Schneebergbahn Schneeberg Railway

Schneebergbahn
Schneeberg Railway
Im Takt der Natur den Berg hinauf
ins Paradies der Blicke.
Travel up the mountain in harmony
with nature to Panorama Paradise.
Fahrplan, Preise und Informationen 2016
Timetable, prices and information for 2016
www.schneebergbahn.at
1
Willkommen in
Puchberg am Schneeberg!
Das Tourismusportal Puchberg am Schneeberg ist die neue Visitenkarte der Schneebergbahn, das unsere Gäste bereits beim Eintreffen
durch das moderne, attraktive Design begeistert. Am 26. März 2014
erfolgte der Spatenstich, am 23. Mai 2015 die feierliche Eröffnung.
Am Schalter des Tourismusbüros bekommt man Auskunft über den
Ort Puchberg und Umgebung, an der Kassa die Tickets für die Fahrt
auf den Schneeberg. Von der großzügigen Aussichtsterrasse genießt man
vorab einen herrlichen Blick auf den höchsten Berg Niederösterreichs.
Wieder zurück vom Paradies der Blicke bietet der Souvenirshop noch
eine bunte Vielfalt an Andenken.
Willkommen in Puchberg am Schneeberg bei der Schneebergbahn!
2
Welcome to Puchberg am Schneeberg!
The Puchberg am Schneeberg tourism portal is the new advertisement
for the Schneeberg Railway and impresses our guests with its modern,
attractive design as soon as they arrive. Building work began on 26
March 2014 and the official opening took place on 23 May 2015.
The tourist office includes an information counter with everything visitors
need to know about the town of Puchberg and the surrounding area, plus
a separate desk for tickets for the trip up the Schneeberg. The spacious
panorama terrace affords magnificent views of Lower Austria‘s highest
mountain before visitors board the train.
Back again from Panorama Paradise, visitors find a colourful array of
items in the souvenir shop.
Welcome to Puchberg am Schneeberg by the Schneeberg Railway!
3
Schneeberg
Hochschneeberg
Paradies der Blicke/Panorama Paradise
Rax
2007 m Kinderbergwelt/Kids’ mountain world
8
9 10 Waxriegel
Elisabeth Kircherl/
1888 m
Elisabeth’s Church
Berghaus
Stuhleck
1782 m
Krummbachstein
1602 m
Knofeleben
1800 m
Krummbachsattel
Pürschhof
Waldleiten
Gahns
Ternitzerhütte 6
5
Himbergerhaus
taler
Haltestelle
Hengsthütte
7
Kaltwassersattel
3
Haltestelle
Baumgartner
Mieseltal
841 m
1450 m
661 m
Teichwiese
Rohrbachgraben
Krumme
Schwabenhof
Wiege
959 m
Schneebergdörfl
693 m
20
Niederer Hengst
990 m
Salamander Zahnradbahn
Salamander cog railway
25 Klamm
Arbestal
Schneidergraben
1397 m
Hoher Hengst
Mader Riegel
4
1810 m
Nördlicher Grafensteig
1012 m
er
uer
Damböckhaus
Bergbahnhof Hochschneeberg
Hochschneeberg mountain railway station
1250 m
Alpl
nwiese
Ochsen
11
Hauslitzsattel
Kleiner Sattel
838 m
Knipflitz
638 m
Hinterm
Hengst
Hauerhöhe
Lärchkogel
633 m
Haltestelle
2 Hengsttal Hengstberg
606 m
Hengsttal
633 m
Gratzenhöhe
Muthenhof
Buchberg
711 m
Granatzbühel
821 m
622 m
Falkhöhe
Schwarzen Gründe
639 m
Puchberg
Kurpark
Anzberg
Freizeitzentrum
Freibad
795 m
R
von TernitzNeunkirchen S6
Ziehrerweg
Himberg
948 m
Diertl
551 m
Sierningbach
1 Bahnhof Puchberg am Schneeberg/
Base station of the
Strengberg
Salamander cog railway
m
Hengsttal, Galerie VOKA/
2760Haltestelle
Hengsttal stop, VOKA gallery Kienberg
904 m
3 Hengsthütte (Haltestelle)/
Hengsthütte (stop)
4 Marias Land
5Himbergerhaus
6Ternitzerhütte
7 Haltestelle Baumgartner/
Baumgartner stop
8 Elisabeth Kircherl/Elisabeth’s Church
9 Bergbahnhof Hochschneeberg/
Hochschneeberg mountain railway station
10 Berghaus Hochschneeberg
11Damböckhaus
12 Klosterwappen 2.075 m
13 Fischerhütte, Kaiserstein
14Edelweißhütte
15 Bergstation Schneeberg Sesselbahn/
Mountain station Schneeberg chairlift
16 Talstation Schneeberg Sesselbahn/
Base station Schneeberg chairlift
17Forellenhof
4
18 Pizzeria Alpentaverne
Wasserfall und Wasserfallwirt/
19 Wegscheidgraben
Waterfall and Wasserfallwirt
20 Gasthof Zwinz
Reitzenberg
21Almreserlhaus
783 m
22Mamauwiese
23 Schober Kapelle/Schober chapel
24Öhlerschutzhaus
25 Jausenstation Hauwirt/
Hauwirt refreshments hut
Aktueller Tagesfahrplan/
Current daily timetable
www.schneebergbahn.at
Reservierung/Bookings
Tel. +43 2742 36 09 90-99
Fahrkartenkauf/Tickets
www.schneebergbahn.at
Klosterwappen
2075 m
12
nboden
Kaiserstein
2061 m
13
Fischerhütte
Vestenkogel
1974 m
Kuhschneeberg
s
Gippel Göller
1669 m 1766 m
Obersberg
Handlesberg
1467 m
1370 m
Lahning-Ries
e Ries
Nandlgrat
Breite Ries
Edelweißhütte 14
1235 m
15
21
Almreserlhaus
Dürre Leiten
Schober
1213 m
Bergrettungshütte
Schneeberg Sesselbahn
Schneeberg chairlift Unterm Faden
Sonnleiten
Hof
17
984 m
22
Talstation/
Base Station 16
Losenheim
Mamauwiese
Größenberg
23
Schober-Kapelle
Schoberalm
1188 m
18 Alpentaverne
Öhler
Marcherkogel
Forellenhof
Römerweg
Wasserfall
696 m
19
1183 m
Bärenfeuchten
666 m
633 m
Sebastianbach
Im Prater
24
Mittering
Öhlerschutzhaus
Größenberg
Hanslkogel
1000 m
Wiesberg
Sierningbach
Paradies
Kälberhalt
Blättertal
Haltberg
1114 m
Römerweg
1
Bahnhof Puchberg
railway station
577 m
Zum Ascher
Sierning
Romaykogel
Eichberg
680 m
von Wien/Wr. Neustadt
A2
Ascher
740 m
Bruck
609 m
Pfenningwiese
Kommen Sie an Bord!
