Die Türinstallationen traße Rodaus Eingang i WC Musikbühne / Wanderkino Türinstallationen / Kunstausstellung ihe r WC Eingang Zugang zum Park besteht über die Fußgängerbrücke sowie über die Stichstraße Am Entenweiher. Die dritte Möglichkeit ist der Mühlengrund. Diese Straße ist nicht von der Rodaustraße aus befahrbar. Hier sind auch nur wenige Parkplätze vorhanden. Der Lichtschauer bildet den Gegenpol eines sicheren Hafens und der Entlastung. Die Besucher können sich in einer Kabine unter einen musikgesteuerten Lichtschauer stellen und die Last abfallen lassen. Weitere Informationen www.krfrm.de Ein umgestalteter Oldtimerbus begleitet das Projekt. An der „Inne-Haltestelle“ in Rödermark, Park am Entenweiher, lädt er am 10. September von 16 bis 18 Uhr zu einer akustischen Reise in den Transit ein. In einem Türkreis wird Begegnung, aber auch das vergebliche Warten vor der verschlossenen Tür, hautnah erlebbar. Seine Regenbogenfarben sollen die Brücke zwischen den Kulturen symbolisieren. Individuelle Einzelinstallationen runden die Ausstellung ab. Anfahrt Speisen und Getränke traße Rodaus von La ngen ra ß e st rm Da n vo t ad st rm Da rS e äd e ß tra S Urberach Kunst in Rödermark e. V. Ober-Roden Tra m 459 in Leitung PoesieFestival Peter Völker, Kunstverein Meerholz e.V., Tel: 0171 3398160 Auflage: 15.000, Stand: 07/2016, Gestaltung: Werbeatelier Kück S kring er -S t Leitung Musik: Lothar Rickert, Alternatives Zentrum e. V., Tel: 06074 5427 www.kunst-in-roedermark.de P 486 - Ad en au Konra d Straße Rödermar Schachfeld Sylvia Baumer, Vorsitzende Kunst in Rödermark e. V., Tel: 0160 5854697 Thomas Mörsdorf, Stadt Rödermark, Tel: 0176 14911230 derner Ober-Ro d Transit-Bus der KulturRegion Speisen und Getränke Es gibt Spezialitäten aus aller Herren Länder, außerdem regional-typische Kost und Getränke von lokalen Gastronomiebetrieben. Die beteiligten interkulturellen Vereine Alle für Alle, Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein, Kozdere-Verein, Hekimhaner-Verein und Ausländerbeirat werden Speisen aus ihren Herkunftsländern nicht nur anbieten, sondern (fast) alle Geheimnisse über deren Zubereitung verraten. Park am Entenweiher Projektleitung leng run Projekt: „Nimm deinen Stuhl und komm!“ 459 Müh Projektleitung Rödermark „Inne-Haltestelle“ Welt-Poesie-Festival / Dichterlesung i I nternationale Musik Welt-Poesie-Festival Türinstallationen mit Kunstausstellung I nternationale Spezialitäten Ro ga u we An 32 Orten beschäftigen sich Kultureinrichtungen, Kommunen und Vereine in Ausstellungen, Lesungen, Kunstprojekten, Konzerten, Führungen und Touren kulturhistorischen, künstlerischen und aktuellen Aspekten des Transits. mber 2016 9. bis 11. Septe tenweiher im Park am En vo n ten Mit einer Installation um eine Gefängnistür konfrontieren wir mit der Frage „Warum müssen Menschen ihrer Heimat entfliehen?“ „Welche Verpflichtung erwächst uns hieraus?“ und ermöglichen den unmittelbaren Dialog zwischen Migranten und interessierten Bürgern. Rund 65 Veranstaltungen in der ganzen Region widmen sich 2016 dem Kommen und Gehen in/aus/durch die Rhein-MainRegion in Geschichte und Gegenwart. n En Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Transit bewegt Rhein-Main“ von KulturRegion und Kulturfonds. vo Am Die Künstler des Vereins KiR haben für ihre Kunstinstallationen das Objekt „Tür“ als ein Element gewählt, das allen Menschen mehr oder weniger täglich begegnet und zu dem jeder etwas aussagen kann, weil er individuelle Erfahrungen damit hat. Wesentlich ist uns hier, dass ein einfaches Gebrauchsobjekt auf vielfältige Weise zum Medium des Austausches erhoben wird. nb ac h SchillerHaus Mit freundlicher Unterstützung: ze Eingang Transit bewegt Rhein-Main Di et Der Park am Entenweiher er St von ra ß e 486 vo nD ieb ur g Die bur g Das Programm im Park Freitag ❙ 17.00 Uhr Eröffnung ❙ 17.00-22.00 Uhr Kunstausstellung ❙ 19.00-22.00 Uhr The Free Electric Band Samstag ❙ 14.00-22.00 Uhr Kunstausstellung ❙ 14.00-16.00 UhrBegegnungen von Schriftstellern und Bildenden Künstlern zwischen den Türen ❙ 15.00-17.00 Uhr Aktion „interkulturelle Stühle bemalen“ In der mehrtägigen Veranstaltungsreihe „grenzenlos grün“ sollen sich Menschen verschiedener Kulturen und Nationalitäten, die in Rödermark leben oder auch aus anderen Ländern zu dem Event anreisen, getreu diesem Motto: Augen auf - Herzen auf - Türen auf - Die Würde des Menschen ist unantastbar „zwischen den Türen“ begegnen und annähern. Mit einem breitgefächerten internationalen Musikprogramm, Türinstallationen als Orten der multikulturellen Begegnung, einem Welt-Poesie-Festival, internationalen Spezialitäten und einer Kunstausstellung mit Künstlern aus der Region wollen wir Akzente gelebter Integration