SAMSTAG 10-09-16 19.00-23.30 UHR TICKETS 12€ VVK / 15

-16
G 10-09
A
T
S
M
A
R
S
3.30 UH
19.00-2
/
12€ VVK
TICKETS DKASSE
N
15€ ABE
platz
m Markt
a
t
in
o
p
Info Mettmann
40822
21 KONZERTE
7 UNERWARTETE SPIELORTE
1 UNVERGESSLICHER ABEND
www.klangraeume-oberstadt.de
WILLKOMMEN
IN DEN KLANG.RÄUMEN.OBERSTADT,
die Oberstadt ist das Viertel, das wir lieben.
Seine verwinkelten Gassen, die offenen Plätze
und das historische Flair bilden das kulturelle
Zentrum der Stadt, wie man an Abenden wie
diesem besonders gut erleben kann. Als Oberstädter geben wir unser Bestes, um Ihnen ein
guter Gastgeber sein: Genießen Sie 21 Konzerte von 11 Bands und Ensembles an 7 zum
Teil eher ungewöhnlichen Orten und verlieben
Sie sich nebenbei in die besondere Atmosphäre des Viertels, die vielfältige Café- und
Kneipenszene, die hübschen Läden. Nichts
inszeniert diesen Ort so gut wie ein gelungener Festivalabend!
Mit begeisterten Grüßen,
Ihre Oberstadtinitiative
2
I N H A LT
INFORMATION TICKETINFOMATION
5
BANDS
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
19
EL FETE
TALGOLD
LIV HANSEN
CHOGORI
ROSENPFEFFER
EGON
VOGICAL
SISTER SAX
DUO ASCOLTO
GET THE CAT
JONAS DAVID
KARTE
LOCATIONS
GASTRONOMIE
SPIELPLAN
16+17
MARKTPLATZ
KULTURVILLA
ST. LAMBERTUS
PFARRGARTEN
ALTE POSTHALTEREI
KUNSTHAUS
STADTGESCHICHTSHAUS
KINO/WELTSPIEGELTHEATER
21
22
23
24
25
26
27
28
29
32
3
GRUSSWORT DES
BÜRGERMEISTERS
Als Bürgermeister dieser Stadt freue ich mich immer ganz
besonders über ehrenamtliches Engagement. In Zeiten
knapper Kassen scheint die Kultur stets das Nachsehen
zu haben. Umso erfreulicher ist es, dass sich gerade in
Mettmann immer wieder Akteure finden, die dem kulturellen Dasein Leben einhauchen. Ich beglückwünsche die
Oberstadtinitiative zu ihrem außerordentlich interessanten
Projekt „Klang. Räume. Oberstadt“, welches am 10. September unsere Oberstadt in eine Musikmeile verwandeln
wird. Die Stadt Mettmann wird als Kooperationspartner
diesen wunderbaren Abend unterstützen. Die Vorfreude
ist groß und ich hoffe dort viele Mettmanner und Mettmannerinnen als auch Zugereiste anzutreffen. Mein herzlicher
Dank geht an die Akteure und die Sponsoren, ohne die
Projekte dieser Art nicht möglich wären.
Auf gutes Gelingen!
Herzlich Ihr,
4
www.neanderthalstadt.de
ASSE
TICKETS / 15€ ABENDK
12€ VVK
z
arktplat
M
m
a
t
Infopoin
VORVERKAUFSSTELLEN
TicketZentrale (O Ticket)
Markt 17 | 40822 Mettmann
Telefon: 02104 929292
Schaufenster Mettmann
Mühlenstraße 17 | 40822 Mettmann
Telefon: 02104 1419930
TICKETAUSGABE
Die Eintrittskarte wird zum
Festivalbeginn am Infopoint
auf dem zentralen Marktplatz
in einen Festivalbutton eingetauscht. Der Infopoint ist am
Festivalabend ab 18 Uhr geöffnet.
und alle einschlägigen
CTS-Vorverkaufsstellen
in Ihrer Nähe.