Pfennigbach
Hutberg
nach
Gutenstein
Lanzing
von Wien/Wr. Neustadt
A2
In rund 40-minütiger Fahrt bringt Sie der Salamander Triebwagenzug
Grünbach-Klaus
vom Bahnhof Puchberg (577 m) bis zum Bergbahnhof Hochschneeberg
auf 1.800 m Seehöhe. Wandern Sie entlang der vielen ausgeschilderten
Wanderwege am Plateau des Schneeberges. Genießen Sie die Einkehr
in eine der gemütlichen Berghütten.
All aboard!
In approx. 40 minutes, the Salamander train takes you from Puchberg
railway station (577 m above sea level) to the Hochschneeberg mountain
station at an altitude of 1,800 m. Ramble along the many waymarked
hiking trails on the Schneeberg plateau. Take a refreshing break in one of the cosy mountain lodges.
5
Fahrplan 2016
Timetable 2016
SALAMANDER
TRIEBWAGENZUG
BERGFAHRT (40 Minuten)
Puchberg–Hochschneeberg
täglich um 9:00, 10:30, 12:00,
14:00, 15:30 Uhr
Weitere Züge nach Bedarf
halbstündlich.
SALAMANDER
TRAIN
UP TRIP (40 minutes)
Puchberg–Hochschneeberg
daily 9:00, 10:30, 12:00,
14:00, 15:30
Additional trains every half-hour
on demand.
TALFAHRT (40 Minuten)
Hochschneeberg–Puchberg
täglich um 9:45, 11:15, 13:15,
14:45, 16:15 Uhr
Weitere Züge nach Bedarf
halbstündlich.
DOWN TRIP (40 minutes)
Hochschneeberg–Puchberg
daily 9:45, 11:15, 13:15,
14:45, 16:15
Additional trains every half-hour
on demand.
Einschränkungen bei ungünstiger Witterung.
Gültig 23.4.–26.10.2016
Restrictions may apply in bad weather.
Valid 23/04/16–26/10/16
NOSTALGIE DAMPFZUG
BERGFAHRT (90 Minuten)
Puchberg–Hochschneeberg
an Sonn- und Feiertagen,
sowie nach Bestellung
um 11:20 Uhr
VINTAGE STEAM TRAIN
UP TRIP (90 minutes)
Puchberg–Hochschneeberg
Sundays and holidays
and on request
11:20
TALFAHRT (70 Minuten)
Hochschneeberg–Puchberg
an Sonn- und Feiertagen,
sowie nach Bestellung
um 15:17 Uhr
DOWN TRIP (70 minutes)
Hochschneeberg–Puchberg
Sundays and holidays
and on request
15:17
Einschränkungen bei ungünstiger Witterung.
Gültig 3.7.–4.9.2016
Restrictions may apply in bad weather.
Valid 03/07/16–04/09/16
6
Preise 2016
Prices 2016
PREISE
€36,00 Berg- und Talfahrt
€31,00 Berg- und Talfahrt
ermäßigt
(Gruppen ab 20 Personen,
Senioren 65+, mobilitäts eingeschränkte Personen,
Gästepass)
€26,10 Berg- oder Talfahrt
€8,00 Zuschlag für Nostalgie
Dampfzug
PRICES
€36.00 Return trip
€31.00 Return trip reduced
(groups of 20 or more,
seniors 65+,
persons with
reduced mobility,
guest pass holders)
€26.10 One way – up or down
€8.00 Surcharge for
vintage steam train
ERMÄSSIGUNGEN
50% •Kinder bis 15 Jahre
•Hunde
(Beißkorb + Leine!)
Gratis Kinder bis 6 Jahre (auf dem
Schoß eines Erwachsenen)
Weitere Ermäßigungen:
•Familien
CONCESSIONS
50% •for children under 15
•dogs (with muzzle & lead)
free Children under 6 travel free
(on an adult’s lap)
Other concessions:
•Families
7
Kultur- & Genuss-Stationen
Stops for culture and refreshments
Grandiose Ausblicke, eine Kunstgalerie am Weg und die für die herrlichen
Buchteln bekannte Haltestelle Baumgartner.
Majestic views, a gallery en route and the Baumgartner stop, renowned
for its delicious Buchteln (sweet jam rolls).
HALTESTELLE HENGSTTAL
GALERIE VOKA
Mai, Juni, Sept.,Okt.:
Sa & So 10:00–17:00 Uhr
Juli, August:
Do–So 10:00–17:00 Uhr
www.voka.at – Atelier
HENGSTTAL STATION,
VOKA GALLERY
May, June, Sept., Oct.:
Sat & Sun 10:00 a.m.–5:00 p.m.
