PDF-Download - SSMO · SGMO · SSOM

ANMELDUNG
ONLINE
Ihr persönlicher Zugangscode:
www.dr-conference.ch/christina.maron
Sie können sich aber auch jederzeit auf www.dr-conference.ch mit Ihrem
Vornamen und Nachnamen einloggen.
PERSÖNLICHE
EINLADUNG NATIONAL
HIRSLANDEN
ACADEMY 2016
SAMSTAG, 3. SEPTEMBER 2016
LOGIN
Geben Sie bitte Ihren Vor- und Nachname wie folgt ein:
Christina.Maron
Login
Falls es Ihnen nicht möglich ist, die Anmeldung online zu tätigen, senden
Sie uns Ihre Anmeldung bitte per E-Mail an [email protected] oder per Fax
an 044 388 85 26.
m Ich nehme an der National Hirslanden Academy teil (Tagungsprogramm).
m Ich nehme gerne auch am Ausklang mit Abendessen teil.
Name/Vorname/Titel:
Fachgebiet:
Adresse:
E-Mail:
HIRSLANDEN
A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY
PROGRAMM
EINLADUNG
ab 09.00 Uhr
Begrüssungskaffee und Registrierung
(vor Plenarsaal)
09.30 Uhr
Begrüssung und Einleitung
Informationen aus dem Konzern
Sehr geehrte Frau Maron
Wir laden Sie herzlich zur ersten National Hirslanden Academy in Bern ein.
Es handelt sich dabei um eine Premiere, die wir gerne mit Ihnen gemeinsam
begehen möchten.
Das Ziel der National Hirslanden Academy ist es, den an den Hirslanden-Kliniken
tätigen Ärzten Neuerungen aus unterschiedlichen Fachgebieten vorzustellen.
Das diesjährige Schwerpunktthema ist die personalisierte Medizin sowie deren
Möglichkeiten und Grenzen.
Zu diesem Zweck haben wir nationale und internationale Top-Referenten eingeladen. Das Programm wurde von einem fachkundigen Beirat aus Ihrer Mitte
gestaltet. Sie profitieren nicht nur vom Austausch mit Kollegen und von spannenden Referaten, sondern erhalten für den Besuch der National Hirslanden
Academy auch Fortbildungspunkte.
09.45 Uhr
Die Privatklinikgruppe Hirslanden:
eine Standortbestimmung
11.00 Uhr
Kaffeepause
Ole Wiesinger
Health 2.0
11.30 Uhr
E-health and e-patients:
knowledge is power (E)
Dave deBronkart
12.15 Uhr
Image guided surgery:
the visible patient concept (E)
Luc Soler
13.00 Uhr
Mittagessen
Personalisierte Medizin: die Chancen
Sie werden zudem an der Prämierung des «Spenden statt schenken»-Projekts
teilhaben. Wir bitten Sie, Ihre Stimme bereits vorgängig online abzugeben. Im
beigelegten Flyer finden Sie Informationen zum Abstimmungsverfahren sowie
zu den drei zur Wahl stehenden Projekten. Wir freuen uns jetzt schon, das Ergebnis an der Hirslanden Academy in Bern bekanntzugeben.
14.30 Uhr
Personalisierte Medizin:
Massanfertigung statt Massenware
Thomas Szucs
15.15 Uhr
Wie Millionen Individuen helfen:
«Big Data» im Bereich der
Personalisierten Medizin
Felix W. Frueh
Neben den fachlichen Inputs wird Sie die Konzernleitung über die aktuellen
Entwicklungen in der Gruppe informieren. Am Abend werden Sie zudem
Gelegenheit zum Networking haben.
16.00 Uhr
Diskussion zum Thema mit
Referenten und Publikum
16.30 Uhr
Kaffeepause
Die Privatklinikgruppe Hirslanden geht neue Wege. Gehen Sie diese Wege
mit uns! Wir freuen uns über Ihre Anmeldung zur ersten National Hirslanden
Academy in Bern.
