LS 061-800

Ausgabe 09.2000
7HFKQLVFKH/LHIHUEHGLQJXQJHQ
LINDE STANDARD
/,1'($*
%OHFKHXQG5RQGHQDXV6WDKO
Werksgruppe Verfahrenstechnik und Anlagenbau
für Druckbehälter nach ASME-Code
Bearb.: PLQ/ Kla.
Gepr.: PAP/ Ca.
Gen.: PLQ/ Sk.
LS-Klasse: BM
Deskriptoren: Blech-TLB, Ronde, Stahl ASME, Druckbehälter
Insgesamt 2 Seiten
Ersatz für
Ausgabe 04.99
$QZHQGXQJVEHUHLFK
Diese Technische Lieferbedingung (TLB) gilt für die Lieferung von Blechen und Ronden aus unlegierten und
legierten Stählen für Druckbehälter nach ASME-Code. Angaben in der Bestellung sind dieser TLB
übergeordnet.
0LWJHOWHQGH8QWHUODJHQ
Neben den in der Bestellung genannten Vorschriften und Normen sind die folgenden anzuwenden. Dabei sind
die zum Bestellzeitpunkt gültigen Ausgaben zugrunde zu legen:
ASME-Code Sec. VIII Div. 1
ASME-Code Sec. II Part A
LINDE Standard 001-02
LINDE Standard 003-1
(UJlQ]HQGH)HVWOHJXQJHQ
Die mit einem (*) gekennzeichneten Abschnitte sind in der Bestellung festzulegen.
• Analysenbeschränkung
Bei unlegierten Stählen soll der C- Gehalt nicht über 0,22% liegen. C- Gehalte bis max. 0,25% sind nur zulässig, wenn
Ceq = C% + (Mn% / 6) ≤ 0,4
• Der Lieferzustand „as rolled“ ist nicht zulässig.
• Bleche und Ronden aus 9% Ni- Stahl
− entmagnetisiert, Restmagnetismus ≤ 20 Oersted
− Oberflächen entzundert
− brenngeschnittene Schweißkanten sind mechanisch zu bearbeiten und einer 100%igen Farbeindringprüfung zu unterziehen
• Bleche und Ronden aus ferritischen Stählen, zulässiger Rostgrad C nach SIS 055900.
• Austenitische Bleche und Ronden, Oberflächenfinish No. 1 nach SA 480
• Austenitische Stähle sind auf Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion nach ASTM A 262 Practice E
zu prüfen.
• Bei Blechen und Ronden mit Dicken > 40 mm ist eine Ultraschallprüfung nach LS 003-1 durchzuführen.
• (*) Bauteile mit Schweißansatz
Es ist zusätzlich ein Zugversuch in Dickenrichtung gemäß ASME-Code Sec. VIII Div.1, Par. UW 13 (f)(2)
sowie eine Ultraschallprüfung nach LS 003-1 durchzuführen.
• (*) Simulierende Wärmebehandlung
Wird im Rahmen der Weiterverarbeitung eine Wärmebehandlung durchgeführt, sind in Abhängigkeit von
P-No./ Group und Wanddicke die mechanisch technologischen Eigenschaften an simulierend geglühten
Proben nachzuweisen. Die erforderlichen Angaben über Haltetemperatur, Haltezeit (= 3-fache Haltezeit)
Aufheiz- und Abkühlrate werden in der Bestellung angegeben.
• (*) Nachweis der Kerbschlagzähigkeit
Wenn in der Bestellung nicht anders vereinbart, sind Kerbschlagprüfungen nach ASME-Code Sec. VIII Div.1,
Par UG-84 und Werkstoffspezifikation nach ASME-Code Sec. II Part A durchzuführen. Zusätzliche Anforderungen zur Kerbschlagprüfung werden in Abhängigkeit von Auslegungstemperatur und Wanddicke in der
Bestellung angegeben.
• Reparaturschweißungen sind nicht zulässig.
LINDE AG Werksgruppe Verfahrenstechnik und Anlagenbau
Ausg. 09.2000
LS 061-800
.HQQ]HLFKQXQJ
Zusätzlich zu den im ASME-Code Sec. II Part A geforderten Angaben sind die Schmelzennummer und
Linde-Bestellnummer (siehe Bestellung) anzubringen.
Folgende Kennzeichnungsmethoden sind anzuwenden:
• Wanddicken ≤ 6,4 mm, bevorzugt wetterfeste Farbbeschriftung oder elektrochemische Ätzung oder
Gravur mit Vibrograph.
• Wanddicken > 6,4 mm, Stempelung mit „Low Stress“- Stempel.
*WHQDFKZHLV
Siehe Bestellung, LS 001-02 ist zu beachten.
Änderungen: redaktionell geändert
Frühere Ausgaben: 12.80, 09.82; 03.83
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten.
Seite 2

Download Report