IMPRESSUM
Veranstalter - Kulturamt der Stadt Mettmann in Zusammenarbeit mit der Oberstadtinitiative und
den Aule Mettmannern / Redaktion - Pascal Görtz, www.oberstadt-mettmann.de, Oberstadtinitiative /
Gestaltung - Sommerprint GmbH, www.sommerprint.com, Mittelstraße 6, 40822 Mettmann
VORBEHALT
Bitte berücksichtigen Sie, dass zu den Veranstaltungsorten nur eine festgeschriebene Besucheranzahl
zugelassen werden kann. Daher können wir keinen Zugang zu überfüllten Konzerten garantieren.
5
BANDS
EL FETE | Tango
TALGOLD | Pop
LIV HANSEN | Jazz, Soul
CHOGORI | Electro
ROSENPFEFFER | Chansons
EGON | Loop-Künstler
VOGICAL | Jazz
SISTER SAX | Soul
DUO ASCOLTO | Klassik
GET THE CAT | Blues, Soul
JONAS DAVID | Rock
6
Seite 7
Seite 8
Seite 9
Seite 10
Seite 11
Seite 12
Seite 13
Seite 14
Seite 15
Seite 18
Seite 19
E
EL FLET R
H
U
1
2
19+
VILLA
KULTUsRhoffstraße 20
Becker
EL FLETE
TANGO
„Der Tango ist eine wahrhaft
ursprüngliche Musik. Mal ist sie
schäbig, mal elegant, immer aber
ist sie sinnlich, rhythmisch und
leidenschaftlich – der vertikale
Ausdruck einer horizontalen
Sehnsucht.“ Teddy Peiro
BESETZUNG
Luis Ferreyra - Gitarre
Stephan Langenberg - Bandoneon
Winfried Holzenkamp - Bass
www.stephanlangenberg.de
Das Tango-Trio „El Flete“
(„Der treue Gaul“) gründete
sich im Jahre 2000 durch das
Zusammentreffen verschiedener
Tangomusiker um den Gitarristen
Luis Ferreyra aus Buenos Aires.
7
D
T A LG O L H R
20+22 U ILLA
V
K U LT U R
20
fstraße
f
o
h
s
r
e
Beck
TALGOLD
POP
TalGold ist ein junges Duo aus Wuppertal.
Charlotte Jeschke und Florian Franke spielen
deutschen Pop mit starken Einflüssen aus
Jazz und Klassik. Sie klingen mal melancholisch und introvertiert, mal fordernd und
virtuos. Schon die Instrumentierung sorgt
immer wieder für neue Impulse und bricht
mit den bekannten Klischees der Popszene.
BESETZUNG
Florian Franke - Flügel
Charlotte Jeschke - Cello
www.talgold.de
8
Jedes Stück hat eine eigene Note, jeder Text
eine persönliche Bedeutung. TalGold ist eine
Menge im Kleinen, Vielfalt trotz Begrenzung.
Zwei Musiker, die nach mehr klingen, als nach
Duo oder Pop.
SEN
LIV HAN R
H
19+21 U ERTUS
B
ST. LAM
tz
Marktpla
LIV HANSEN
KLASSIK
Die 22-jährige Liv Hansen hat
musikalisch viel erlebt für ihr jugendliches Alter: Die Stipendiatin
der Mozart Gesellschaft Dortmund
ist zweifache Preisträgerindes
Wettbewerbes des Verbandes
der Harfenisten in Deutschland
und gewann bei Jugend musiziert
Preise auf Bundes- und Landesebene, u. a. den Sonderpreis
der Sparkassen NRW und ein
Stipendium für einen Meisterkurs
bei Godelieve Schrama. Weitere
Meisterkurse absolvierte sie bei
z. B. Alice Giles, Isabelle Perrin,
Skaila Kanga oder Patricia Tassini. Seit 2014 studiert sie an der
Folkwang Universität der Künste
Essen.
BESETZUNG
Liv Hansen - Harfe
9
RI
CHOGO HR
20+22 U ERTUS
B
ST. LAM
tz
Marktpla
CHOGORI
ANALOG ELECTRO JAZZ
BESETZUNG
Ralf Stritt - Synthesizer und
Fender Rhodes Piano
Gregor Kerkmann - Contrabass
www.chogori.org
10
Chogori werden bei „ Klang.
Räume.Oberstadt“ im analog
elektronischen Duo Set zu hören
sein. Mit Gregor Kerkmann am
Contrabass und Ralf Stritt am
Synthesizer und Fender Rhodes
Piano. Die Verbindung dieser
Instrumente ist stilprägend für den
ganz eigenen Klang der Band. Ein
Auftritt von Chogori ist eine Reise
durch Zeit und Raum wo die Grenzen der Genres verschwimmen.