July & August:
Thu–Sun 10:00 a.m.–5:00 p.m.
www.voka.at – Atelier
8
HALTESTELLE BAUMGARTNER
die köstlichen Schneebergbuchteln
gibt es hier! Große Sonnenterrasse,
ausgezeichnete saisonale Küche,
auch für Gruppen/Familienfeiern,
diverse Veranstaltungen wie Frühund Dämmerschoppen;
150 Min. Gehzeit nach Puchberg.
BAUMGARTNER STATION
Get the delicious Schneeberg
Buchteln here! Large sun terrace,
superb seasonal dishes. Groups and
families welcome. A range of events
including morning/evening drinks
with live music. 150 minutes’ walk to Puchberg.
Tel. +43 7209 91234
Feiern & Erlebnis
Discovery and celebrations
ELISABETH KIRCHERL – DIE ENTDECKUNG DER STILLE
Wer kennt das nicht: die Herausforderungen des Alltags lassen uns
kaum Zeit durchzuatmen. Stille Augenblicke, Zeit zur Besinnung und
Einkehr sind zu etwas Seltenem geworden. Das im Jugendstil erbaute
Elisabeth Kircherl bietet sich für eine romantische Hochzeit, Taufe,
Goldene Hochzeit oder ein anderes unvergessliches Ereignis bestens an.
ELISABETH’S CHURCH – THE DISCOVERY OF SILENCE
At one time or another we have all felt that the hustle and bustle of daily life
scarcely gives us time to draw breath. Moments of stillness, time for reflection
and contemplation have become rare. The little Art Nouveau Elisabeth’s
Church is the ideal venue for romantic weddings, baptisms, golden weddings
or other unforgettable occasions.
HÖCHSTE GALERIE UND
ALPIN-KINDERBERGWELT
ÖSTERREICHS
Bei der Bergstation stehen das
informative Kaleidoskop, die
Galerie „Top Art 1800“ und das
Elisabeth Kircherl bei freiem
Eintritt den Besuchern offen. Die
kleinen Gäste erfreuen sich an
der großen Alpin Kinderbergwelt
(5000 m 2).
AUSTRIA’S HIGHEST GALLERY
& ALPINE KIDS’ MOUNTAIN
WORLD
At the mountain station, the
informative Kaleidoskop, the
“Top Art 1800” gallery and
St. Elisabeth‘s church can all be
visited free of charge. Fun and
games for the youngest visitors are
guaranteed in the extensive Kids‘
Mountain World (5,000 m2).
9
PARADIES DER BLICKE
Ausgangspunkt vom beschilderten Rundwanderweg (1 Stunde leichter
Gehweg) ist der Bergbahnhof Hochschneeberg in 1800 m Seehöhe.
Herrliche Ausblicke auf die wunderschöne Bergwelt ringsum und
mehr werden mit dem Audioguide* erklärt, die Kinderbergwelt für
Familien, die höchst gelegene Galerie Österreichs für Kunstinteressierte
sind ein Erlebnis. Das Kaleidoskop gibt multimediale Einblicke auf
höchstem Niveau und tolle Ausblicke auf das Elisabeth Kircherl vis a vis.
* Tipp: Den Audioguide erhalten Sie im Bergbahnhof!
PANORAMA PARADISE
The starting point of the waymarked circular hiking trail (1 hour easy terrain) is the Hochschneeberg mountain terminus at an altitude of 1,800 m.
Magnificent views of the outstanding mountain scenery and more are
explained by the audio guide*, while the kids’ mountain world for families
and, for art aficionados, Austria’s highest gallery are delights waiting
to be discovered. The kaleidoscope provides both high-level multimedia
insights and stunning views of Elisabeth’s Church opposite.
* Tip: the audio guide is available at the mountain station.
10
Damböckhaus
(1.810 m)
Bergbahnhof
ÜBERBLICK
Mountain railway station
VIEW OVER
PUCHBERGBLICK
PUCHBERG PANORAMA
WILDBLICK
+ Fernrohr
GAME PANORAMA
+ telescope
(1.800 m)
SCHNEEBERGBLICK
SCHNEEBERG PANORAMA
Kaleidoskop
EINBLICK
Kaleidoscope
VIEW
INSIDE
Waxriegel
PANORAMABLICK
PANORAMA VIEW
PUCHBERGBLICK
+ Fernrohr
PUCHBERG PANORAMA
+ telescope
(1.888 m)
Kinderbergwelt
Kids’ mountain world
RAXBLICK
RAX PANORAMA
Promenade
RÜCKBLICK
Promenade
VIEW BEHIND
Elisabeth Kircherl
HIMMELSBLICK
Elisabeth’s Church
HEAVENLY PANORAMA
WECHSELBLICK
WECHSEL PANORAMA
Schneebergbahn
Richtung Puchberg
Schneeberg railway
towards Puchberg
11
Almreserlhaus
Schneeberg Sesselbahn
Schneeberg Chairlift
Bergstation
mountain station
Edelweißhütte
Talstation
valley station
SALAMANDER GIPFELTICKET
SALAMANDER SUMMIT TICKET
Fischerhütte
RUNDWANDERWEG
PLATEAUWANDERUNG
CIRCULAR TRAIL
PLATEAU TRAIL
Bergbahnhof
Damböckhaus
Hochschneeberg
mountain
railway station
Baumgartner
Wanderwege & Gipfeltour
BAHNWANDERWEG
Strecke: 10 km
Höhenmeter: 1.218 m
Gehzeit: 180 Minuten
Start:Bergbahnhof
Hochschneeberg
Ziel: Bahnhof Puchberg
12
RUNDWANDERWEG
PARADIES DER BLICKE
Strecke: 2,4 km
Höhenmeter: 88 m
Gehzeit: 60 Minuten
Start/Ziel:
Bergbahnhof
Hochschneeberg
Bahnhof
railway
staton
Bus
Haltestelle
Hengsttal
station
Schneebergbahn
Schneeberg Railway
BAHNWANDERWEG
RAILWAY TRAIL
Haltestelle
station
Hengsthütte
Haltestelle
station
Marias Land
Ternitzerhütte
Hiking trails & summit tour
RAILWAY TRAIL
Length:
10 km
Height climbed: 1,218 m
Walking time: 180 minutes
Start:Hochschneeberg
mountain railway station
Finish: Puchberg railway station
CIRCULAR TRAIL
PANORAMA PARADISE
Length:
2.4 km
Height climbed: 88 m
Walking time: 60 minutes
Start/finish:Hochschneeberg
mountain railway station
13
Wander-Führungen
Guided Hikes
Das Wanderdorf Puchberg am Schneeberg bietet seinen Gästen jetzt
auch geführte Wanderungen und Kräuterwanderungen an. Für die
Gäste der Wanderbetriebe, die ein Wanderangebot gebucht haben, ist
die Führung gratis. Alle geführten Touren sind Rundtouren und auch
mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar!
