringen bot der Meldorfer Marktplatz einen wunderschönen Rahmen. Im weiteren Fahrtverlauf erreichten wir die auch heute noch überwiegend landwirtschaftlich genutzten Holsteini- Kropper Siedler auf dem Elbdeich der Haseldorfer Marsch; (Foto: Günther Markert) I TAX TAXI GÖTZ schen Elbmarschen: Die Wilstermarsch mit der tiefsten Landstelle Deutschlands (3,54m unter NN), die Kremper Marsch und die Haseldorfer Marsch. Letztere wird wegen der saftigen grünen Wiesen und den reetgedeckten Bauernhäusern gerne als Schmuckstück vor den Toren Hamburgs bezeichnet. Hier erwartete uns die örtliche Reiseleiterin Annegret Hamster, die uns auf einer Rundfahrt humorvoll Wissenswertes über ihre Heimat berichtete. Am Elbdeich bei Hetlingen betrachteten wir die weithin sichtbare 227 Meter hohe Stahlkonstruktion mit ausladenden Traversen aus der Nähe. Mit dem Gegenstück auf der anderen Elbseite sind beide die höchsten Freileitungsmasten Europas. In Haseldorf besuchten wir die aus dem 13. Jahrhundert stammende Sankt-Gabriel-Kirche, das eindrucksvolle Herrenhaus mit seiner von Linden flankierten Zufahrt und den neuen Hafen. Vor der Rückfahrt nach Kropp gab es Kaffee und Torte im nahe gelegenen Schulauer Fährhaus in Wedel, bekannt durch die Schiffsbegrüßungsanlage Willkomm Höft. Am Ende der Fahrt erhielten Lothar Kruck und Hans-Peter Bartels von allen Teilnehmern viel Beifall für diese sehr schöne Tagestour. (Jürgen Brodowski) TAX I Krankenfahrten Flughafentransfer 24848 Kropp (0 46 24) TAX I 3300 Tag und Nacht I TAX Malerfachbetrieb Beratung · Planung · Ausführung Creative Raumgestaltung Teppichverlegung Vollwärmeschutzarbeiten moderne Maltechniken Industriestraße 4b 24848 Kropp Telefon 0 46 24-80 99 40 Telefax 0 46 24-80 99 41 Mobil 01 72-2 83 11 79 E-Mail [email protected] Internet www.Maler-Thome.de Georg-Ohm-Straße 2 24837 Schleswig Telefon 0 46 21-26 77 7 Telefax 0 46 21-20 22 1 Wir sind immer in Ihrer Nähe – Sie sind immer gut beraten. Johannes Plähn e. K. Kay Gellert e. K. Bahnhofstr. 2 / Am Rathaus, 24848 Kropp Tel. 04624/80880, Fax 04624/808820 [email protected] Alle Sicherheit für uns im Norden. Kropp-Stapelholm Tipp § Rücktrittsrecht bei manipulierten Fahrzeugen? Das Landgericht Münster (Entscheidung vom 14.03.2016, 011 O 341/15) und das Landgericht Bochum (Entscheidung vom 16.03.2016, I-2 O 425/15) haben erste Entscheidungen zur Sachmängelhaftung bei VW-Fahrzeugen mit der sog. „Schummelsoftware“ getroffen. In den von beiden Gerichten zu beurteilenden Fällen ging es um Neufahrzeuge der Marke VW mit einem Motor der Baureihe EA 189. Das LG Bochum hatte über einen VW Tiguan mit einem 2,0-Liter-Motor zu entscheiden. Dieses stellt ein wesentliches Detail dar, denn bei einem 1,6-Liter-Motor ist die Nachrüstung, so wie sie vom Kraftfahrtbundesamt freigegeben wird, wesentlich komplizierter und wahrscheinlich ohne negative Folgen (Mehrverbrauch, Leistungsverlust) gar nicht realisierbar. In dem zu entscheidenden Fall des LG Münster war streitgegenständlich auch dort kein 1,6-Liter-Wagen gewesen. Beide Landgerichte sind in ihren Entscheidungen zu dem Ergebnis gekommen, dass Fahrzeuge aus dem VW-Konzern, die mit einem Motor der Baureihe EA 189 mit sog. „Schummelsoftware“ ausgerüstet sind, sachmangelhaft sind. Zur Begründung wurde ausgeführt, dass sie eine bei Neufahrzeugen nicht übliche Beschaffenheit aufweisen, die ein Neuwagenfahrzeugkäufer nicht erwarten könne (§ 434 Abs. 1 S. 2 Nr. 2 BGB). 23 23 § IdeenGarten Weiter wurde ausgeführt, dass bei einem VW Tiguan mit 2,0-Liter-TDI-Motor der Mangel im Wege der Nachbesserung behebbar sei. Eine Fristsetzung zur Nacherfüllung sei nicht entbehrlich. Die Nachbesserung sei nicht wegen der Dauer der Rückrufaktion unzumutbar. Zur Begründung führten die Gerichte aus, dass der Händler für eine Nachbesserung auf die Unterstützung des Herstellers angewiesen sei, so dass die Nachbesserungsfrist entsprechend angepasst werden müsse. Die Richter argumentierten zudem weiter, dass ein Rücktritt vom Kauf ausgeschlossen sei, weil die Kosten der Mängelbeseitigung bei einem 2,0-LiterMotor deutlich unter fünf Prozent des Kaufpreises liegen würden (§ 323 Abs. 5 S. 2 BGB). Der VW-Konzern hatte in dem Verfahren stets bestritten, dass überhaupt ein Mangel vorliege. Es bleibt nunmehr abzuwarten, ob die Beklagtenseite in beiden Verfahren Berufung einlegt und somit eine weitere Entscheidung durch das dann zuständige Oberlandesgericht herbeigeführt wird. Es wird darauf hingewiesen, dass der Beitrag keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt; es ist stets jeder Einzelfall gesondert zu prüfen. Mit dem Beitrag soll lediglich ein Einblick in die Materie verschafft werden. Marc Waschnick RA und FA für FamR Kropp Bis zu 30% auf Terrasse ndielen. Gültig vo m 01.09. – 3 0.09. Ihre Terrasse. Ein Stück Lebensqualität. Fenster, Türen, Tore und musikalische Vielfalt dieses Orchesters hat national und international große Anerkennung erfahren. Der Leiter des Musikkorps, Fregattenkapitän Friedrich Szepansky, wird mit seiner mitreißenden und informativen Moderation durch das sicherlich wieder vielversprechende Programm führen. Der Eintritt auf allen Plätzen beträgt 12 € im Vorverkauf in der Buchhandlung Liesegang, Stadtweg 22, (Tel. 28218), 14 € an der Abendkasse, soweit noch Karten verfügbar. Einlass ist am Mittwoch, 14. September 2016 ab 18:45 Uhr. Die große acrylcolorAktion 2016! statt nur 18% 5% Aufschlag** EVERS Kunststoffserien gültig für alle in acrylcolor DB 703 eisenglimmer DB 703 eisenglimmer Die Vorteile von acrylcolor: · schmutzabweisend · kratzfest · farbecht **Aktion läuft bis 31.12.2016 Wir bringen neue Farbe ins Spiel! werbung.sh Reservisten organisieren Benefizkonzert Am Mittwoch, 14. September 2016, um 19:30 Uhr veranstaltet der Arbeitskreis Reserveoffiziere Schleswig / Flensburg des Reservistenverbandes ein Benefizkonzert. Der Reinerlös wird der Kinder- und Jugendarbeit in Schleswig und dem Bundeswehr-Sozialwerk zur Unterstützung von Sorgenkindern in Bundeswehrfamilien zugute kommen. Das Marinemusikkorps Kiel präsentiert mit großer Orchesterbesetzung in der A. P. Møller-Skolen im Stadtteil „Auf der Freiheit“ musikalische Highlights für Jedermann. Die Professionalität Bild: EVERS Bauelemente Rothenburg/OL GmbH Marinemusikkorps Kiel gastiert in Schleswig Friedrichstädter Straße 87-95 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0 [email protected] www.bauzentrum-zerssen.de 24 Rund um Kropp-Stapelholm Erfolgreiche Gründung einer neuen Spielgemeinschaft Ab der im kommenden September beginnenden Saison 2016/2017 wird es im Amt Kropp-Stapelholm eine neue große Fußball-Spielgemeinschaft im Jugendbereich geben. Zu diesem Zusammenschluss gehören der FC Geest 09 sowie die FSG Stapelholm, die sich aus den Vereinen MTV Meggerdorf, TSV Erfde, TSV Bergenhusen und der Stapelholmer SG zusammensetzt. Die Vereinsverantwortlichen aller beteiligten Vereine haben sich zur Bildung dieser Spielgemeinschaft entschlossen, um unsere Region zu stärken und nachhaltig Fußballsport in allen Jugendaltersklassen anbieten zu können. Vor allem innerhalb der FSG war es in den letzten Jahren immer schwieriger geworden, alle Mannschaften, vor allem im A- und B-Jugendbereich, zu besetzen. Nach dem Motto „Gemeinsam sind wir stark“ wird die neue Spielgemeinschaft unter dem Namen SG Geest-Stapelholm alle Mannschaften, außer der A-Jugend, die in diesem Jahr noch alleine als FC Geest 09 ins Rennen geht, von der B-Jugend bis hin zur E-Jugend in den Spielbetrieb schicken. In den Altersklassen C-, D- und E-Jugend können erfreulicherweise sogar jeweils zwei Teams gemeldet werden. (VSt.) Zufriedene Vereinsvertreter der neuen SG wollen gemeinsam Jugendfußball im Amt Kropp-Stapelholm anbieten; v.l.n.r. Lasse Thomsen, Stefan Behrens, Lena Braun und Thomas Claussen Bünger Open Air 2016 „folk meet rock” Alle zwei Jahre wird das „Bünger open air“ veranstaltet, und dieser Termin ist bereits bei den Fans von Rock und Folk fest eingeplant. Einen Namen hat sich die Veranstaltung dank der breiten Streuung der Musikangebote gemacht und lockt Musikbegeisterte aus der Region und sogar Dänemark an. Mit einer kleinen Gruppe von Musikbegeisterten fing es damals in Bünge an, die mit ihresgleichen Rock oder Folk machen wollten. Auch heute steht bei dem familiären Festival der Spaß an der Musik laut Ulf Frahm, dem Organisator des Festivals, im Vordergrund. Veranstaltet wird es jetzt vom neu gegründeten K.A.U.Z. e.V. (Kultureller Aufschwung unser Ziel) und dem Bünger Musikservice. Der Verein fördert Kultur aller Art und organisiert kulturelle Veranstaltungen. Ulf Frahm bedankte sich ebenfalls bei der VR Bank, dem „team-bau center Kropp“ und bei den fünfzig ehrenamtlichen Hel- fern, die dieses eintrittsfreie Fest erst ermöglichten. An zwei Tagen wurde ein breites Programm geboten. Am Freitag stimmte die Gruppe NOBUTT die Festivalbesucher ein. Die „Siedlerbänd“ aus Schuby begeisterte mit ihrem Deutschrock sowie Schauspielern vom Wikingerdorf, die witzig die Handlung der Musik auf der Bühne nachspielten. Die Kieler Coverband „Rote Laterne“ ließ den Abend mit Punk und Rock ausklingen. Am Samstagnachmittag begann Frank Wölffel aus Hollingstedt mit Liedern zur Gitarre. Anschließend trat der Musikzug der freiwilligen Feuerwehren Groß Rheide/Dörpstedt auf. Leider spielte das Wetter nicht so mit, aber bei nachlassendem Regen nahm die Zahl der Besucher schnell zu. Mit ihren irischen und dänischen Songs begeisterten dann Karin und Stefan mit zwei Musikern aus Dänemark. Auch die Regionalband „Coast to Coast“ mit ihrem Rock der 80er und 90er Jahre hatten viele Fans. Als Überraschungs- band traten die Profi Blues Musiker Jan Mohr und Paul Botter aus Hamburg auf. Die „Lagerband 13“, bot Rock und Pop mit Stücken von Marius Müller-Westerhagen, Queen bis hin zu ACDC. Am späten Abend heizten „The Flash“ mit Rock Die „Lagerband 13“, begeisterte mit Rock & Pop und Soul und die „Steve-Breit Band“ mit Cover-Musik dem Publikum ein. Zum Abschluss trat die Heavy Metal Band „Black Jack Guillotines“ mit eigener Musik auf. Es war ein tolles Festival, das von den vielen Besuchern begeistert aufgenommen wurde und erst am frühen Morgen endete. (VSt.) Gelungenes Grillfest unter Nachbarn in Kropp Die neuen Nachbarn kennenzulernen war das Motto der Grillparty, die im Juli beim ehemaligen Feierabendhaus in Kropp stattfand. Schon Tage zuvor war auf dem Hof emsiges Treiben zur Vorbereitung zu beobachten. Flüchtlinge und ehrenamtliche Lotsen packten kräftig mit an, um eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen. Die Bewohner, zumeist aus Eritrea stammend, hatten zu einem gemeinsa- SCHMUTZFANG-ZONE mit Gummirücken Meterware von der Rolle; Breite 90 cm m2 nur 29,95 € men Nachmittag eingeladen, was bei der Nachbarschaft auch gut aufgenommen wurde. Zahlreiche Kropper Bürger konnten sich von der aufgeschlossenen und lebendigen Lebensart der Flüchtlinge aus Nordostafrika überzeugen. Bei bestem Wetter wurde das reichhaltige Buffet von Atakilti eröffnet und alle durften die zahlreichen Salate, davon viele von den Bewohnern hergestellt, zu Grillwürstchen und Geflügelfleisch genießen. Es kamen viele gute Gespräche zwischen Nachbarn und Flüchtlingen zustande und die kulturellen Unterschiede rückten schnell in den Hintergrund. Aufgrund der durchwegs positiven Resonanz der Nachbarn wurde schon über eine Wiederholung dieses gelungenen Festes nachgedacht. Allen fleißigen Helfern ein herzliches Danke für ihren tollen Einsatz. (Markus Schweizer) 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Rund um Kropp-Stapelholm Kinderfußballtag vor den Ferien Der 6. Juli stand für viele Kinder und Jugendliche der Erfder Außenstelle der Geestlandschule Kropp im Zeichen des Fußballs. Im Rahmen des bundesweiten Projektes „Kinderfußballtag“ unter der Schirmherrschaft von Wolfgang Kubicki fanden sich 30 Jungen und Mädchen auf dem Erfder Sportplatz ein, um unter der Anleitung des DFB-Stützpunkttrainers Ingo Nommensen aus Flensburg einen tollen und interessanten Fußballvormittag zu verbringen. Das Training begann mit einer anspruchsvollen Aufwärmphase, gefolgt von verschiedenen Technik- und Koordinationsübungen, die alle Schülerinnen und Schüler mit großem Eifer ausführten. Dabei gab Ingo Nommensen zahlreiche Tipps und verriet den Jungen und Mädchen auch den ein oder anderen Trick aus seiner langen Trainerlaufbahn. Zum Abschluss des abwechslungsreichen Vormittags fand ein kleines Turnier mit allen beteiligten Schülerinnen und Schülern statt. Am Ende der Veranstaltung herrschte große Begeisterung unter den Jungen und Mädchen, und viele von ihnen meldeten sich gleich wieder für den Kinderfußballtag 2017 an. Begeistert trainierten die Jungen und Mädchen unter der Leitung des DFB Stützpunkttrainers. Ein besonderer Dank gilt denen, die dieses tolle Event für alle Beteiligten möglich gemacht haben. Genannt sei hier die Firma FutureSport, die für die Organisation zuständig war, Ingo Nommensen, der Trainer, sowie die hiesigen Sponsoren und im Besonderen das Baugeschäft Petersen, das einen Trikotsatz für die Erfder Schule stiftete. (VSt.) Die F-Jugend des FC Geest 09 sagt Danke Pünktlich zur Vorbereitung auf die kommende Saison wurden die Nachwuchskicker vom FC Geest 09 auf besondere Art und Weise zusätzlich motiviert. Der „Bünger Tiefbau/Landschaftsbau und Kanalservice“ sponserte neue Pullis in den traditionellen Vereinsfarben Gelb und Schwarz. Die F-Jugendlichen und ihr Trainer Frank Bock bedankten sich mit einem kleinem Präsent und einem Grillfest bei ihrem Gönner Steve Hatzig. Vielen, vielen Dank! (VSt.) Die F-Jugend und Trainer Frank Bock (re) bedanken sich bei Steve Hatzig Solaranlage! Wartung und Kontrolle Um einen optimalen Ertrag zu erzielen, sollte Ihre Anlage regelmäßig überprüft werden. Biologisch richtig heizen! www.biofire-kropp.de Hierbei werden kontrolliert: – Sichtsprüfung der Anlage – Frostschutzwirkung – Prüfung des Solarreglers – pH-Wert der Anlage – Anlagendruck Wir beraten Sie gerne! BIOFIRE – Grundspeicherofen und es wird gemütlich GmbH. KG & Co G NG N HEIZUU ÄR SANIT SOLAR Gewerbering 5 · 24848 Kropp Tel.: 04624 / Fon 80 29 20 Fax 80 29 21 www.jaeger-heiztechnik.de • Gesunde Strahlungswärme • Baubiologisch empfohlen • Geringer Holzverbrauch • Wenig Arbeit – keine Wartung • Zukunftssichere Emissionswerte • Kein Feinstaub • Unserer Umwelt zu Liebe Biofire-Kachelofen-Studio Franz-Georg Mrázek Erlenweg 8 · 24848 Kropp Telefon (0 46 24) 80 03 86 Mobil (0173) 6 01 03 93 Termine nach Vereinbarung Teichbelüfter Als starke Kombination aus Sauerstoffversorgung und imposanter Wasser fontäne sorgt der Teichbelüfter für sauberes und gesundes Wasser in großen Teichen. Beratung vom Fachmann: Ochsenweg 9, 24867 Dannewerk Tel. 04621/93970 www.willsohn.de Technik für Gartenteiche 25 Rund um Bergenhusen Neue Majestäten der Bergenhusener Scheibengilde René Mumm „Der Spontane“ und Stefanie Nissen „Die