setzen. Kulinarisch, durch bildende Kunst, Musik und Poesie werden vielfältige Ebenen aufgespannt, Kontakt zu ermöglichen. Musikalische Highlights der Veranstaltung werden durch das Alternative Zentrum beigesteuert, mehrere Türinstallationen wurden von KiR konzipiert und aufgebaut. Dieses eintrittsfreie, internationale Festival wird nur durch das große ehrenamtliche Engagement der organisierenden und beteiligten Vereine und die finanzielle Unterstützung unserer Sponsoren sowie der Stadt Rödermark möglich. Ihnen allen gilt unser ganz besonderer Dank. ❙ 16.00-18.00 Uhr„Inne-Haltestelle“ KulturRegion ❙ 16.00-16.30 UhrTanzgruppe des Vereins AfA ❙ 16.30-17.00 UhrEhrung ausgewählter interkultureller Stühle ❙ 17.30-18.00 Uhr Basement Riot ❙ 18.30-20.00 Uhr Gastone & Famiglia ❙ 20.30-22.30 UhrRed Hot Chili Peppers — Revival Paprikacze Nimm deinen Stuhl und komm! Freitag 9. Sept. 19.00 Uhr Der Abend gehört der Free Electric Band. Musik ausschließlich aus den 70ern, von „A“ wie Albert Hammond bis „Z“ wie Zeppelin (Led). Die Band beginnt, wo Beatles, Kinks und CCR endeten, hört aber auf, bevor Toto und AC/DC verzweifelt versuchten, die Welt vor der Neuen Deutschen Welle zu bewahren. Das Line-up gebietet Ehrfurcht. Samstag 10. Sept. 17.30 Uhr Am Samstag starten die Lokal matadoren von Basement Riot mit Alternative Rock. Sonntag ❙ 13.30-13.45 Uhr Cafè del Mundo ❙ 13.45-14.15 Uhr Dichterlesung I ❙ 14.15-15.00 Uhr Cafè del Mundo ❙ 15.00-15.30 Uhr Dichterlesung II ❙ 15.30-15.45 Uhr Bros on Drums ❙ 15.45-16.15 Uhr Dichterlesung III ❙ 16.15-17.00 Uhr Ticato ❙ 17.00-17.30 Uhr Dichterlesung IV ❙ 17.30-18.15 Uhr Ticato ❙ 18.30 Uhr Versteigerung von Kunstobjekten ❙ 19.00 UhrVerleihung eines Literaturpreises Erklärung der Gastschriftsteller ❙ 20.00-22.00 Uhr Wanderkino mit Livemusik ❙ 22.30 Uhr Ende der Veranstaltung Das Schachfeld steht während der Veranstaltung zum Spielen bereit. Hits wie: „By the way“, „Californication“ oder „Under the bridge“, „Aeroplane“ ebenso wie Nummern vom 2006er Album „Stadium arcadium“ und Songs von „I‘m with you“. Sonntag 11. Sept. 13.00 Uhr Eine Ode an die pure Daseinsfreude, quicklebendig, frisch und funkelnd – komponiert und gespielt von zwei begnadeten Künstlern. Jan Pascal und Alexander Kilian sind zusammen „Café del Mundo“, das poetisch-virtuose Flamencogitarren-Duo mit der magnetischen Aura. In ihrem neuen Album „Dance of Joy“ erzählen sie auf ihren Instrumenten von Himmel, Erde und vom Leben, von Träumen, Mut und Paradiesgärten. Gegen 15.30 Uhr geben Bros on Drums eine Kostprobe Ihrer Trommel-Akrobatik-Show. Die beiden Rödermärker Sandro Inuanta und Lukas Reiss verblüffen immer wieder durch Virtuosität und Ideenreichtum. ❙ 11.00-19.00 Uhr Kunstausstellung durch Bürgermeister Roland Kern Kunst in Rödermark e. V. Das Musikprogramm des AZ Gastone & Famiglia ist Spaghetti für die Ohren. Seine Songs, in denen er für eine bessere Welt kämpft, beschreibt er selber als Spaghetti-Ska mit einer Soße aus Weltmusik. Seine „Famiglia“: hochkarätige, internationale Musiker, aus Argentinien, Polen, Balkan, Gambia und Deutschland. Gerade diese internationale Besetzung macht den einzigartigen Sound von Gastone aus. Die Red Hot Chili Peppers sind aktuell eine der größten Rockbands. Seit einigen Jahren musizieren vier Jungs aus Tschechien im Stile der vier genialen Kalifornier. In ihrem Repertoire befinden sich unsterbliche Ticato sind ab 16.15 Uhr vielsaitig unterwegs von Jazz über Blues nach Soul – inspirierte Interpretationen bekannter, unentdeckter und eigener musikalischer Schätze. Die handgemachte Musik an Gitarren, Bass und Percussions verleiht bekannten Melodien einen neuen, frischen und groovigen Charakter. Das multikulturelle und altersübergreifende Kunst projekt „Nimm deinen Stuhl und komm“ soll neue Wege der Vernetzung auf‑ zeigen. In Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Kooperationspartnern sollen Stühle und Bänke gemeinsam gestaltet werden. Ziel ist die Vorbeugung rassistischer Tendenzen durch Transparenz, Begegnungen und Kennenlernen, Sprachförderung und Information. Stuhlspenden, Künstler und Projektpartner sind herzlich willkommen! Welt-Poesie-Festival „Zwischen unseren Worten…….Poesie überwindet Grenzen“ Erstes Welt-Poesie-Festival vom 8. bis 12. September 2016 in Rödermark Im September sind 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus aller Welt zu Gast in Rödermark. Sie werden sich begegnen und austauschen zu literarischen Fragen und zu den großen Themen unserer Zeit wie Umweltzerstörung, soziale Missstände oder die vielfältigen Bedrohungen des Friedens… und Grenzen überwinden. Ihre Gedichte sind in einer Anthologie zusammengefasst, die auf dem Festival angeboten wird. Zu jedem Gedicht