Führungen gibt es von Mai bis Oktober
immer donnerstags, 9:00 Uhr.
Tel. Anmeldung bis Dienstag, 16:00 Uhr unter +43 2636 2256.
The hiking town of Puchberg am Schneeberg now also offers guided hikes
and herb trails. For guests of the hiking companies who have booked one
of the hiking packages the guided hike is free. All the guided hikes are
circular tours and can be reached by public transport.
Guided tours take place from May to October
always on Thursdays, start: 9:00 a.m.
Phone bookings on +43 2636 2256 by Tuesday, 4:00 p.m.
Tourismusbüro Puchberg am Schneeberg/
Puchberg am Schneeberg Tourist Office
Tel. +43 2636 2256
www.puchberg.at
WASSERFALL–MAMAUWIESE
Start/Ziel: Sesselbahn Talstation
Strecke:
8,8 km
Gehzeit: 2 ¾ Stunden
Auf-/Abstieg: 345 m
Höhenlage: 675 m–991 m
Schwierigkeit:mittel
WATERFALL–MAMAUWIESE
Start/finish:Schneeberg chairlift
base station
Length:
8.8 km
Walking time: 2 ¾ hours
Height climbed:345 m
Elevation: 675 m–991 m
Degree of difficulty: medium
WENINGERSTEIG
Start/Ziel: Sesselbahn Talstation
6,7 km
Strecke:
Gehzeit: 2 ¾ Stunden
Auf-/Abstieg: 474 m
Höhenlage: 860 m–1327 m
Schwierigkeit:mittel
WENINGERSTEIG
Start/finish:Schneeberg chairlift
base station
6.7 km
Length:
Walking time: 2 ¾ hours
Height climbed:474 m
860 m–1327 m
Elevation:
Degree of difficulty: medium
PLATEAUWANDERUNG
HOCHSCHNEEBERG/
KLOSTERWAPPEN
Start/Ziel: Bergstation der
Schneebergbahn
6,0 km
Strecke:
Gehzeit: 2–3 Stunden
Auf-/Abstieg: 255 m
Höhenlage: 1785 m–2075 m
Schwierigkeit:mittel
PLATEAU TRAIL
HOCHSCHNEEBERG/
KLOSTERWAPPEN
Start/finish: Schneeberg railway
mountain station
6.0 km
Length:
Walking time: 2–3 hours
Height climbed:255 m
1785 m–2075 m
Elevation:
Degree of difficulty: medium
14
Mahlzeit am Berg
Meals on the mountain
BERGHAUS HOCHSCHNEEBERG
Direkt beim Bergbahnhof auf
1.800 m mit Panoramablick,
Gastraum mit 320 und Terrasse
mit 100 Plätzen, Wildspezialitäten,
Nächtigung in 2-Bettzimmern.
Das interessanteste Haus der
Wiener Hausberge.
Right by the mountain terminus at
an altitude of 1,800 m. Panoramic
views. Dining room seats 320, with
100 more seats on the terrace.
Game specialities, accommodation
in twin rooms. The most interesting
house in the Viennese Alps.
Tel. +43 2636 2257
[email protected]
www.berghaushochschneeberg.at
DAMBÖCKHAUS
20 Minuten ab Bergbahnhof in
1.810 m am Plateau mit Klosterwappenblick, herzhafter Hausmannskost, 120 Plätze im Gastraum, 150 Plätze im Garten,
3 Komfortzimmer mit Dusche,
10 Zimmer mit Etagendusche.
20 mins from the mountain terminus at 1,810 m asl on a plateau
with a view of the Klosterwappen,
the summit. Delicious home cooking, dining room for 120 guests,
outdoor seating for 150, 3 deluxe
rooms with shower, 10 rooms with
shared shower.
Tel. +43 2636 2259
[email protected]
www.damboeckhaus.at
FISCHERHÜTTE
Auf 2.049 m höchste Schutzhütte
Niederösterreichs mit gutbürgerlicher Bergsteigerkost! 3 Zimmer,
36 Lagerplätze, Gästeduschen,
Fernsicht und Sonnenuntergänge!
Hier könnt ihr bei gemütlicher
Hüttenatmosphäre den Alltag
vergessen!
At 2,049 m asl, Lower Austria’s
highest mountain lodge. Traditional
climbers’ fare! 3 rooms, 36 beds,
showers, fantastic views and sunsets! Forget everyday cares in a friendly atmosphere!
Tel. +43 2636 2313
[email protected]
www.fischer-huette.at
HENGSTHÜTTE
100 Min. vom Bergbahnhof,
70 Min. vom Bahnhof Puchberg
auf 1.012 m mitten im Grünen.
Bodenständige Köstlichkeiten –
saisonale Schmankerl.
Montag Ruhetag.
100 mins from the mountain station,
70 mins from Puchberg railway
station, at 1,012 m asl in woodland.
