wettspielkalender meisterschaft 1

Datenplan für die Meisterschaft der Ersten Liga
Dates du calendrier pour le championnat Première Ligue
Saison 2016/2017
Jahr/année 2016
Datum/date:
Promotion League
1. Liga/1ère Ligue/1a Lega
WÜRTH Schweizer Cup
Coupe de Suisse
August/août
Bemerkungen/Remarques
MO 1.8. Nationalfeiertag/Fête nationale
MI/ME 03.8.
Weekend, 6./7.8.
Weekend, 13./14.8.
MI/ME 17.8.
1. MR/TOUR
2. MR/TOUR
3. MR/TOUR
3. MR/TOUR
1. MR/TOUR
2. MR/TOUR
2. MR/TOUR
Weekend, 20./21.8.
Weekend, 27/28.8.
4. MR/TOUR
5. MR/TOUR
3. MR/TOUR
4. MR/TOUR
Weekend, 3./4.9.
6. MR/TOUR
5. MR/TOUR
Weekend, 10./11.9.
SA 17.9.
7. MR/TOUR
8. MR/TOUR
6. MR/TOUR
7. MR/TOUR
MI/ME 21.9.
8. MR/TOUR
7. MR/TOUR
Weekend, 24./25.9.
9. MR/TOUR
8. MR/TOUR
1. HR CH-Cup 1/32
MO 15.8. Maria Himmelfahrt
Nur für Klubs, die am 13/14.8. im Würth
Schweizer Cup engagiert sind, seulement
pour les clubs qui participent à la Würth
Coupe de Suisse les 13/14.8.
September
septembre
Datenplan/Dates du Calendrier 2016/2017
6.9.2016 WM-Qualifikation Schweiz–
Portugal, 20.45
2. HR CH-Cup 1/16
( 17./18.9.2016)
SO/DI 18.9. Eidg. Dank- Buss- und
Bettag Jeune fédéral
Nur für Klubs, die am 17./18.9. im Würth
Schweizer Cup engagiert sind, seulement
pour les clubs qui participent à la Würth
Coupe de Suisse les 17./18.9.
Seite 1
Promotion League
1. Liga/1ère Ligue/1a Lega
Weekend, 1./2.10.
Weekend, 8./9.10.
10. MR/TOUR
11. MR/TOUR
Weekend, 15./16.10.
Weekend, 22./23.10.
MI/ME 26.10. oder/ou
DO/JE 27.10
Weekend, 29./30.10.
12. MR/TOUR
13. MR/TOUR
9. MR/TOUR
1. Qualifikationsrunde zum Schweizer Cup
2017/2018
1er tour de qualification pour la Coupe
Suisse 2017/2018
10. MR/TOUR
11. MR/TOUR
Jahr/année 2016
Datum/date:
WÜRTH Schweizer Cup
Coupe de Suisse
Bemerkungen/Remarques
Oktober/octobre
7.10.2016 WM-Qualifikation
Ungarn – Schweiz, 20.45
10.10.2016 WM-Qualifikation Andorra –
Schweiz, 20.45
3. HR CH-Cup 1/8
14. MR/TOUR
12. MR/TOUR
Weekend, 5/6.11.
15. MR/TOUR
13. MR/TOUR
Weekend, 12/13.11.
16. MR/TOUR
Beginn Rückrunde/Début retour
14. MR/TOUR
Beginn Rückrunde/Début retour
Weekend, 19./20.11.
17. MR/TOUR
Reservedatum für Nachholspiele / Date
réservée pour les matches de rattrapage
Weekend, 26/27.11.
Reservedatum für Nachholspiele / Date
réservée pour les matches de rattrapage
November/novembre
GV/AG St. Gallen, 4./5.11.2016
13.11.2016 WM-Qualifikation Schweiz Färöer Inseln, 20.45
Weihnachten/Neujahr 2016/2017:
Samstag, 24.12.2016 Heilig Abend
Sonntag, 25.12.2016 Weihnachten
Montag, 26.12.2016 Stephanstag
Samstag, 31.12.2016 Silvester
Sonntag, 1.1.2017 Neujahr
Montag, 2.1.2017 Berchtoldstag
Freitag, 6.1.2017 Heilige Drei Könige
Freitag, 13.1.2017 Alter Silvester
Datenplan / Calendrier 2016/2017
Seite 2
Jahr/année 2017
Datum/date:
Promotion League
1. Liga/1ère Ligue/1a Lega
Reservedatum für Nachholspiele / Date
réservée pour les matches de rattrapage
18. MR/TOUR
19. MR/TOUR
20. MR/TOUR
Reservedatum für Nachholspiele / Date
réservée pour les matches de rattrapage
15. MR/TOUR
16. MR/TOUR
17. MR/TOUR
2. Qualifikationsrunde zum Schweizer Cup
2017/2018
1er tour de qualification pour la Coupe
Suisse 2017/2018
17. MR/TOUR
WÜRTH Schweizer Cup
Coupe de Suisse
Bemerkungen/Remarques
März/mars
Weekend, 25./26.2.