CHOGORI präsentieren ihr
gleichnamiges Debut Album, welches auf dem Label Modularfield
veröffentlicht wurde.
R
PFEFFE
ROSEN HR
U
20 + 22 ARTEN
G
R
R
P FA
raße 10
Kreuzst
Fotorechte Rosenpfeffer: MB Photography
ROSENPFEFFER
CHANSONS
Das Duo bewegt sich mit Wortwitz
und Charme durch ganz unterschiedliche Stilrichtungen: von
Philipp Poisel über Rosenstolz
bis Common Linnets, bunt durchmischt mit Jazzstandards, viel
französischem Chanson und vor
allen Dingen Songs aus der Feder
von Nicolai Burchartz!
BESETZUNG
Noémi Schröder- Gesang,
Melodika, Kazoo Nicolai
Burchartz - Gitarre, Gesang
www.rosenpfeffer.de
Die pikante Mischung aus der
süßen Rose und dem scharfen
Pfeffer hat sich bewährt: Seit
2012 spielt sich das Duo mit Melodika, Kazoo, Gitarre und ihrem
verschmelzenden zweistimmigen Gesang in die Herzen ihrer
Zuhörer.
11
EGON R
H
1 9 + 2 1 U T H A LT E R E I
S
O
A LT E P
aße 7
Oberstr
EGON
LOOP-KÜNSTLER
MIT DEUTSCHEN TEXTEN
BESETZUNG
Egon Arnaut - Gesang,
Gitarre, Loop - Station
www.egonsmusik.de
12
EGON ist ein musikalischer
Bastler, aber einer mit einem
riesigen Herzen. Vor den Augen
und Ohren seines Publikums
lässt er Soundflächen, Melodien,
Arrangements und ganze Song
entstehen, für die man eigentlich
eine ganze Band braucht. Mit
ungezügelter Passion singt und
spielt EGON von Liebe, Glaube,
Heimat, Freundschaft und Verlust
– den wesentlichen Geschichten
des Lebens.
L
VOGICA HR
U
2
20+2
ertus
St. Lamb
Markt
VOGICAL
JAZZ
Vogical ist wie ein Dialog
zwischen Gitarre und Stimme,
der zwischen ausgefeilten Arrangements und improvisatorischen
Ausflügen eine erstaunliche
Klangvielfalt entwickelt. Die
beiden Musikerinnen verleihen
all ihren Stücken, ob Jazz, Blues
oder Ballade ein unverkennbar
eigenes Gesicht.
BESETZUNG
Eva Küppers - Gesang
Beate Thiele-Hecker - Gitarre
www.vogical.de
13
SAX
SISTER HR
19+20 U AUS
KUNSTH
/29
traße 27
Mühlens
SISTER SAX
SOUL
Geballte weibliche Saxophonpower – dafür steht das Duo
Sister Sax. Charly Zaun und
Lissy Szakács lernten sich bereits
vor einigen Jahren während
des Studiums an der Folkwang
Universität der Künste in Essen
kennen; beide sind sowohl als
Instrumentalpädagoginnen
zwischen Ruhgebiet und Köln,
wie auch als freischaffende Saxophonistinnen tätig. 2014 kam die
Idee, ein Ensemble zu gründen.
Zwei Alt-Saxophone – der Funke
sprang über und schnell war klar:
das rockt!
14
BESETZUNG
Charly Zaun - Saxophon
Lissy Szakács - Saxophon
www.facebook.com/sistersax.duo
C O LT O
DUO AS R
H
21+22 U AUS
KUNSTH
/29
traße 27
s
n
le
h
ü
M
DUO ASCOLTO
KLASSIK
„ascolto“ bedeutet das aufmerksame Hinhören auf Verborgenes im
scheinbar Bekannten, auf Vertrautes
im scheinbar Fremden.
Der Name ist Programm: Das Duo
Ascolto steht für ein epochenumspannendes Repertoire, das sich
dem Vertrauten entzieht und zugleich sehr zugänglich ist.