Local home cooking – seasonal
specialities. Closed on Mondays.
Tel. +43 2636 2103
[email protected]
www.hengsthuette.at
15
Salamander
Gipfelticket
Salamander
Summit Ticket
Start/Ziel:
Bahnhof Puchberg
Wanderung über Schauerstein:
3 ½–4 ½ Stunden
Wanderung über Fadensteig:
3–4 Stunden (nur für geübte
Geher, hochalpines Gelände!)
Gesamtzeit: 6–8 Stunden
Start/finish:
Puchberg railway station
Hike via Schauerstein:
3½–4½ hours
Hike via Fadensteig:
3–4 hours (experienced walkers
only, high alpine terrain!)
Total time: 6–8 hours
• 1 Berg- oder Talfahrt mit dem
Salamander Triebwagenzug
• 1 Berg- oder Talfahrt mit der
Schneeberg-Sesselbahn
• 1 Hüttenkonsumationsgutschein
• 1 Busticket von Puchberg
nach Losenheim oder retour
• 1 up or down trip with the
Salamander train
• 1 up or down trip with the
Schneeberg chairlift
• 1 voucher for food & drinks
at a lodge
• 1 bus ticket from Puchberg
to Losenheim or return
€ 46, 00 Erwachsene
€ 23, 00 Kinder
€ 46.00 Adults
€ 23.00 Children
(nur gültig bei Betrieb der Sessselbahn)
(valid only when chairlift is in operation)
16
Schneeberg Sesselbahn
Sommergenuss auf einer der schönsten Terrassen der Wiener Alpen.
Im Ortsteil Losenheim befindet sich die Schneeberg Sesselbahn. In
wenigen Minuten werden Sie zur Bergstation auf 1.210 m Seehöhe
befördert, diese ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen auf und um den Schneeberg.
PREISE SOMMER
Erwachsene Senioren/Jugend
Berg- und Talfahrt
€ 10,00
€9,00
ermäßigt*
€9,00 -
Berg- oder Talfahrt
€ 7,50
€7,00
ermäßigt*
€7,00 -
Kinder
€7,00
€6,50
€6,00
€5,50
Kinder: 6–15 Jahre, Jugend: 16–18 Jahre, Senioren: ab 65 Jahren,
Ermäßigt: Gruppen ab 20 Personen, Gästepass
ÖFFNUNGSZEITEN
2.7.2016–2.10.2016: Täglich von 8:30 bis 17:00 Uhr
Ganzjährig: an Wochenenden und Feiertagen von 9:00 bis 16:00 Uhr
(Mittagspause: 12:00–12:40 Uhr)
Bei Schlechtwetter Betriebseinschränkungen möglich!
Täglicher Betrieb von Dezember bis März bei Schibetrieb!
Schneeberg Chairlift
Savour the summer on one of the most beautiful terraces in the Viennese
Alps. In Losenheim, you can board the Schneeberg chairlift. In only a few
minutes it takes you to the mountain station at 1,210 m asl. The mountain
station is the ideal starting point for hikes up and around the Schneeberg.
SUMMER PRICES
Return trip
concession*
Up or down trip
concession*
Adults Seniors/Adolescents Children
€10.00
€9.00
€7.00
€9.00 -
€6.50
€7.50
€7.00
€6.00
€7.00 -
€5.50
Children: aged 6–15, Adolescents: aged 16–18, Seniors: aged 65 and over
Concessions: groups of 20 or more, guest pass
OPENING TIMES
02/07/16–02/10/16: Daily 8:30 a.m.–5:00 p.m.
All year round: at weekends and on public holidays 9:00 a.m.–4:00 p.m.
(Lunch break: 12:00 p.m.–12:40 p.m.)
The chairlift may not operate in bad weather.
Operates daily from December to March when ski runs are open.
17
Busplan
Bus timetable
AB PUCHBERG BAHNHOF
IN RICHTUNG LOSENHEIM
8:25täglich
10:25 Mo–Fr wenn Werktag,
Samstag, Sonn- und
Feiertage
12:45 Mo–Fr wenn schulfrei
12:50 Samstag, Sonn- und
Feiertage
15:45 Samstag, Sonn- und
Feiertage
15:55 Mo–Fr wenn Werktag
17:00 Samstag, Sonn- und
Feiertage
17:05 Mo–Fr wenn Werktag
vom 25.4. bis 28.10.2016
PUCHBERG RWY STATION
TOWARDS LOSENHEIM
8:25 daily
10:25 Mo–Fr Saturday, Sunday
and public holidays
12:45 Mo–Fr on school holidays
12:50 Saturday, Sunday
and public holidays
15:45 Saturday, Sunday
and public holidays
15:55 Mo–Fr except public holidays
17:00 Saturday, Sunday
and public holidays
17:05 Mo–Fr except public holidays
from 25/4/16–28/10/16
AB LOSENHEIM
SCHNEEBERGSESSELBAHN
IN RICHTUNG PUCHBERG
8:40 ab Forellenhof
10:40 Samstag, Sonn- und
Feiertage ab Forellenhof
11:20 Mo–Fr wenn Werktag
13:00 Mo–Fr wenn schulfrei
13:05 Samstag, Sonn- und
Feiertage
16:10 Mo–Fr wenn Werktag
16:15 Samstag, Sonn- und
Feiertage
17:15Mo–Fr
vom 25.4. bis 28.10.2016
17:15 Samstag, Sonn- und
Feiertage
LOSENHEIM SCHNEEBERG
CHAIRLIFT TOWARDS
PUCHBERG
8:40 from Forellenhof
10:40 Saturday, Sunday
and public holidays
from Forellenhof
11:20 Mo–Fr except public holidays 13:00 Mo–Fr on school holidays
13:05 Saturday, Sunday
and public holidays
16:10 Mo–Fr except public holidays
16:15 Saturday, Sunday
and public holidays
17:15 Mo–Fr from
25/4/16–28/10/16
17:15 Saturday, Sunday
and public holidays
Busplanänderungen mit Vorbehalt
Timetables subject to alteration
TAXI FOHRINGER
Tel. +43 680 1277488
oder +43 2636 21110
18
Mahlzeit am Berg
Meals on the mountain
EDELWEISSHÜTTE
Eine herrliche Fernsicht, Gemütlichkeit und hausgemachte
Schmankerl erwartet den Wanderer in der Edelweißhütte.