Freundliche Grüsse
Personalisierte Medizin: die Grenzen
17:00 Uhr
arum die Palliativmedizin nicht
W
nur die Lebensqualität Ihrer Patienten,
sondern auch die Ihrer Mitarbeiter,
Ihres Controllers und Ihre eigene
verbessern kann
17.45 Uhr
Gemütlicher Ausklang mit Abendessen
(Flying Dinner) und Barbetrieb
18.30 Uhr
Prämierung «Spenden statt schenken»
ca. 22.00 Uhr
Veranstaltungsende
Privatklinikgruppe Hirslanden
Dr. Ole Wiesinger
Chief Executive Officer
2
Urs Martin
Leiter Public Affairs
Gian Domenico
Borasio
3
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen
WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT
In der heutigen Medizin wird der Fokus immer stärker auf massgeschneiderte
Therapiekonzepte gelegt. Wir erinnern uns noch gut an Zeiten, in denen es hiess:
«die Leber aus Zimmer 112». Heute steht mehr denn je der Patient im Mittelpunkt,
nicht das Organ. Am individuellen ganzheitlichen Therapiekonzept haben sicher
auch die neueren Verfahren in Labor und Bildgebung Anteil. Die Fülle an neuen
Datenarchiven, angefangen von der elektronischen Patientenakte bis hin zur
Biobank, eröffnen ungeahnte Möglichkeiten. Big Data hat die Bereiche Imaging,
E-Health und Genanalytik zum Teil bereits erfasst. Whole Genome und Whole
Exome Sequencing und daraus abgeleitete Verfahren werden in naher Zukunft
einen zentralen Beitrag an eine massgeschneiderte, personalisierte Medizin
leisten, die den individuellen Eigenschaften und Ansprüchen des Patienten besser
gerecht werden kann. Schon heute müssen wir uns aber die Frage stellen, ob
alles Machbare auch sinnvoll ist. Der verantwortungsvolle Arzt muss zunehmend
Kosten-Nutzen-Relationen abwägen. Er sieht sich konfrontiert mit hohem Anspruchsdenken seitens der Patienten und einem gewaltigen Einfluss der medizintechnischen und pharmazeutischen Industrie, die mit neuen, noch individuelleren
Therapien in den Markt drängen. Unter Umständen tut sich der behandelnde
Arzt schwer damit, einzuschätzen, ob die als innovativ angekündigten Therapien
wirksamer als herkömmliche Therapien sind. Neue Verfahren sind oft von budgetbelastenden Mengenausweitungen begleitet. Wenn eine Krankheit nicht mehr
heilbar ist, erfordert am Lebensende eine massgeschneiderte, personalisierte
Medizin auch die Auseinandersetzung mit dieser Endlichkeit. Eine mit dem Patienten
abgestimmte «Advance Care»-Planung ist nun gefragt, die die Patientenautonomie fördert.
Prof. Dr. Reto Stocker
Anästhesiologie und Intensivmedizin, Klinik Hirslanden, Zürich
Vorsitz
Prof. Dr. René Bernays
Neurochirurgie, Klinik Hirslanden, Zürich
Dr. Josef E. Brandenberg
Orthopädie, Orthopädische Klinik Luzern, designierter Präsident fmCh
Prof. Dr. Thierry Carrel
Herz- und thorakale Gefässchirurgie, Herzchirurgie Aarau und Inselspital Bern
Prof. Dr. Kaspar Z’graggen
Viszeralchirurgie, Klinik Beau-Site, Bern
Dr. Christian Westerhoff
CCO Privatklinikgruppe Hirslanden
Vertreter der Konzernleitung
Urs Martin
Leiter Public Affairs Privatklinikgruppe Hirslanden
Administration/Organisation
Für die erste National Hirslanden Academy hat ein wissenschaftlicher Beirat von
Kollegen aus den Hirslanden-Kliniken ein Programm zusammengestellt, das den
Bogen zwischen individualisierten, patientenzentrierten Behandlungsmöglichkeiten und den uns allen gesetzten medizinischen, ethischen und ökonomischen
Grenzen spannt. Dafür konnten wir namhafte Experten als Referenten gewinnen.
Wir sind überzeugt, den Ärzten aus allen Disziplinen der Privatklinikgruppe
Hirslanden stimulierende Referate anzubieten. Ich ermuntere Sie daher, an dieser
spannenden Veranstaltung teilzunehmen.
Im Namen des wissenschaftlichen Beirates
Ihr Reto Stocker
4
5
REFERENTENVERZEICHNIS
DETAILINFORMATIONEN / ORGANISATION
Prof. Dr. med. Gian Domenico Borasio
Inhaber des Lehrstuhls für Palliativmedizin an der Universität Lausanne und
Leiter der Palliative-Care-Abteilung am Universitätsspital Lausanne (CHUV).
Sein Buch «Über das Sterben» wurde von der Zeitschrift «Bild der Wissenschaft»
als Wissensbuch des Jahres 2012 in der Kategorie «Zündstoff» ausgezeichnet.
Teilnehmer/-innen
Diese Einladung ist persönlich und nicht übertragbar. Ihr Zutrittsticket erhalten Sie
spätestens eine Woche vor der Veranstaltung auf dem Postweg.