Es beinhaltet Renaissancemusik
ebenso wie zahlreiche Sonaten
aus dem Barock, umfasst die
Serenaden- und Salonmusik der
Klassik und Frühromantik ebenso
wie die von lateinamerikanischer
Folklore beeinflussten Werke
jüngerer Komponisten. Nicht zuletzt
gilt das Interesse des duo ascolto
der zeitgenössischen Musik, die ihm
als willkommene Erweiterung des
Klangfarbenspektrums und der musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten
besonders am Herzen liegt.
BESETZUNG
Carsten Linck - Gitarre
Susanne Wohlmacher - Flöte
www.carstenlinck.de/
DE/duo_ascolto.html
15
ld
Düsse
orfer
Straß
e
Düs
P
seld
orfe
r St
raß
e
Adlerstra
P
ße
Kreuzstraße
Oberstraße
Ömjang
Mittelstraße
Kreuzstraße
asse
Mark
t
Mar
se
rckstra
P
ße
16
l.
ße
Kirchg
ers
Neand
traße
P
kt
Orthsgas
Bisma
umsp
nstra
Markt
e
Jubilä
Mühle
raß
Beckershoffst
Tannisberg
Freiheitsstraße
ü
kl-M
hlens
Frei
heit
traße
sstra
ße
F E S T I VA
LKARTE
INFOPOINT/
MARKTPLATZ
Markt
KULTURVILLA
Beckershoffstraße 20
Schwa
ST. LAMBERTUS
rzbach
Markt
straß
e
PFARRGARTEN/
PFARRHAUS
Kreuzstraße 10
P PARKEN
Der Marktplatz liegt in der
Mettmanner Fußgängerzone.
Sie erreichen ihn daher nur
zu Fuß. Parkgelegenheiten
finden Sie rund um die
Oberstadt auf der Düsseldorfer
Straße, der Beckershoffstraße, der Friedhofsstraße, dem
Adlerberg, der Bismarckstraße
und der Neanderstraße. Bis zur
Königshof-Galerie mit ihren 500
Parkplätzen sind es auch nur
5 Minuten Fußweg (Straße Am
Königshof).
ALTE POSTHALTEREI
Oberstraße 7
KUNSTHAUS
Mühlenstr. 27/29
STADTGESCHICHTSHAUS/
ALTE BÜRGERMEISTEREI
Mittelstraße 10
KINO/WELTSPIEGEL
THEATER
Düsseldorfer Straße 2
17
E C AT
GET TH R
S
H
19+21 U SCHICHTSHAU
E
STADTG
raße 10
Mittelst
GET THE CAT
Fotorechte Getthecat: Tony Joe Gardner
BLUES/SOUL
Der Sound von Get the Cat
kombiniert die Direktheit des
Blues mit der Eleganz von Soul.
Wie die Butter zum Brot und das
das Blatt zum Baum, gehört beides zu dem ganz eigenen Klang
der Band, BlueSoul eben. Get
the Cat packt zu, druckvoll durch
Groove, berührend durch Leidenschaft: Blues with a capital S.
18
BESETZUNG
Melanie Bartsch - Gesang
Uli Brodersen - Gitarre
Till Brandt - Bass
Bernd Oppel - Schlagzeug
www.getthecat.de
D AV I D
JONAS HR
2 3 - 0 0 U E G E L T H E AT E R
I
W E LT S P
r. 2
orfer St
Düsseld
JONAS DAVID
ROCK
Der heimliche Headliner des ersten
Klang.Räume.Oberstadt: Der gebürtige Wuppertaler Jonas David ist mit
seiner eindrücklich einfühlsamen
Art, das Leben zu besingen, im
nationalen Songwriterolymp angekommen. Das Krönchen setztedem
Erfinder der Melancholie 2011 die
deutschlandweit beachtete Konzertreihe TV Noir auf. Im Klangbild
seiner Songs begegnen sich Bon
Iver und Sigur Ros, Kopfstimme und
Xylophon – Kompositionen mit Tiefe
und Weite.