Ausgangspunkt für schöne
Wanderungen auf und um den
Schneeberg. Ganzjährig geöffnet,
Nächtigungsmöglichkeit
Magnificent views, a friendly
atmosphere and homemade
delicacies await hikers in the
Edelweißhütte. Starting point for
scenic hikes on and around the
Schneeberg. Open all year round,
accommodation available
Tel. +43 2636 3616
[email protected]
www.edelweisshuette.at
ALMRESERLHAUS
Direkt auf dem Fadensattel nur
wenige Gehminuten von der Bergstation entfernt, befindet sich
die gemütliche Berghütte. Auf
einer der schönsten Sonnenterrassen der Wiener Alpen genießt
man deftige Hausmannskost und
hausgemachte Mehlspeisen.
Dienstag Ruhetag.
Cosy mountain lodge directly on
the Fadensattel pass, only a few
minutes’ walk from the mountain
station. Hearty home cooking and
homemade pastries are served on
one of the most beautiful sun
terraces in the Viennese Alps.
Closed on Tuesdays.
Tel. +43 676 79 89 811
19
Salamander Skigebiet
WINTERSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE
Eine kuppelbare Vierer-Sesselbahn bringt Sie in wenigen Minuten
sicher und bequem auf 1.210 m Seehöhe. Das Pistenangebot reicht
von der anspruchsvollen Lahningabfahrt (1,5 km) bis zur gemütlichen
Langwies (1,7 km).
Vom Salamander Schlepplift aus stehen über 3 km familiengerechte
Pisten zur Verfügung. Anfänger erwarten ein Zauberteppich und ein
Übungslift mit 130 m Länge. Spielerisch Skifahren im Kinderland mit
Märchenfiguren und Verkehrszeichen.
• Skiverleih mit neuesten
Ski- & Snowboard-Modellen
• Beschneiungsanlagen
• keine Wartezeit bei den Liften
• Parken ist gratis
• Erholung pur auf dem „Faden“ Sonnenterrasse der Bergstation
Ein Skitag im Salamander
Skigebiet verspricht Vergnügen
für alle: vom Anfänger bis zum
sportlichen Skifahrer fühlen sich
alle wohl.
Schneetelefon:
+43 2742 360 990-99
Salamander Ski Area
WINTER FUN FOR THE WHOLE FAMILY
The four-seat chairlift takes only a few minutes to carry you in safety and
comfort up to an altitude of 1,210 metres. Choose from a wide range of
runs, from the challenging Lahning downhill course (1.5 km) to the gentle
Langwies slope (1.7 km).
From the Salamander drag lift, over 3 km of family-friendly slopes await
you. For beginners, there is a magic carpet and 130-metre-long rope tow.
Fun skiing activities at Kinderland with fairy-tale figures and road signs.
• Ski hire with the latest
skis and snowboards
• Snowmaking machines
• No waiting at the lifts
• Free parking
• Complete relaxation on the
“Faden” – sun terrace at the
mountain station
20
A day spent skiing in the Salamander
Ski Area promises fun for everyone:
from novices to true athletes –
everyone has a great time.
Snow hotline:
+43 2742 360 990-99
PUCHBERG AM
SCHNEEBERG
Edelweißhütte
Schneeberg Sesselbahn
Schneeberg Chairlift
Bergstation/Mountain station
Almreserlhaus
1.210 m
Langwies-Piste
Langwies run
Schneeberg
4er Sesselbahn/
4-seat chairlift
1,7 km Länge/long
1.140 m Länge/long
Lahning-Piste/
Lahning run
1,5 km Länge/long
950 m
Skiverleih/Ski hire
Salamander
Stube
(hut)
Beschneiungsteich/Reservoir
Talstation/Base station
Kassa/Ticket office
Salamander Schlepplift
Salamander drag lift
870 m
P
Salamander Skigebiet
Salamander Ski Area
650 m Länge/long
Gschaiderhof
Rodelwiese/
Tobogganing slope
Teppichlift/Carpet lift 30 m Länge/long
Übungslift/Rope tow 130 m Länge/long
rote Pisten/Red runs
blaue Pisten/Blue runs
Skihütte/Ski hut
Gastronomie/
Skischule/Ski school
Cafés & restaurants
Skiverleih/Ski hire
Beherbergung/
Kassa/Ticket office
780 m
Accomodation
Puchberg am Schneeberg
Parkplatz/Car park
P
P
P
Alpentaverne/
Pizzeria
Ferienwohnungen
Haus Lenz
Hotel-Restaurant Forellenhof
21
Wander-Betriebe
Hiking Hostelries
Das höchste der Gefühle ist immer noch die Natur – und davon gibt
es am höchsten Berg Niederösterreichs, dem Schneeberg (2.075 m)
genug. Herrliche blumenübersäte Almen und ein herrlicher Rundumblick auf die schöne Bergwelt. Die Schneebergbahn bringt Sie vom
heilklimatischen Kurort Puchberg in dieses Bergparadies.
FORELLENHOF
Losenheimer Straße 132
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 3611, Fax -42
[email protected]
www.forellenhof-puchberg.at
Wander- & Relaxpauschale im Salamander Wandergebiet, tageweise
Buchung möglich. NEU: Alpensee mit „Chill out“-Zone. Bogenpfad,
Hallenbad, Sauna, Dampf bad, warme Küche 11:30–20:00 Uhr.