Dave deBronkart
Bekannt geworden als «e-Patient Dave», ein weltweit führender Vertreter der
E-Patient-Bewegung. Er erkrankte 2007 an fortgeschrittenem Nierenkrebs und
wurde dank Hinweisen aus Patientennetzwerken erfolgreich therapiert. Er ist
Blogger und Aktivist für die Veröffentlichung von Patientendaten.
Dr. Felix Frueh, PhD
Dr. Felix Frueh absolvierte seine akademische Laufbahn an der Universität Basel,
der Georgetown University (USA) und der Stanford University (USA). 2012
gründete er die Beratungsfirma Opus Three, die sich auf die medizinische Produktentwicklung im Hinblick auf die personalisierte Medizin spezialisiert hat.
Er ist auch Mitgründer und CEO bei Intellos Health, einem Startup spezialisiert
auf die molekulare Diagnose von schwer identifizierbaren Krankheiten.
Prof. Luc Soler, PhD
Wissenschaftlicher Direktor des Instituts für Forschung im Bereich von Krebs
am Verdauungstrakt (IRCAD) und des Instituts für bildgeführte Chirurgie (IHU)
in Strasbourg (F).
Prof. Dr. med. Thomas D. Szucs
Direktor des Instituts für Pharmazeutische Medizin an der Universität Basel und
Ehrenprofessor am Zentrum für Gesundheitswissenschaften der Universität
Peking (CHN). Belegarzt sowie Leiter der Praxis für Personalisierte Medizin an
der Klinik Hirslanden. Verwaltungsratspräsident der Helsana.
Dr. med. Ole Wiesinger
CEO Privatklinikgruppe Hirslanden
MODERATION / KONGRESSLEITUNG
Anmeldeschluss
23. August 2016
Veranstaltungsort
Kongresszentrum Kursaal Bern
Kornhausstrasse 3
3000 Bern 22
www.kursaal-bern.ch
Kongresssprache
Deutsch, Einzelreferate Englisch (E).
Simultanübersetzung Deutsch/Französisch verfügbar.
Fortbildungsveranstaltung
Credits beantragt bei folgenden Fachgesellschaften:
SGAIM / SSMIG / SSGIM
SGAR / SSAR
SGA / SSA
SGED / SSED
SGG
SGGG
SGH / SSCM
SGHC
SSI
SGI
SGK / SGC
SSMO / SGMO / SSOM
SGKG / SSCMF / SSMFS
SGN / SSN
SGNM
SGORL
SGPM / ASMP
SGPMR
SGP
SGR – SSR
SRO
SGR
SGT
Aktuelle Informationen finden Sie online auf www.dr-conference.ch/credits
Kongressorganisation
Konzernleitungsbüro
Privatklinikgruppe Hirslanden
T +41 44 388 85 30
F +41 44 388 85 26
[email protected]
www.dr-conference.ch
Wir danken folgenden Unternehmen für ihre Unterstützung:
Urs Martin
Leiter Public Affairs Privatklinikgruppe Hirslanden
Medizintechnik Schweiz AG
6
7
INSCRIPTION
EN LIGNE
Votre code d‘accès personnel:
www.dr-conference.ch/christina.maron
Vous pouvez également vous connecter à tout moment sur dr-conference.ch
avec votre prénom et votre nom.
INVITATION
PERSONNELLE
NATIONAL
HIRSLANDEN
ACADEMY 2016
SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2016
LOGIN
Veuillez entrer vos prénom et nom comme indiqué:
Christina.Maron
Login
S‘il vous est impossible de vous inscrire en ligne, envoyez-nous votre inscription
par e-mail à [email protected] ou par fax au 044 388 85 26.
m Je participerai à la National Hirslanden Academy (programme de la conférence).
m C’est avec plaisir que je participe également au dîner de clôture.
Nom/Prénom/Titre:
Spécialité médicale:
Adresse:
E-mail:
HIRSLANDEN
A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY
PROGRAMME
INVITATION
À partir de
09h00
Café de bienvenue et inscription
(devant la salle de conférence)
09h30
Accueil et introduction
Informations concernant le groupe
Docteur,
09h45
Nous avons le grand plaisir de vous inviter à la première National Hirslanden Academy
à Berne. Il s’agit d’une première que nous souhaiterions célébrer avec vous.
Le Groupe de cliniques privées
Hirslanden: un état des lieux
11h00
Pause café
L’objectif de la National Hirslanden Academy est de présenter aux médecins des
cliniques Hirslanden les nouveautés issues des différentes spécialités médicales.
Cette année, le thème central sera la médecine personnalisée, ses possibilités et
ses limites.