BESETZUNG
Jonas David – Gesang, Gitarre
Maik Ollhoff - Schlagzeug, Synthesizer
Maria Basel - Organ, Glockenspiel
www.jonasdavid.de
19
LO C AT I
ONS
MARKTPLATZ
KULTURVILLA
ST. LAMBERTUS
PFARRGARTEN / PFARRHAUS
ALTE POSTHALTEREI
KUNSTHAUS
STADTGESCHICHTSHAUS
KINO/ WELTSPIEGEL THEATER
20
Seite 21
Seite 22
Seite 23
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Seite 27
Seite 28
MARKTPLATZ
INFOPOINT / KASSE
Markt
40822 Mettmann
Seit über 1111 Jahren bildet der
Marktplatz das historische und
kulturelle Zentrum der Stadt.
Die Cafés und Kneipen im gut
erhaltenen Häuserensemble rund
um St. Lambertus haben der
Oberstadt den Ruf als Mettmanns
Ausgehviertels eingebracht.
Auf dem Marktplatz befinden sich
die Kasse und ein Infopoint, an
dem im Vorverkauf erworbene
Tickets gegen den Festivalanstecker eingetauscht werden
müssen.
21
SPIELPLAN
Trio El Flete - 19+21 Uhr
TalGold - 20+22 Uhr
KULTURVILLA
Beckershoffstraße 20
40822 Mettmann
Wer heute in den herrschaftlichen Räumen der Kulturvilla
Mettmann unter Kronleuchtern
sitzt und der prächtigen Akustik
des Konzertsaales lauscht, kann
sich kaum vorstellen, dass dieses
Gebäude 2012 um ein Haar der
Abrissbirne zum Opfer gefallen
wäre. Die Villa Beckershoffstraße
20, 1878 als Vereinshaus errichtet, soll nach ihrer Eröffnung wieder als Mettmanns Wohnzimmer,
Kleinkunstsaal und Ort zum Feste
feiern dienen.
www.facebook.com/kulturvillamettmann
22
WEITERE VERANSTALTUNGEN
DER KULTURVILLA:
24.9.2016
Der Tag der Eröffnung mit
Essen und Trinken, Gartenfest,
Bühnenprogramm, Rudelsingen,
Kinderkegeln
07.10.2016
Leicht. Lichtvoll. Honigsüß.
Antonio Rosetti: Entdeckung
eines Klassikers | Ensemble
Compagnia di Punto
13.11.2016
Music with her Silver Sound
Texte aus Stücken von William
Shakespeare. Mit Liedern aus
der Tudorzeit.
18.12.2016
Lichterkönigin
Finnische, englische und
deutsche Adventslieder
WEITERE VERANSTALTUNGEN
IN ST. LAMBERTUS:
ST. LAMBERTUS
Marktplatz
40822 Mettmann
Zur ältesten Besiedlung der heutigen Kreisstadt Mettmann gehört der
Bereich des Marktplatzes um die
schon auf das 9.Jh. zurückgehende
Kirche, die dem im 8.Jh. ermordeten Bischof von Maastricht, Lambertus, geweiht ist. Mehrfach neu
gebaut bzw. erweitert ist der Turm
aus Jahr 1200 das älteste erhaltene
Zeugnis der langen Baugeschichte.
Um die Kirche lag über 900 Jahre
ein Friedhof, heute von Bürgerhäusern umsäumt. Die Kapelle im
Zugangsbereich des Turmes atmet
noch das Flair der Frühgotik und
verfügt über eine ganz spezielle
Akustik. Der Kirchenraum lädt Tag
für Tag nicht nur zur gottesdienstlichen Feier, sondern auch zu Stille,
zum Verweilen und Atemholen ein.
www.katholisches-mettmann.de
24.09.16
Marktkonzert „Oboe und Orgel“
29.10.16
Marktkonzert „Kammermusik für
Bläser und Cembalo“ von Barock
bis Romantik
06.11.16
Werke von Liszt und Reger,
gespielt vom Kölner Domorganist
Prof.Dr.Winfried Bönig.
SPIELPLAN
Liv Hansen - 19+21 Uhr
Chogori - 20+22 Uhr
23
PFARRGARTEN UND
PFARRHAUS
Kreuzstraße 10
40822 Mettmann
Seit den 60-er Jahren befinden
sich an der Kreuzstraße, einem
fast romantisch anmutenden
Gässchen oberhalb des historischen Stadtkerns, drei kirchliche
Häuser: Kaplanei, Kantorenhaus
und Pfarrhaus mit Pfarrbüro. Die
Grundstücksgrenze zur Oberstadt
hin bildet die frühere mittelalterliche Stadtmauer, die teilweise in
ihren Fundamenten noch erhalten
ist. Der kleine Pfarrgarten ist mit
seinem alten Baumbestand und
weitgehend natur belassener
Wiese ein Paradies für Vögel und
Kleintiere.