der internationalen Gäste wurde von Bildenden Künstlern und Künstlerinnen aus Rödermark oder Meerholz ein interpretierendes Bild geschaffen. Für die Zeit vom 8.9. - 15.10.2016 werden diese Werke im SchillerHaus ausgestellt sein. Ausgewählte Stühle werden in den interkulturellen Wochen an unterschiedlichen Orten ausgestellt oder dauerhaft installiert werden, um Treffpunkte zu schaffen und im Stadtbild kulturelle Vielfalt sichtbar zu machen. Das Wanderkino mit Livemusik Bereits beim Brückenfest im vergangenen Jahr war das Wanderkino zu Gast in Orwisch und hat dabei einen so nachhaltigen Eindruck hinterlassen, dass eine Wiederkehr viele erfreuen dürfte. Das Wanderkino ist ein mobiles Kino und zeigt Stummfilme unterschiedlicher Genres – Slapstick-Komödien, Monumentalfilme sowie Independent-, Avantgarde- und Experimentalfilme – unterhaltend und anspruchsvoll. Alle Filme werden live mit Violine und Piano begleitet. Ein Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, 1969) integriert die gesamte Kino-, Ton- und Lichttechnik, transportiert Bestuhlung und Instrumentarium. Das Programm im SchillerHaus War das Wanderkino beim Brückenfest noch der „opening act“ wird es „grenzenlos grün“ am Sonntagabend beschließen und erneut eine Atmosphäre schaffen, die an die Pionierzeiten des Kinos erinnert. Samstag 16.00-18.00 UhrGemeinschaftslesung zusammen mit Künstlerinnen und Künstlern des Kunstvereins Meerholz und des Kunstvereins KiR Freitag 11.00-13.00 Uhr„Verstehen an der Grenze – Grenzen des Verstehens – kulturwissenschaftliche Betrachtungen über Grenzen und Literatur als anthropologische ethnologische Quellen“ Impulsreferat: Dr. phil. Elke Wehrs, Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt 18.30-19.30 Uhr„Zum Leben und Wirken von Grimmelshausen und der Brüder Grimm“ Referat: Burkard Kling, Historiker, Leiter Brüder-Grimm-Museum in Steinau Die Türinstallationen traße Rodaus Eingang i WC Musikbühne / Wanderkino Türinstallationen / Kunstausstellung ihe r WC Eingang Zugang zum Park besteht über die Fußgängerbrücke sowie über die Stichstraße Am Entenweiher. Die dritte Möglichkeit ist der Mühlengrund. Diese Straße ist nicht von der Rodaustraße aus befahrbar. Hier sind auch nur wenige Parkplätze vorhanden. Der Lichtschauer bildet den Gegenpol eines sicheren Hafens und der Entlastung. Die Besucher können sich in einer Kabine unter einen musikgesteuerten Lichtschauer stellen und die Last abfallen lassen. Weitere Informationen www.krfrm.de Ein umgestalteter Oldtimerbus begleitet das Projekt. An der „Inne-Haltestelle“ in Rödermark, Park am Entenweiher, lädt er am 10. September von 16 bis 18 Uhr zu einer akustischen Reise in den Transit ein. In einem Türkreis wird Begegnung, aber auch das vergebliche Warten vor der verschlossenen Tür, hautnah erlebbar. Seine Regenbogenfarben sollen die Brücke zwischen den Kulturen symbolisieren. Individuelle Einzelinstallationen runden die Ausstellung ab. Anfahrt Speisen und Getränke traße Rodaus von La ngen ra ß e st rm Da n vo t ad st rm Da rS e äd e ß tra S Urberach Kunst in Rödermark e. V. Ober-Roden Tra m 459 in Leitung PoesieFestival Peter Völker, Kunstverein Meerholz e.V., Tel: 0171 3398160 Auflage: 15.000, Stand: 07/2016, Gestaltung: Werbeatelier Kück S kring er -S t Leitung Musik: Lothar Rickert, Alternatives Zentrum e. V., Tel: 06074 5427 www.kunst-in-roedermark.de P 486 - Ad en au Konra d Straße Rödermar Schachfeld Sylvia Baumer, Vorsitzende Kunst in Rödermark e. V., Tel: 0160 5854697 Thomas Mörsdorf, Stadt Rödermark, Tel: 0176 14911230 derner Ober-Ro d Transit-Bus der KulturRegion Speisen und Getränke Es gibt Spezialitäten aus aller Herren Länder, außerdem regional-typische Kost und Getränke von lokalen Gastronomiebetrieben. Die beteiligten interkulturellen Vereine Alle für Alle, Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein, Kozdere-Verein, Hekimhaner-Verein und Ausländerbeirat werden Speisen aus ihren Herkunftsländern nicht nur anbieten, sondern (fast) alle Geheimnisse über deren Zubereitung verraten. Park am Entenweiher Projektleitung leng run Projekt: „Nimm deinen Stuhl und komm!“ 459 Müh Projektleitung Rödermark „Inne-Haltestelle“ Welt-Poesie-Festival / Dichterlesung i I nternationale Musik Welt-Poesie-Festival Türinstallationen mit Kunstausstellung I nternationale Spezialitäten Ro ga u we An 32 Orten beschäftigen sich Kultureinrichtungen, Kommunen und Vereine in Ausstellungen, Lesungen, Kunstprojekten, Konzerten, Führungen und Touren kulturhistorischen, künstlerischen und aktuellen Aspekten des Transits. mber 2016 9. bis 11. Septe tenweiher im Park am En vo n ten Mit einer Installation um eine Gefängnistür konfrontieren wir mit der Frage „Warum müssen Menschen ihrer Heimat entfliehen?