Geduldige“ sind das neue Königspaar der Bergenhusener Scheibengilde von 1903. „In diesem Jahr sind vier junge Paare neu in unsere Gilde eingetreten“, freute sich der 1. Vorsitzende Frank Heimsohn. „René Mumm gehört auch dazu und ist gleich im ersten Jahr König geworden“. Wie in jedem Jahr werden die Majestäten des Vorjahres am ersten Gildetag abgeholt und zum Gildeplatz begleitet, wo die neuen Würdenträger ermittelt wurden. Die Ergebnisse im Schießen fielen sehr knapp aus und erst nach dem Umschießen konnte sich Hans Werner Ohlsen mit 84 Ringen den 1. Platz sichern. Auf den weiteren Plätzen folgten Dieter Laubenstein und Thimo Nissen. Bei den Damen war der Wettkampf ebenso spannend. Ebenfalls nach dem Umschießen setzte sich Stefanie Nissen mit 84 Punkten gegen Dörte Ohlsen durch. Platz 3 erlangte Anja Pollner mit 83 Ringen. Den Kapitänstitel trägt Markus Homeister und Fähnrich wurde Dieter Laubenstein. v.l.: Kapitän Markus Homeister, Königin Stefanie Nissen, König René Mumm und Fähnrich Dieter Laubenstein. Für seine 20-jährige Mitgliedschaft wurde der Vorsitzende Frank Heimsohn mit der bronzenen Nadel geehrt. Das Wetter spielte in diesem Jahr eine große Rolle. „Wir haben an beiden Gildetagen Glück gehabt“, sagte Frank Heimsohn. Beim Schießen auf dem Gildeplatz und am darauffolgenden Samstag beim Umzug durch den Ort, begleitet vom Musikzug Bergenhusen, wurde kein Regenschirm benötigt. Der Gildeball im Gasthof „Hoier Boier“ fand in kleinerer Runde statt. Die Partnergemeinde Rühstädt in Brandenburg feierte an diesem Wochenende das 30ste Storchenfest und das 25jährige Jubiläum der Partnerschaft mit Bergenhusen. Da seien etliche der 39 Mitgliedspaare mitgefahren, so Heimsohn. Der Feierlaune tat dies keinen Abbruch. (ure) GV – Kein Kaufmann ohne Bürgerbeteiligung Bei den Investitionen auf dem Friedhof für die Leichenhalle und den Fußweg sind Mehrkosten in Höhe von 16.000 Euro entstanden, berichtete Bürgermeister Helmut Schriever. Der ursprüngliche Kostenbeschluss liegt bei 90.000 Euro. Dieser Betrag wird zu je einem Drittel von der Kirchengemeinde sowie den Gemeinden Bergenhusen und Meggerdorf getragen. Es sind weitere Gespräche erforderlich, um die Mehrkostenübernahme zu klären. Kaufmann in Bergenhusen VLIES-TAPETEN REDUZIERT Meterpreis € 1,49 10-Meter-Rolle statt € 29,95 nur 14,95 € Für den Anbau des Bauhofes lagen drei Angebote vor. Die GV vergab den Auftrag an den günstigsten Bieter Knutzen & Schleth. Zwecks Kosteneinsparung werden Elektroarbeiten von den örtlichen Firmen Langner und Lorentzen übernommen, die Erdarbeiten sollen in Eigenleistung der Gemeinde erfolgen. Eine Kreditaufnahme in Höhe von 75.000 Euro wurde beschlossen. Ende Juli fuhren Vertreter aus Bergenhusen zum 30. Storchenfest in die Partnergemeinde nach Rühstädt, um gemeinsam das 25jährige Bestehen dieser Partnerschaft zu feiern. 1991 hatte der MGV Bergenhusen die Freundschaft zum Storchendorf in Brandenburg initiiert. Gegenseitige Besuche stehen seither regelmäßig an. Über die Mitgliedschaft im Tourismusverein Friedrichstadt wird die GV erneut beraten. Zunächst wird es weitere Ge- spräche mit Vertretern aus Friedrichstadt geben. Die Beteiligung an der SH Netz AG durch Aktienkauf wurde diskutiert. Bergenhusen kann 166 Aktien zum Gesamtpreis von knapp 780.000 Euro erwerben. Eine Finanzierung zu 0,3 Prozent bei einer garantierten Dividende von 3,27 Prozent ist möglich. Die GV vertagte die Entscheidung, um zuvor an einer Informationsveranstaltung teilzunehmen und offene Fragen zu klären. Das Heimatfest 2019 wird in Bergenhusen stattfinden. Die Gemeinde sagte ihre Beteiligung zu. Der Antrag der Trachtengruppe Stapelholm wurde positiv entschieden. Bergenhusen gibt 150 Euro für die Anschaffung neuer Trachten dazu. Die Nahversorgung in Bergenhusen kann nur bestehen, wenn die Bürger die Angebote im Ort nutzen. Alle Haushalte sollen per Rundbrief zu diesem Thema informiert werden. (ure) 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 27 28 Rund um Bergenhusen Große Verluste bei den Jung-Störchen 2016 Die schlechteste Storchensaison seit 2005 verzeichnet Jörg Heyna, der für die Landkreise Nordfriesland und Schleswig-Flensburg zuständige Gebietsbetreuer. Anlässlich der diesjährigen Beringung der Jungstörche im Bereich Hollingstedt, Dörpstedt-Bünge und Stapelholm wurden in den Horsten nur noch weniger als die Hälfte der geschlüpften Jungstörche gezählt. Die ohnehin durch das regnerisch, kühle Wetter getrübte Stimmung der teilnehmenden örtlichen Betreuer und interessierten Zuschauer wurde aufgrund dieses traurigen Ergebnisses nicht besser. Die nackten Zahlen für das Storchendorf Bergenhusen spiegeln in etwa das wieder, was insgesamt in Schleswig-Holstein zu beobachten war, so Jörg Heyna bei seinem Resümee weiter. Der Bestand der Kolonie wuchs bis Mitte Mai auf 19 brütende Horst-Paare mit insgesamt 33 geschlüpften Jungstörchen an. Die noch bis Ende Mai eingetroffenen Nachzügler bildeten drei Horst-Paare, die nicht mehr mit der Brut begannen und drei Einzelstörche auf drei Nestern. Der kühle Beginn des Frühlings und die langanhaltende Trockenheit führten zu zeitweise erheblichem Futtermangel, der letztlich zu ersten Verlusten unter den Jungstörchen führte. Die zu beobachtende vermehrte Aufnahme von Grasschnitt und Silage in die Horste birgt einen weiteren Grund für die eingetretenen Verluste. Der viele Regen sorgt für eine starke Schimmelbildung in dem Schnittgut. Die Jörg Heyna mit Helfer 25 Jahre Partnerschaft Storchendörfer Rühstädt und Bergenhusen Das 30. Storchenfest in Rühstädt und 25 Jahre Partnerschaft der Storchendörfer waren Anlass genug für Bürgermeister Helmut Schriever zusammen mit Mitgliedern aus der Gemeindevertretung, des Männergesangvereins, des Kirchenchores und weiteren Besuchern nach Rühstädt zu fahren. Insgesamt 44 Gäste konnte Heike Warnke, Bürgermeisterin in Rühstädt, zusammen mit Ulli Blum, Vorsitzender des Storchenclubs, begrüßen. Bei einem offiziellen Teil am Partnerschaftsbaum, einer Blutbuche, die 1998 von Bergenhusen gestiftet wurde, wurden Erinnerungsgeschenke übergeben. Auf Initiative von Hans Christian Langner, Ehrenvorsitzender des Männergesangvereins und Mitinitiator der Partnerschaft, wurden das Schleswig-Holstein Lied und die Brandenburg Hymne „Märkische Heide“ angestimmt. Viele ehrenamtlich Aktive hatten zum Storchenfest das Programm rund um den idyllischen Dorfplatz zusammengestellt. Neben einem bunten Bühnenprogramm wurden Führungen und Rundfahrten zu den Störchen und in die Natur an der Elbe angeboten. Kulturell rundeten ein Orgelkonzert und als Highlight für die überwiegend sangesfreudigen Bergenhusener ein Kirchenkonzert mit Männer- und Bläserchor das vielfältige Angebot ab. Beispielhaft war ebenfalls die über den ganzen Tag anhaltend gute Bewirtung und Betreuung der Gäste aus dem hohen Norden. Die Bergenhusener bedankten sich zum Abschluss herzlich und stimmgewaltig auf der Bühne mit dem Lied „Ein schöner Tag“ nach der Melodie des Liedes „Amazing Grace“. (M. Süphke) (Siehe Titelfoto) Landgasthof Hoier-Boier Peter Niemeyer Dörpstroot 12 a · 24861 Bergenhusen Telefon: 04885 - 90 14 994 Dienstag: Ruhetag 16. September ab 20:00 Uhr noch immunschwachen Jungstörche erkranken dadurch an der Aspergillose, eine Art Lungenentzündung, die meist zum Tod führt. Nach 2005 mit nur sechs ausgeflogenen Jungstörchen sind derzeit in Bergenhusen von den geschlüpften 33 Jungvögeln nur noch 15 vorhanden. (M. Süphke) DE BROTBÜDDELS mit einem neuen Stück. Ab 18:00 Uhr gibt es wieder unser Schnitzelbuīet für 13,90 € p.P. Um Vorbestellung wird gebeten. Vorverkauf läuŌ. Am 24. September Ü 30 Party ab 21:00 Uhr mit DJ Kalle unter 30 jährige nur in Begleitung der Eltern. Am 08. Oktober Maren Iwers Staatl. gepr. Ergotherapeutin Familien-Coach Kinderheilkunde GfpF zert Handtherapeutin NEUE ADRESSE: Am Wollenberg 7 25879 Süderstapel Schmerztherapeutin nach Hock® alle Kassen auch Hausbesuche Tel.: 04883 - 478 [email protected] www.ergoamberg.de EintriƩ 5,00 € Oktoberfest ab 16:00 Uhr EintriƩ und Verzehr € 30,00 Im Preis enthalten: Festbier, SoŌgetränke, Schwein vom Spieß, Weißwurst, Brezeln und Musik. Vorverkauf bis 26. September im Hoier-Boier. [email protected] · www.hoier-boier.de Rund um Bergenhusen / Meggerdorf Kinderfest in Bergenhusen Bei Sonnenschein feierte die Grundschule Bergenhusen ihr diesjähriges Kinderfest. 58 Schulkinder spielten am Vormittag auf dem Schulhof um die Königstitel. Der Förderverein und die Elternschaft kümmerten sich um die Verpflegung und der Feuerwehrmusikzug sorgte für musika- Acht kleine Könige (v.l.n.r.): Wiebke Gall & Marley Neumann, Cecilia Alves Leite & Mikkel Junker, Franciska Thiesen & Luca Ketelsen, Alina Böhnke & Fabian Jensen lische Unterhaltung. Um 11:30 Uhr fand die Königsproklamation im Schulgarten stand. Lehrerin Anjana Kapitza ehrte die acht Königskinder mit bunten Kronen und Schärpen. Wiebke Gall und Marley Neumann sind das Königspaar der 1. Schulklasse. In der 2. Klasse holten sich Cecilia Alves Leite und Mikkel Junker die Königstitel. Franciska Thiesen und Luca Ketelsen sind die Besten der 3. Klasse und in Klasse 4 wurden Alina Böhnke und Fabian Jensen gekrönt. Im Glücksraddreh um den Schulsieger-Titel traten die vier Königspaare nochmals gegeneinander an. Wiebke Gall und Marley Neumann erreichten dabei die höchste Punktzahl und holten somit den Schulsieger-Titel für die 1. Klasse. Am Nachmittag folgte der Festumzug durchs Dorf mit anschließender Schulpolonaise. Einen fröhlichen Ausklang fand das Kinderfest bei Discomusik in der Turnhalle. Schulleiterin Regina Pauls zeigte sich begeistert von der guten Zusammenarbeit: „Gemeinsam mit den Eltern und dem Förderverein wurde das Kinderfest toll organisiert.“ Auch Lehrerin Anjana Kapitza freut sich über die große Unterstützung: „Beim Kinderfest läuft alles Hand in Hand! Gemeinsam wird ein tolles Fest auf die Beine gestellt.“ Der Förderverein kümmerte sich gemeinsam mit Eltern um die Organisation, einige Eltern sammelten Spenden im Dorf, die Elternvertreter besorgten die Geschenke und die Schule bereitete die Spiele vor. Im Namen der Schule bedankt sich Lehrerin Anjana Kapitza herzlich für das tolle Fest und die tolle Zusammenarbeit bei allen Beteiligten. Auch die neue Schulleitung Frau Müller-Toledo war beim Kinderfest dabei. Nach den Ferien übernimmt sie die Schulleitung. (bid) Feuerwehrminis verabschieden sich in die Ferien Am 18.07.2016 hatte der Nachwuchs der Freiwilligen Feuerwehr Meggerdorf seinen letzten Unterricht in musikalischer Früherziehung vor den Sommerferien. Höhepunkt des Nachmittages war die Errichtung eines Klangbaumes. Metallrohre unterschiedlicher Größe wurden als Klangkörper in einer Astgabel befestigt. Bunte Holzscheiben mit den Namen der Kinder schmücken zudem das „musikalische Gewächs“, das vor dem Gerätehaus seinen Platz gefunden hat. Im Anschluss gab Wehrführer Werner Jürgens für jeden noch Grillwurst aus. Außerdem hatten die Mamas für ein reichhaltiges Buffet mit Salaten, Brot und Naschereien gesorgt. Die musikalische Früherziehung wird von Nesrin Grünau geleitet und nach den „großen Ferien“ fortgesetzt. Interessenten sind montags ab 15.30 Uhr herzlich willkommen. (Manuela Wyrellus und Cordt Enders) Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Meggerdorf Fährmann hol över Ende Juli haben die Mitglieder des DRK Ortsvereins Meggerdorf anlässlich ihres 40jährigen Jubiläums eine Fährfahrt gemacht. „Um 13:00 trafen wir uns auf dem Gut Johannisberg, wo wir mit dem Oldtimer Trecker und Planwagen frohgelaunt nach Bargen starteten“, berichtete die DRK Vorsitzende Heike Blohm. Eine Stunde später ging es dann auf die Bargener Fähre, wo während der Fahrt leckere Kuchen und Dithmarscher Eierkaffee serviert wurde. „Unser Treckerfahrer durfte sogar zwischendurch die Fähre steuern,“ erzählte Heike Blohm weiter. Das machte er auch hervorragend, während der Fährmann seine Gäste mit Essen versorgte. Die Fahrt führte zu einem Zwischenstopp nach Tielen. Viele der Mitglieder hatten diese Fahrt noch nicht gemacht. Das Wetter war super - bis kurz vor Pahlen. Bei der Rückfahrt schipperte die Reisegesellschaft in eine Regenwand hinein. „Da die Fähre keine Seitenteile hat (Sichtbehinderung), mussten einige aufstehen, denn sonst wären sie völlig nass geworden. Dadurch bekamen wir eine Schieflage, aber unser Fährmann hatte alles im Griff“, erinnert sich Heike Blohm. Das Gewicht wurde wieder in die Mitte der Fähre verlegt und alle kamen trocken in Bargen wieder an. Mit dem Oldtimer Trecker ging es über Scheppern und Tielen zurück nach Meggerdorf. Dort war der Grill schon heiß und es gab zum Abschied unter den Bäumen vom Gut noch Grillwurst und selbstgemachte Salate. Alle 24 Teilnehmer ließen es sich schmecken und fanden, das war ein ganz toller Ausflug. (ure) 29 30 Dat plattdütsche Rätsel Platt für Plietsche Liebe Kropp-Stapelholm Leser, es wird Zeit, dass mal wieder unsere heimische Muttersprache geübt wird. Hier können Sie ab jetzt Ihr plattdeutsches Vokabular auffrischen und sogar noch etwas dabei gewinnen! Da je nach Region die Worte auch andere Bedeutung haben drucken wir ab jetzt immer einen Buchstaben mit Wat het denn dat? Dwarslöper D ab, damit Sie auch einen Anhalt haben, welches Wort gesucht wird. Wenn Sie alle drei pattdeuschen Worte richtig übersetzen und uns die richtigen Lösungsworte zusenden, nehmen Sie an unserer Gutschein-Verlosung teil. Viel Glück wünscht einer der beiden Löwen aus Börm. Ihr Wolfgang Harm peesen Kööksch E N Kennen Sie die hochdeutschen Bezeichnung dieser 3 Wörter? Dann senden Sie eine Postkarte oder eine E-Mail (vergessen sie Ihre Adresse nicht) mit der richtigen Lösung an den Sternstunden-Verlag. Mit Glück gewinnen Sie einen HHG-Kropp Gutschein im Wert von 30,– Euro. Einsendeschluss ist der 16. September 2016! Sternstunden-Verlag, Heinrich-Hertz-Str. 24, 24837 Schleswig oder per E-mail an [email protected] Lösung Ausgabe Juli/August: Hannschen H A N D S C H U H E Kalekut P U T E R Mullewap M A U L W U R F Gewonnen hat: Annelene Locht aus Klein Bennebek Herzlichen Glückwunsch, der Preis wird postalisch zugesandt. Ausgezeichnet! Löwe von Schleswig 2014 Offsetdruck, digitale Druckvorstufe, Stanzen, Falzen, Perforieren, … Unser Anspruch: Höchste Qualität! Von der Visitenkarte bis zum Buch … wir freuen uns auf Ihren Auftrag! Heinrich-Hertz-Straße 24 · 24837 Schleswig www.stern-druck.de · E-Mail [email protected] Telefon 0 46 21 - 5 33 40 · Telefax 0 46 21 - 5 33 41 Rund um Meggerdorf Der Mond ist aufgegangen Das Abendlied des Dichters Matthias Claudius gehört zu bekanntesten Gedichten der deutschen Literatur. Es wurde vielfach vertont und ist auch im evangelischen Gesangbuch zu finden. In Meggerdorf hat sich der Maler Ivar Radowitz mit diesem Gedicht beschäftigt. In seinem Atelier St. Johannis-Kapelle entstand sein Bild mit dem gleichnamigen Titel. Zunächst habe er im Herbst einige Blätter des Ahornbaumes