24
SPIELPLAN
Rosenpfeffer - 20+22 Uhr
ALTE POSTHALTEREI
Oberstraße 7
40822 Mettmann
Hinter dem Haus Oberstraße 7
– von der Straße aus schwer einzusehen - finden sich noch Reste
der alten Posthalterei, in der
schon vor 200 Jahren Pferde gesattelt wurden. Der enge Innenhof
besticht mit verwittertem Charme
und altem Kopfsteinpflaster – und
ist damit genau der richtige Spot
für ein Spätsommerkonzert unter
freiem Himmel.
SPIELPLAN
Egon Arnaut - 19+21 Uhr
Vogical - 20+22 Uhr
25
SPIELPLAN
SisterSax - 19+20 Uhr
Duo Ascolto - 21+22 Uhr
KUNSTHAUS
Mühlenstr. 27/29
40822 Mettmann
WEITERE VERANSTALTUNGEN
IM KUNSTHAUS:
16.09. - 08.10.16
Nadja Nafe, Sebastian Weggler
und Kai Müller Absolventender
Kunstakademie Düsseldorf
14.10. - 29.10.16 Privatausstellung Rolf Lilie, Katia
Anglano, Angela Hiß:
Photographie, Skulpturen und
Malerei
04.11. - 20.11.16
Künstlergruppe Cysantheon
27.11. - 18.12.16 Mahssa Askari, Omar El-Lahib
Absolventin / Student der
Kunstakademie Düsseldorf
26
Mit dem neuen Domizil im
Ortskern der Stadt knüpft das
Kunsthaus an ihre fast 40jährige Geschichte an und präsentiert zeitgenössische Kunst
im alten Fachwerk. Das denkmalgeschützte Gebäude aus dem
Jahre 1638 bietet die Räumlichkeiten für einen freien und offenen
Austausch für Kunst und Kultur.
Die laufende Ausstellung unseres
Mitgliedes Jürgen Brockerhoff–
Porten zeigt unter dem Motto
„Der Fetisch und sein Gefolge“
seine künstlerische Interpretation
von Figürlichkeit.
www.kunsthaus-mettmann.de
SPIELPLAN
Get The Cat - 19+21 Uhr
STADTGESCHICHTSHAUS
ALTE BÜRGERMEISTEREI
Mittelstraße 10
40822 Mettmann
Erstmals urkundlich erwähnt wurde das imposante, im bergischen
Stil gestaltete Gebäude im Jahr
1584. Im Laufe seiner bewegten
Geschichte ist es jahrzehntelang
Sitz des Bürgermeisters, unter
Napoleon sogar Rathaus. Seit
1980 dient das Haus als „Gute
Stube Mettmanns“, mit Räumlichkeiten für Empfänge, Feiern, Ordensverleihungen, Ausstellungen
und auch Eheschließungen.
Partner der Veranstaltung sind
die Aule Mettmanner, die sich
im Rahmen ihrer Konzertreihe
„Sonntags um 5 -Mittelstraße 10“
an den Klang.Räumen.Oberstadt
beteiligen.
www.aulemettmanner.de
WEITERE VERANSTALTUNGEN
IM STADTGESCHICHTSHAUS
02.10.16
Mundart zum Erntedankfest
04.10.16
AdvenTürchen
(Einladung an alle Kinder)
27
KINO/WELTSPIEGEL THEATER
Düsseldorfer Straße 2
40822 Mettmann
Im ältesten erhaltenen Kino
Deutschlands genießen Gäste seit
über 100 Jahren anspruchsvolle,
cineastische Kultur.
Bis heute punktet das Haus mit
einem persönlichen Charme, der
Kinogeschichte erlebbar macht.
2016 steht aber auch für den
größten Umbruch der Geschichte
dieses Hauses: Die Gründerfamilie Rosslenbroich hat das Haus ab
Sommer an den neuen Kinobetreiber Thomas Rüttgers verpachtet.
Er wird das ehrwürdige Kino auf
den neuesten Stand der Technik
bringen und Ende des Jahres
wiedereröffnen.