“ „Welche Verpflichtung erwächst uns hieraus?“ und ermöglichen den unmittelbaren Dialog zwischen Migranten und interessierten Bürgern. Rund 65 Veranstaltungen in der ganzen Region widmen sich 2016 dem Kommen und Gehen in/aus/durch die Rhein-MainRegion in Geschichte und Gegenwart. n En Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Transit bewegt Rhein-Main“ von KulturRegion und Kulturfonds. vo Am Die Künstler des Vereins KiR haben für ihre Kunstinstallationen das Objekt „Tür“ als ein Element gewählt, das allen Menschen mehr oder weniger täglich begegnet und zu dem jeder etwas aussagen kann, weil er individuelle Erfahrungen damit hat. Wesentlich ist uns hier, dass ein einfaches Gebrauchsobjekt auf vielfältige Weise zum Medium des Austausches erhoben wird. nb ac h SchillerHaus Mit freundlicher Unterstützung: ze Eingang Transit bewegt Rhein-Main Di et Der Park am Entenweiher er St von ra ß e 486 vo nD ieb ur g Die bur g Das Programm im Park Freitag ❙ 17.00 Uhr Eröffnung ❙ 17.00-22.00 Uhr Kunstausstellung ❙ 19.00-22.00 Uhr The Free Electric Band Samstag ❙ 14.00-22.00 Uhr Kunstausstellung ❙ 14.00-16.00 UhrBegegnungen von Schriftstellern und Bildenden Künstlern zwischen den Türen ❙ 15.00-17.00 Uhr Aktion „interkulturelle Stühle bemalen“ In der mehrtägigen Veranstaltungsreihe „grenzenlos grün“ sollen sich Menschen verschiedener Kulturen und Nationalitäten, die in Rödermark leben oder auch aus anderen Ländern zu dem Event anreisen, getreu diesem Motto: Augen auf - Herzen auf - Türen auf - Die Würde des Menschen ist unantastbar „zwischen den Türen“ begegnen und annähern. Mit einem breitgefächerten internationalen Musikprogramm, Türinstallationen als Orten der multikulturellen Begegnung, einem Welt-Poesie-Festival, internationalen Spezialitäten und einer Kunstausstellung mit Künstlern aus der Region wollen wir Akzente gelebter Integration setzen. Kulinarisch, durch bildende Kunst, Musik und Poesie werden vielfältige Ebenen aufgespannt, Kontakt zu ermöglichen. Musikalische Highlights der Veranstaltung werden durch das Alternative Zentrum beigesteuert, mehrere Türinstallationen wurden von KiR konzipiert und aufgebaut. Dieses eintrittsfreie, internationale Festival wird nur durch das große ehrenamtliche Engagement der organisierenden und beteiligten Vereine und die finanzielle Unterstützung unserer Sponsoren sowie der Stadt Rödermark möglich. Ihnen allen gilt unser ganz besonderer Dank. ❙ 16.00-18.00 Uhr„Inne-Haltestelle“ KulturRegion ❙ 16.00-16.30 UhrTanzgruppe des Vereins AfA ❙ 16.30-17.00 UhrEhrung ausgewählter interkultureller Stühle ❙ 17.30-18.00 Uhr Basement Riot ❙ 18.30-20.00 Uhr Gastone & Famiglia ❙ 20.30-22.30 UhrRed Hot Chili Peppers — Revival Paprikacze Nimm deinen Stuhl und komm! Freitag 9. Sept. 19.00 Uhr Der Abend gehört der Free Electric Band. Musik ausschließlich aus den 70ern, von „A“ wie Albert Hammond bis „Z“ wie Zeppelin (Led). Die Band beginnt, wo Beatles, Kinks und CCR endeten, hört aber auf, bevor Toto und AC/DC verzweifelt versuchten, die Welt vor der Neuen Deutschen Welle zu bewahren. Das Line-up gebietet Ehrfurcht. Samstag 10. Sept. 17.30 Uhr Am Samstag starten die Lokal matadoren von Basement Riot mit Alternative Rock. Sonntag ❙ 13.30-13.45 Uhr Cafè del Mundo ❙ 13.45-14.15 Uhr Dichterlesung I ❙ 14.15-15.00 Uhr Cafè del Mundo ❙ 15.00-15.30 Uhr Dichterlesung II ❙ 15.30-15.45 Uhr Bros on Drums ❙ 15.45-16.15 Uhr Dichterlesung III ❙ 16.15-17.00 Uhr Ticato ❙ 17.00-17.30 Uhr Dichterlesung IV ❙ 17.30-18.15 Uhr Ticato ❙ 18.30 Uhr Versteigerung von Kunstobjekten ❙ 19.00 UhrVerleihung eines Literaturpreises Erklärung der Gastschriftsteller ❙ 20.00-22.00 Uhr Wanderkino mit Livemusik ❙ 22.30 Uhr Ende der Veranstaltung Das Schachfeld steht während der Veranstaltung zum Spielen bereit. Hits wie: „By the way“, „Californication“ oder „Under the bridge“, „Aeroplane“ ebenso wie Nummern vom 2006er Album „Stadium arcadium“ und Songs von „I‘m with you“. Sonntag 11. Sept. 13.00 Uhr Eine Ode an die pure Daseinsfreude, quicklebendig, frisch und funkelnd – komponiert und gespielt von zwei begnadeten Künstlern. Jan Pascal und Alexander Kilian sind zusammen „Café del Mundo“, das poetisch-virtuose Flamencogitarren-Duo mit der magnetischen Aura. In ihrem neuen Album „Dance of Joy“ erzählen sie auf ihren Instrumenten von Himmel, Erde und vom Leben, von Träumen, Mut und Paradiesgärten. Gegen 15.30 Uhr geben Bros on Drums eine Kostprobe Ihrer Trommel-Akrobatik-Show. Die beiden Rödermärker Sandro Inuanta und Lukas Reiss verblüffen immer wieder durch Virtuosität und Ideenreichtum. ❙ 11.00-19.00 Uhr Kunstausstellung durch Bürgermeister Roland Kern Kunst in Rödermark e. V. Das Musikprogramm des AZ Gastone & Famiglia ist Spaghetti