aus seinem Garten gesammelt und gezeichnet, erzählt der Künstler zum Werdegang seines Bildes. Auch die Beobachtungen des Vollmondes haben zu überraschenden Ergebnissen geführt, berichtet er. „Ich Ivar Radowitz mit seinem Werk „Der Mond ist aufgegangen“ konnte mit bloßem Auge sehen, dass am äußeren Rand des Mondes die Farben des Regenbogens zu erkennen sind“. Diese Beobachtung habe er in sein Bild einfließen lassen. Auch wollte er am Stamm des Ahornbaumes vorbei den weiten Blick in die Landschaft, in der er so gerne lebt, in sein Werk integrieren. „Ich habe insgesamt 250 Stunden an diesem Bild gearbeitet und nach einem Jahr war es fertig“, stellt Radowitz seine Interpretation des Abendliedes vor. Vor zwölf Jahren haben Ivar Radowitz und seine Frau Petra die St. Johannis-Kapelle in Meggerdorf gekauft. Das ehemalige Kirchenschiff ist nun ihr Atelier und der große Garten mit Bäumen, Büschen und viel Grün inspiriert zu immer neuen Werken. In Riga geboren und in Bayern aufgewachsen hat Ivar Radowitz nach einer Schriftsetzerlehre in Stuttgart und Hamburg Malerei, Buchtypographie, Fotografie und Schrift studiert. Er hat bei Zeitschriften und mehr als 20 Jahre beim NDR gearbeitet. Er ist Urheber der NDR-Antje und hat Preise in Kunst-am-Bau-Wettbewerben gewonnen. Zu seinen Werken gehören unter anderem „Ostsee-Malbriefe“ an Gräfin Dönhoff und Aquarelle „Durch die Blume – Menschen im NDR“. Seit fast 20 Jahren beschäftigt Radowitz sich mit dem Johannes-Prolog. Zu jedem der 18 Verse ist eine Doppelseite entstanden – mit feinstem Pinsel malte er zwölf Monate an einem Bild. Nun hoff t Ivar Radowitz, dass sein Werk zum Reformationsjubiläum im kommenden Jahr ausgestellt wird. Viel mehr Informationen zu seinen Werken gibt es auf der Internetseite unter www.petra-ivar-sichtbar.de. (ure) Erntedank und Herbstmarkt Der DRK-Ortsverein Dörpstedt und der Landfrauenverein Börm und Umg. laden ein zum Erntedankgottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben und anschließendem Herbstmarkt am Sonntag, dem 02.Oktober in der Zeit von 13:30 Uhr17:00 Uhr in der Halle Friedrichs, Dorfstraße 35. Neben Kaffee, Kakao und selbstgebackenen Kuchen werden Gestecke, Schmuck, Pralinen und Tee, Holzarbeiten, Gallowayspezialitäten, Töpferware, Marmelade, Gemüse sowie Meierei Milchprodukte und Eier angeboten. Eine Büchertauschbörse rundet das Angebot ab. 0mEGEHEIMå%ICHENHOFå&AMILIEå2EICH +OMPETENTå UMSORGTå INå EINEMå SCHÙNENå GEPmEGTENå :UHAUSE Owschlag seit 1990 Hohn seit 2005 Eisenbahnstaße 6 · Telefon 0 43 36 / 2 65 · Fax 13 12 Seeweg 2 · Telefon 0 43 35 / 92 29 62 · Fax 92 29 63 W Nur Einzelzimmer mit eigenem Bad W Teilmöbliert mit Pflegebett/ Kleiderschrank Im Ortszentrum von Owschlag · Kaufmann, Bäckerei, Apotheke in unmittelbarer Nähe. Das Haus ist umgeben von einer großzügigen Gartenanlage mit Zierteich und Sitzgelegenheiten. W Haustiere nach Absprache möglich Am Rande des Naturschutzgebietes Hohner See · Kaufmann, Bäckerei, Apotheken in unmittelbarer Nähe. Sehr großzügige Anlage (Zimmer 24 m2). 31 32 Rund um Börm / Tetenhusen Das neue Königspaar: Bernd Schröder und Susanne Hauswirth Die Feiern der Schützengilde Neubörm vom 07. bis 09. Juli begannen auf dem Festplatz in Neubörm mit dem Errichten des Gildebaumes. Am Freitag, dem 08. Juli traten die Schützen dort an, um den Vorjahreskönig abzuholen. Zusammen wurde ab 16:00 Uhr um die Königswürden auf jeweils einen Vogel geschossen, die Frauen mit dem Luftgewehr, die Männer mit dem Kleinkaliber. Nach fünf Stunden konnte der Ältermann Volker Ketelsen unter großem Beifall das Königspaar Bernd Schröder und v.l.n.r. Fahnenträger Rudi de Buur Kapitän Swen Hauswirth, das neue Königspaar Susanne Hauswirth und Bernd Schröder, Ältermann Volker Ketelsen und Fahnenträger Gerd Kuchlenz Susanne Hauswirth proklamieren. Die anschließende kleine Feier des Königspaares fand nicht beim neuen König, sondern auf dem Festplatz statt. Den 1. Preis bei den Schützenbrüdern erhielt Marco Falkenhagen gefolgt von Kevin Zimmermann, Andreas von Lanken und Stefan Lankoff. Den 1. Preis bei den Schützenschwestern erhielt Gabi Tamm, gefolgt von Sonja Schmidt, Ines Sadrinna und Frauke von Lanken. Am Samstag traf sich die Schützengemeinschaft bei der Familie Huber im „Meierhof“ mit dem Königspaar. Nach einem kleinen Umtrunk und dem traditionellen Ehrentanz des Königspaares marschierte die Schützengesellschaft zum Festsaal im „Dörpstreff“ in Börm. Den Umzug führte das „Sound-Orchester“ Owschlag auf einem geschmückten Wagen an, gezogen von einem Ferguson-Oldtimer Trecker Baujahr 1951. Beim Marsch durch Neubörm musste der Zug öfter anhalten, da die Preisgewinnerinnen, die an der Marschroute wohnen, es sich nicht nehmen ließen, zu einem kleinen Umtrunk einzuladen. Ältermann Ketelsen gab dann auf dem Ball die Beinamen des Königs („der Selbstbewusste“) und der Königin („Die Treffsichere“) bekannt. Danach ehrte er Lothar Gudeit für seine 40-jährige Mitgliedschaft und ernannte ihn zum Ehrenmitglied. Nach dem gemeinsamen Essen und der Preisverteilung wurde bis in den frühen Morgen gefeiert. (VSt.) Neueröffnung des Bäckereiladens in Börm Tanja und Norman Stehr konnten zur Neueröffnung des Bäckerladens in Börm im „Dörpstreff“ sehr viele Gäste und Kun- Große Freude herrschte bei den Betreibern Ehepaar Tanja und Norman Stehr (3.und 4. v.l.), Bürgermeister von Lanken (2.v.r.) und Kunden, dass es in Börm wieder einen Bäckerladen gibt den begrüßen, die auch mit kleinen Geschenken dem Betreiberpaar viel Erfolg in der Führung ihres Geschäftes wünschten. „Ihre Bäckerei und Mehr“ lautet der neue Name und er steht für das Angebot von über 1000 Artikeln. „Ich biete Lebensmittel, Obst, Gemüse und Meiereiprodukte an und nehme auch Bestellungen entgegen. Mit Backwaren werden wir von der Bäckerei Sönke Henningsen aus Norderstapel beliefert. Aus der Schlachterei Hartwich kommen die Fleisch- und Wurstwaren.“ Norman Stehr versichert, dass er als „Rollender Kaufmann“ weiterhin seine Touren wie gewohnt weitermacht. Er hoff t, dass er mit seinem Sortiment die Wünsche der Kunden erfüllen kann und betont, dass er zwei neue Arbeitsplätze geschaffen hat. Die Gemeindevertretung ist sehr zufrieden, dass in der Gemeinde wieder ein Geschäft ist, dass die Grundversorgung an Lebensmitteln sicherstellt. Bürgermeister Hans-Peter von Lanken freut sich, dass es so schnell gelungen ist, einen Kaufmann zu finden, der diese Aufgaben übernimmt. Norman Stehr interessierte sich für dieses Angebot, da es in sein Geschäftsmodell passte und so konnte der Vertrag schnell geschlossen werden. Die Mühen haben sich gelohnt. Von Lanken hofft nun, dass das Angebot von den Einwohnern auch gut angenommen wird. (VSt.) Tolle Preise für alle Kinder Eltern und Lehrerinnen mussten viel improvisieren in diesem Jahr. Die Spiele beim Kinderfest der Grundschule Tetenhusen fanden unterm Dach statt im Freien statt, aber das tat der guten Stimmung keinen Abbruch. Es herrschte große Aufregung, als endlich die Majestäten ausgerufen wurden. Unter dem Beifall der Klassenkameraden, Eltern, Großeltern und Geschwister nahmen in diesem Jahr Annamaria Fedde und Ben-Luca Jensen die Schärpen der Erstklässler entgegen. Laura Löding und Max Henningsen siegten in der 2. Klasse, Johanna Kursawe und Tjark Sievers sind die Gewinner der 3. Klasse und die Majestäten der 4. Klasse heißen Emely Plöhn und Hannes Jöns. Unter musikalischer Begleitung des Feuerwehrmusikzuges Tetenhusen begleiteten Kindern und Eltern die Königinnen und Könige beim Umzug durch das Dorf. Wie in jedem Jahr hatten einige Mütter der Grundschüler Spenden gesammelt. Kirsten Löding und Wiebke Plöhn haben für jedes Kind ein Geschenk gekauft. Bausätze und Sportbekleidung, Skatebords und Spiele, Bücher, Bälle, CDs und vieles mehr wartete bei der anschlie- v. li. vorne: Annamaria Fedde und Ben-Luca Jensen, Laura Löding und Max Henningsen; v. li. hinten: Emely Plöhn und Hannes Jöns, Tjark Sievers (es fehlt Johanna Kursawe) ßenden Preisverleihung auf die Kinder. Die Jugendfeuerwehr verkaufte Torten, Muffins und Getränke und am Grill gab es Bratwurst, Hotdogs und Pommes für alle. Beim Kindertanz am Nachmittag wurde fröhlich gefeiert. (ure) Rund um Tetenhusen Mehrwert-33 steuer -19% geschenkt 33 GV – Kauf von SH Netz-Aktien beschlossen Die neue Jugendgruppe hat den Jugendraum beim Gemeindehaus übernommen. Die Gemeinde hat für ein Jahr die Sondergenehmigung erhalten, dass der Regelkindergarten mit 25 Kindern und der Waldkindergarten mit 18 Kindern belegt werden kann. Kostenübernahmeerklärungen für KiTas in anderen Orten werden für maximal ein Jahr ausgestellt. Die Aufnahme von U3-Kindern ist in Tetenhusen derzeit nicht möglich. Im Baugebiet Blöcken ist noch ein Bauplatz frei. Neue Baugebiete werden derzeit nicht ausgewiesen, weil zunächst Baulücken im Ort genutzt werden sollen. Für die Anpassung der Abwassergebühren ist eine neue Kalkulation erforderlich. Sachliche Kosten, Abschreibung und die Kosten der Entschlammung müssen neu bewertet werden. Die Angelegenheit wird an den Finanzausschuss zurückgegeben. Die Sanierung der Mittelstraße steht an. Mitte Juli fand unter Beteiligung aller Anlieger eine Baubesprechung statt. Im Kindergarten müssen die Fenster erneuert werden. Es sollen Kunststoff- statt Holzfenster eingebaut werden. Die Kosten betragen 9.800 Euro. Der Einbau erfolgt in den Sommerferien. Die Schiebetür im Saal des Gasthofes „Zum Fuchsbau“ ist baufällig und schwergängig. Die Beratung über Reparatur oder Neukauf wird vertagt. (ure) Aktionszeitraum September 2016 iii HARO-Parkett 4000 Landhausdiele ssttru r ukt k tur u ieertt m it it Faasse,, bbiiottecc Öl/ /Wach Wachs Wa ch hs Fi Finiish h– Eich Eich Ei he SA SAU UV VAG AGE 13,5 13 3,5 ,5 x 1800 x 220 00 mm mm 97 , 41 2 €/m ,95 9 statt 4 2 €/m iii HARO-Parkettt 4000 Schiffsboden stru stru st uk kttur ur iert iertt m it ie it Faasse, e, biiot otec tecc Öl/Wa l/ /W Waach chs Fi Fini nissh h– Eich Ei che SA SAUV VAG AGE 1133,55 x 180 8 x 220 200 mm 200 mm 37 , 9 2 34, statt 95€/m Die Räuberhöhle bekommt neue Fenster Zum Fuchsbau Ihre Gaststätte in Tetenhusen ® AB SEPTEMBER: jeden Donnerstag Suppentag (Wechselnde Suppen ab 10:30 Uhr) Mittelstraße 14 · 24817 Tetenhusen Telefon 0 46 24 - 5 79 · Fax 8 07 11 Verspielen: Freitag, 09. 09. 2016, TSV Germania Freitag, 23. 09. 2016, Schulwald Abb. zeigt Ausschnitt 100% Service. Partyservice Saalbetrieb Birgit u. Hermann Kophstahl Hauptstraße 4 . 24817 Tetenhusen Tel.: 0 46 24 / 31 97 . Fax: 45 08 57 [email protected] Weitere Informationen unter: www.zum-fuchsbau-tetenhusen.de 2 iiiAuf ALLE lagergeführten Dichtzäune e 9% -1 Landschlachterei 2 €/m W u We Wer Werb ung. ung ng.ssh n h Gut besucht war in Tetenhusen die letzte GVSitzung vor den Sommerferien. Bürgermeister Langholz begrüßte zahlreiche Einwohner und Bürgermeisterkollegen aus den Nachbargemeinden. Grund war der Vortrag von Ralf Loell, Mitarbeiter der Schleswig-Holsteinischen Netz AG. Loell erklärte die Angebote seiner Firma an die Gemeinden, sich durch Aktienkauf an der SH Netz AG zu beteiligen. 224 Kommunen plus die Stadt Neumünster seien mit 49,9 Prozent Aktionäre. Die Aktien der SH Netz AG sind nicht börsennotiert und die Kapitalgarantie gelte bis 2021, also fünf Jahre. Die Anteile pro Gemeinde werden nach der Einwohnerzahl festgelegt. Es gibt eine garantierte Dividende über diesen Zeitraum und eine Finanzierung per Kreditaufnahme sei möglich. Die Kredite werden von der Kommunalaufsicht geprüft und genehmigt. Am Ende der Laufzeit entscheide jede Gemeinde neu, ob die Aktien zurückgegeben werden. Der Gemeinde Tetenhusen liegt das Angebot der SH Netz AG vor, 222 Aktien zum Gesamtpreis von rund 1,05 Mio Euro zu erwerben. Nach Abzug der Zinsen für eine Kreditaufnahme verbleibt eine jährlicher Garantieertrag in Höhe von rund 25.300 Euro. Auf Antrag wurde die Entscheidung zunächst vertagt. Nach der Teilnahme an einer weiteren Infoveranstaltung wurde am 27. Juli eine Dringlichkeitssitzung einberufen. Auf Anfrage erklärte Bürgermeister Langholz zum Ergebnis der Abstimmung: „Nach konstruktiver und intensiver Diskussion gab es einen Mehrheitsbeschluss zum Kauf von 222 Aktien. Die Summe in Höhe von 1.042.400 Euro wird voll finanziert“. Im weiteren Verlauf der GV-Sitzung berichtete Bürgermeister Langholz, dass das Bankmobil der Schleswiger Volksbank zum 30.06.16 eingestellt wurde. Für Kunden, die im Markttreff einkaufen, besteht die Möglichkeit, ab einer bestimmten Kaufsumme zusätzlich Bargeld abzuheben (Betrag bitte im Laden erfragen). Für die Kläranlage musste eine neue Messtechnik (Kosten 800 Euro) gekauft werden. iii Beratung. iiiAusstellung. iii Kompetenz seit 1811. H zLaa nd Hol n Jan J Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG Büsumer Stra r ße 106 ra 106-11 -1144 · 24 24768 768 6 Re Rends ndsbur burgg Tel e . 04331 770060 · Fax 404 049 inf nfo@g o@ ehl e sen.de · www.ge g hlsen. e dee 34 Rund um Klein Bennebek Dorffest mit sportlichen Spielen Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde hatten die Vereine von Klein Bennebek zum Dorffest rund um das Sportlerheim eingeladen. Am Nachmittag eröffneten die „Lütten Bembeker“ die Spielemeile mit einem Singspiel, bevor die Landfrauen zur Dschungelprüfung einluden. Auch die Freiwillige Feuerwehr und DRK, Landjugend und Sportler, Gilde und die Fischer hatten sich für mehr als 50 Kinder spannende Spiele ausgedacht. „Am Ende wurde jedes Kind mit einer Naschtüte belohnt“, berichtete Thomas Petersen, stellvertretender Bürgermeister Frauenmannschaften am Start der Gemeinde. „Unser Kuchenbüffet war restlos ausverkauft“, freute sich Astrid Krupp, Vorsitzende der Landfrauen Klein Bennbek. Gegen Abend herrschte reger Betrieb am Grill- und Getränkestand. Beim Megakickerspiel traten sechs Mannschaften gegeneinander an. Mit viel Ehrgeiz und Körpereinsatz kämpften die Teams um den Sieg. Gewonnen hat das Gemeinde-Team vor dem FC Lästerhügel und der Landjugend. Die Power Ranger, das Dream Team und der Junggesellinnenabschied mussten sich knapp geschlagen geben. Bereits am Wochenende zuvor fand das Dorfpokalschießen statt. 37 Mannschaften haben daran teilgenommen. Im Rahmen des Dorffestes wurden die Pokale verteilt. Das Team Hoschen-Viertel I mit Dirk, Sven und Holger Frenßen sowie Matthias Ehlers siegte knapp vor dem Team BHC I (mit Sönke Andreä, Jens Wunder, Marco Guthardt und Björn Hinrichs) und der ebenfalls punktgleichen Damenmannschaft „Einfach wir…!