Zahl 4 bleib 5: mit HP € 230,00 (gültig So–Fr)
All-in offer for hiking and relaxing in the Salamander hiking region, day
reservations possible. NEW: Alpine lake with “chill-out” zone. Archery
trail, indoor pool, sauna, steam bath, hot food 11:30 a.m.–8:00 p.m.
Pay for 4 nights, stay 5: € 230. 00 half board (valid Sun–Fr)
WELLNESSHOTEL FAM. WANZENBÖCK
Paradiesweg 4
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 2310, Fax -58
[email protected]
www.schlank-schoen.at
Vier Nächte Halbpension mit Wellnessbereich, 2 geführte Wanderungen,
1 Wanderrucksack, Nordic Walking Stöcke, leihweise Regenschutz, 1
Wanderkarte, 1 Schneebergbahn-Ticket, 1 Sesselbahn-Ticket, Radverleih;
4 Nächte mit HP p. P. € 358,00 (NÖ Card Inhaber erhalten statt den Tickets 2 Massagen)
4 nights’ half board with feel-good area, 2 guided hikes, 1 hikers’ backpack,
Nordic Walking poles, waterproofs for loan, 1 hiking map, 1 Schneeberg
railway ticket, 1 chairlift ticket, cycle hire;
4 nights HB € 358. 00 p.p. (NÖ Card holders get 2 massages instead of the tickets)
22
Unspoilt nature still provides the biggest kick – and there is plenty of
that on the Schneeberg, Lower Austria’s highest mountain (2,075 m).
Lush pastures beneath a blanket of f lowers and a spectacular panoramic
view of the beautiful mountain scenery. The Schneeberg railway takes
you from the health resort of Puchberg to this mountain paradise.
SCHNEEBERGHOF
Wr. Neustädter Straße 24
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 3500, Fax +43 2636 3233
[email protected]
www.schneeberghof.at
„Auf die Berge, fertig, los!“ Erholung für alle Sinne gefällig? Familientage
im Schneeberghof! 2 Nächte mit Wohlfühlpension, Wanderrucksack
mit Jause, Fahrt mit der Zahnradbahn, Wellness. p. P. ab € 224,00
“On your mountains, get set, go!” In need of relaxation for all five senses?
Family days at the Schneeberghof! 2 nights of luxury, backpack with
packed lunch, ride on the cog railway, wellness. From € 224. 00 p.p.
BRUCKERHOF
Schneeberg Straße 23
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 2315, Fax -5
[email protected]
www.bruckerhof.at
… nur 5 Gehminuten von der Zahnradbahn und Kurpark entfernt.
Ruhige Lage mit großer Liegewiese und Garten. Hausabholung ab Wien.
Frühstücksbuffet, Diätküche, Massagen, Personenaufzug.
Oktober-Angebot: 6 Tage bleiben – 5 Tage zahlen
… only 5 minutes’ walk from the cog railway and spa gardens. Quiet
location with large sunbathing lawn and garden. Shuttle service from
Vienna. Buffet breakfast, diets catered for, massages, lift.
Special October offer: Stay 6 days – pay for 5
23
GASTHOF SCHMIRL
Muthenhofer Straße 8
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 2277
[email protected]
www.schmirl.at
„Die gute Adresse für Ihren Urlaub“ an der Schneebergbahnstrecke.
*** Komfortzimmer. Terrasse mit Schneebergblick, anerkannt gute Küche.
–10 % auf alle Konsumationen mit gültigem Salamanderticket.
“The right address for your holiday” on the Schneeberg railway.
*** deluxe rooms. Terrace with view of Schneeberg, known for good food.
10% off all food and beverages with a valid Salamander ticket.
WASSERFALLWIRT ZUR SEBASTIANHÜTTE
Wasserfallweg 10
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 2494
[email protected]
www.wasserfallwirt.at
4 km von Puchberg, 5 Gehminuten vom Wasserfall! Gerne organisieren wir Familien- und Firmenfeiern, sowie Busgruppen sind willkommen! Saisonale und regionale Küche verwöhnt die Gäste, Gastgarten!
4 km from Puchberg, 5 minutes’ walk from the waterfall. We would be happy
to organise your family and company celebrations. Coach parties welcome.
Seasonal and local specialities delight our guests. Garden dining area. HAUS LENZ, Ferienwohnungen
Losenheimer Straße 130
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 3607, Fax -18
[email protected]
www.schneeberg.at
30 m² und 70 m² Wohnungen ausgestattet mit jeglichem Komfort, am
Fuße des Schneeberges im Salamander Ski- und Wandergebiet, großer Garten, Grillmöglichkeit, Sauna, Liegewiese und Kinderspielplatz.
Apartments, 30 m² and 70 m², with all mod cons, at the foot of the Schneeberg in the Salamander ski and hiking region, large garden, barbecue, sauna,
sunbathing lawn and children’s playground.
GASTHOF FRANZ MOHR, Spanferkelwirt
Neue Weltstraße 101
2732 Zweiersdorf
Tel. +43 2620 2389, Fax -30,
[email protected]
www.spanferkelwirt.at
Genießen Sie gemütliche Stunden beim Spanferkelwirt Gasthof Mohr!
Familien-, Firmen-, Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Betriebsausf lüge,
Feiern jeder Art und Größe. Wir bieten Platz bis 250 Personen.
Enjoy relaxing hours at Gasthof Mohr, the inn for suckling pigs! Family
celebrations, company functions, birthday parties, weddings, company
outings – events of every type and size. We have room for 250 people.
24
BERGGASTHOF
MAMAUWIESE
Tel. +43 2634 7455
[email protected]
www.mamauwiese.at
In ca. 1000 m Seehöhe auf einer Hochalm am Fuß des Schneeberges.