für die Ohren. Seine Songs, in denen er für eine bessere Welt kämpft, beschreibt er selber als Spaghetti-Ska mit einer Soße aus Weltmusik. Seine „Famiglia“: hochkarätige, internationale Musiker, aus Argentinien, Polen, Balkan, Gambia und Deutschland. Gerade diese internationale Besetzung macht den einzigartigen Sound von Gastone aus. Die Red Hot Chili Peppers sind aktuell eine der größten Rockbands. Seit einigen Jahren musizieren vier Jungs aus Tschechien im Stile der vier genialen Kalifornier. In ihrem Repertoire befinden sich unsterbliche Ticato sind ab 16.15 Uhr vielsaitig unterwegs von Jazz über Blues nach Soul – inspirierte Interpretationen bekannter, unentdeckter und eigener musikalischer Schätze. Die handgemachte Musik an Gitarren, Bass und Percussions verleiht bekannten Melodien einen neuen, frischen und groovigen Charakter. Das multikulturelle und altersübergreifende Kunst projekt „Nimm deinen Stuhl und komm“ soll neue Wege der Vernetzung auf‑ zeigen. In Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Kooperationspartnern sollen Stühle und Bänke gemeinsam gestaltet werden. Ziel ist die Vorbeugung rassistischer Tendenzen durch Transparenz, Begegnungen und Kennenlernen, Sprachförderung und Information. Stuhlspenden, Künstler und Projektpartner sind herzlich willkommen! Welt-Poesie-Festival „Zwischen unseren Worten…….Poesie überwindet Grenzen“ Erstes Welt-Poesie-Festival vom 8. bis 12. September 2016 in Rödermark Im September sind 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus aller Welt zu Gast in Rödermark. Sie werden sich begegnen und austauschen zu literarischen Fragen und zu den großen Themen unserer Zeit wie Umweltzerstörung, soziale Missstände oder die vielfältigen Bedrohungen des Friedens… und Grenzen überwinden. Ihre Gedichte sind in einer Anthologie zusammengefasst, die auf dem Festival angeboten wird. Zu jedem Gedicht der internationalen Gäste wurde von Bildenden Künstlern und Künstlerinnen aus Rödermark oder Meerholz ein interpretierendes Bild geschaffen. Für die Zeit vom 8.9. - 15.10.2016 werden diese Werke im SchillerHaus ausgestellt sein. Ausgewählte Stühle werden in den interkulturellen Wochen an unterschiedlichen Orten ausgestellt oder dauerhaft installiert werden, um Treffpunkte zu schaffen und im Stadtbild kulturelle Vielfalt sichtbar zu machen. Das Wanderkino mit Livemusik Bereits beim Brückenfest im vergangenen Jahr war das Wanderkino zu Gast in Orwisch und hat dabei einen so nachhaltigen Eindruck hinterlassen, dass eine Wiederkehr viele erfreuen dürfte. Das Wanderkino ist ein mobiles Kino und zeigt Stummfilme unterschiedlicher Genres – Slapstick-Komödien, Monumentalfilme sowie Independent-, Avantgarde- und Experimentalfilme – unterhaltend und anspruchsvoll. Alle Filme werden live mit Violine und Piano begleitet. Ein Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, 1969) integriert die gesamte Kino-, Ton- und Lichttechnik, transportiert Bestuhlung und Instrumentarium. Das Programm im SchillerHaus War das Wanderkino beim Brückenfest noch der „opening act“ wird es „grenzenlos grün“ am Sonntagabend beschließen und erneut eine Atmosphäre schaffen, die an die Pionierzeiten des Kinos erinnert. Samstag 16.00-18.00 UhrGemeinschaftslesung zusammen mit Künstlerinnen und Künstlern des Kunstvereins Meerholz und des Kunstvereins KiR Freitag 11.00-13.00 Uhr„Verstehen an der Grenze – Grenzen des Verstehens – kulturwissenschaftliche Betrachtungen über Grenzen und Literatur als anthropologische ethnologische Quellen“ Impulsreferat: Dr. phil. Elke Wehrs, Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt 18.30-19.30 Uhr„Zum Leben und Wirken von Grimmelshausen und der Brüder Grimm“ Referat: Burkard Kling, Historiker, Leiter Brüder-Grimm-Museum in Steinau Das Programm im Park Freitag ❙ 17.00 Uhr Eröffnung ❙ 17.00-22.00 Uhr Kunstausstellung ❙ 19.00-22.00 Uhr The Free Electric Band Samstag ❙ 14.00-22.00 Uhr Kunstausstellung ❙ 14.00-16.00 UhrBegegnungen von Schriftstellern und Bildenden Künstlern zwischen den Türen ❙ 15.00-17.00 Uhr Aktion „interkulturelle Stühle bemalen“ In der mehrtägigen Veranstaltungsreihe „grenzenlos grün“ sollen sich Menschen verschiedener Kulturen und Nationalitäten, die in Rödermark leben oder auch aus anderen Ländern zu dem Event anreisen, getreu diesem Motto: Augen auf - Herzen auf - Türen auf - Die Würde des Menschen ist unantastbar „zwischen den Türen“ begegnen und annähern. Mit einem breitgefächerten internationalen Musikprogramm, Türinstallationen als Orten der multikulturellen Begegnung, einem Welt-Poesie-Festival, internationalen Spezialitäten und einer Kunstausstellung mit Künstlern aus der Region wollen wir Akzente gelebter Integration setzen. Kulinarisch, durch bildende