“ mit Katja Kock, Petra Hammerich, Inge Rohlf und Birgit Sierts. „Das war ein tolles Fest“, sagte Thomas Petersen abschließend. (ure) Unsere Vereine sind echte Profis Der FC Geest 09, ein kleiner Verein mit großem Engagement, war der Gastgeber des fünften Vereinsdialoges 2016 mit dem DFB (Deutscher Fußball Bund). Der reine Fußballverein ist eine Fusion aus den Fußballabteilungen der Stammvereine SSV Klein Bennebek, TSV Groß Rheide und SV Olympia 72 Börm/Dörpstedt, die sich im Jahr 2009 zusammengeschlossen haben. Der 1. Vorsitzende des FC, Stephan Koop, zeigte den Besuchern zunächst die Anlage, die durch ehrenamtliche Eigenleistung stetig aufgewertet wird. Der soge- nannte „Lästerhügel“, eine überdachte Stehtribüne, ist dabei ein Highlight auf dem Gelände. Der anschließende Dialog umfasste einen breiten Themenkomplex. Mit dem Schlagwort „Parkplatzmannschaften“ ging es los. Der Begriff, vom anwesenden KFV-Vorsitzenden Volker Schlehahn hervorgebracht, umschreibt das Verhalten von Eltern der Spieler im Jugendbereich, die sich leider nur wenig in das Vereinsleben einbringen. „Da wird der Verein als Dienstleister gesehen, der die Kinder betreut und beschäftigt“, so Koop – ein Der Vorstand des FC Geest 09 mit den Vertretern der Fußballverbände v.l.n.r. Michael Bullok, Ronny Haupt, Thorsten Reimer, Sven Bockmeyer (KFV), Lena Braun, Jörn Fechner (SHFV), Volker Schliehahn (Vors .KFV), Uwe Döring ( Vizepräsident SHFV), Jens Wunder, Stephan Koop allgemeines Problem, das nicht nur beim FC Geest vorhanden ist. Die Entwicklung der Mannschaften im demografischen Wandel war der nächste Themenbereich. Während der Verein im Seniorenbereich sehr gut aufgestellt ist und Mitglieder hinzugewinnt, ist es im Jugendbereich sehr schwer geworden, was besonders auf den Verlust der Grundschule in Klein Bennebek sowie auf die Etablierung von Ganztagsschulen zurückzuführen ist. Der FC Geest musste nun darauf reagieren und hat mit weiteren Vereinen in den Altersstufen B- bis E-Junioren die SG-Geest-Stapelholm herbeigeführt. „Es wird wohl irgendwann auf amtsbezogene Mannschaften hinauslaufen“, so Koop. Beim Thema Finanzen wurde lebhaft über zeitgemäße Mitgliedsbeiträge diskutiert. Die Gäste erfuhren, was es mit dem sogenannten „Fußballgroschen“ des FC Geest auf sich hat. Darüber hinaus wurde noch das Thema Ehrenamt im Verein besprochen, bei dem die Gewinnung von ehrenamtlichen Mitarbeitern einen Schwerpunkt einnahm. „Ein Vereinsdialog in einer sehr angenehmen Atmosphäre“, sagte SHFV-Vizepräsident Uwe Döring im Anschluss an seine erste Teilnahme dieser Maßnahme und bedankte sich beim FC Geest für die sachliche und abgeklärte Diskussion. (VSt.) 36 Rund um Klein / Alt Bennebek Friedrichsanbau – vor 255 Jahren kamen die Kolonisten Vor 255 Jahren kamen die ersten Kolonisten aus Mecklenburg, wenig später aus Dänemark und Frankfurt nach wochenlanger Reise in Schleswig-Holstein an. Vor 30 Jahren organisierten Klaus und Heike Auen das erste Dorffest und seither organisieren die Bewohner der „Foftein“ alle fünf Jahre ein Fest zum Gedenken an die Entstehungsgeschichte der Siedlung. Der Dreißigjährige Krieg, Viehseuchen und Pest hatten verheerende Wirkungen in Schleswig-Holstein: abgebrannte und verlassene Höfe, ausgestorbene Dörfer, krepiertes Vieh, verwüstete Felder, Verarmung auf der ganzen Linie. Die übriggebliebenen Bauern konnten die von Jahr zu Jahr steigenden Steuern nicht mehr bezahlen. Viele wanderten ab oder waren bereit, ihre Stelle für ein Butterbrot v.l. Jens und Sabine Holmer, Dietlind und Christoph Auen mit Sohn Eric zu verkaufen. Im Jahre 1751 wurde eine Kommission gebildet, um die Anbaufähigkeit des Ödlandes zu untersuchen. Die ersten geworbenen Kolonisten kamen aus Mecklenburg – die 12köpfige Bauernfamilie wollte bereits nach acht Tagen wieder fort. Es fehlte an Trinkwasser, sie verstanden die Sprache kaum und hatten doch begriffen, dass hier kein Korn wachsen würde. Die nächsten Siedler kamen aus Dänemark. Auch sie liefen auf Grund der primitiven und ungesunden Wohnverhältnisse wieder fort. Im Januar 1761 wurden die nächsten Kolonisten angeworben, des Ackerbaus kundige Handwerker, die nicht nur von ihrem Land, sondern auch von ihrem Handwerk leben sollten. Während die Neusiedler wochenlang von Frankfurt aus unterwegs waren, war in ihrer neuen Heimat so gut wie nichts vorbereitet. Jeder Kolonist sollte neun Hektar Land und ein Haus erhalten. Erst im Oktober 1762 waren alle 15 Häuser fertig. In den künftigen Kolonistendörfern wurden die einzelnen Höfe nummeriert und mit Namen versehen. Ein symbolhafter Bezug zu Gott sollte auch im Namen zu finden sein und so heißt die erste Stelle in Friedrichsanbau ,,Gott mit uns“. Auf dem Schlossplatz in Schleswig wurden 250 Kolonisten per Losverfahren auf die Kolonien verteilt. Jeder Kolonist erhielt zwei Ochsen und gemeinsam mit zwei anderen ein Gespann zum fahren und für die Feldarbeit. Außerdem erhielt jeder das Geld für eine Kuh (10 Thaler) und zwei Schafe (2 Thaler). Als Gerät erhielten die Kolonisten einen starken Pflug, zwei Eggen mit eisernen Zinken, einen Arbeitswagen, einen guten Spaten und einen Hacker. Als Winterfeuerung bekamen sie sechs Fuder Torf. Die Einheimischen taten sich schwer mit den von der Obrigkeit festgelegten Namen für diese Dörfer. Diese hießen schon bald „Twissel“ für Friedrichsneuland und „Foftein“, nach der Anzahl der Häuser, für Friedrichsanbau. Das Leben der Menschen war entbehrungsreich und von vielen Rückschlägen begleitet. Aus ihrer Heimat brachten sie den Anbau von Kartoffeln, Sellerie, Porree, Petersilie, Weißkohl, Salat, Gurken und mancherlei Kuchengewürze mit, die hier noch völlig unbekannt waren. Friedrichsanbau war bis 1938 eine eigenständige Gemeinde. In der Chronik von Klein Bennebek ist die Geschichte der „Foftein“ ausführlich nachzulesen. In diesem Jahr wurde auf dem Hof der Familie Holmer gefeiert. Gemeinsam mit Dietlind und Christoph Auen, Gesa und Arne Thomsen haben Sabine und Jens Holmer das „Kolonistenfest der Foftein“ organisiert und ausgerichtet. (ure) Tiere im Wald Für das jährliche Sommerfest hatten die Kinder des DRK-Kindergartens in Alt Bennebek gemeinsam mit Ute Köhnke und Ramona Paulsen ein Singspiel eingeübt, das sie den Eltern, Großeltern, Geschwistern und Nachbarn vorführten. In dem Stück Der Laden Dekoratives für Haus & Garten ging es um Hasen und Rehe, um einen Jäger, der selbst Schutz braucht und um ein friedliches Miteinander. Es gab großen Applaus für die kleinen Darsteller. Dem unbeständigen Wetter zum Trotz war die bunte Kaffeetafel im Freien gedeckt. Zu Kuchen und Kaffee ließen sich die Besucher nicht lange bitten. Mit Spielen und einer Zaubershow verging der Nachmittag wie im Flug. Kleiner Wehmutstropfen war der Abschied von Sandra Pahl. Sie hat täglich für ein leckeres Frühstück gesorgt. Nun zieht die Familie um, und nach den Ferien übernimmt Gundula Schröder dieses Amt. Mit einem Lied und einem Erinnerungsgeschenk bedankten sich die Kinder bei Sandra Pahl. (ure) (Siehe Titelfoto) www.derladen-krupp.jimdo.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:30 – 12:30 Uhr + 14:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:30 – 12:30 Uhr R. Krupp, Potsdam 4, 24848 Klein Bennebek (ca. 1 km außerhalb Klein Bennebek ¸ Richtung Börm) Fassadenbau - Bauklempnerei Gründächer - Holzbau - Altbausanierung 24872 Groß Rheide Bahnstraße 9 Tel.: 04624 - 80 97 85 · Mobil: 0162 - 244 31 27 [email protected] G. SCHUBERT Dachdeckermeister & Hochbautechniker Meierhof 17 · 24863 Neubörm Telefon 0 46 27 / 18 41 41 · Fax 0 46 27 / 18 44 32 Rund um Alt Bennebek Dörfer messen sich beim „Spiel ohne Grenzen“ „Mittags dachten wir noch, wir müssten die Spiele wegen Starkregen absagen“, sagte Armin Falkenhorst, Bürgermeister der Gemeinde Alt Bennebek und Ausrichter der diesjährigen „Spiele ohne Grenzen“. Pünktlich um 15 Uhr starteten die Jugendmannschaften der teilnehmenden Gemeinden mit ihrem Wettkampf. Schraubenwerfen, Blinde Kuh, verdrehte Welt und weitere sechs Spiele forderten Teamgeist, Geschicklichkeit, Können und Schnelligkeit der Mannschaften heraus. Bei den Jugendteams siegten die Alt Bennebeker knapp vor Klein Bennebek und Kropp. Aus dem Ertrag des Mühlenfestes wurden insgesamt 345 Euro an alle Mannschaften ausgeschüttet. Die Sieger freuten sich über 100 Euro und den Wanderpokal, die Zweiten erspielten sich 75 Euro und die Dritten 50 Euro. Jede weitere Mannschaft wurde mit 30 Euro belohnt. Bei den Erwachsenen traten um 18 Uhr sieben Teams gegeneinander an. Neben den Mannschaftsspielen konnten die Bürgermeister in einer extra Spielrunde Punkte ergattern. Der Wettkampf wurde knapp entschieden. Sieger waren die Alt Bennebeker, aber die Regel besagt, dass der Ausrichter der Spiele und damit Sieger des Vorjahres aus der Wertung fallen, wenn sie auf eigenem Platz gewinnen. Die Entscheidung fiel per Stichfrage und das Team von Dörpstedt durfte 250 Euro und den Wanderpokal mit nach Hause nehmen. Groß Rheide erspielte sich 150 Euro und Klein Rheide 100 Euro für die Jugendarbeit im Dorf. Kropp kam auf Platz vier, gefolgt von Börm und Klein Bennebek, die punktgleich das Turnier beendeten. Der Regen störte bei der Siegerehrung nicht mehr. In der Mehrzweckhalle Siegreiche Jugendmannschaft Alt Bennebek mit Bürgermeister Armin Falkenhorst (stehend re) und Adolf Deeke (Geschäftsführer Mühlenpark Alt Bennebek, Mitte) beim Kindergarten wurde fröhlich gefeiert. Seit vielen Jahren wird der Zweckertrag aus dem Gewinnsparen bei der Schleswiger Volksbank eG an die Gemeinden des alten Amtes Kropp (dazu gehören Alt und Klein Bennebek, Klein und Groß Rheide, Börm, Dörpstedt, Kropp und Tetenhusen) sowie Wohlde für die Jugendarbeit ausgeschüttet. „Mitte der 1980er Jahre wurde beschlossen, dass die Gemeinden für dieses Geld etwas tun müssen“, berichtete Adolf Deeke, der seinerzeit im Vorstand der Schleswiger Volksbank tätig war. Die Idee vom „Spiel ohne Grenzen“ war geboren und seither treten in jedem zweiten Jahr Mannschaften der neun teilnehmenden Gemeinden auf dem Sportplatz gegeneinander an. Seit 1996 spielen die Teams nicht nur um Geld, sondern auch um den Wanderpokal. Die Regel, dass der Sieger das nächste Spiel ausrichtet, wurde von den Bürgermeistern der siegreichen Mannschaften spontan anders entschieden. 2018 findet das Spiel ohne Grenzen in Klein Rheide statt und nicht erneut in Dörpstedt, die vor zwei Jahren Ausrichter der Spiele waren. (ure) Neues aus der GV Alt Bennebek Im DRK-Kindergarten werden derzeit 17 Kinder betreut. Drei Kinder wechseln nach den Ferien in die Grundschule. Im nächsten Jahr feiert der Kindergarten sein 20jähriges Bestehen. Die Jubiläumsfeier wird am 14. Juli 2017 stattfinden. Der Windpark wird um drei Windenergieanlagen (WEA) erweitert. Bürgermeister Falkenhorst teilte mit, dass noch ein Lärmgutachten fehlt. Nach einem Einwand der Bundeswehr müssen die Windräder abschaltbar sein, wenn die Bundeswehr den Luftraum benötigt. Von den drei WEAs soll eine vom Bürgerwindpark errichtet werden, d.h. alle Bürger von Alt Bennebek sollen die Möglichkeit einer finanziellen Beteiligung erhalten. Im September wird eine Gesellschafterversammlung stattfinden. Der Rasenmäher beim Kindergarten ist nach 18 Jahren kaputt gegangen. Bürgermeister Falkenhorst hat schon ein neues Gerät angeschafft. Auch die Pumpe der Freiwilligen Feuerwehr hat nach 18 Jahren den Dienst versagt. Es wurde eine neue Pumpe angeschaff t, weil eine Reparatur zu teuer geworden wäre. GV Sievers Der Textil-Discount % SALE gab bekannt, dass die alten Funkgeräte über Zollauktion für 630 Euro an eine Bergwacht versteigert wurden. Im Kindergarten wurden Rauchmelder (10 Jahre Wartungsfrei) installiert. Die ASF weist darauf hin, dass Überwuchs an den Straßen die Müllabfuhr behindert. Ein Müllfahrzeug benötigt 3,55 Meter in der Breite und 4 Meter in der Höhe für die Durchfahrt. Windpark wird erweitert Beim Spiel ohne Grenzen erspielte sich das Jugendteam 100 Euro. Das Geld wollen die Jugendlichen für einen sportlichen Nachmittag (paddeln, bowlen o.ä.) ausgeben. Die Stiftung Naturschutz hat von der Landgesellschaft zwei Grundstücke (15 ha) gekauft, um das darunterliegend Hochmoor zu renaturieren. Die Grundstücke werden durch einen Graben getrennt, der zur Gemeinde Alt Bennebek gehört. Diesen Graben möchte die Stiftung ebenfalls gerne kaufen. Die GV prüft, ob durch den Verkauf Einschnitte in das Jagdrecht entstehen. Die Gemeinde kann sich mit dem Kauf von 92 Aktien zum Gesamtpreis von rund 432.000 Euro an der Schleswig-Holstein Netz AG beteiligen. Nach fünf Jahren können diese Aktien, die nicht börsennotiert sind, zum garantierten Preis zurückgegeben werden. Die Beteiligung muss per Kreditaufnahme finanziert werden. Die Kommunalaufsicht stimmt der Aufnahme eines solchen Kredites zu. Nach Abzug der Steuern liegt die Garantiedividende bei 128,04 € je Aktie. Die Gemeinde kann so einen jährlichen Überschuss in Höhe von rund 10.500 Euro erzielen. Nach reger Diskussion stimmte die GV einstimmig dem Kauf von 92 Aktien der SH Netz AG zu. (ure) 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 37 38 Rund um Klein Rheide / Groß Rheide Friesenwurf und Mäusetransport – Kinderfest in Klein Rheide Spannende Spiele und tolle Gewinne lockten 37 Kinder mit ihren Familien zum Kinderfest nach Klein Rheide. Während die Jüngsten beim „Friesenwurf“ und mit Rabe Socke Punkte erspielten, mussten die Älteren beim „Mäusetransport“ und dem Spiel „Faules Ei“ ihre Kindermajestäten ermitteln. Susanne Wellenkötter und ihr Team hatten für jede Altersgruppe neue Spiele erdacht. „Meine Tochter freut sich sehr auf dieses Kinderfest“, berichtete Lisa Müller (geborene Klingenberg), die mit ihren Kindern aus Holnis angereist war. An diesem Morgen gab es im v.l. Thees Hufenbach und Mila Flor, Bennet Labs und Alisha Le (vorne), Maya Müller und Pepe Labs, Marcel Greis und Johanna Risch. Zwischen Maya und Pepe strahlt Susanne Wellenkötter in die Kamera. Hause Müller große Bedenken, ob das Kinderfest wegen Regen ausfallen könnte. Ein Anruf bei den Großeltern in Klein Rheide zerstreute schnell die Sorgen von Tochter Maya. „Die Spiele sind immer so toll“, strahlte die Achtjährige. Noch mehr strahlen konnte sie einige Minuten später, als Susanne Wellenkötter die Majestäten ausrief. In der Gruppe der Acht- bis Zehnjährigen durften Maya Müller und Pepe Labs die roten Königsschärpen in Empfang nehmen. In der Gruppe der Zwei- bis Vierjährigen siegten Mila Flor und Thees Hufenbach und bei den Fünf- bis Siebenjährigen holten sich Alisha Le und Bennet Labs den Sieg. Bei den Elf- bis Dreizehnjährigen nahmen in diesem Jahr sieben Jungen, aber keine Mädchen, an den Spielen teil und Marcel Greis wurde König 2016. Und weil zu jedem König auch eine Königin gehört, wurde Johanna Risch zur Königin 2016 ernannt. Seit 1998 werden die Königspaare mit roten Schärpen geschmückt, auf denen die Namen der Majestäten eingestickt werden. Auf einer dieser Schärpen steht als erster Name Lisa Klingenberg, die heute Lisa Müller heißt. 