Inlååsing samerütfluch 2016

E Herrnhuterstää Christiansfeld as
for ålem bekånd döör sin oueremätje
gou erhülen architektuur, än e
stääsploon as as UNESCOwråålskultuurårw üttiikend wörden.
Süwat am e kl. huulwe oocht san we
wi önj Naibel.
Die Friisk Foriining lädt
Mitglieder und Freunde ein
zu einem
E doomschörk önj Haderslev
Am e kl. 12:30 drååwe we üs for e
boonhuf önj Naibel än kääre ma tou
latje buse eefter Haderslev.
Heer foue we en fääring önj e doomschörk, wat as smukst gootisch
schörk önjt dånsch önjsänj wårt.
Dan foue we än lait wat ouer e stää
Haderslev ferteeld.
Haderslev hiird bit tu 1920 ma tu
Preußen, än deeram laawe nuch
maning foon e tjüsch manerhäid önj
Haderslev.
Dan kääre we döör tu e „Tystrup
kro“, weer we kafe än kååge foue.
Eeftert gungt et dan rin eefter
Christiansfeld, än deer foue we wat
ouer e stää ferteelt.
Einladung
Christiansfeld banerstää
E lasmootepris for e ütfluch ma kafe
än kååge as 15,00 € for wåksne än
7,50 € for bjarne foon trii bit 14 iir.
Geeste betååle 20,00/10,00.
Önjmaldinge naame we hål
schraftlik, telefoonsch unti ma en
iimäil önj bit tu e 05. septämber!
Friisk Foriining
Süderstr. 6, 25821 Bredstedt/Bräist
Tel.: 04671-6024154, Fax: -164
Iimäil: [email protected]
Sommerausflug
nach Hadersleben
und Christiansfeld
Sonnabend,
10. September
um 12:30 Uhr ab Niebüll
(Bahnhof).
Treffpunkt ist die Bushaltestelle
vorm Niebüller Bahnhof (12.30). Hier
starten zwei Kleinbusse in Richtung
Hadersleben in Dänemark.
Die Herrnhuterstadt Christiansfeld ist
wegen seiner besonderen Architektur
als UNESCO-Weltkulturerbe
ausgezeichnet worden.
Dort gibt es eine geführte
Besichtigung der Domkirche, die als
schönste gotische Kirche Dänemarks
gilt. Im Anschluss gibt es eine kleine
Stadtführung durch Hadersleben.
Hadersleben gehörte bis 1920 mit zu
Preußen, weswegen auch noch viele
Angehörige der Deutschen
Minderheit in Hadersleben wohnen.
Danach fahren wir nach Christiansfeld, wo es zuerst im „Tystrup Kro“
Kaffee und Kuchen gibt.
Inlååsing
E Friisk Foriining lååsit
lasmoote än waane in tu en
Straßenansicht von Christiansfeld
Die Rückfahrt ist für 18:15 Uhr
geplant, so dass die Busse gegen
19:30 Uhr wieder Niebüll erreichen.
Mitgliederpreis für Erwachsene 15,00
€, für Kinder im Alter von 3 bis 14
Jahren 7,50 €
Nichtmitglieder: 20,00 / 10,00
Tyrstrup Kro in der Nähe von
Christiansfeld
Anschließend geht es in die Innenstadt von Christiansfeld, wo uns ein
wenig über die Stadt erzählt wird.
Anmeldungen richten Sie bitte bis
05. September an unser Sekretariat.
Friisk Foriining
Süderstr. 6, 25821 Bredstedt/Bräist
Tel.: 04671-6024154, Fax: -164
Iimäil [email protected]
Samerütfluch
eefter Haderlev
än Christiansfeld
saneene, 10. septämber
am e klook 12:30 foon e
boonhuf önj Naibel.