Kunst, Musik und Poesie werden vielfältige Ebenen aufgespannt, Kontakt zu ermöglichen. Musikalische Highlights der Veranstaltung werden durch das Alternative Zentrum beigesteuert, mehrere Türinstallationen wurden von KiR konzipiert und aufgebaut. Dieses eintrittsfreie, internationale Festival wird nur durch das große ehrenamtliche Engagement der organisierenden und beteiligten Vereine und die finanzielle Unterstützung unserer Sponsoren sowie der Stadt Rödermark möglich. Ihnen allen gilt unser ganz besonderer Dank. ❙ 16.00-18.00 Uhr„Inne-Haltestelle“ KulturRegion ❙ 16.00-16.30 UhrTanzgruppe des Vereins AfA ❙ 16.30-17.00 UhrEhrung ausgewählter interkultureller Stühle ❙ 17.30-18.00 Uhr Basement Riot ❙ 18.30-20.00 Uhr Gastone & Famiglia ❙ 20.30-22.30 UhrRed Hot Chili Peppers — Revival Paprikacze Nimm deinen Stuhl und komm! Freitag 9. Sept. 19.00 Uhr Der Abend gehört der Free Electric Band. Musik ausschließlich aus den 70ern, von „A“ wie Albert Hammond bis „Z“ wie Zeppelin (Led). Die Band beginnt, wo Beatles, Kinks und CCR endeten, hört aber auf, bevor Toto und AC/DC verzweifelt versuchten, die Welt vor der Neuen Deutschen Welle zu bewahren. Das Line-up gebietet Ehrfurcht. Samstag 10. Sept. 17.30 Uhr Am Samstag starten die Lokal matadoren von Basement Riot mit Alternative Rock. Sonntag ❙ 13.30-13.45 Uhr Cafè del Mundo ❙ 13.45-14.15 Uhr Dichterlesung I ❙ 14.15-15.00 Uhr Cafè del Mundo ❙ 15.00-15.30 Uhr Dichterlesung II ❙ 15.30-15.45 Uhr Bros on Drums ❙ 15.45-16.15 Uhr Dichterlesung III ❙ 16.15-17.00 Uhr Ticato ❙ 17.00-17.30 Uhr Dichterlesung IV ❙ 17.30-18.15 Uhr Ticato ❙ 18.30 Uhr Versteigerung von Kunstobjekten ❙ 19.00 UhrVerleihung eines Literaturpreises Erklärung der Gastschriftsteller ❙ 20.00-22.00 Uhr Wanderkino mit Livemusik ❙ 22.30 Uhr Ende der Veranstaltung Das Schachfeld steht während der Veranstaltung zum Spielen bereit. Hits wie: „By the way“, „Californication“ oder „Under the bridge“, „Aeroplane“ ebenso wie Nummern vom 2006er Album „Stadium arcadium“ und Songs von „I‘m with you“. Sonntag 11. Sept. 13.00 Uhr Eine Ode an die pure Daseinsfreude, quicklebendig, frisch und funkelnd – komponiert und gespielt von zwei begnadeten Künstlern. Jan Pascal und Alexander Kilian sind zusammen „Café del Mundo“, das poetisch-virtuose Flamencogitarren-Duo mit der magnetischen Aura. In ihrem neuen Album „Dance of Joy“ erzählen sie auf ihren Instrumenten von Himmel, Erde und vom Leben, von Träumen, Mut und Paradiesgärten. Gegen 15.30 Uhr geben Bros on Drums eine Kostprobe Ihrer Trommel-Akrobatik-Show. Die beiden Rödermärker Sandro Inuanta und Lukas Reiss verblüffen immer wieder durch Virtuosität und Ideenreichtum. ❙ 11.00-19.00 Uhr Kunstausstellung durch Bürgermeister Roland Kern Kunst in Rödermark e. V. Das Musikprogramm des AZ Gastone & Famiglia ist Spaghetti für die Ohren. Seine Songs, in denen er für eine bessere Welt kämpft, beschreibt er selber als Spaghetti-Ska mit einer Soße aus Weltmusik. Seine „Famiglia“: hochkarätige, internationale Musiker, aus Argentinien, Polen, Balkan, Gambia und Deutschland. Gerade diese internationale Besetzung macht den einzigartigen Sound von Gastone aus. Die Red Hot Chili Peppers sind aktuell eine der größten Rockbands. Seit einigen Jahren musizieren vier Jungs aus Tschechien im Stile der vier genialen Kalifornier. In ihrem Repertoire befinden sich unsterbliche Ticato sind ab 16.15 Uhr vielsaitig unterwegs von Jazz über Blues nach Soul – inspirierte Interpretationen bekannter, unentdeckter und eigener musikalischer Schätze. Die handgemachte Musik an Gitarren, Bass und Percussions verleiht bekannten Melodien einen neuen, frischen und groovigen Charakter. Das multikulturelle und altersübergreifende Kunst projekt „Nimm deinen Stuhl und komm“ soll neue Wege der Vernetzung auf‑ zeigen. In Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Kooperationspartnern sollen Stühle und Bänke gemeinsam gestaltet werden. Ziel ist die Vorbeugung rassistischer Tendenzen durch Transparenz, Begegnungen und Kennenlernen, Sprachförderung und Information. Stuhlspenden, Künstler und Projektpartner sind herzlich willkommen! Welt-Poesie-Festival „Zwischen unseren Worten…….Poesie überwindet Grenzen“ Erstes Welt-Poesie-Festival vom 8. bis 12. September 2016 in Rödermark Im September sind 14 Lyrikerinnen und Lyriker aus aller Welt zu Gast in Rödermark. Sie werden sich begegnen und austauschen zu literarischen Fragen und zu den großen Themen unserer Zeit wie Umweltzerstörung, soziale Missstände oder die vielfältigen Bedrohungen des Friedens… und Grenzen überwinden. Ihre Gedichte sind in einer Anthologie zusammengefasst, die auf dem Festival angeboten wird. Zu jedem Gedicht der internationalen Gäste wurde von Bildenden Künstlern