Weekend, 4./5.3.
Weekend, 11/12.3.
Weekend, 18./19.3.
MI/ME 22.3.
Weekend 25./26.3
21. MR/TOUR
18. MR/TOUR
22. MR/TOUR.
23. MR/TOUR
24. MR/TOUR
19. MR/TOUR
20. MR/TOUR
Reservedatum für Nachholspiele / Date
réservée pour les matches de rattrapage
25. MR/TOUR
26. MR/TOUR
21. MR/TOUR
22. MR/TOUR
Nur für Klubs, die am 18./19.3.2017 in der
Cup Qualifikation vertreten sind, pour les
clubs qui participent au tour de
qualification les 18./19.3.2017
Sa 25.03.2017 WM-Qualifikation
Schweiz – Lettland, 20.45
April/avril
Weekend, 1./2.4.
Weekend, 8./9.4.
Oster-Weekend
Weekend de Pâques
14.-17.4.2017
Weekend, 22./23.4.
Weekend, 29./30.4.
14.4. Karfreitag/Vendredi Saint
16.4. Ostern/Pâques
17.4. Ostermontag/Lundi de Pâques
Achtung/Attention:
Datenänderungen in der Schlussphase der Meisterschaft vorbehalten / modifications des sous réserve de modification des dates pour la fin du championnat!
Verschobene Spiele werden auf ein Reservedatum bzw. einen der folgenden Mittwoche angesetzt / Les matches renvoyés seront rejoués lors d’une date réserve respectivement un des mercredi
suivant!
Datenplan / Calendrier 2016/2017
Seite 3
Mai
Weekend, 6./7.5.
Weekend, 13/14.5.
27. MR/TOUR
28. MR/TOUR
23. MR/TOUR
24. MR/TOUR
SA 20.5.
29. MR/TOUR
16h00 (einheitliche Anspielzeit / coup d’envoi
uniformisé)
25. MR/TOUR
16h00 (einheitliche Anspielzeit / coup d’envoi
uniformisé)
SA 27.5.
30. MR/TOUR
16h00 (einheitliche Anspielzeit / coup d’envoi
uniformisé)
26. MR/TOUR
16h00 (einheitliche Anspielzeit / coup d’envoi
uniformisé)
SO/DI 14.5.2017 Muttertag – Fête des
mères
DO/JE 25.5.2017 Auffahrt/Ascension
Öffentliche Auslosung der Paarungen der
Finalrunde, sowie der CH-Cup
Qualifikation der EL Promotion / Tirage au
sort du tour final ouvert au public ainsi que
le tour qualification Coupe Suisse EL
Promotion
Juni/juin
MI/ME 31.5.
SA 3.6.
Qualifikationsrunde zum Schweizer Cup
2016/2017
tour de qualification pour la Coupe Suisse
2016/2017
Finalrunde/tour final 1
Finalrunde/tour final 2
MI/ME 7.6.
Finalrunde/tour final 3
SA/SO/DI 10/11.6.
Finalrunde/tour final 4
SA 1.7.2017, 10h00
SO/DI 04.6.2017 Pfingsten/Pentecôte
MO/LU 05.6.2017 Pfingstmontag/Lundi
de Pentecôte
Sa 09.06.2017 WM-Qualifikation
Färöer Inseln - Schweiz, 20.45
DO/JE 15.6.2017 Fronleichnam
Administrativ-Seminar für alle Vereine in der Ersten Liga obligatorisch / Séminaire administratif obligatoire pour tous les clubs en Première Ligue
Legende/legende:
Cupqualifikationen innerhalb der 1. Liga/tour de qualification pour la Coupe Suisse
Mittwochrunden/Tour mercredi
Reservedaten/dates de résérve
Länderspiele Nationalmannschaft/matches de l’équipe nationale
CH Cup, GV und Festtage / Coupe de Suisse, AG et Jours fériés
Finalrunde 1. Liga / tour final 1ère Ligue
blau/bleu
gelb/jaune
grün/vert
grau/gris
schwarz/noir
rot
Muri, 07. März/Mars 2016 ns/gb
Datenplan / Calendrier 2016/2017
Seite 4