18 Jahre später beginnt die neue Schärpe mit dem Namen ihrer Tochter Maya. Familie Müller aus Holnis waren nicht die einzigen „Buten-LüttRheider“ an diesem Tag. Etliche junge Familien nutzten das Kinderfest, um Großeltern zu besuchen und Bekannte zu treffen. Bei Kaffee und Kuchen, Pommes und Bratwurst wurde auf dem Sportplatz so manches Schwätzchen gehalten, während die Kinder mit Hüpfburg, Wasserrutsche und dem Spielmobil des Amtes Kropp-Stapelholm ausgiebig spielen konnten. Am Abend fand die Geestolympiade statt. „Diese Spiele haben wir ins Leben gerufen, damit auch die Jugendlichen mitmachen können, die für das Kinderfest schon zu alt sind“, berichtete Susanne Wellenkötter. Mittlerweile treten Erwachsenenteams gegen Jugendteams an. Sieben Mannschaften ermittelten mit Spielen wie „Menschendart“ auf der Seifenrutsche, Riesenslalom und einem Staffelspiel ihre Sieger. Neben der Gemeinde trat die Feuerwehr mit einem Junior- und einem Seniorteam an, die Feierfreunde Lütt Rhei, die Unglaublichen sowie die Teams Ketchup und Majo. Am Ende hatte das Seniorenteam der Feuerwehr die Nase vorn, gefolgt vom Juniorteam Feuerwehr sowie den Teams Ketchup und Majo. (ure) Kindertreff Groß Rheide besucht die Tolkschau Glück hatten die Kinder des Kindertreffs in Groß Rheide. Beim Spiel ohne Grenzen des Amtes hatte die Gemeinde Groß Rheide mit der Senioren- und der Jugendmannschaft einen der vorderen Ränge belegt und somit einen größeren Geldbetrag gewonnen. Mit diesem Geld konnten jetzt die Kinder des Kindertreffs die Tolkschau besuchen. Bei Sonnenschein ging es auf die Sommerrodelbahn, in die Achterbahn oder die Wasserrutsche hinab. Alle hatten sehr viel Spaß an diesem Tag und fuhren müde aber zufrieden nach Hause. (ure) GmbH Feierabendhaus Kropp • Vollstationäre Pflege • Wundversorgung Catering Krop • Kurzzeitpflege • PEG Versorgung • Verhinderungspflege • alle Pflegestufen • Palliativpflege • alle Kassen Der Tipp: Unser Partyser vice mit kalten & w armen Speisen! • Behandlungspflege • wöchentliche Artzvisite GbR p Senioren- und Pflegeheim Haus Groß Rheide Im Alter g l ü c k l i c h se i n ! Geschäftsführer: Brigitte Andresen · Sonja Stolley Hauptstraße 10 · 24872 Groß Rheide Telefon: 0 46 24 - 17 63 E-Mail: [email protected] Rund um Groß Rheide „Cafè im Wagenrad“ Am 1. Oktober wird in Groß Rheide das „Cafè im Wagenrad“ eröffnet. Ab 10 Uhr werden Ute Plähn und ihr Team die Gäste „Cafe im Wagenrad“ in Groß Rheide mit leckeren selbstgebackenen Torten und Kuchen verwöhnen. Das Cafè wird immer Donnerstag, Freitag und Samstag ab 10 Uhr geöffnet sein. „Wir bieten auch Frühstück an, aber nur nach vorheriger Anmeldung“, sagt Ute Plähn. Die Torten und Kuchen gibt es auch „zum Mitnehmen“. Später soll die Karte auch Eisspezialitäten enthalten. Bis zum nächsten Frühjahr werden rund um das Cafè rund 1.000 m2 gepflastert. So stehen ab März 2017 weitere Sitzplätze im Außenbereich zur Verfügung. „Außerdem werden wir einige Strandkörbe aufstellen. Die stehen draußen unterm Dach und bieten Platz, auch wenn das Wetter mal nicht so gemütlich ist“, so Ute Plähn, die zur besseren Planung gerne Tischreservierungen entgegen nimmt. Ebenso wie die angrenzende Blumenstube ist auch das „Cafè im Wagenrad“ barrierefrei erreichbar. Die neuen sanitären Anlagen sind barrierefrei und behindertengerecht ausgestattet. Die Blumenstube gibt es im September bereits sieben Jahre. Am 16. und 23. September wird jeweils von 9:30 bis 12 Uhr ein Bastelkurs „Herbstkränze binden“ angeboten. Interessierte können sich für einen Kurstag in der Blumenstube anmelden. Die Kosten betragen 8 Euro plus Materialkosten. Sie erreichen die Blumenstube und das Cafè im Wagenrad unter der Rufnummer 04624-8036804. (ure) Kindermajestäten fahren im geschmückten Wagen „Das Kinderfest hat eine sehr lange Tradition“, berichtete Jeanette Conrad, die gemeinsam mit Tina Bartels, Heike Schoof und Birgit Plähn dieses Fest für die ganze Familie organisiert hat. In diesem Jahr lautete das Motto „Es war einmal“ und alle Spiele drehten sich rund um die alte und moderne Märchenwelt. Es wurde „Stroh zu Gold gesponnen“ oder bei „Sieben auf einen Streich“ wertvolle Punkte erspielt. 54 Kinder aus dem Dorf, dazu zählen auch die, deren Großeltern in Groß Rheide leben, im Alter zwischen fünf und zwölf Jahren hatten sich beim Kinderfest angemeldet. „Leider mussten wir wegen des Starkregens fast alle Spiele in die Sporthalle verlegen“, bedauerte Jeanette Conrad, aber der guten Stimmung tat dies keinen Abbruch. „Wir sammeln im Vorwege Geld im Dorf und jedes Kind bekommt ein Geschenk“, so Conrad weiter. Darüber hinaus gibt es ein Glücksrad für Jedermann, zwei Spiele für die Erwachsenen und in der Spielpause sorgte Clown „Tutti“ für Spaß und Spannung. Auch werden seit einigen Jahren wieder Blumenbügel und -stöcke gebunden und für die Königskinder wird extra ein Wagen geschmückt, auf dem sie Majestäten des Kinderfestes Groß Rheide beim Umzug durch den Ort gefahren werden. „Früher sind wir mit Pferd und Wa- gen gefahren, heute zieht ein Traktor die Majestäten“. In diesem Jahr durften Leonie Fabienne Haak und Jonne Flatterich (Jahrgang 2010/11), Lindsay Melissa Finke und Micah Stellmacher (JG 2008/09), Emma Leonie Harnisch und Colin Epple (JG 2006/07) sowie Lara Müller und Lukas Bartels (JG 2004/05) in der „Kutsche“ Platz nehmen. Unter musikalischer Begleitung des Musikzuges Groß Rheide/Dörpstedt präsentierte die Kindergesellschaft ihre Sieger. Jeanette Conrad freut sich über die zahlreichen Helfer bei diesem Fest. „Ich habe schon Anmeldungen für das nächste Jahr von Jugendlichen, die uns bei den Spielen helfen, aber selbst zu alt sind zum mitmachen“. Der Kindergarten organisierte wie in jedem Jahr das Kuchenbuffet. Ein großer Dank geht an die Dorfbewohner, die mit ihren Spenden zum Gelingen des Festes beitragen. (ure) Herbert Plähn Land- und Baumaschinenhandel An- und Verkauf Schicht 4 24872 Groß Rheide Tel. 0 46 24 - 82 78 Fax 0 46 24 - 80 92 95 Mobil 0172 - 72 17 411 Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr hier finden Sie alles von A, wie oder nach Vereinbarung Arbeitshose, bis Z, wie Zollstock. www.herbert-plaehn.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung Fundgrube 39 40 Rund um Groß Rheide Groß Rheider Wehr gut aufgestellt und ausgerüstet Wehrführer Heiko Bartel und sein Stellvertreter Hauke Thede gaben einen Überblick über die Aktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr Groß Rheide. „Bei den letzten Einsätzen und Übungen stellte sich heraus, dass unsere Funkgeräte zu alt sind und ein Führen der Wehren über Funk sich sehr schwer gestaltete. Wir haben lange auf die Umrüstung des Funkbetriebes von analog auf digital warten müssen. Jetzt sind wir sehr zufrieden, nachdem die Fahrzeuge mit den neuen fest eingebauten Geräten zügig ausgerüstet wurden und die notwendigen Handfunkgeräte in Betrieb genommen wurden“, so Heiko Bartel. Die Ausbildung des Personals für den Funkbetrieb hat bereits stattgefunden. Es wird intensiv geübt, da die nächste große Übung des neu aufgestellten 4. Feuerwehrzuges im Amt Kropp-Stapelholm, hierzu gehören die Wehren Klein und Groß Rheide, Börm und Dörpstedt, am 23. September 2016 um 19:00 Uhr in Groß Rheide stattfindet. Der Funkbetrieb wird hier die führende Rolle spielen. In den letzten Monaten sind am Einsatzfahrzeug und am Katastrophenschutzfahrzeug Einbauten, Umrüstungen und Erhaltungsmaßnahmen in eigener Regie durchgeführt worden. Sie sind jetzt optimal ausgerüstet. Ein großer Dank geht an die Gemeinde, die immer die notwendi- Wehrführer Heiko Bartel (re) und sein Stellvertreter Hauke Thede stellen die neuen digitalen Funkgeräte vor gen Mittel zur Verfügung stellt und somit für eine gute Einsatzbereitschaft sorgt. Nun macht sich die Wehrführung schon Gedanken über einen Ersatz des Einsatzfahrzeuges, das vor 22 Jahren angeschafft wurde und in ca. fünf Jahren ausgetauscht werden sollte. „Mit Vorlaufzeiten von mindestens drei Jahren muss man rechnen“, so der Wehrführer, der auch schon an das Amtsfeuerwehrfest im Jahr 2019 denkt, das in Groß Rheide stattfindet, da die Groß Rheider Wehr dann ihr 125-jähriges Jubiläum feiern wird. Die Planungen sind schon angelaufen. „Personell sind wir noch gut aufgestellt. Für die Zukunft benötigen wir jedoch neue Kameraden, die Interesse an den Aufgaben der Wehr haben, teamfähig sind und an der kameradschaftlichen Gemeinschaft teilhaben wollen. Auch Jugendliche ab zehn Jahren können sich in der Jugendfeuerwehr betätigen. Wir freuen uns auf neue Gesichter“. (VSt.) Gemeinde beteiligt sich an der Schleswig-Holstein Netz AG Die Gemeindevertretung Groß Rheide hatte auf ihrer Augustsitzung neben der Erhöhung der Kindergartenbeiträge (siehe letzte Ausgabe) zu beraten und zu beschließen, ob sie, wie andere Gemeinden auch, das Angebot der Schleswig-Holstein Netz AG annehmen, sich für fünf Jahre mit einem größeren Geldbetrag an der Netz AG zu beteiligen. Nach einem festgelegten Einwohnerschlüssel kann sich die Gemeinde Groß Rheide mit 190 Anteilen und somit einem Wert von 906.507 Euro für erstmals fünf Jahre beteiligen. Der jährliche Überschuss der Garantiedividende nach Steuern und abzüglich der Finanzierungskosten liegt bei 22.000 bis 23.000 Euro pro Jahr. Die Beteiligung soll durch einen Kredit abgedeckt werden, dessen Zinssatz zurzeit bei unter 0,5 % liegt. Dadurch bleiben die gemeindlichen Rücklagen bestehen und es gibt keine Einschränkungen bei der Finanzierung der gemeindlichen Aufgaben. Die Kommunalaufsicht stimmte bereits zu, diesen Betrag fremd zu finanzieren. Die Beteiligung an der Netz AG wurde auf der Sitzung mit sieben JaStimmen und zwei Nein- Stimmen angenommen. Die hohen Unterhaltungs- und Bewirtschaftungskosten pro Jahr für die Sporthalle (9.400 Euro) und die Sportanlage (9.270 Euro) müssen auf Einsparungspotenzial überprüft werden, so zum Beispiel, ob die Nutzer der Anlagen mit Eigenleistungen oder finanzieller Beteiligung die gemeindlichen Kosten reduzieren könnten. Hierzu sollen Gespräche mit den Vereinen aufgenommen werden. (VSt.) & Bauunternehmen Hallenbau · Zimmerei 24872 Groß Rheide · Telefon 04624.8144 · www.moeller-tams-bau.de Der Textil-Discount DAMEN- UND HERRENJEANS statt bisher € 29,90 jetzt ab € 14,50 24.de Posten Markt Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Neues aus der 41 IT-Branche Liebe Leserinnen und Leser der Kropp-Stapelholm aktuell, heute möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Ihnen das Thema Cloud etwas näher zu bringen. Mit diesem Thema beschäftigen wir uns in der NewsPanelz Hosting & Service GmbH, dessen Geschäftsführung Herrn Hartmut Andresen und mir obliegt. Alle Welt redet vom Arbeiten in der Cloud. Was ist die Cloud eigentlich? Und warum revolutioniert diese Technik die gesamte EDV-Landschaft? Im Prinzip ist die Cloud (Wolke) ein großer Festplattenspeicher, der sich im Internet auf einer gewaltigen Menge an Computern (Servern) befindet. Die verschiedenen Anbieter solcher Lösungen stellen diese Speicher zur Verfügung. Der Nutzer kann dort seine Daten wie z. B. Fotos und Dokumente ablegen. Er kann somit von jedem PC, SmartPhone, Tablet (z. B. IPad) auf diese Daten zugreifen. Dies ermöglicht eine große Flexibilität in der Handhabung der persönlichen Daten. Die Cloud findet schon seit längerer Zeit einen enormen Anklang im privaten Bereich. Ein großer Anbieter ist bspw. Apple. Mittels der sog. iCloud ist es vollautomatisch möglich, ein auf dem iPhone fotografiertes Bild beinahe in Echtzeit auf einem anderen mit dem Benutzerkonto verbundenen Gerät ebenfalls zu sehen. Wenn ich z.B. ein Foto meiner Tochter mit dem iPhone fotografiere, ist dieses zeitnah bereits auch auf dem iPhone meiner Frau zu sehen. Wir nutzen einen beidseitig freigegebenen Zugang zur Cloud. Auch auf dem iPad und auf dem heimischen Fernseher ist das Bild sofort zu betrachten. Musiktitel, die man in der Cloud erwirbt oder mittels eines kostenpflichtigen Abonnements bezieht, befinden sich innerhalb von Minuten auf allen verbundenen Geräten. Tja, nun kommt aber die Kehrseite der Medaille. Die Sicherheit der Daten. Wo sind meine ganzen Bilder und Musiktitel nun eigentlich gespeichert? So genau kann ich das nicht sagen. Die Daten sind irgendwo auf irgendwelchen Servern bei Apple in der iCloud. Auf welchem Rechner in welchem Rechenzentrum weiß niemand außenstehendes so genau. Will ich meine Daten wirklich dort irgendwo ablegen? In meinem Fall ja, da ich die o.g. Vorteile einfach zu praktisch finde. Wirklich wichtige Daten wie Verträge oder private Korrespondenz würde ich dort aber nicht ablegen. Womit ich nicht sage, dass die Bilder meiner Tochter nicht wichtig sind ;-) Um die Vorteile der Überall-Nutzung mit Sicherheitsaspekten zu kombinieren, haben sich weitere Varianten der Cloud-Technologie etabliert. Sicherer ist eine sog. Private-Cloud, die nur für bestimmte Benutzer auf bekannter Hardware eingerichtet wird. Ihr Badspezialist Meister für Gas- und Wasserinstallation, Zentralheizungund Lüftungsbau Sie sehen, auch hier wird es komplex. Leider wird der Begriff Cloud im Allgemeinen nur mit öffentlichen, also Public-Clouds, in Verbindung gebracht. Das bedeutet, sie ist immer unsicherer als eine Private-Cloud, in der klar definiert ist, wo sich die Daten befinden. Private-Clouds bieten enorme Vorteile für die Geschäftswelt. So benötigt man z.B. keine eigene Serverumgebung, kann die Rechenleistung der gemieteten Server und Dienste monatlich an die vorhandene Benutzerzahl anpassen und kann sogar die Administration ggf. in professionelle Hände abgeben. Durch die Verlagerung in professionelle Rechenzentren erhöht man nicht nur die Flexibilität, die Ausfallsicherheit und spart Raumplatz im Firmengebäude, sondern man erhält obendrein die Möglichkeit, von überall auf die benötigten Daten zuzugreifen. Unser Bestreben im Fachbereich der NewsPanelz Hosting & Service GmbH ist es, sichere Private-Cloud Lösungen zu bieten und ich setze deshalb auf unsere eigene Hardware in einem Rechenzentrum in Hamburg. Sie sehen, dass Thema Cloud ist eigentlich ganz einfach aber, wenn man hinter die ganzen Möglichkeiten und Dienste blickt, ist doch Sorgfalt und Nachdenken gefragt. Herzlichst Ihr Marco Tapper Geschäftsführer Walter Jessen GmbH Geschäftsführer NewsPanelz Hosting & Service GmbH Sichern Sie Ihre Daten nicht irgendwo! Badberatung in der Bäderausstellung bei Vollbrecht und Pohl in Rendsburg 03. 09. 