und Künstlerinnen aus Rödermark oder Meerholz ein interpretierendes Bild geschaffen. Für die Zeit vom 8.9. - 15.10.2016 werden diese Werke im SchillerHaus ausgestellt sein. Ausgewählte Stühle werden in den interkulturellen Wochen an unterschiedlichen Orten ausgestellt oder dauerhaft installiert werden, um Treffpunkte zu schaffen und im Stadtbild kulturelle Vielfalt sichtbar zu machen. Das Wanderkino mit Livemusik Bereits beim Brückenfest im vergangenen Jahr war das Wanderkino zu Gast in Orwisch und hat dabei einen so nachhaltigen Eindruck hinterlassen, dass eine Wiederkehr viele erfreuen dürfte. Das Wanderkino ist ein mobiles Kino und zeigt Stummfilme unterschiedlicher Genres – Slapstick-Komödien, Monumentalfilme sowie Independent-, Avantgarde- und Experimentalfilme – unterhaltend und anspruchsvoll. Alle Filme werden live mit Violine und Piano begleitet. Ein Oldtimer-Feuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, 1969) integriert die gesamte Kino-, Ton- und Lichttechnik, transportiert Bestuhlung und Instrumentarium. Das Programm im SchillerHaus War das Wanderkino beim Brückenfest noch der „opening act“ wird es „grenzenlos grün“ am Sonntagabend beschließen und erneut eine Atmosphäre schaffen, die an die Pionierzeiten des Kinos erinnert. Samstag 16.00-18.00 UhrGemeinschaftslesung zusammen mit Künstlerinnen und Künstlern des Kunstvereins Meerholz und des Kunstvereins KiR Freitag 11.00-13.00 Uhr„Verstehen an der Grenze – Grenzen des Verstehens – kulturwissenschaftliche Betrachtungen über Grenzen und Literatur als anthropologische ethnologische Quellen“ Impulsreferat: Dr. phil. Elke Wehrs, Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt 18.30-19.30 Uhr„Zum Leben und Wirken von Grimmelshausen und der Brüder Grimm“ Referat: Burkard Kling, Historiker, Leiter Brüder-Grimm-Museum in Steinau Die Türinstallationen traße Rodaus Eingang i WC Musikbühne / Wanderkino Türinstallationen / Kunstausstellung ihe r WC Eingang Zugang zum Park besteht über die Fußgängerbrücke sowie über die Stichstraße Am Entenweiher. Die dritte Möglichkeit ist der Mühlengrund. Diese Straße ist nicht von der Rodaustraße aus befahrbar. Hier sind auch nur wenige Parkplätze vorhanden. Der Lichtschauer bildet den Gegenpol eines sicheren Hafens und der Entlastung. Die Besucher können sich in einer Kabine unter einen musikgesteuerten Lichtschauer stellen und die Last abfallen lassen. Weitere Informationen www.krfrm.de Ein umgestalteter Oldtimerbus begleitet das Projekt. An der „Inne-Haltestelle“ in Rödermark, Park am Entenweiher, lädt er am 10. September von 16 bis 18 Uhr zu einer akustischen Reise in den Transit ein. In einem Türkreis wird Begegnung, aber auch das vergebliche Warten vor der verschlossenen Tür, hautnah erlebbar. Seine Regenbogenfarben sollen die Brücke zwischen den Kulturen symbolisieren. Individuelle Einzelinstallationen runden die Ausstellung ab. Anfahrt Speisen und Getränke traße Rodaus von La ngen ra ß e st rm Da n vo t ad st rm Da rS e äd e ß tra S Urberach Kunst in Rödermark e. V. Ober-Roden Tra m 459 in Leitung PoesieFestival Peter Völker, Kunstverein Meerholz e.V., Tel: 0171 3398160 Auflage: 15.000, Stand: 07/2016, Gestaltung: Werbeatelier Kück S kring er -S t Leitung Musik: Lothar Rickert, Alternatives Zentrum e. V., Tel: 06074 5427 www.kunst-in-roedermark.de P 486 - Ad en au Konra d Straße Rödermar Schachfeld Sylvia Baumer, Vorsitzende Kunst in Rödermark e. V., Tel: 0160 5854697 Thomas Mörsdorf, Stadt Rödermark, Tel: 0176 14911230 derner Ober-Ro d Transit-Bus der KulturRegion Speisen und Getränke Es gibt Spezialitäten aus aller Herren Länder, außerdem regional-typische Kost und Getränke von lokalen Gastronomiebetrieben. Die beteiligten interkulturellen Vereine Alle für Alle, Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein, Kozdere-Verein, Hekimhaner-Verein und Ausländerbeirat werden Speisen aus ihren Herkunftsländern nicht nur anbieten, sondern (fast) alle Geheimnisse über deren Zubereitung verraten. Park am Entenweiher Projektleitung leng run Projekt: „Nimm deinen Stuhl und komm!“ 459 Müh Projektleitung Rödermark „Inne-Haltestelle“ Welt-Poesie-Festival / Dichterlesung i I nternationale Musik Welt-Poesie-Festival Türinstallationen mit Kunstausstellung I nternationale Spezialitäten Ro ga u we An 32 Orten beschäftigen sich Kultureinrichtungen, Kommunen und Vereine in Ausstellungen, Lesungen, Kunstprojekten, Konzerten, Führungen und Touren kulturhistorischen, künstlerischen und aktuellen Aspekten des Transits. mber 2016 9. bis 11. Septe tenweiher im Park am En vo n ten Mit einer Installation um eine Gefängnistür konfrontieren wir mit der Frage „Warum müssen Menschen ihrer Heimat entfliehen?“ „Welche Verpflichtung erwächst uns hieraus?