Dans cette optique, nous avons invité d’éminents conférenciers nationaux et internationaux. Le programme a été organisé par un comité averti composé de personnes
choisies parmi vous. Non seulement vous profiterez d’échanges entre confrères et
assisterez à des exposés passionnants, mais vous pourrez aussi valider des points de
formation dans le cadre de votre participation à la National Hirslanden Academy.
Vous participerez par ailleurs à la présentation du projet sélectionné pour l’action
«Remplacer les cadeaux par un don». Nous vous remercions de bien vouloir voter
préalablement en ligne. Vous trouverez dans le dépliant ci-joint plusieurs informations sur la procédure de vote ainsi que sur les trois projets entre lesquels vous
devrez vous prononcer. Nous serons ravis de pouvoir communiquer le résultat de
votre choix lors de la Hirslanden Academy à Berne.
Parallèlement aux interventions d’experts, la Direction générale vous informera
sur les développements actuels au sein du groupe. Le soir, vous aurez la possibilité
de participer à une rencontre de réseautage.
Le Groupe de cliniques privées Hirslanden innove. Innovez avec nous ! Nous nous
réjouissons de votre inscription à la première National Hirslanden Academy à Berne.
Health 2.0
11h30
E-health and e-patients:
knowledge is power (A)
Dave deBronkart
12h15
Image guided surgery:
the visible patient concept (A)
Luc Soler
13h00
Déjeuner
Médecine personnalisée: les opportunités
14h30
Médecine personnalisée:
une médecine sur mesure plutôt qu’une
médecine de masse
Thomas Szucs
15h15
L’utilité de millions d’individus:
le «Big Data» dans la médecine
personnalisée
Felix W. Frueh
16h00
Discussion sur le sujet avec
les intervenants et le public
16h30
Pause café
Médecine personnalisée: les limites
17h00
Pourquoi la médecine palliative peut
améliorer non seulement la qualité
de vie de vos patients, mais aussi
celle de vos collaborateurs et de votre
contrôleur, sans oublier la vôtre
17h45
Fin de journée avec dîner (Flying Dinner)
et bar
18h30
Présentation du projet sélectionné pour
l’action «Remplacer les cadeaux par un
don»
Vers 22h00
Fin de la manifestation
Meilleures salutations
Groupe de cliniques privées Hirslanden
Dr Ole Wiesinger
CEO
2
Urs Martin
Responsable Public Affairs
Ole Wiesinger
Gian Domenico
Borasio
3
Collègues,
MEMBRES DU COMITÉ CONSULTATIF SCIENTIFIQUE
La médecine actuelle est de plus en plus focalisée sur des concepts de traitement
sur mesure. Il n’y a encore pas si longtemps, on parlait du «foie de la chambre
112». Aujourd’hui, ce n’est plus l’organe, mais le patient qui est au centre de nos
préoccupations. Les nouvelles techniques de laboratoire et d’imagerie ont également leur rôle à jouer dans un concept de traitement global personnalisé. La
profusion de nouvelles archives de données, depuis le dossier électronique des
patients jusqu’à la biobanque, recèle des possibilités insoupçonnées. Le Big Data
couvre déjà partiellement les domaines de l’imagerie, de l’e-health et de l’analyse
génétique. Le séquençage du génome entier et de l’exome entier et les méthodes
dérivées contribueront dans un avenir proche à générer une médecine personnalisée et sur mesure, mieux apte à répondre aux propriétés et aux exigences individuelles des patients. Un médecin responsable est de plus en plus appelé à
tenir compte du rapport coût/utilité. Il est confronté à des attentes très élevées
de la part des patients et à une influence considérable de l’industrie médicale et
pharmaceutique, soucieuse de conquérir le marché avec de nouveaux traitements
encore plus individuels. Il peut arriver que le médecin traitant ait du mal à évaluer
si les traitements qualifiés de «novateurs» sont plus efficaces que les traitements
conventionnels. Souvent, les nouvelles procédures de traitement s’accompagnent
d’une hausse du volume des prestations, ce qui représente une charge budgétaire
supplémentaire. Lorsqu’une maladie n’est plus guérissable, une médecine sur
mesure implique en fin de vie une confrontation avec cette finitude. Nous allons
être amenés à adopter une planification «Advance Care» élaborée en accord avec
les patients et favorisant leur autonomie.