2016 von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr Börmer Weg 9 · 24872 Groß Rheide Tel. 0 46 24 - 8 07 94 · Fax 8 07 95 www.reiner-lehmann.de De Rheider Timmerlüüd Stephan Jacobsen f f f f f f Kees Isolierklinker Zimmererarbeiten Dachdeckungen Innenausbauten Carports Fassadenarbeiten Die Idealvorstellung einer DatenCloud ist, dass jederzeit und von überall auf die Daten zugegriffen werden kann. Die offensichtlichen Vorteile des Cloud-Ansatzes haben jedoch durch die Brille der IT-Sicherheit betrachtet einen wesentlichen Makel: die Sicherheit. Daher haben wir eine Cloudlösung entwickelt, die höchsten Sicherheitsanforderungen genügt. Sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gerne über unser Angebot. ® Bennebeker Weg 37 · 24872 Groß Rheide Telefon: 0 46 24-83 93 Fax: 0 46 24-80 28 166 Mobil: 01 74 - 65 61 471 www.rheider-timmerlued-jacobsen.de HOSTING Heinrich-Hertz-Straße 18 · Schleswig Telefon 04621 9590-900 · www.newspanelz.de 42 Rund um Dörpstedt Große Nachfrage im Kindergarten und Kauf von SH Netz Aktien In der Gemeindevertretersitzung im Juni berichtete Bürgermeisterin Inka GottburgHeuer, dass die Kindergartenplätze in der Regelgruppe fast voll belegt sind. Auch in der Familiengruppe für U3-Kinder ist momentan nur ein Platz frei. Erst im März wurde eine „Außengruppe“ mit fünf Plätzen beschlossen. Dieses Angebot erfreut sich großer Beliebtheit, so dass momentan die zehn Vorschulkinder im wöchentlichen Wechsel die Außengruppe nutzen. Um die steigende Nachfrage zu erfüllen, wird die Außengruppe auf 15 Plätze erhöht. Für die Betreuung wird eine weitere Erzieherin eingestellt. Darüber hinaus berichtete Bürgermeisterin Gottburg-Heuer, dass bei der letzten KiTa-Trägerausschusssitzung die Anhebung der Kindergartengebühren für die Eltern beschlossen wurde. Für die Ü3-Plätze steigt der Betrag um 10 Euro auf 135 Euro, für die verlängerte Öffnungszeit werden 5 Euro je weitere halbe Stunde berechnet. Für die Sanierung des Treeneweges diskutierten die Gemeindevertreter über die vorliegenden Kostenschätzungen des Schwarzdeckenunterhaltungsverbandes (SUV) Süd. Beschlossen wurde, das ca. 750 Meter lange Teilstück Treeneweg/Büngerberg bis zur Badestelle und ein Teilstück bei der Bushaltestelle sanieren zu lassen. Die Kosten hierfür in Höhe von rund 30.000 Euro sind bereits im laufenden Haushalt eingestellt. Außerplanmäßig sind Kosten angefallen für die Renovierung der Überdachung vom Sprüttenhus (2.200 €), für die Anschaffung neuer Funkgeräte für die Feuerwehr (3.400 €), eine Nachzahlung an das Kindergartenträgerwerk für 2014 (2.000 €), die Reparatur der Flutlichtanlage (2.000 €) und die Beschaffung von Verkehrsschildern (1.100 €). Darüber hinaus kommen noch die Kosten für Malerarbeiten im Sprüttenhus dazu. Die Gemeindevertretung befasste sich mit dem Angebot der SH-Netz AG. Diese bietet den Kommunen an, sich an der neuen Gesellschaft zu beteiligen. Nach einem festgelegten Einwohnerschlüssel kann sich die Gemeinde Dörpstedt mit 73 Anteile und bis zu 73 Optionen für erst einmal fünf Jahre beteiligen. Der maximale Betrag wäre 685.505 Euro mit einer garantierten Dividende. So können die Kommunen ferner im Aufsichts- rat mitgestalten und erhalten umfangreiche Gestaltungsmöglichkeiten. Der Einfluss der Kommunen wird über mehrere Beiräte sichergestellt. Dieses Angebot wurde im Finanzausschuss ausführlich diskutiert, nachdem man sich von der Finanzabteilung des Amtes Kropp-Stapelholm hatte beraten lassen und Auskünfte bei der Kommunalaufsicht des Kreises eingeholt hatte. Es wurde versichert, dass dies rentierliche Schulden seien und es sich um eine sichere Geldanlage handelt. Risiken sind nicht vorhanden. Die Kommunalaufsicht stimmte zu, diesen Betrag fremd zu finanzieren. Die gemeindlichen Rücklagen bleiben somit bestehen und es gibt keine Einschränkungen bei den gemeindlichen Aufgaben. Der jährliche Überschuss nach Steuern und abzüglich der Finanzierungskosten liegt bei 16.636 Euro im Jahr. So sind es in den fünf Jahren ca. 80.000 Euro, die zusätzlich in die Gemeindekasse fließen. Finanzausschussvorsitzender Carsten Hagge trug diesen Beschlussvorschlag vor, der nach eingehender Beratung einstimmig angenommen wurde. (VSt/ure) Das neue Königspaar: Annika Schmidt und Finn Scheelhaas In der Junge-Leute Gilde hat sich etwas verändert. Die jungen Leute aus Groß Rheide schießen immer noch mit, nur findet aus organisatorischen Gründen das Schießen nicht mehr alle drei Jahre in Groß Rheide statt, sondern nur noch in Börm und Dörpstedt. Der neue Vorstand besteht nun aus dem 1. Vorsitzenden Jes Thomsen, der 1. Vorsitzenden Nele Tank, dem Kapitän Gerrit Röthel und dem Fahnenträger Matthias Friedrich. Der Vorstand konnte über 54 Teilnehmer begrüßen. Dies zeigt, dass auch ohne Groß Rheide die Teilnehmerzahl nicht geringer wurde und Dörfer übergreifend gefeiert werden kann. „Wir haben in der Gilde keine Altersbeschränkung und freuen uns auf jeden Neuzugang. Diesmal konnten wir viele neue Mitglieder begrüßen“, so Jes Thomsen. Die Mädchen und Jungen schossen gleichzeitig zuerst um Preise und anschließend wurde es spannend, als es um die Königs/ Innenwürden ging. Hier herrscht Gleichberechtigung bei der Auswahl der Waffen. Alle Teilnehmer schossen mit Luftgewehren auf die Holzvögel. 21 Jungschützen und 14 Schützendamen schossen auf die Königsscheiben. Da die Königsscheiben diesmal sehr stabil waren, blieb es spannend bis zum Schluss. Bei den Jungschützen wurden genau drei Stunden gebraucht, bis der Königsschuss fiel. Die Proklamation nimmt traditionell der Kapitän Gerrit Röthel vor. Königin wurde Anni- Das Königspaar Finn Scheelhaas und Annika Schmidt mit (v.l.n.r.), Fahnenträger Matthias Friedrichs, die Vorsitzenden Nele Tank, Jes Thomsen und Kapitän Gerrit Röthel Ford Focus „Titanium“ Turnier 1,5l-Tdci Ford Fiesta „Trend“ 5.-türig 1,25l Sitzheizung, heizbare WSS, Audio/CD, ZV, el.FH, Klima, Navi, Teilleder, Alu, Dachreling, ZV, el. FH, u.v.m. 5 Jahre Garantie 62 kW, Tageszulassung .......................... 11.690,-€ 88 kW; EZ 08.15; km 20.500 ...................17.990,-€ Fiat Cabrio „POP“ 1,25l Grand C-Max „Titanium“ 2.0l-Tdci Klimaanlage, Audio/CD, PPS hinten, ABS/ESP, Klima, Dachreling, Navi, Tempomat, Lenkradheizung, Alufelge 15”, u.v.m. heizbare Sitze und WSS,Teilleder, u.v.m. 51 kW; EZ 06.14; km 18.000 .................... 9.990,-€ 110 kW; EZ 06.2015; km 20.700 .............20.590,-€ Ford Ecosport „Titanium“ 1,5l-Tdci Klima, Alu 16“, PPS, Dachreling, Lederlenkrad, Moto Guzzi V7 EZ 05.16; km 500; 744ccm-35 kW ............. 7.250,-€ Tempomat, u.v.m. 66 kW; EZ 08.15; km 10.900 .................. 16.300,-€ Ford Mondeo „Titanium“ Turnier 2,0l-Tdci Klima, Automatikgetriebe, heizbare Sitze und WSS, Ford Fiesta „Champ-Ed.“ 1,6l-Tdci Klima, NSW, heizbare Sitze u. WSS, ZV, el. FH, Tempomat, Alu, Navi, elektr. Heckklappe, Dachreling „Chrom“, u.v.m. ABS/ESP, 70 kW; EZ 07.12; km 123.000 .................. 7.900,-€ 110 kW; EZ 02.16; km 21.500 ............... 25.890,-€ Alle Ford Fahrzeuge – Inspektion incl. Mobilitätsgarantie. ka Schmidt und König Finn Scheelhaas. Der Feuerwehrmusikzug Groß Rheide/Dörpstedt unterhielt am Nachmittag die Festteilnehmer. Da der Königschuss erst am späten Nachmittag fiel, wurde auf den Umzug durch das Dorf verzichtet. Am Abend traf sich die Gilde zum Festball im „Dörpstreff“ in Börm, wo auch die Preisverleihung rechtzeitig vor Beginn des Fußballspiels Deutschland-Italien stattfand. Die 1. Preise erhielten Daniel Sauer und Marieke Scheelhaas, die 2. Preise gingen an Jan Asmus und Cordula Lübcker, die 3. Preise an Hauke Sierck und Nele Tank, gefolgt von Christoph Büchler und Insa Andersen. Nele bedankte sich herzlich bei den vielen Spendern, die die schönen Preise für die Tombola erst ermöglichten.Traditionell wird auf dem Ball neben der Preisverteilung und einer großen Tombola die Endrunde um den Prömpelkönig ausgetragen. Eine spannende Sache. Nach einem langen Match wurde König Finn Scheelhaas auch noch PrömpelKönig. (VSt.) Ford Ka „Trend“ 1,25l Audio/CD, ZV 51 kW; EZ 07.09; km 89.300 ....................4.590,-€ PKW, Transporter und Anhängerreparatur für alle Marken. AUTO AUTOVERMIETUNG-Kleinbus Ford Transit 9-Sitze ab 79,-€ pro Tag 24869 Dörpstedt • Telefon 0 46 27 / 2 46 • Fax 0 46 27 / 1 88 42 • AUS GmbH & Co KG AGGE www.ford-hagge.de Familienanzeigen !" #$% % !& heiraten Wir am 01. 09. 2016 um 11:30 Uhr im Standesamt Kropp. Die kirchliche Trauung findet am 02. 09. 2016 um 17:00 Uhr in der Kirche Kropp statt. Gabriela Tamm & Bernd Schröder Börm, Dreizehn 25 Herzlichen Dank für all die lieben Grüße und Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die wir zu unserer 50 Goldenen Hochzeit erhalten haben. Besonders DANK DANKEN EN wir unseren Kindern und Enkelkindern für die Überraschungen und die Hilfe. unseren Nachbarn für die wunderschöne Girlande. Frau Pastorin Selbmann für die feierliche plattdeutsche Andacht. dem Gesangverein und der Feuerwehr für den musikalischen Beitrag. Maren und Hans Jürgen mit ihrem Team für die sehr gute Bewirtung. Wir sind sehr dankbar und werden diesen Tag noch lange in guter Erinnerung behalten. Marie Luise & Herbert Petersen Kropp, im August 2016 70 - 60 - 25 Unsere Feier war wirklich großartig ! Wir danken unseren Freunden und Nachbarn für die sensationellen Darbietungen, unseren Kindern für die schöne Foto-Präsentation DJ Manni für die Super-Mucke und allen Gästen für die tolle Stimmung Renate & Willi Herzlichen Dank 60 für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit. Anni & Fritz Schulz Kropp, im Juli 2016 Wir bedanken uns 50 ganz herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke, Urkunden und Girlanden, die wir zu unserer Goldenen Hochzeit erhalten haben. Besonders bedanken wir uns bei unserer Tochter Cordula und den Enkelkindern Robert und Fynn für ihre Mühe sowie bei allen, die mit uns gefeiert und zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Danke auch an das Team von Maren und Hans Jürgen Bandholz für die gute Bewirtung. Ilona & Norbert Hopp mit „Susi“ Kropp, im August 2016 43 44 Ev.-luth. Kirchengemeinde Kropp „Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, und deine Treue, so weit die Wolken ziehn“ Mit diesem Wort aus Psalm 36 möchten wir als evangelische Kirchengemeinde Sie im Spätsommer ganz herzlich grüßen. Zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen möchten wir Sie gerne einladen: Gottesdienste im September Sonntag, 04.09. um 10:30 Uhr polnisch-plattdeutscher Gottesdienst im Rahmen der Mondscheinnacht auf dem Kropper Marktplatz Pastorin Jutta Selbmann und Pastor Withold Chwastek Dienstag, 07.09. um 8:30 Uhr Einschulungsgottesdienst in Kropp Pastorin Jutta Selbmann um 9:30 Uhr Einschulungsgottesdienst in Tetenhusen Pastorin Jutta Selbmann und Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 11.09. um 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Dorfkirche - Pastor Hergen Köhnke Direkt im Anschluss laden wir ein zu unserem Kirchenkaffee: Eine Tasse Kaffee oder Tee bei einem kleinen Klönschnack oder ernsterem Gespräch im Kirchraum. Parallel dazu bieten wir eine persönliche Gebets- und Segnungsmöglichkeit im Altarraum an. Sonntag, 18.09. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Pastorin Jutta Selbmann Sonntag, 25.09. um 10:00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 02.10. um 10:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Dorfkirche zusammen mit dem Posaunenchor, den Kropper Landfrauen und anschließendem Beisammensein rund um den Erntetisch Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 04.10. um 14:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Waldkapelle Tetenhusen zusammen mit den Landfrauen und anschließendem Zusammensein im Fuchsbau Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 04.10. um 14:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Kapelle zu Groß Rheide zusammen mit den Landfrauen und dem gemischten Chor und anschließendem Zusammensein rund um den Erntetisch Pastor Michael Jastrow Sonntag, 09.10. um 10:00 Uhr Begrüßungsgottesdienst in der Dorfkirche für die neuen Vorkonfirmanden und deren Eltern Einladung zur Männerzeit Zu unserer 4. „Männerzeit – Futter für Leib und Seele“ am Freitag, dem 30. September um 19:00 Uhr in unserem Gemeindezentrum haben wir den Paläontologen und Autor Dr. Frank Rudolph eingeladen. Nach dem gemeinsamen Abendessen wird er zu uns zum Thema „Schöpfung und/oder Evolution?“ sprechen und mit uns diskutieren. Eine kurze telefonische Anmeldung bei A.Spießwinkel (Tel.: 8027277) oder M. Jastrow (Tel.: 503) oder per Email an [email protected] erleichtert uns die Planung sehr! Unsere Kirchenmusik macht Spaß! Die Gruppen und Kreise unserer Kirchenmusik sind nach den Sommerferien wieder zu den gewohnten Zeiten gestartet. Vielleicht ist dies auch für Sie als „Newcomer“ eine gute Gelegenheit bei uns einzusteigen – z.B. in der Kantorei (mittwochs ab 20:00 Uhr), im Gospelchor (montags ab 20:00 Uhr) oder im Posaunenchor (montags ab 18:00 Uhr). Daneben gibt es natürlich auch unsere beiden Kinderchöre, die Jungbläserausbildung oder den Jugendchor je nach Alter. Nehmen Sie doch (unverbindlich) Kontakt auf zu unserem Kirchenmusikerehepaar Heike und Marius Branscheidt (Tel.: 3647) Unsere Kinderbibelwoche In diesem Jahr feiern wir unsere 30. Kinderbibelwoche. Vom 18. – 21. Oktober sowie am Sonntag, dem 23. Oktober machen wir uns auf den Weg, um die spannenden Geschichten der Bibel zu erleben. Bist du dabei? Es freut sich auf Dich das KiBiWo-Team. Die Anmeldungen werden rechtzeitig verteilt. Wir suchen gerne noch Verstärkung für unser Vorbereitungsteam! Ansprechpartnerin ist Pastorin Selbmann (Tel.: 3498) Neuaufnahmen bei den Pfadfindern Im September können neue Kinder (ab 6 Jahren) und Jugendliche (ab 14 Jahren) in unsere „Turmfalken“ Pfadfindergruppen aufgenommen werden. Nehmen Sie doch Kontakt auf zu unserem Pfadfinderleiter Mathias Petersen unter Tel.: 0176 668 580 27. Es wartet ein spannendes Programm und echtes Abenteuer auf Dich. Hast Du Lust, bei uns mal reinzuschnuppern? Informier Dich und überzeug Dich selbst! Anmeldung zur Konferfahrt Zu unserer Konferfahrt in der zweiten Herbstferienwoche (Dienstag 25.10. – Freitag 28.10.) auf „Schloss Ascheberg“ können sich ab dem 01. September die Hauptkonfirmanden aus allen drei Bezirken sowie (schon konfirmierte) Jugendliche anmelden.Du hast Freunde entsprechenden Alters, die auch mitwollen? Einfach nachfragen! Anmeldebögen werden über den Konfirmandenunterricht verteilt oder sind im Kirchenbüro (B.Bathelt) direkt erhältlich. Der Eigenkostenanteil beträgt 50,-- Euro, der Fahrtenleiter ist Pastor Michael Jastrow. Kleidersammlung für Bethel In der Woche von Montag, dem 12. bis Sonntag, dem 18. September können in unserem Gemeindezentrum wieder in gewohnter Weise Kleider- und Schuhspenden für das Diakoniewerk Bethel abgegeben werden. Verpackt in Säcken (im Gemeindezentrum erhältlich) sammeln wir noch tragbare Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Unter-, Tisch- und Bettwäsche sowie paarweise und noch tragbare Schuhe. Frauenkleiderbörse Am Sonnabend, dem 01. Oktober findet im Ev. Gemeindezentrum von 10:00 – 15:00 Uhr die nächste Kropper Frauenkleiderbörse für „Frauen von Frauen“ statt. Alle Stände für diese Börse sind bereits vergeben. Sollten Sie Interesse haben, bei einer nächsten Frauenkleiderbörse selbst einmal Bekleidung anzubieten, können Sie dies direkt am 01.10. mit Frau Kathrin Solterbeck besprechen und sich anmelden. Wahlvorschläge für die Kirchenwahl Wer für den (neuen) Kirchengemeinderat kandidieren möchte, muss seinen Wahlvorschlag (ausgefülltes Formblatt, erhältlich im Gemeindebüro) spätestens bis zum 18. September 2016 in unserem Gemeindebüro (Hauptstraße 3a) oder bei einem Mitglied des KGR abgegeben haben. Später eingehende Wahlvorschläge können und dürfen nicht mehr berücksichtigt werden. Am 09. Oktober wird die Kandidatenliste durch Kanzelabkündigung und unsere Schaukästen bekanntgegeben und veröffentlicht. Am Sonntag, dem 16. Oktober stellen sich die Kandidaten im Anschluss an den Gottesdienst in einer Gemeindeversammlung in der Dorfkirche persönlich vor. Besuchen Sie auch unsere hompage zur Information unter www.kirche-kropp.de Ihre Evangelische Kirchengemeinde Kropp Ev.