Regionale Spezialitäten, auf Wunsch Buffets und Menüs Ihrer Wahl.
Mittwoch Ruhetag; Juli/August täglich geöffnet, 46 Betten inkl. Lager
At an altitude of around 1000 m on a mountain meadow at the foot of the
Schneeberg. Regional specialities, buffets on request and your own choice of
menu. Closed Wednesdays. Open daily in July & Aug., 46 beds incl. dormitory.
ZAHNRADBAHNSTÜBERL
direkt am Bahnhof
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 25502
Herrlicher Schneebergblick vom gemütlichen Gastgarten aus … hier
erhalten Sie regionale, saisonale Schmankerl sowie gute Hausmannskost. Gruppen willkommen!
Stunning view of the Schneeberg from the delightful garden … Drop in for
local and seasonal delicacies as well as delicious home cooking.
Groups welcome!
MARIAS LAND STÜBERL
Rohrbacher Straße 30
2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 22445
[email protected]
www.marias-land.at
Eismeersaibling aus Schneeberg Hochquellwasser, Angussteak,
Ab-Hof einkaufen, mit Audioguide durch Quellwasserparcours spazieren.
Ca. 60 Minuten von der Haltestelle Hengsthütte/Bahnhof Puchberg.
Arctic char from Schneeberg mountain spring water, Angus beef steaks; buy
fresh produce direct from the farmer, and stroll around the spring water trail
with the audio guide. Approx. 60 mins from Hengsthütte/Puchberg stop.
AUSFLUG SCHON GEPLANT? LUST AUF ETWAS BESONDERES?
Bahnen Sie dem Niederösterreich-Genuss neue Wege!
Niederösterreich kann so aufregend neu und voller Überraschungen
sein: Ob mit der Mariazellerbahn, dem Reblaus Express oder der
Schneebergbahn – ein Erlebnis ist es auf alle Fälle.
PLANNED YOUR TRIP YET? WANT SOMETHING SPECIAL?
Make tracks to enjoy Lower Austria in new ways!
Lower Austria can be so excitingly new and full of surprises:
on the Mariazell railway, the Reblaus Express or the
Schneeberg railway there is always something to discover!
Infocenter: ✆ +43 2742 360 990-99
25
Puchberg am Schneeberg
PUCHBERG AM
SCHNEEBERG
DER HEILKLIMATISCHE KURORT UND WANDERDORF
entzückt mit alpinem Charme. 80 km südlich von Wien in einem romantisch verträumten Talkessel am Fuße des 2.075 m hohen Schneeberges
gelegen, ist Puchberg ein Paradies für Bergfreunde und Erholungssuchende. Zahlreiche Kur- und Freizeitangebote bis hin zu ausgezeichneten Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben gibt es hier – genießen
Sie Glücksmomente in Puchberg am Schneeberg zu jeder Jahreszeit.
THE HIGH-ALTITUDE HEALTH RESORT AND HIKING VILLAGE
The health resort delights visitors with alpine charm. 80 km south of
Vienna in a romantic, sleepy valley at the foot of the 2,075 m high
Schneeberg, Puchberg is a paradise for mountain fans and visitors in
search of relaxation. A wide range of health and leisure activities are on
offer here, as are first-class restaurants and accommodation. Savour
moments of pleasure in Puchberg am Schneeberg, whatever the season.
Tourismusbüro Puchberg am Schneeberg/
Puchberg am Schneeberg Tourist Office
Sticklergasse 3
A-2734 Puchberg am Schneeberg
Tel. +43 2636 2256
[email protected]
www.puchberg.at
Herausgeber/Publisher: Niederösterreichische Schneebergbahn GmbH,
Bahnhofplatz 1,2734 Puchberg am Schneeberg, Tel. +43 2636 3661, Fax 3262,
[email protected], www.schneebergbahn.at
Mit Unterstützung des Amtes der NÖ Landesregierung und der NÖ-Werbung 2015
With the support of the Province of Lower Austria and NÖ-Werbung 2015
Gestaltung/Design: www.AtelierAmStein.at – Fotos/Photos: Franz Zwickl, Bartylla, Betriebe
Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Printing errors and updates excepted. © 2015
26
Bitte einsteigen!
All aboard!
Mariazellerbahn
www.noevog.at/mariazellerbahn
Wachaubahn
www.noevog.at/wachaubahn
Reblaus Express
www.noevog.at/reblausexpress
Waldviertelbahn
www.noevog.at/waldviertelbahn
Citybahn Waidhofen
www.noevog.at/citybahnwaidhofen
Wieselbus
www.noevog.at/wieselbus
Schneebergbahn
www.schneebergbahn.at
Schneeberg Sesselbahn
www.schneebergsesselbahn.at
Gemeindealpe Mitterbach
www.gemeindealpe.at
www.noevog.at
27
Schneebergbahn
Schneeberg Railway
WEGBESCHREIBUNG/HOW TO GET THERE
Anreise mit Auto/By car
• A2 bis Wiener Neustadt West, dann weiter
auf B26 bis Puchberg am Schneeberg
A2 to Wiener Neustadt, then on the B26
to Puchberg am Schneeberg.
• A2 Abfahrt Semmering/Bruck an der Mur, weiter auf
S6 bis Abzweigung Neunkirchen, weiter auf B17 bis
Ternitz und dann auf B26 bis Puchberg am Schneeberg
A2 exit Semmering/Bruck an der Mur, then on the S6
to the turning to Neunkirchen, then on the B17 to Ternitz
and the B26 to Puchberg am Schneeberg
Anreise mit Zug/By train
www.vor.at
Information und Beratung/Information and assistance:
Niederösterreichische Schneebergbahn GmbH
Bahnhofplatz 1, 2734 Puchberg am Schneeberg
Infocenter: ✆ +43 2742 360 990-99
[email protected]
www.schneebergbahn.at
28