Prof Dr Reto Stocker
Anesthésiologie et médecine intensive, Klinik Hirslanden, Zurich
Présidence
Prof Dr René Bernays
Neurochirurgie, Klinik Hirslanden, Zurich
Dr Josef E. Brandenberg
Orthopédie, Clinique orthopédique de Lucerne, Président désigné fmCh
Prof Dr Thierry Carrel
Chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique, chirurgie cardiaque Aarau et
Inselspital, Berne
Prof Dr Kaspar Z’graggen
Chirurgie viscérale, Klinik Beau-Site, Berne
Dr Christian Westerhoff
CCO Groupe de cliniques privées Hirslanden
Représentant de la direction générale
Urs Martin
Responsable Public Affairs, Groupe de cliniques privées Hirslanden
Administration/organisation
Pour la première National Hirslanden Academy, un comité consultatif scientifique
composé de collègues des cliniques Hirslanden a dressé un programme mettant
au diapason les possibilités de traitement individuelles centrées sur le patient et les
limites médicales, éthiques et économiques auxquelles nous sommes tous confrontés. Les intervenants que nous vous proposons sont des experts de renom. Nous
sommes convaincus d’offrir aux médecins de toutes les disciplines du Groupe de
cliniques privées Hirslanden des exposés captivants. C’est pourquoi je vous
encourage à participer à cette manifestation passionnante.
Au nom du comité consultatif scientifique
Reto Stocker
4
5
LISTE DES INTERVENANTS
INFORMATIONS DÉTAILLÉES / ORGANISATION
Prof Dr Gian Domenico Borasio
Titulaire de la chaire de médecine palliative à l’Université de Lausanne et chef
du service de soins palliatifs de l’hôpital universitaire de Lausanne (CHUV). Son
livre «Mourir» a été élu «livre de la connaissance 2012» par le magazine «Bild der
Wissenschaft» dans la catégorie «Sujets explosifs».
Participant(e)s
Cette invitation est personnelle et non transmissible.
Vous recevrez votre billet d‘entrée par courrier au plus tard une semaine avant le
congrès.
Dave deBronkart
Connu sous le nom de «e-patient Dave», est l’un des principaux représentants
du mouvement des e-patients. Atteint d’un cancer avancé du rein en 2007, il a
pu être traité avec succès grâce à des informations fournies par des réseaux de
patients. Il est blogueur et milite pour la publication des données de patients.
Dr Felix Frueh, PhD
Le Dr Felix Frueh a effectué sa carrière académique à l’Université de Bâle, à la
Georgetown University (USA) et à la Stanford University (USA). En 2012, il a fondé
l’entreprise Opus Three, qui s’est spécialisée dans le développement de produits
médicaux pour la médecine personnalisée. Il est également co-fondateur et CEO
de l’entreprise Intellos Health, une start-up spécialisée dans le diagnostic moléculaire des pathologies difficilement identifiables.
Prof Luc Soler, PhD
Directeur scientifique de l’Institut de Recherche contre les Cancers de l’Appareil
Digestif (IRCAD) et de l’Institut Hospitalo-Universitaire pour la Chirurgie miniinvasive guidée par l’Image (IHU) à Strasbourg (France).
Prof Dr Thomas D. Szucs
Directeur de l’Institut de médecine pharmaceutique de l’Université de Bâle et
professeur honoraire au centre des sciences de la santé de l’Université de Beijing
(Chine). Médecin accrédité et chef du cabinet de médecine personnalisée à la
Klinik Hirslanden. Président du Conseil d’administration de Helsana.
Dr Ole Wiesinger
CEO Groupe de cliniques privées Hirslanden
Date limite d’inscription
23 août 2016
Lieu du congrès
Centre des Congrès du Kursaal à Berne
Kornhausstrasse 3
3000 Berne 22
www.kursaal-bern.ch
Langue du congrès
Allemand, certains exposés en anglais (A).
Traduction simultanée allemand/français disponible.
Formation continue reconnue
Demande de crédits soumise aux sociétés de discipline médicale suivantes:
SGAIM / SSMIG / SSGIM
SGAR / SSAR
SGA / SSA
SGED / SSED
SGG
SGGG
SGH / SSCM
SGHC
SSI
SGI
SGK / SGC
SSMO / SGMO / SSOM
SGKG / SSCMF / SSMFS
SGN / SSN
SGNM
SGORL
SGPM / ASMP
SGPMR
SGP
SGR – SSR
SRO
SGR
SGT
Vous trouverez des informations actuelles sur www.dr-conference.ch/credits
Organisation du congrès
Secrétariat de la direction générale
Groupe de cliniques privées Hirslanden
T +41 44 388 85 30
F +41 44 388 85 26
[email protected]
www.dr-conference.ch
PRÉSENTATION / DIRECTION DU CONGRÈS
Urs Martin
Responsable Public Affairs Groupe de cliniques privées Hirslanden
Nous remercions les entreprises suivantes pour leur soutien:
Medizintechnik Schweiz AG
6
7

Download Report