-luth. Kirchengemeinde Hollingstedt Herzlich willkommen in unseren Gottesdiensten: Sonntag, 04. September 10:00 Uhr - 15. Sonntag nach Trinitatis - Hollingstedt - Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 11. September 10:00 Uhr - 16. Sonntag nach Trinitatis -Börm - Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 18. September 10:00 Uhr - 17. Sonntag nach Trinitatis - Hollingstedt - Gottesdienst mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 25. September 14:30 Uhr - 18. Sonntag nach Trinitatis -Hollingstedt - Gottesdienst mit dem Gospelchor im Anschluss Seniorengeburtstagskaffee im Gemeindehaus mit Pastor Felix Halbensleben Sonntag, 02. Oktober 10:00 Uhr - 19. Sonntag nach Trinitatis Dörpstedt; Halle der Familie Friedrichs, Dorfstraße 35 – Erntedankgottesdienst zu Beginn des Herbstmarktes mit Pastor Felix Halbensleben Anmeldung zum Konfirmationskurs 2016 – 2018 Der neue Konfirmationskurs wird nach den Sommerferien am Donnerstag den 8. September beginnen. Die Konfirmationsstunden werden voraussichtlich donnerstags von 17:00 – 19:00 Uhr statt- finden. Abhängig von der Gruppengröße sind Änderungen möglich. Dies wird aber rechtzeitig bekanntgegeben. Es können sich alle Jugendlichen anmelden, die zum Zeitpunkt der Konfirmation nach Ostern 2018 14 Jahre alt sind. Aus dem Kindergottesdienst-Team Am 09.07.2016 haben wir mit 32 Kindern das Wikingerdorf in Haithabu besucht. Am Eingang nahm uns ein Wikinger in Empfang und entführte uns in die Welt der Wikinger. Zusammen saßen wir an der Feuerstelle des Dorfes, hörten Geschichten über das Leben der Wikinger und gossen Thors Hammer. So konnte jeder seinen eigenen kleinen Hammer als Schlüsselanhänger mit nach Hause nehmen. Nach einer kleinen Tour durch das Dorf ging es dann wieder nach Hause. Nächste Veranstaltung nach den Sommerferien: 08. Oktober 18:00 – 20:00 Uhr Nachtwanderung in Schleswig Zur letzten Ruhe geleitet haben wir in unserer Gemeinde Edwin Albert Fritz Luedtke aus Hollingstedt im Alter von 80 Jahren In unserer Gemeinde wurden getauft Fridtjof Kielmann aus Hollingstedt Greta Goos aus Klein Bennebek Lia Sofie Buchholz aus Kurburg (Dannewerk) Gemeinsam durchs Leben gehen Nadine Litzendorf geb. Carstens und Martin Litzendorf aus Kropp Marlen Buchholz geb. Jensen und Mirco Buchholz aus Kurburg (Dannewerk) Regelmäßig treffen sich im Gemeindehaus in Hollingstedt • der Nikolaichor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Donnerstag um 20:00 Uhr • der Gospelchor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Freitag um 19:30 Uhr Die beiden Chöre freuen sich über neue Mitglieder – telefonische Anmeldung ist nicht nötig, kommen Sie ruhig einfach vorbei, gern auch probeweise! So können Sie uns erreichen: Kirchenbüro & Pastorat Lahmenstraat 1, 24876 Hollingstedt Telefon Kirchenbüro: 04627 / 373 Telefon Pastor Felix Halbensleben: 04627 / 184807 Fax: 04627 / 184808 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Kirchenbüro Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr & 13:30 – 15:30 Uhr Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Pastor Felix Halbensleben Sommerlager der Pfadfinder An unserem diesjährigen Pfadfinder-Sommerlager, welches vom 25.7. bis 5.8. stattfand, nahmen drei verschiedene Pfadfin- derstämme teil. Es waren die Harksheider Pfadfinder aus Norderstedt, Ansgars Erben aus Haddeby und die Turmfalken aus Kropp. Insgesamt waren wir eine Gemeinschaft von 150 Kindern und Mitarbeitern, die dieses Mal nach Mosshemmet in Schweden aufbrachen. Nach einer ca. 10 stündigen Fahrt erreichten wir das Småland in Schweden. Das Lager selbst befand sich mitten im Wald, durch Kieswege erreichbar, ca. 8 km von der nächsten Ortschaft entfernt. Unser Thema für das Sommerlager war Martin Luther, es wurde an verschiedenen Abenden als Theaterstücken mit Kindern und Jugendlichen aufgeführt. Dort wurde gezeigt, wie Martin Luther eine andere Sichtweise der Bibelinterpretation hatte, als die meisten anderen Menschen seiner Zeit. Außerdem unternahmen wir Ausflüge zur Skurugata-Schlucht, besuchten die Astrid Lindgren Drehorte, verbrachten Nachmittage mit Gesellschaftsspielen und hatten viel Zeit zum Spielen, Baden und Basteln. Besonderen Anklang fanden bei Allen die abendliche Gemeinschaft mit Gespräch und Gesang am Lagerfeuer. Die Zeit war wie immer leider viel zu kurz, doch die schönen Erinnerungen bleiben. (d.g./a-k.d) 45 46 Rund um Kropp-Stapelholm Hohe Verluste bei Jungstörchen im Kreisgebiet Die ersten Störche kamen schon Anfang Februar in unsere Region. Viele kamen jedoch verspätet an und fanden ihr angestammtes Nest mit einem anderen Partner besetzt. Dabei kam es zu ungewöhnlich häufigen Kämpfen, bei denen die Gelege oder auch Küken aus dem Nest geworfen wurden. Anfang Juni häuften sich Meldungen über abgeworfene Jungstörche und Eier bis hin zum Totalverlust der Brut. Dafür verantwortlich Jörg Heyna beringt in Bünge zwei Jungstörche, die durch die starken Regenfälle gelitten haben. scheint die lang anhaltende Trockenheit im Mai mit wenig Regenwürmern, Insekten und Mäusen. Danach folgten Starkregenfälle im Juni, wodurch die Jungstörche in ihrer Entwicklung verzögert waren oder vielfach an Pilzinfektionen der Lunge (Aspergillose) verendeten. In den Kreisen waren die Brutverluste erheblich. In Bergenhusen sind von 33 ausgebrüteten Küken nur noch 16 in den Nestern. Die Weißstorchgebietsbetreuer Jörg Heyna und Jürgen Lustig waren zur ersten Bestandsaufnahme der Storchenpopulation mit der Hebebühne auf Beringungstour. Insgesamt wurden in den drei Kreisen 55 Jungstörche beringt, davon ca. 40 im Bereich der Eider-Treene-Sorge Region. Allgemein hat die Zahl der Viererbruten erheblich abgenommen und die Zahl der Paare ohne Bruterfolg ist sehr hoch. Ungewöhnlich war ein Fall von Bigamie, bei dem ein beringtes Männchen zwei Partnerinnen mit Jungstörchen in verschiedenen Nestern hatte. Diese Doppelbelastung hat der Storch aber nicht durchgehalten. Bislang war es so, dass Jungstörche bis zu ihrer Geschlechtsreife in den Winterquartieren bleiben. Nun wurde festgestellt, dass viele 1-jährige Rückkehrer in unseren Gebieten sind. Diese „Halbstarken“ sorgen auch öfter für Unruhe in der Brutzeit. Im Kreis Schleswig-Flensburg brüteten 41 Horstpaare, davon 23 Horstpaare mit Jungen (2015: 32 Paare) und 18 ohne. Dies ist eine besorgniserregend hohe Zahl an Paaren ohne Brut. Nur 41 Jungstörche werden großgezogen (Vorjahr 69). In vielen Orten blieben außerdem viele Nester, die seit Jahren immer belegt waren, unberührt. (VSt.) Mehr Informationen zu den Störchen unter: http://stoercheimnorden.jimdo.com/ Vorbei an Fähren und Schleusen Das Ringbuch „Schöne Radrouten in der Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge“ wurde neu aufgelegt und ist ab jetzt wieder erhältlich. Die dreisprachige Karte für DrahteselLiebhaber führt auf 16 Rundtouren durch Schleswig-Holsteins größte Flussniederung. „Schöne Radrouten in der Flusslandschaft Eider-TreeneSorge“ ist bei der Eider-Treene-Sorge GmbH, der Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland und den örtlichen Tourist Informationen gegen eine Schutzgebühr von drei Euro erhältlich. Auf www.eider-treene-sorge.de und www.gruenes-binnenland.de kann sie kostenlos heruntergeladen werden. " # $% &' ( ' )* *+, -*. / 0 ! ! " # $ % & ' ( ) $& *+ ! Aktuelles + Termine aus dem Amtsgebiet Alt Bennebek Sa. 17.09.16 Sa. 17.09.16 Bergenhusen Do. 01.09.16 Do. 01.09.16 Sa. 03.09.16 Di. 06.09.16 Mi. 07.09.16 Do. 08.09.16 So. 11.09.16 Mi. 14.09.16 Sa. 17.09.16 So. 25.09.16 Do. 29.09.16 Börm Do. 01.09.16 Mo. 05.09.16 Di. 06.09.16 Fr. 09.09.16 Mo. 19.09.16 Fr. 23.09.16 Sa. 24.09.16 Dörpstedt Mi. 07.09.16 Groß Rheide Mo. 05.09.16 Sa+So; 10.+11.09. Klein Bennebek Sa. 24.09.16 Klein Rheide Mi. 14.09.16 Kropp Do. 01.09.16 Fr. 02.09.16 Fr. 02.09.16 So. 04.09.16 Mo. 05.09.16 Mo. 05.09.16 Di. 06.09.16 Mi. 07.09.16 Mi. 07.09.16 Do. 08.09.16 Do. 08.09.16 Mo. 12.09.16 Di. 13.09.16 Di. 13.09.16 Mi. 14.09.16 Do. 15.09.16 Do. 15.09.16 Do. 15.09.16 Fr. 16.09.16 So. 18.09.16 Mi. 21.09.16 Do. 22.09.16 Fr. 23.09.16 Mo. 26.09.16 Mo. 26.09.16 Di. 27.09.16 Di. 27.09.16 Meggerdorf So. 04.09.16 Do. 08.09.16 Sa. 10.09.16 So. 11.09.16 So. 11.09.16 Mi. 14.09.16 Mo. 19.09.16 So. 25.09.16 Fr. 30.09.16 Tetenhusen Sa. 03.09.16 Mi. 07.09.16 Sa. 10.09.16 Sa. 17.09.16 Do. 22.09.16 19:30 Kameradschaftsfest Freiwillige Feuerwehr 18:30 Laterne Freiwillige Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Alt Bennebek Freiwillige Feuerwehr Alt Bennebek Kindergarten Kindergarten 14:00 14:00 14:00 19:30 14:00 20:00 Kartenspielen Senioren-Lotto Familienangeln Gesprächsrunde Fahrradtour Vortrag: Schlecht schlafen kann man lernen – gut schlafen auch 09:30 Oldtimer 11:30 Essen in Gemeinschaft Turnier mit ETAS Cup 20. Bauernmarkt 19:00 Feuerwehrdienst DRK Ortsverein Bergenhusen DRK Ortsverein Bergenhusen Fischereiverein Sorge e.V. Fischereiverein Sorge e.V. AWgB „Alte Meierei“ Restaurant Holzkathe Sorge Bistro Storchenschnabel Dorfplatz LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Oldtimerfreunde Bergenhusen Gemeinde Reitergemeinschaft Bergenhusen e. V LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Freiwillige Feuerwehr Bergenhusen Restaurant Holzkathe Landgasthof Hoier Boier Landgasthof Hoier Boier Reithalle Schwabstedt Feuerwehrgerätehaus 20:00 Entenversammlung 14:00 Tanzen der Senioren 19:30 Landfrauen - Zusammenkunft 20 Jahre Kindergarten 14:00 Tanzen der Senioren 19:30 Schießwettkämpfe 20:00 Jahresfest Jagdverein Tanzgruppe Börm/Dörpstedt Landfrauenverein Börm und Umgebung Kindergarten Börm Tanzgruppe Börm/Dörpstedt Krieger- und Soldatenkameradschaft Krieger- und Soldatenkameradschaft Feuerwehrgerätehaus Dörpstreff Dörpstreff Börm Dörpstreff Schützenheim Feuerwehrhaus 14:30 Mittwochsrunde der Senioren DRK - Ortsverein Frahm’s Gasthof 19:30 Feuerwehrdienst Altliga FC Geest 09 Freiwillige Feuerwehr FC Geest 09 Feuerwehrgerätehaus Groß Rheide, Sportplatz 13:00 Königsangeln Fischereiverein Klein Bennebek e. V. Fischerhütte 15:00 Teffen Seniorenclub Seniorenclub Ole School 10:00 20:00 00:00 10:00 15:00 Lesen und Lecker 3 DARC-Abend Kropper Rumdriever Flohmarkt für Kids DRK-Blutspendeaktion Bücherei und Jugendpflege Kropp DARC e.V., OV Stapelholm-Kropper Geest M28 Kropper Rumdriever Jugendzentrum Kropp DRK-Ortsverein Kropp e.V. 14:00 14:30 15:00 15:00 10:00 09:00 14:30 15:00 14:00 14:30 17:30 15:00 19:30 19:00 10:00 15:00 10:00 18:00 17:30 14:30 15:00 14:00 DRK-Singkreis Kaffeetrinken und Bingo Info- und Spielenachmittag - SoVD Seniorentanzen Tanzen mit dem Rollator Verbandssprechstunde Treffen der DRK Spätlese Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche Treffen DRK-Handarbeitskreis Patchworktreffen Briefmarkentausch DRK-Kleiderkammer Öffentliche Informationsveranstaltung CDU-Preiskartenspiele Pokalschießen Seniorentanzen Tanzen mit dem Rollator Schießen Kropper Vereine und Verbände Kameradschaftstreffen (MK-Treffen) Treffen der DRK Spätlese Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche Treffen DRK-Handarbeitskreis 07:00 Abangeln 20:00 Vortrag: Schlecht schlafen kann man lernen – gut schlafen auch 13:00 Schleifahrt 10:00 Diamantene Konfirmation 10:00 Fahrt ins Blaue 14:30 DRK-Spiele-Nachmittag 20:00 Jahreshauptversammlung 20. Bauernmarkt 19:30 Jahreshauptversammlung Tagesausflug 14:30 Seniorennachmittag Tagesausflug 18:00 Gilde-Festball 15:00 Singen am Nachmittag Bücherei Kropp Forum Kropp Kropp Geestlandschule (Neubau), Eingang Stettiner Straße DRK-Ortsverein Kropp e.V. Ev. Gemeindezentrum, Hauptstraße Senioren-Förderverein e.V. & ver.di Forum, Am Markt Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) Forum, Am Markt Seniorentanzkreis des Landfrauenvereins Kropp u. U. Forum DRK-Ortsverein Kropp e. V. Forum Haus & Grund Nord-Ostsee-Sparkasse DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren Ev. Gemeindehaus DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 B DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 b Kropper Quiltlinge Forum, Am Markt Briefmarkensammlerverein Kropp von 1948 e.V. Gasthof Bandholz DRK-Ortsverein Kropp e.V. Rettungszentrum, Möhlensoll 2 CDU Ortsverband Kropp Gasthof Bandholz in Kropp CDU Ortsverband Kropp Sportlerheim Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. Schießstand SSV Klein-Bennebek Seniorentanzkreis des Landfrauenvereins Kropp u. U. Forum DRK-Ortsverein Kropp e. V. Forum Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. Schießstand SSV Klein-Bennebek Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. KUvH-Kaserne, U-Heim DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren Ev. Gemeindehaus DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 B DRK - Ortsverein Forum, Am Markt 10 b Angelsportverein „Alte Sorge“ Badestelle LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Naturschutzverein Kirchengemeinde Bergenhusen Oldtimer-Freunde Bergenhusen DRK-Ortsverein Stapelholmer Heimatbund – Ortsgruppe Meggerdorf LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Angelsportverein „Alte Sorge“ Holzkathe Bergenhusen Gerätehaus Kirche Bergenhusen Heuherberge bei E. Schröder Gut Johannisberg Gut Johannisberg Schwabstedt Angelhütte Freiwillige Feuerwehr Tetenhusen Evangelische Frauenhilfe Verband Wohneigentum e.V. Siedlergemeinschaft Schützenverein und Junge-Leute-Gilde Gemeindehaus Gemeindehaus Gemeindehaus Fuchsbau Gemeindehaus Weitere Termine finden Sie auf der Internetseite des Amtes Kropp-Stapelholm 47 Geburtstage über 80 Jahre, Jubiläen, amtliche + allgemeine Bekanntmachungen 48 September 2016 AVHS-Kurs: Bienen für alle Geburtstage Groß Rheide 30.09. Herr Viktor Melchior; Dorfstraße 19 Klein Bennebek 16.09. Herr Heinz Locht; Dorfstraße 9 19.09. Frau Anne-Else Möller; Dorfstraße 50 Kropp 01.09. Frau Valentina Kress; Birkenweg 1 09.09. Frau Gerda Jeworutzki 21.09. Frau Christine Thomsen; Katenausbau 4 24.09. Frau Ruth Merchel-von Zachotzki; Hauptstr. 