Ab 23 Uhr ist das Weltspiegel
Theater Schauplatz des Festivalfinales.
www.kinomettmann.de
28
SPIELPLAN
Jonas David - 23 Uhr
ESSEN UND TRINKEN
GASTRONOMIE
Zur guten Musik gehört auch ein guter
Tropfen: An den Veranstaltungsorten stellen
wir Ihnen eine kleine, aber feine Auswahl
an Szene-Limonaden, Weinen und Sekt auf
Spendenbasis zur Verfügung.
Die folgenden Gastronomen beteiligen sich
kulinarisch an den Klang.Räumen – und
stellen Ihnen freundlicherweise auch ihre
sanitären Anlagen zur Verfügung.
LA PIAZZA METTMANN
OSTERIA/BAR
Frische Pasta und Pizza
Markt 2
www.osteria-bar-lapiazza.de
CAFÉ AM MARKT
BISTRO
Tapas
Markt 18
www.bistro-cafeammarkt.de
DINGLE‘S
IRISH PUB
Der Kult aus Wolfsburg:
VW-Currywurst mit
hausgemachter Currysauce
Markt 3
www.dingles.me
ZUM TÜRMCHEN
RESTAURANT
Griechisch für Besseresser
Markt 19
www.zum-tuermchen.info
LA PIEVE
BRASSERIE
13 Flammkuchen
Oberstraße 6
www.la-pieve-brasserie.de
LOCANDA SAN LAMBERTO
RESTAURANT
Frische Pasta und Antipasti
Tanisberg 2
www.locanda-san-lamberto.de
UNSERE
EMPFEHLUNG:
Nutzen Sie die halbstündigen Veranstaltungspausen,
um die reichhaltige Gastronomie rund um den zentralen
Marktplatz zu genießen!
29
SPENDER UND SPONSOREN
Den folgenden Einzelpersonen, Unternehmen und Vereinen gilt unser Dank für ihre großzügige
finanzielle Unterstützung der Klang.Räume.Oberstadt:
Kreissparkasse Düsseldorf, Filialdirektion Mettmann
GF Automotive
Georg Fischer GmbH
Mettmanner Bauverein eG
NTN Kugellagerfabrik (Deutschland) GmbH
Sommerprint Designagentur - Fabian Kippenberg
Adler Apotheke Mettmann -Bettina Steinbach
André Clasen
Architekturbüro Kolp - Holger Kolp
Aug. Kortenhaus e. K. - Andreas Kortenhaus
Dr. Philipp Spiegelhalder
DUO Unikat&Schmuck - Inga Mehner
Familie Kückels
Förster Fotografie&Werbung - Gabrielle Förster
Gut zum Druck - Verena Böndel
Heimatvereinigung Aule Mettmanner
Manfred Krick - Landtagsabgeordneter
On Rail Gesellschaft für Eisenbahnausrüstung und Zubehör mbH
Praxis am Goldberg - Klaus Halbedel
Raumgestaltung Schwarz - Christian Schwarz
Reinhard Kliss
Speck Gartenbau – Ingo Speck
Stahlbau Schreiber
Stadtraum Architektengruppe – Martin Rogge
Steuerberater Meinhard Otto
Steuer- und Wirtschaftsberatung Folke Döhler
Strothe Hausverwaltung - Theodor Strothe
Urologie Neandertal
Vermessung Bernd Schölling
Wolfgang Robrahn
30
31
LAN - P
SPIELP
ROGRA
MM
19.00-19.30
20.00-20.30
21.00-21.30
22.00-22.30
KULTURVILLA
Seite 22
Trio El Flete
Talgold
Trio El Flete
Talgold
ST. LAMBERTUS
Seite 23
Liv Hansen
Chogori
Liv Hansen
Chogori
PFARRGARTEN
Seite 24
Rosenpfeffer
Rosenpfeffer
ALTE POSTHALTEREI
Seite 25
Egon Arnaut
Vogical
Egon Arnaut
Vogical
KUNSTHAUS
Seite 26
Sister Sax
Sister Sax
Duo Ascolto
Duo Ascolto
STADTGESCHICHTSHAUS
Seite 27
Getthecat
KINO
Seite 28
23.00-23.59
Getthecat
Jonas David

Download Report