“ und ermöglichen den unmittelbaren Dialog zwischen Migranten und interessierten Bürgern. Rund 65 Veranstaltungen in der ganzen Region widmen sich 2016 dem Kommen und Gehen in/aus/durch die Rhein-MainRegion in Geschichte und Gegenwart. n En Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Transit bewegt Rhein-Main“ von KulturRegion und Kulturfonds. vo Am Die Künstler des Vereins KiR haben für ihre Kunstinstallationen das Objekt „Tür“ als ein Element gewählt, das allen Menschen mehr oder weniger täglich begegnet und zu dem jeder etwas aussagen kann, weil er individuelle Erfahrungen damit hat. Wesentlich ist uns hier, dass ein einfaches Gebrauchsobjekt auf vielfältige Weise zum Medium des Austausches erhoben wird. nb ac h SchillerHaus Mit freundlicher Unterstützung: ze Eingang Transit bewegt Rhein-Main Di et Der Park am Entenweiher er St von ra ß e 486 vo nD ieb ur g Die bur g Die Türinstallationen traße Rodaus Eingang i WC Musikbühne / Wanderkino Türinstallationen / Kunstausstellung ihe r WC Eingang Zugang zum Park besteht über die Fußgängerbrücke sowie über die Stichstraße Am Entenweiher. Die dritte Möglichkeit ist der Mühlengrund. Diese Straße ist nicht von der Rodaustraße aus befahrbar. Hier sind auch nur wenige Parkplätze vorhanden. Der Lichtschauer bildet den Gegenpol eines sicheren Hafens und der Entlastung. Die Besucher können sich in einer Kabine unter einen musikgesteuerten Lichtschauer stellen und die Last abfallen lassen. Weitere Informationen www.krfrm.de Ein umgestalteter Oldtimerbus begleitet das Projekt. An der „Inne-Haltestelle“ in Rödermark, Park am Entenweiher, lädt er am 10. September von 16 bis 18 Uhr zu einer akustischen Reise in den Transit ein. In einem Türkreis wird Begegnung, aber auch das vergebliche Warten vor der verschlossenen Tür, hautnah erlebbar. Seine Regenbogenfarben sollen die Brücke zwischen den Kulturen symbolisieren. Individuelle Einzelinstallationen runden die Ausstellung ab. Anfahrt Speisen und Getränke traße Rodaus von La ngen ra ß e st rm Da n vo t ad st rm Da rS e äd e ß tra S Urberach Kunst in Rödermark e. V. Ober-Roden Tra m 459 in Leitung PoesieFestival Peter Völker, Kunstverein Meerholz e.V., Tel: 0171 3398160 Auflage: 15.000, Stand: 07/2016, Gestaltung: Werbeatelier Kück S kring er -S t Leitung Musik: Lothar Rickert, Alternatives Zentrum e. V., Tel: 06074 5427 www.kunst-in-roedermark.de P 486 - Ad en au Konra d Straße Rödermar Schachfeld Sylvia Baumer, Vorsitzende Kunst in Rödermark e. V., Tel: 0160 5854697 Thomas Mörsdorf, Stadt Rödermark, Tel: 0176 14911230 derner Ober-Ro d Transit-Bus der KulturRegion Speisen und Getränke Es gibt Spezialitäten aus aller Herren Länder, außerdem regional-typische Kost und Getränke von lokalen Gastronomiebetrieben. Die beteiligten interkulturellen Vereine Alle für Alle, Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein, Kozdere-Verein, Hekimhaner-Verein und Ausländerbeirat werden Speisen aus ihren Herkunftsländern nicht nur anbieten, sondern (fast) alle Geheimnisse über deren Zubereitung verraten. Park am Entenweiher Projektleitung leng run Projekt: „Nimm deinen Stuhl und komm!“ 459 Müh Projektleitung Rödermark „Inne-Haltestelle“ Welt-Poesie-Festival / Dichterlesung i I nternationale Musik Welt-Poesie-Festival Türinstallationen mit Kunstausstellung I nternationale Spezialitäten Ro ga u we An 32 Orten beschäftigen sich Kultureinrichtungen, Kommunen und Vereine in Ausstellungen, Lesungen, Kunstprojekten, Konzerten, Führungen und Touren kulturhistorischen, künstlerischen und aktuellen Aspekten des Transits. mber 2016 9. bis 11. Septe tenweiher im Park am En vo n ten Mit einer Installation um eine Gefängnistür konfrontieren wir mit der Frage „Warum müssen Menschen ihrer Heimat entfliehen?“ „Welche Verpflichtung erwächst uns hieraus?“ und ermöglichen den unmittelbaren Dialog zwischen Migranten und interessierten Bürgern. Rund 65 Veranstaltungen in der ganzen Region widmen sich 2016 dem Kommen und Gehen in/aus/durch die Rhein-MainRegion in Geschichte und Gegenwart. n En Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Transit bewegt Rhein-Main“ von KulturRegion und Kulturfonds. vo Am Die Künstler des Vereins KiR haben für ihre Kunstinstallationen das Objekt „Tür“ als ein Element gewählt, das allen Menschen mehr oder weniger täglich begegnet und zu dem jeder etwas aussagen kann, weil er individuelle Erfahrungen damit hat. Wesentlich ist uns hier, dass ein einfaches Gebrauchsobjekt auf vielfältige Weise zum Medium des Austausches erhoben wird. nb ac h SchillerHaus Mit freundlicher Unterstützung: ze Eingang Transit bewegt Rhein-Main Di et Der Park am Entenweiher er St von ra ß e 486 vo nD ieb ur g Die bur g
© Copyright 2024 ExpyDoc