24 27.09. Herr Vladimir Regier; Kastanienring 3 Tetenhusen 25.09. Frau Anna Thomsen; Kropper Straße 4 92 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 95 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 92 Jahre 50jähriges Ehejubiläum Kropp 30.09. Eheleute Friedchen und Jens Fieler; Lindenweg 21 60jähriges Ehejubiläum Dörpstedt 08.09. Eheleute Helga und Hans-Walter Vogt; Dorfstraße 40 Nach dem Datenschutzgesetz dürfen Geburtstage und Ehejubiläen nur mit schriftlichem Einverständnis der Betroffenen veröffentlicht werden. Wir bitten, die Einverständniserklärungen jeweils bis zum 1. des Monats vor dem Geburtstag oder Jubiläum ans Rathaus zu senden. BEKANNTMACHUNG: Qualifizierungskurs für Kindertagespflegepersonen Der Fachbereich Jugend und Familie des Kreises SchleswigFlensburg beabsichtigt, in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Familienbildungsstätte Schleswig, ab dem 30.9.2016 einen weiteren Qualifizierungskurs für Kindertagespflegepersonen durchzuführen. Hierzu findet am 21.9.2016 um 18.00 Uhr ein etwa zweistündiger Informationsabend im Kreishaus in Schleswig, Flensburger Str. 7, Raum 020 (bitte nur den Haupteingang benutzen) statt. Interessierte sind herzlich willkommen. Nähere Auskünfte und Anmeldung zum Informationsabend und Kurs unter Tel. 04621/87210. Spendenaufruf Für die Flüchtlinge im Amt Kropp-Stapelholm werden noch folgende Sachen benötigt: ➟ Kinderfahrradsitz und Helme ➟ Kinderfahrradanhänger ➟ Sehr große Töpfe bzw. Bräter ➟ Staubsauger ➟ Teppiche (gut erhalten) ➟ Kühlschränke (im guten Zustand) ➟ Gefrierschränke ➟ Musikinstrumente (z.B. Gitarre) ➟ Fitnessgeräte (Hanteln, Fahrrad usw.) ➟ Bügeleisen ➟ Teekessel bzw. Wasserkocher Wer etwas abgeben möchte kann sich mit Frau Heinrich Tel. 04624/72-31 (andrea.heinrich@kropp-stapelholm) in Verbindung setzen. Bienen zu halten ist eine schöne Freizeitbeschäftigung und nützt uns allen. Es ist nicht sonderlich schwer zu erlernen und muss auch nicht teuer sein. Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich für das Leben der Bienen interessieren und mit dem Gedanken liebäugeln, sich selbst ein Bienenvolk zuzulegen oder einfach allgemeines Interesse an der Imkerei haben. Es geht darum, einen Einblick in die Bienenhaltung zu bekommen. Der Schwerpunkt liegt auf einer extensiven Imkerei zu Hobbyzwecken. Diese Art der Bienenhaltung unterscheidet sich sehr von der konventionellen, ertragsorientierten Imkerei. Der Kurs findet am 12.9. und 13.9.2016 jeweils von 18:00 – 22:00 Uhr in der Geestlandschule, Eingang Stettiner Straße statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 20,80 €. Anmeldungen bei der AVHS Kropp-Stapelholm. Telefon 04624 – 7240 oder per E-Mail [email protected] Ev. Familienbildungsstätte Schleswig informiert: Veranstaltungsort: Ev.-Luth. Gemeindehaus · Hauptstraße 3 Babytreff in Kropp von 0 bis 12 Monate Ab 8. September 2016 (außer in den Ferien) Jeden Donnerstagvormittag, 9:30–10:30 Uhr Mütter, Väter, Babys und werdende Eltern treffen sich wöchentlich zum Erfahrungsaustausch. Wir sprechen über alle Themen, die das Zusammenleben mit dem Baby im ersten Lebensjahr betreffen. (Andrea Jäke) DELFIR für ein Elternteil mit Baby im ersten Lebensjahr mit Antje Ludewig, DELFIR-Leiterin Denken, Entwickeln, Lieben, Fühlen, Individuell 26140-K53 freitags, ab 9. September 2016, 9:00–10:30 Uhr, 7 Termine; € 42,00 Weitere Kurse werden nach Bedarf eingerichtet. (Antje Ludewig) Mini-Club Kropp 26210-K52 montags, ab 5. September 2016,11:00–12:30 Uhr, 4 Termine; € 18,00 Information und Anmeldung: Andrea Jäke · Telefon 04624 1504 Straßenreinigung in der Gemeinde Börm Bürgermeister Hans-Peter von Lanken weist auf die Bestimmungen der Straßenreinigungssatzung hin. Hiernach ist jeder Grundstückseigentümer für die Säuberung u.a. des Gehwegs und auch des Rinnsteins in der Frontlänge des Grundstücks verantwortlich. Hierzu gehört auch die Beseitigung von Wildkräutern. Gleichfalls wird darum gebeten, in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragende Büsche und Sträucher auf die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Diese den Grundstückseigentümern auch obliegende Verpflichtung trägt erheblich zur Verkehrssicherheit bei. Im Interesse der Gleichbehandlung aller Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde und zur Attraktivitätssteigerung des Ortsbildes bittet Bürgermeister von Lanken um Verständnis für sein Anliegen. Bücherei, Fahrbücherei, Sitzungstermine, allgemeine Bekanntmachungen, Stellenanzeige Bücherei Kropp Bibliothek mit Zukunft Im Sommer ist was los – auch bei uns: FerienLeseClub 2016 Bitte gebt eure Logbücher bis zum 9.9.2016 in der Bücherei ab, damit wir die Zertifikate rechtzeitig zur FLC-Abschlussparty ausstellen können. Die FLC-Abschlussparty steigt dann am Sonnabend, dem 17.09.2016 um 11 Uhr in der Bücherei. Wir verteilen erst einmal die Zertifikate und ab ca. 11:30 Uhr ist dann Sommerfest für die ganze Familie angesagt. Das Cocktailmobil ist wieder da - es gibt Kaffee, Kuchen, Saft & Co. und Grillwurst. Zur Unterhaltung gibt es das Spielmobil und Klönschnack und wer mag kann natürlich auch in der Bücherei stöbern und sich etwas ausleihen oder sich im Bücherflohmarkt eindecken. Informieren Sie sich gerne auch auf unserer Homepage. Öffn Öffnungszeiten: Montag + Donnerstag: Mon 10:00 10: – 13:30 Uhr und 14:30 – 18:30 Uhr Dienstag + Mittwoch: geschlossen Freitag: 10:00 – 13:30 Uhr Homepage: www.kropp-buecherei.de e-Mail: [email protected] TTelefon: 0 46 24 - 24 11 Serviceleistungen: - Freies WLAN (Hotspot) - Öffentlicher Internetzugang - Kopierer Eine Jahreslesekarte erhalten Erwachsene für nur 24,- € Kinder und Jugendliche sind kostenfrei. Sitzungstermine September Do. 1.9.16 19:30 19:30 19:00 Di. 6.9.16 19:00 Mi. 7.9.16 19:00 Do. 8.9.16 19:00 Fahrbüchereien Schleswig-Holstein Fahrplan September 2016 Montag, 19 September Untere Dorfstr. 5 12:20 - 12:40 Uhr Dienstag, 20. September Bergenhusen Grundschule 10:30 - 11:10 Uhr Lüttensee 19 11:15 - 11:45 Uhr Topkauf 15:10 - 15:50 Uhr Dörpstedt Hauptstr. Bäckerei Meggers 16:40 - 16:55 Uhr Dorfstr./Meiereistr. 18 16:55 - 17:10 Uhr Dienstag, 27. September Tetenhusen Grundschule 9:35 - 10:10 Uhr Schulstr./Feuerwehrhaus 16:15 - 16:40 Uhr Hauptstr./Bäckerei Jöns 16:40 - 16:55 Uhr Siedlung Ohland 16:55 - 17:10 Uhr Alt Bennebek Kindergarten 10:25 - 10:45 Uhr Osterende 13 15:30 - 15:55 Uhr Börm Kindergarten 11:15 - 11:40 Uhr Dreizehn/bei Tams 13:05 - 13:20 Uhr Neubörm/Meierhof 41 13:25 - 13:35 Uhr Kindergarten 14:25 - 14:45 Uhr Dörpstedt Hauptstr./Bäckerei Meggers 11:45 - 12:10 Uhr Bünge/Dorfstr. 90 13:50 - 14:10 Uhr Klein Bennebek Grundschule 10:50 - 11:05 Uhr Tams Gasthof 14:55 - 15.25 Uhr Dienstag, 13. September Meggerdorf Westersee 6 9:50 - 10:15 Uhr Westersee 31 16:40 - 17:00 Uhr Gasthof Thöming 17:05 - 17:20 Uhr Donnerstag, 15. September Groß Rheide Hauptstr. 25/Alte Meierei 14:50 - 15:10 Uhr Klein Rheide Gemeindevertretung Bergenhusen Gemeindevertretung Börm Ausschuss für Umwelt und Planung Kropp Hauptausschuss Kropp Ausschuss für Schule und Kultur Kropp Haupt- und Finanzaussschuss Amt Kropp-Stapelholm 19:30 Gemeindevertretung Klein Bennebek Di. 13.9.16 19:30 Gemeindevertretung Meggerdorf Mi. 14.9.16 19:00 Ausschuss für Soziales und Sport Kropp 19:30 Gemeindevertretung Dörpstedt 19:30 Gemeindevertretung Tetenhusen Di. 20.9.16 19:00 Gemeindevertretung Kropp Do. 22.9.16 19:00 Amtsausschuss des Amtes Kropp-Stapelholm Di. 27.9.16 19:30 Gemeindevertretung Klein Rheide Do. 29.9.16 19:30 Gemeindevertretung Alt Bennebek Informieren Sie sich auch in Ihrer Gemeinde über neuangesetzte Sitzungen und Termine Ihrer Gemeindegremien. Wir suchen Verstärkung (m / w) für unser Team im Betonfertigteilwerk in Schalkholz! Kapelle im Diakoniewerk Kropp – Gottesdienste im September Bewerbung / Anfrage schriftlich, persönlich, per E-Mail oder telefonisch bitte an: Fr., Fr., So., Fr., So., Fr., Fr., 02.09. 10:00 Uhr 09.09. 10:00 Uhr 11.09. 10:00 Uhr 16.09. 10:00 Uhr 18.09. 10:00 Uhr 23.09., 10:00 Uhr 30.09., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Claudia Zabel Wochenschluss mit Pastorin Barbara Landa Gottesdienst/Abendmahl mit Pastor Jörn Engler Wochenschluss mit Pastorin Susanne Klöpper Gottesdienst mit Pastorin Susanne Klöpper Wochenschluss mit Pastor Jörn Engler Wochenschluss mit Pastorin Susanne Klöpper • Monteure für Betondecken LKW Führerschein für Kranfahrzeuge wäre von Vorteil • Bauzeichner/innen Herrn M. Ulrich Telefon 04838 -7855 -17 E-Mail [email protected] Oesterende 34 · 25782 Schalkholz 49 50 Wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern im Amt Kropp-Stapelholm Gemeindeverwaltung Kropp 04624-720 Außenstelle Norderstapel 04883-179 0 Bauhof 04624-80 98 10 Klärwerk Kropp 04624-18 80 Polizeistation Kropp 04624-45 06 68-0 NEU - verlässliche Öffnungszeiten Polizeistation Kropp: Do., 15.00 – 17.00 Uhr und Fr., 09.00 – 11.00 Uhr Polizeistation Erfde: Di., 09.00 – 11.00 Uhr und Do., 15.00 – 17.00 Uhr Rettungszentrum Kropp 04624-10 10 Eon-Hanse Service-Center – Strom/Wärme/Gas 040 - 60 590 0000 (jew. 3,9 ct/min aus dem Festnetz Eon-Hanse Störungen 04106 648 90 90 höhere Mobilfunktarife) Wasserverband Treene (Wasser) 04845-70 70 Der Sozialpsychiatrische Dienst Fachdienst Gesundheit Schleswig-Flensburg Moltkestr. 22 - 24837 Schleswig - Tel. 04621-810 57 Beratung, Hilfen und Information kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderungen Frau Käufer 04621-810 36 für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Jensen 04621-810 24 Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp erster Donnerstag im Monat 10-11 Uhr für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621-810 37 Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp erster Donnerstag im Monat 10-11 Uhr Leitung des Dienstes Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Frau Finger 04621-810 40 Notdienste Ärzte Jeder Patient sollte außerhalb der Öffnungszeiten der örtlichen Praxen zu den u.g. Öffnungszeiten die Anlaufpraxen in den Krankenhäusern Schleswig oder Rendsburg aufsuchen: Schleswig Rendsburg Mo-Di-Do 19:00-21:00 Uhr Mo-Di-Do 19:00-20:30 Uhr Mi-Fr 17:00-21:00 Uhr Mi-Fr 17:00-20:30 Uhr Sa-So-Fei 09:00-13:00 Uhr Sa-So-Fei 10:00-13:30 Uhr 17:00-20:00 Uhr 17:00-19:30 Uhr Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentrale Rufnummer: 116 117 In dringenden Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112. Kinderärztliche Anlaufpraxen der KVSH im Helios Klinikum Imland-Klinik Rendsburg St. Jürgener Str. 1–3, Lilienstr. 20–28, 24837 Schleswig 24768 Rendsburg Notdienst Mi/Fr 17:00-19:00 Uhr Sa/So/Fei 14:00-17:00 Uhr Sa/So/Fei 10:00-13:00 Uhr 17:00-19:00 Uhr Zentrale Notrufnummer: 116 117 oder 112 Hebammen-Notdienst (auch an Wochenenden) Anne Richter Tel. 04627 - 18 95 35 Notdienst Zahnärzte Die Bereitschaft des Zahnarztes für Ihre Region erfahren Sie telefonisch über die zentrale Notdienstvermittlung. Bei akuten Fällen rufen Sie bitte Telefon 04621-5499945 an. Sozialzentrum Kropp, Am Markt, 17h, 24848 Kropp Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. und Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr Di. geschlossen / Do. 13:30 bis 17:00 Uhr Telefon 04624 - 45710 / Fax 04624 - 457 120 Notrufnummern bei Unwetter / Notfällen im Amt Kropp-Stapelholm Sollte die Rettungsleitstelle in Harrislee unter der bekannten Notrufnummer 112 nicht erreichbar sein, können Bürger des Amtes Kropp-Stapelholm im NOTFALL die Rufnummern 8777 (Feuerwache Kropp) oder 7215 (Ordnungsamt Kropp) anwählen. Die Fachstelle für Medienabhängigkeit und Mediennutzung mit Sitz im Suchthilfezentrum Schleswig bietet unter anderem - persönliche Beratung v. Jugendlichen u. jungen Erwachsenen, Angehörigen u. Freunden - bei Bedarf, Vermittlung von Hilfsangeboten - Beratung u. Schulungen von MitarbeiterInnen d. Sozial-, Gesundheits- u. Bildungswesens - Präventionsveranstaltungen Kontaktaufnahme bitte u. Tel. 0 46 21 – 48 61 0, Suadicanistr. 45, Schleswig. Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia / mail: [email protected] weitere Informationen unter: www.suchthilfezentrum-sl.de (Projekte) Schiedsmann im Amt Kropp-Stapelholm Obligatorisch sind Schlichtungsversuche bei bestimmten strafrechtlichen Privatklageverfahren und zivilrechtlichen Verfahren. Für nähere Informationen oder ein persönliches Gespräch vereinbaren Sie bitte mit dem Schiedsmann einen Termin. Wolfgang Behrendt; Tel.: 04624-89 56; Eichenweg 21, 24848 Kropp für die Orte: Alt Bennebek, Klein Bennebek, Börm, Dörpstedt, Groß Rheide, Klein Rheide, Kropp und Tetenhusen. Klaus Maleu; Tel.: 04333-325; Schulfeld 10, 24803 Tielen für die Orte: Bergenhusen, Erfde, Meggerdorf, Norderstapel, Süderstapel, Tielen und Wohlde. Sprechstunde des Bürgervorstehers der Gemeinde Kropp, Klaus Lorenzen nach Vereinbarung (Telefon 0 46 24 - 72 28) Sprechstunde des Seniorenbeirates Kropp, Gerhild Becker 1. Freitag im Monat 09:00 bis 10:30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal I, 1. OG streit : fair Konfliktvermittlung des Kreises Schleswig-Flensburg Wir vermitteln kostenlos bei: - Streitigkeiten zwischen Jugendlichen und Erwachsenen - Ärger mit den Nachbarn - Konflikten zwischen Gruppen Tel: 01801-220011 Suchthilfezentrum Schleswig In Schleswig bestehen wöchentliche Beratungsangebote für Menschen, die direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch anonym. Offene Sprechstunden in Schleswig: dienstags 17:30 – 18:30 Uhr und freitags 9:00 – 10:00 Uhr, Suadicanistraße 45; Nähere Informationen: 0 46 21 – 48 61 0 oder www.suchthilfezentrum-sl.de. Fachstelle Mediennutzung und Medienabhängigkeit Die Angebote der Fachstelle umfassen unter anderem: persönliche Beratung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, Angehörigen und Freunden; Vermittlung von Hilfsangeboten; Beratung von MitarbeiterInnen des Sozial-, Gesundheits- und Bildungswesens; Präventionsveranstaltungen; Beratung im Chat unter www.suchtonline.de (montags 17-19 Uhr und donnerstags 10-12 Uhr); Kontakt und weitere Informationen unter Tel. 04621 – 48 61 0 und www.suchthilfezentrum-sl.de (Projekte) Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia, Mail: [email protected] Apotheken in Kropp Seit Januar 2015 finden Sie den Notdienstplan über www.aponet.de oder im Aushang der Apotheken Reguläre Öffnungszeiten: Elch-Apotheke (E), Hauptstraße 1 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 - 18:30 Uhr; Sa. 8:00 bis 12:30 Uhr Gorch-Fock-Apotheke (G); Gorch-Fock-Str. 21 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 - 18:30 Uhr; Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr Storm-Apotheke (S); Theodor-Storm-Allee 8 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 – 12:30 / 14:00 – 18:30 Uhr; Sa. 8:00 bis 12:30 Uhr Krisen-Telefon 04621 – 98 84 04 nachts und am Wochenende Unter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen Notlagen erhalten. Montag bis Freitag 19 bis 7 Uhr und am Wochenende durchgängig von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Andrea Heinrich Rathaus, Zimmer 2; Tel: 04624 - 7231; Sprechzeiten: nach Vereinbarung Offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises SL-FL Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr 24 h Notdienst Tierarzt Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Kropp Notrufnummer 04624 - 988 Außenstelle Schleswig, Ansprechpartner: Werner Loges Tel: 04624-80 90 24; e-mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc