HAMBURGER
Wochenblatt
■ JENFELD ■ TONNDORF ■ BARSBÜTTEL ■ STEMWARDE
Seite 2
Von Christa Möller
Derzeit leben rund 70 Flüchtlinge in Willinghusen, etwa
die Hälfte von ihnen im „Willinghus“. Der Gastraum steht
seit der Schließung im vergangenen Jahr leer und wäre ein
idealer Ort für den Bürgertreff. Zwar plant ein Investor
auf dem Gelände Wohnungsbau, hat das Gebäude aber
zunächst noch für fünf Jahre
an die Gemeinde Barsbüttel
vermietet.
Die ehemalige Gaststätte bis
zum geplanten Abriss mit
noch mehr Leben erfüllen,
das ist das Ziel des Vereins.
Die Kegelbahn im Keller
darf mangels zweitem Rettungsweg allerdings nicht
genutzt werden, wohl aber
die Räumlichkeiten im Erdgeschoss. Der entsprechende
Vertrag ist nach mehrheitlicher Zustimmung der Gemeindevertreter in Arbeit.
Etwa 5.000 Euro werden
für die Umgestaltung veranschlagt, die Hälfte trägt die
Gemeinde. Aber auch der
Klaus Maak (l.) und Klaus-Peter
Leiste gehören zu den engagierten
Willinghusenern, die sich für
den Bürgertreff engagieren
Foto: Christa Möller
Ortsbeirat hat Unterstützung
signalisiert, außerdem sind
schon Spenden wie etwa ein
Billardtisch in Aussicht gestellt worden.
Ursprünglich Bauernhof
„Für die Willinghusener ist
das ein Ort mit Tradition“,
sagt der Vereinsvorsitzende
Klaus Maak mit Blick auf das
1913 als Bauernhof errichtete Gebäude, das viele Jahre
als Gaststätte genutzt wurde.
Gäste vergnügten sich im Saal
bei Silvesterbällen, Konzerten und Familienfeiern, bis
das Gebäude Ende vergangenen Jahres verkauft wurde.
Daran kann sich auch KlausPeter Leiste gut erinnern. Der
Dann werden Sie
Wochenblatt
Leserreporter
Kleinanzeigen
040/554 472 770
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Seite 3
„Gemeinsam für Willinghusen“ will Bürgertreff sanieren
Noch ist
nicht viel zu sehen vom Engagement des neu gegründeten Vereins „Gemeinsam für
Willinghusen“ – aber hinter
den Kulissen sind die bislang
rund 50 Mitglieder schon
sehr aktiv. Sie planen in dem
Barsbütteler Ortsteil einen
Bürgertreff für Jüngere und
Ältere, Alteingesessene, Neubürger und Flüchtlinge.
40. Jahrgang
31. August 2016
Pflege
Neuer Ratgeber informiert
über Kosten und Qualität
„Ein Ort mit Tradition“
WILLINGHUSEN
Nr. 35
www.hamburger-wochenblatt.de
Jazz in der Villa
Solea European Trio
musiziert im Jenfeld-Haus
Prozess um Vergewaltigung
Jugendliche stehen
vor Gericht
Sie möchten etwas
aus Ihrem Stadtteil
berichten?
71-jährige pensionierte Polizeibeamte lebt seit 30 Jahren
in Willinghusen. Er ist Gründungsmitglied des Vereins
und hat sich im Festausschuss
für die 777-Jahr-Feier in Willinghusen engagiert. „Wir hätten es schade gefunden, wenn
das, was wir in Bewegung
gesetzt haben, zum Erliegen
gekommen wäre und deshalb
den Verein gegründet“, erläutert er die Beweggründe. Der
Startschuss, die Abendveranstaltung zum beliebten Vogelschießen im Juli, kam schon
mal gut an.
„Das war so eine richtige Kneipe, wie man sie von früher
kennt“, erzählt auch Klaus
Maak. Der 43-jährige Ge-
schäftsbereichsleiter ist 2005
nach Willinghusen gezogen.
Während es in den Barsbütteler Ortsteilen Stemwarde
und Stellau Bürgertreffs gibt,
bietet Willinghusen als größerer Ortsteil mit immerhin
knapp 2.200 Einwohnern
kein entsprechendes Angebot
– abgesehen von Schulaula und Turnhalle, die jedoch
nur in Ausnahmefällen zur
Verfügung stehen. Ein Nutzungskonzept für den Bürgertreff ist in Arbeit, angedacht
sind lokale Jugendarbeit und
Flüchtlingsintegration, Seniorencafé, Gruppentreffen, Spieleabende und Kleinkunst, aber
auch Familienfeiern.
Weiter auf SEITE 3
Seite 14
Klimke: Stadtrad
auch in Jenfeld
WANDSBEK Der Wandsbeker
Bundestagsabgeordnete Jürgen
Klimke unterstützt die langjährige Forderung der CDU-Fraktion
in der Bezirksversammlung, das
Stadtrad-Stationsnetz
massiv
auszubauen. Der CDU-Politiker,
selbst begeisterter Hobby-Radfahrer, hat unlängst die in diesem
Jahr eingeweihten Stadtrad-Stationen im Bezirk Wandsbek persönlich abgefahren. Er begrüße
den fortschreitenden Ausbau des
Leihrad-Systems auch in Wandsbek, sagte Klimke. „Als bevölkerungsreichster Bezirk Hamburgs
muss Wandsbek beim weiteren
Ausbau jedoch noch viel stärker
berücksichtigt werden.“
Vor allem die Bewohner
von Rahlstedt, Jenfeld,
Tonndorf, Volksdorf, und
Ohlstedt würden von einer Anbindung an das
Stadtrad-System enorm
profitieren. Das erfolgrei-
che öffentliche Mietfahrradsystem startete im Juli 2009. Aktuell gibt es im Stadtgebiet mehr
als 200 Stationen mit insgesamt
2.450 einfach auszuleihenden
Fahrrädern.
Mit der dritten Ausbaustufe wurde das Stationsnetz in
Wandsbek um fünf Mietstationen erweitert: Rahlstedter Weg/
Berner Heerweg, Traberweg/
Eckerkoppel, Gründgensstraße/
César-Klein-Ring, Charlie-MillsStraße/Friedrich-Ebert-Damm
sowie Friedrich-Ebert-Damm/
Helbingtwiete. Eine weitere Mietstation in Wandsbek-Gartenstadt ist bereits beschlossen. (rg)
StadtRAD-Station an
der S-Bahn Wandsbeker Chaussee Foto: wb
.715,– 1
8
€
U
Z
BIS
UBSGELD
URLA
Straße zu Ehren von Deserteuren
JENFELD Mit einer kleinen
Feierstunde will das Bündnis
für ein Hamburger Deserteursdenkmal am Donnerstag,
8. September, um 14 Uhr, die
Kurt-Oldenburg-Straße in der
Jenfelder Au übergeben. Treffpunkt ist an der Gehwegverbindung Kurt-Oldenburg-Straße
zur Wilsonstraße. Der damalige Gefährte Oldenburgs, der
inzwischen 94-jährige Ludwig
Baumann, wird teilnehmen.
Beide versuchten als 22-Jährige aus dem besetzten französischen Bordeaux mit Hilfe der
Resistance zu fliehen, wurden
aufgegriffen und von einem
deutschen Marinegericht 1942
zum Tode verurteilt. Trotz der
späteren Begnadigung wurden
die beiden Männer zu einem
so genannten „Bewährungseinsatz“ an die russische Front
geschickt, von dem Oldenburg
nicht mehr zurückkehrte. Peter Pape, Vorsitzender der Bezirksversammlung: „Ich freue
mich, dass nun eine bleibende
Erinnerung für eines der Opfer
der NS-Militärjustiz geschaffen werden konnte. Zwei weitere Straßenbenennungen für
Deserteure werden im Zuge
der weiteren Erschließung der
Jenfelder Au noch folgen.“ Die
Bezirksversammlung folgt damit der Anregung des Bündnisses für ein Hamburger
Deserteursdenkmal, das sich
für ein Gedenken an die Hamburger Wehrmachtsdeserteure
und andere Opfer der NS-Justiz einsetzt. (wb)
NISSAN X-TRAIL 360°
1.6 l dCi, 96 kW (130 PS), 7-Sitzer
TAGESZULASSUNG 05/2016
PREISVORTEIL1:
€ 8.715,–
AKTIONSPREIS: AB
€ 25.390,–
• NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW
MONITOR für 360° Rundumsicht
• Klimaautomatik, Style-Paket
• 19"-Leichtmetallfelgen
• Dachreling silber
• elektr. Heckklappe
• INTELLIGENT KEY
• Regensensor
• Fahrlichtautomatik
• Fahrerassistenz-Paket u.v.m.
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,8, außerorts 4,6,
kombiniert 5,1; CO2 -Emissionen: kombiniert 133,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: A.
SICHER UND MIT KÜHLEN KOPF IN DEN URLAUB MIT UNSEREN ANGEBOTEN!
KLIMAANLAGENCHECK* FÜR NUR
€5990 KOSTENLOSER
ALLE MARKEN!
BATTERIECHECK
* Kältemittel R134a bei funktionierender Anlage / Fast alle Modelle
Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) . Rahlstedter Str. 34 . Tel. 040 673 70 70
Autohaus Ernst Lauße GmbH . Saseler Chaussee 34-36 . Tel. 040 64 08 770
Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1Preisvorteil gegenüber der
unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht
zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange
unser Vorrat reicht.
GmbH
WWW.LAUSSE.DE
5x in und um Hamburg
www.nissanguenther.de
Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb)
Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0
Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0
Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0
22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 07
2 Aus dem Stadtteil
TRAUER
„Hab Dank für Deine Zeit, hab Dank für Deine
Verbundenheit, Freundlichkeit und so manchen
guten Rat. Hab Dank für Deine Zeit“
Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen
Mitglied der Arbeiterwohlfahrt Hamburg
Henning Voscherau
† 24. August 2016
Er war der AWO Wandsbek über 40 Jahre treu
verbunden und hat uns stets unterstützt.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Arbeiterwohlfahrt e.V.
Kreis und Distrikt
Wandsbek
Distrikt
Bramfeld-Sasel-Wellingsbüttel
BEERDIGUNGSINSTITUTE
(040)
641 00 78
www.muenzel-bestattungen.de
Adolph Palm
In der 5. Generation Ihr Partner und Berater
– Erdbestattungen – Seebestattungen
Feuerbestattungen
– In- und Auslandsüberführungen
– Individuelle Vorsorge und Beratung
24 Stunden für Sie erreichbar
Telefon 040 / 656 10 33
Wandsbeker Zollstraße 100 • 22041 Hamburg
Bestattungshaus
Michael Fritzen
040 . 67 38 09 85
Tag & Nacht in guten Händen
Papenstraße 121 . 22089 Hamburg
www.bestattungshausmichaelfritzen.de
31. August 2016
Mädchen sexuell
missbraucht
Nr. 35
Polizei-Report
WANDSBEK
Vis-à-vis mit
Mutmaßliche Täter lassen sich feiern. Prozess nicht öffentlich den Tätern
Von Martin Jenssen
NEUSTADT/WANDSBEK Es
war ein Martyrium für eine
14-jährige
Schülerin
aus
Wandsbek. Sie wurde von einer 15-jährigen „Freundin“
nach Harburg gelockt und
dort von mehreren Jugendlichen brutal missbraucht.
Von der angeblichen Freundin wurden die Taten auf
Handy aufgenommen. Weil
die Polizei das Handy sicherstellen konnte, müssen
sich nun vier Jugendliche
und ein Erwachsener vor
einer Jugendstrafkammer
des Hamburger Landgerichts verantworten.
chen bei eisiger Kälte gegen
6.30 Uhr in einem Hinterhof
abgelegt haben. Das Opfer war
so hilflos, dass es nicht aufstehen konnte. Aber ihre Hilferufe wurden glücklicher Weise
von den Nachbarn in der Bornemannstraße gehört.
Die Polizei traf um 7.01 Uhr
am Tatort ein. Sanitäter brachten das Mädchen in die Askle-
Die Tat geschah am frühen Morgen des 11.
Februar dieses Jahres in einer Wohnung
an der Bornemannstraße in Harburg.
Dorthin war das
betrunkene Opfer mitgenommen worden. Die
14-Jährige
war
nicht an Alkohol
gewöhnt. Ihr Blut- a l k o holwert lag bei 1,9 Promille,
dadurch war sie nicht mehr
fähig, sich zu wehren. Zwei der
jungen Männer sollen sich sexuell an ihr vergangen haben.
Außerdem wurde das Mädchen mit Flaschen und einer
Taschenlampe gequält.
Das 14-jährige Opfer stand
zum Zeitpunkt der Tat
unter der Obhut des Jugendamtes und war in
einer Jugendwohnung in
Wandsbek untergebracht.
Nach der Tat sollen die
jungen Männer das bewegungsunfähige
Mäd-
pios Klinik Harburg. Sie kam
sofort auf die Intensivstation.
Ihre Körpertemperatur betrug
nur noch 35,4 Grad Celsius.
Ohne Reue
Vier der jugendlichen Angeklagten im Alter zwischen
15 und 17 Jahren wurden
in Hamburg geboren. Der
Angeklagte Bosko D. (21),
Um 4.30 Uhr durch Geräusche von der Straße wach geworden, sah ein Anwohner
aus dem Pregelweg beim Blick
aus dem Fenster drei Männer
neben seinem Auto, einem
schwarzen VW Golf 6 stehen.
Der 38-Jährige zog sich blitzschnell an, lief nach unten und
sprach das Trio an, das daraufhin sofort in Richtung Bahnhof
Wandsbek-Gartenstadt flüchtete. Sekunden später stellte
der Mann fest, dass die Scheibe der Beifahrerseite seines
Pkw eingeschlagen und das
Navigationsgerät
ausgebaut
worden war. Eine Fahndung
musste ergebnislos abgebrochen werden. (th)
MEIENDORF
Drogeriemarkt
überfallen
der
aus S e r b i e n
stammt, gilt vor Gericht als
Erwachsener.
Schlimm
der Auftritt der männlichen
Angeklagten
beim
Einzug aus der Untersuchungshaft in den Gerichtssaal. Sie
ließen sich von ihren Angehörigen und Freunden im
Zuschauerraum feiern.
Nach Verlesung der
Anklage wurde die Öffentlichkeit von der
Verhandlung ausgeschlossen. Erst zur
Verkündung des Urteils soll die Öffentlichkeit wieder zugelassen
werden. Mit dem Ausschluss der Öffentlichkeit
soll vor allem die Privatsphäre des Opfers, aber
auch der angeklagten Jugendlichen
geschützt werden.
SIE SPAREN
Geld aus der Kasse erbeutete
ein Unbekannter bei einem
Überfall auf einen Drogeriemarkt an der Meiendorfer
Straße am vergangenen Mittwoch. Der Täter kam kurz vor
20 Uhr und schnappte sich die
Geldscheine aus der gerade geöffneten Kasse. Als die Filialleiterin den Mann aufhalten wollte, stürzten beide. Der Mann
rappelte sich schnell wieder
auf, trat auf die Frau ein, die
dabei leicht verletzt wurde
und flüchtete. Er soll 20- bis
25 Jahre alt, etwa 1,85 Meter
groß und schlank sein und einen Vollbart tragen. Er war
mit einem beigen Basecap mit
schwarzem Schirm, grauem
Pullover, Jeans, Turnschuhen
bekleidet. Hinweise nimmt das
LKA unter t 428 65 67 89 entgegen. (th)
Wer gibt mir ein
Zuhause?
3.499 €
GGÜ. DEM ALTEN HAUSPREIS
SOFORT VERFÜGBARE TAGESZULASSUNGEN MIT
TOLLER AUSSTATTUNG ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.
Ihr kompetenter Partner im Trauerfall für alle Bestattungsformen.
Erfahren · Preiswert · Zuverlässig
Hausbesuche auf Wunsch im Großraum Hamburg.
Vorsorge zu Lebzeiten.
Immer wieder landen
Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause.
Telefon 040 66 33 34 – Tag und Nacht
Tonndorfer Hauptstraße 174 a · 22045 Hamburg
[email protected] · www.muehle-bestattungen.de
Munterer Bursche
Abb. ähnlich
Bestattungsinstitut seit 1894
www.stut-bestattungen.de
An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt
alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Tag und Nacht Tel. 678 11 90
Bestattungen Kroll e.K.
Fa
c
Er hku
fa n
hr di
en g
Rahlstedt
Ta
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
g
Na un
Anonyme Bestattungen ab x 1.650,ch d
Erledigung der Formalitäten incl. Friedhofsgebühren t
Rahlstedter Str. 48 • 22149 Hamburg • Tel. 672 58 44
www.bestattungen-kroll.de
YARIS 1.0 EDITION-S
1 JAHR
ALS TAGESZUL
TAGESZULASSUNG
GESZULASSUNG NUR
5-TÜRER
WARTUNG
GRATIS
• TOYOTA SAFETY SENSE
• KLIMAANLAGE
FÜR NUR
2 JAHRE
• RÜCKFAHRKAMERA
*
NEUWAGEN
• LEICHTME
LEICHTMETALLFELGEN
ANSCHLUSSGARANTIE
MTL. FINANZIEREN
ANZIEREN
• SITZHEIZUNG U.V.M.
Yaris 1.0 Edition-S 1.0-l-VVT-i 5-Türer, 51 kW (69 PS) mit 5-Gang-Schaltgetriebe. Kraftstoffverbrauch
Kraftst
aftstoffverbrauch
innerorts/außerorts/kombiniert 5,2/3,8/4,3 l/100 km, C02-Emissionen kombiniert 99 g/km. Kraftstoffverbrauch aller Yaris Modelle kombiniert 5,1–3,3 l/100 km, C02-Emissionen kombiniert 119–75 g/km.
12.990 €
129 €
*Unser Finanzierungsangebot¹ für Yaris 1.0 Edition-S. Fahrzeugpreis²: 12.990,- €, Anzahlung: 1.083,41 €, einmalige Schlussrate: 7.044,90 €, Nettodarlehensbetrag: 12.341,02 €, Gesamtbetrag: 13.107,90 €, Vertragslaufzeit: 48 Monate, gebundener Sollzins: 1,97%, effektiver Jahreszins:
1,99%, 35 mtl. Raten à 129,00 €. ¹Ein unverbindliches Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.10.2016. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 4 PAngV. ²Unverbindliche Preisempfehlung der
Toyota Deutschland GmbH, Toyota-Allee 2, 50858 Köln, inkl. MwSt., inkl. Überführung. Individuelle Preise und Finanzierungsangebote bei uns.
DELLO Eppendorf
Nedderfeld 65
22529 Hamburg
Tel. 040 42104-0
DELLO Ahrensburg DELLO Rellingen
Halstenbeker Weg 87
Beimoorweg 16
22926 Ahrensburg 25462 Rellingen
Tel. 04102 66869-0 Tel. 04101 517-0
[email protected]
Ein Angebot der
Dello GmbH, Sitz:
Nedderfeld 65,
22529 Hamburg
Hüby ist ein lustiger Mischlings-Bursche, der sich
schon in Rumänien sehr
verspielt und neugierig gezeigt hat. Auch im Tierheim
ist er ein munterer Junghund (geboren 2015, 11
Kilo, Schulterhöhe 30 cm,
kastriert), der immer eine
Gelegenheit sucht, um dabei zu sein und vielleicht
ein paar Schmuseeinheiten
abzustauben. Von Stubenreinheit über an der Leine
gehen bis zum kurzzeitigen
Alleinebleiben muss er noch
alles lernen.
u t 211 10 60
Nr. 35
3
Aus dem Stadtteil
31. August 2016
Zeit für Gespräche
JENFELD
Sommerfest im
Elfsaal
„Willinghus“-Vereinsvorstand lädt zum Info-Treffen ein. Mitstreiter gesucht
Hüpfburg, Clown, Kuchen,
Grillwurst, Musik – das Team
der Flüchtlingsunterkunft im
Elfsaal hat fürs Sommerfest
am Freitag, 2. September, 1419 Uhr ein buntes Programm
zusammengestellt. Die 300
Bewohner freuen sich auf viele
Gäste. (wb)
Der Vorstand des Vereins „Gemeinsam für Willinghusen“:
Maike Miethner (v.l.), Klaus Maak, Sibylle Walkusch,
Andreas Hamdorf und Matthias Lange
EINE PARTY
IM PERFEKTEN
LICHT
Führerschein bedroht
oder entzogen?
r DEKRA
MPU bei de – kompetent
undlich – fair
fre
Informieren Sie sich
kostenlos und unverbindlich:
jeden 1. Dienstag im Monat
um 17 Uhr
(Anmeldung nicht nötig).
Foto: Beate Maak
anderem der Zeitplan für die
Sanierung abgestimmt werden soll. Langfristiges Ziel ist
der Bau eines Multifunktionshauses, einen Bauplatz dafür
haben die Vereinsmitglieder
schon ins Auge gefasst: Einer
der beiden Sportplätze könnte zur Hälfte bebaut werden.
Denn wenn ein Ort fehlt, wo
die Bürger ins Gespräch kommen können, dann, so fürchtet
der Verein, wird Willinghusen
irgendwann einmal nor noch
ein Schlafort sein. (cm)
u Die Internet-Seite des
Vereins befindet sich noch im
Aufbau. Nähere Informationen
erfahren Inte-ressierte unter
Weithin sichtbar: Das Schild am Willinghus
Am 12. September kommt
das „Solea European Trio“
ins Jenfeld-Haus, um die Reihe mit ausgesuchtem Jazz in
Hamburgs Osten fortzuführen.
Erneut besuchen uns gestandene
Musiker-Persönlichkeiten, studierte Meister ihres Fachs. Heute lehren sie
selbst allesamt an den Talentschmieden der Republik
und geben ihre Erfahrungen
weiter. Vitalität, musikalische Tiefgründigkeit und Intensität charakterisieren den
Sound dieses Trios, das seine
Wurzeln im zeitgenössischen
europäischen Jazz hat. Zeitgenössischer Jazz - das schreckt
noch einige MusikliebhaberInnen ab – muss es aber
nicht, wenn er gut dargeboten
wird: „Solea“ zeigt eindrucksvoll, dass es keine Trennlinie
mehr geben muss zwischen
Jazz, Pop, Kammermusik
oder Avantgarde. In ihren
Kompositionen vereinen Markus Horn (Klavier), Lars Hansen (Bass) und Heinz Lichius
(Schlagzeug) klare, eingängige Melodien mit Harmonie
und rhythmischer Komplexität und haben Solea einen
unverwechselbaren Sound in
der Landschaft der Jazz-Trios
gegeben. Wie das Trio nun
auf seinen Namen „Solea“ gekommen ist, das verraten uns
die drei bestimmt am Montag,
12. September, um 19.56 Uhr.
Eintritt Euro 8 Euro/6 Euro.
Im Übrigen findet morgen,
am 1. September, wieder
eine Polizeisprechstunde im
Jenfeld-Haus statt. Von 15 bis
17 Uhr stehen die freundlichen Beamten des Kommissariats 38 für die Fragen der
Bürger zur Verfügung.
Ihr Olaf Schweppe
u Jenfeld-Haus
Charlottenburger Straße 1
22045 Hamburg
Tel 040/65 44 06 – 0
[email protected]
www.jenfeld-haus.de
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Mo bis Do 9.00 - 18.00 Uhr
Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 18.00 Uhr
So 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
T AU
R ABAT
Die geplante neue S-Bahn-Linie S4 von Hamburg nach Bad
Oldesloe macht große Fortschritte – zumindest im Planungsbereich. Die Deutsche
Bahn hat jetzt beim Eisenbahn-Bundesamt die Planfeststellung für den ersten Abschnitt beantragt. „Die doch
sehr aufwendige Planung hat
damit einen wichtigen Meilenstein erreicht“, sagte Ole Thorben Buschhüter, Verkehrsexperte
der
SPD-Fraktion.
Hamburg, Schleswig-Holstein
und die Bahn meinten es ernst
mit dem Bau der S4. „Die Bewohner der Stadtteile entlang
der Strecke warten seit Jahren
auf den S-Bahn-Anschluss.
Diesem berechtigten Wunsch
kommen wir jetzt einen großen Schritt näher“, so der
SPD-Bürgerschaftsabgeordnete aus Rahlstedt. Anstelle der
Regionalbahnen soll zukünftig nur noch die S4 zwischen
Hamburg und dem Kreis Stormarn verkehren. (wb)
nur
95
©WBV
12,
4 kg 14,49 €
Heim & Bau
Barsbütteler Str. 37 . 22043 Hamburg
Tel. 040-653 10 31 . [email protected]
kg 2,30 €
kg 3,24 €
2,99 €
Ihr Garten hat Freunde
%
30
Myko-Aktiv Naturdünger + Bodenaktivator
Rasendünger
Herbst 10 kg 24,99 €
22,
‘Rubrum’
2 Liter-Topf...............je
PLISSEES,
PLISSEES,
Ausführliche Beratung für eine Verbesserung der Bodenstruktur u. gesunde Pflanzen
95
PENNISETUM SETACEUM
ROLLOS
ROLLOS & JALOUSIEN
JALOUSIEN
Aktion: Düngerberatung 2. Sept. 2016, 10-16 Uhr
nur
Frische Obstbäume eingetroffen
DEKRA Begutachtungsstelle
für Fahreignung (BfF)
Wandalenweg 10
20097 Hamburg
Direkt am S-Bahnhof
Hammerbrook
S 040/23 60 37 20
[email protected]
Fortschritt beim
Projekt S4
Stehen für zeitgenössischen Jazz: „Solea“
Foto: wb
Aktionspreise!
eise!
DAS OBST IST DA!
BEZIRK WANDSBEK/
KREIS STORMARN
Neues aus dem
Jazz vom Feinsten mit
dem „Solea“-Trio
t 65 72 55 33 oder
per E-Mail-Anfrage
an klaus@
maakomania.de
Foto: cm
FORTSETZUNG VON SEITE 1
Dass noch viel Eigeninitiative in Sachen Reinigung und
Sanierung nötig ist, bevor aus
dem ehemaligen „Willinghus“
ein Treffpunkt für die Bürger werden kann, steht außer Frage. Deshalb werden
noch Mitstreiter gesucht, die
sich hier engagieren möchten. Wichtiger Termin: Am
Mittwoch, 14. September, um
19.30 Uhr lädt der Verein alle
Interessierten Willinghusener
ins „Willinghus“ ein, wo unter
www.heimundbau-weichert.de
F DIE
Beratung,
Beratung, Aufmaß
Aufmaß und
Angebot
Angebot unter
unter der Nummer
040 / 69 42 040
oder in unserer
unserer Filiale.
Filiale.
Knutzen
Knutzen Wohnen
Wohnen GmbH
GmbH
Ölmühlenweg
Ölmühlenweg 43
22047 Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Wandsbek
www.knutzen.de
www.knutzen.de
Petra Soltau-Wietzke
Bestattungen
Tag und Nacht:
(040) 670 27 22
22885 Barsbüttel, Soltausredder 8, im Wohnhaus
PETRA POLKIEHN
t 55 44 727 76
petra.polkiehn@
hamburger-wochenblatt.de
FRANK SIMON
t 55 44 727 84
frank.simon@
hamburger-wochenblatt.de
DOMENICO LOMBARDINO
t 55 44 727 86
domenico.lombardino@
hamburger-wochenblatt.de
40
% Geburtstags-Rabatt
ch
si
e
Si
n
er
ch
Si
ktober!
usgabe am 12. O
sa
um
lä
bi
Ju
r
de
in
Redaktion
t 55 44 727 30
[email protected]
Kleinanzeigenannahme
t 55 44 727 70
Gestaltete Anzeigen
t 55 44 727 00
Wochenblatt nicht bekommen? t 55 44 729 18
4 Aus dem Stadtteil
31. August 2016
Friedlich für Toleranz
Blick in die OP-Säle
Benefizkonzert der Flüchtlingshilfe ein voller Erfolg. Wiederholung 2017 geplant
Asklepios Klinik verlost Rundgang
WANDSBEK Die Asklepios Klinik Wandsbek wird für über
150 Millionen Euro zu einem
der modernsten Krankenhäuser Norddeutschlands umgebaut (wir berichteten). Die achte und neunte Etage ist bereits
voll saniert, die Gynäkologie
mit den neuen Kreißsälen wurde vor kurzem in Betrieb genommen. Jetzt ist ein weiterer
Meilenstein geschafft: Am 16.
September werden die neun
neuen OP-Säle eingeweiht.
Bevor sie allerdings in Betrieb
gehen, gibt es für WochenblattLeser die Gelegenheit, den neuen Bereich zu besichtigen. Wer
sehen möchte, wie ein Hybrid-
Nr. 35
OP oder ein hochtechnisierter OP für minimal-invasive
Eingriffe gestaltet ist, kann an
der Verlosung der Plätze teilnehmen. Einfach bis zum 6.
September eine Mail mit seinem Namen und dem Stichwort „OP-Wandsbek“ an folgende E-Mailadresse schicken:
[email protected]
Die Gewinner werden direkt
benachrichtigt. (wb)
Von Nicole Kuchenbecker
WANDSBEK Während Poetry
Slamer Hannes Maß auf der
Bühne über das „ganz Normal- Sein“ lamentiert, freut
sich Bärbel Adolphs über eine
gelungene Veranstaltung. Mit
„Konzert für Toleranz“ konnte die Organisatorin von der
Flüchtlingshilfe „Welcome to
Wandsbek“ am Wochenende
ein deutliches Zeichen setzen.
Es gehe um Toleranz, um Erinnerungen, der Wertschätzung
dem menschlichen Gegenüber.
Egal welcher Herkunft es ent-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Kaufland-Angebote jetzt früher erhältlich
„TIP der Woche“ schon mittwochs im Briefkasten
Hamburg. Kau�land verändert
seinen gewohnten Werberhythmus. Die Kundenzeitung „TIP
der Woche“ wird ab September
bundesweit bereits mittwochs
an über 23 Millionen deutsche
Haushalte verteilt. Die beworbenen Angebote sind damit
künftig von Donnerstag bis Mittwoch gültig. Mit den Sonderangeboten zur Wochenmitte sollen
Kunden die Möglichkeit bekommen, den anstehenden Wochenendeinkauf vorzeitig planen zu
können. Darüber hinaus wird es
ab September jeden Montag zusätzliche Werbe-Highlights bei
Frischeprodukten wie beispielsweise Obst, Gemüse, Fleisch
oder dem Backshop geben.
Damit möchte Kau�land seinen
Kunden den Einkauf noch mehr
erleichtern – ein wichtiges Kriterium bei der Wahl der Einkaufsstätte, wie aktuelle Studien
Über Kaufland
im
Lebensmitteleinzelhandel
bestätigen. Zusätzliche Hilfestellungen geben dabei auch
die Kau�land-App mit tagesaktuellen Angeboten oder das
neue Onlinemagazin magazin.
kau�land.de mit tollen Rezeptideen und Wissenswertem zu
aktuellen Food-Trends. Über
aktuelle Angebote können sich
die Kunden zudem online unter
www.kau�land.de oder mit dem
wöchentlichen Newsletter informieren.
Die Kau�land-Gruppe mit Sitz im
baden-württembergischen Neckarsulm betreibt bundesweit
mehr als 650 Lebensmittelfachmärkte und beschäftigt über
79.000 Mitarbeiter. Das umfangreiche Sortiment von bis zu
60.000 Artikeln und die Frischeabteilungen für Obst und Gemüse, Molkereiprodukte sowie
Fleisch, Fisch, Wurst, Käse und
Backwaren bieten eine große
Produktauswahl zu günstigen
Preisen. Zahlreiche Auszeichnungen belegen die Zufriedenheit
der Kunden: Bereits zum dritten
Mal in Folge ist das Unternehmen
2015/16 beispielsweise zum
„Händler des Jahres“ in der Kategorie „Supermärkte“ gewählt
worden und punktete insbesondere beim Preis-Leistungs-Verhältnis und Sortiment sowie bei
Aktionen und Angeboten.(wb)
Anzeige / Sonderveröffentlichung
Mühelos genießen
Jan Holler beim „Konzert für Toleranz“ in Wandsbek
stammt. Um ein klares Zeichen zu setzen, aber auch zu
informieren und zu integrieren, lud „Welcome to Wandsbek“ zu einer Marathon-Konzert-Veranstaltung ein: Von
13.30 Uhr bis 22 Uhr stand am
Sonnabend musikalische Nonstop-Unterhaltung und Informationen rund die Bühne auf
dem Wandsbeker Marktplatz
auf dem Plan.
der Veranstaltung viele Menschen wiedersieht, die er von
seiner Tätigkeit in den Aufnahmeeinrichtungen her kennt.
Mittlerweile haben die Poetry
Slamer ihren Auftritt beendet.
Informierten über ihr Engagement in den Flüchtlings
unterkünften in ganz Hamburg: das Teemobil-Team um
Sami Khokhar (rechts)
Eigentlich wollten nur Lennart Haman (24) und Hinnerk Köhn (22) auf der Bühne
stehen, doch spontan entschied sich auch ihr Freund
Einkaufen, kochen, spülen: All dies können Sie sich ersparen.
Unsere freundlichen Kuriere liefern Ihnen Ihre leckeren Wunschgerichte heiß ins Haus – schon ab einer Portion. Nehmen Sie an
Ihrem Mittagstisch Platz und genießen Sie, was Ihnen schmeckt.
Ein umfangreiches Angebot an leckeren Mittagsgerichten sorgt für
viel Abwechslung. Wer mag, bestellt sich Beilagensalat, Dessert und
Kuchen dazu. Sichern Sie sich oder einem lieben Angehörigen mit
viel Freude die wertvollste Mahlzeit des Tages – ganz ohne Mühe
Köstlich und ausund ohne vertragliche Bindung.
gezeichnet: Die 3 GoldGerichte von apetito.
0 40 - 89 20 00
apetito AG, Bonifatiusstr. 305, 48432 Rheine
von apetito
Jetzt 3 x Gold probieren!
LECKERES AUS DER LANDHAUSKÜCHE
Probieren Sie unsere 3 DLG-preisgekrönten
Mittagsgerichte zum Sonderpreis für
je 6,39 € inklusive Dessert.
0 40 - 89 20 00
www.landhaus-kueche.de
Täglich
für Sie heiß
gebracht!
Während für den nächsten
Act, der Steilshooper Gruppe OneStep-AHead und Jan
Holler, die Bühne von Nick
Hainerl und seinen Helfern
vorbereitet wird, denkt Bärbel
Heimspiel
Das Thermometer kletterte wieder in Richtung 30
Grad-Marke; auf dem offenen
Marktplatz lachte die Sonne.
Dennoch ließen sich die zahlreichen Besucher nicht abschrecken und informierten
sich zu Themen wie Flüchtlingshilfe, Integration oder
auch dem Teemobil, einer sozialen Einrichtung, die ehrenamtlich Tee, Kaffee, Obst oder
Süßigkeiten in den Flüchtlingsunterkünften hamburgweit verteilt.
Schlemmen macht Freude – ist aber in der Regel mit viel
Arbeit verbunden. Die Landhausküche macht’s Ihnen leicht
und bringt das Essen heiß ins Haus.
Für mehr Informationen sind wir gerne telefonisch
für Sie erreichbar: montags bis freitags von 8 –18 Uhr.
Fotos: nik
Zufrieden und mit großen Plänen: Organisatorin
Bärbel Adolphs
Sami Khokhar, Gründer der
Teemobil-Initiative,
freute
sich über die positive Resonanz der Besucher der
Veranstaltung.
Hier hatten er und das Teemobil-Team die Möglichkeit,
sich der Öffentlichkeit zu zeigen, die Arbeit vorzustellen
und um ehrenamtliche Helfer
zu werben. Denn die werden
noch an allen 20 Standorten
des Teemobils dringend benötigt. Auch Spenden können
die Helfer immer gebrauchen, besonders Sachspenden
wie Backwaren, Zucker oder
Obst. „Für mich ist das wie ein
Heimspiel“, sagt der Gründer,
der in Wandsbek lebt und auf
Hannes Maß (21) dazu, sich
für die „Toleranz“ zu engagieren und trat auf.
Adolphs schon an ein nächstes
„Konzert für Toleranz“-Event
im kommenden Jahr. „Alle
sagen hier, ich soll das wiedermachen“, sagt sie und überlegt
kurz, „ ich denke ja, ich werde
das machen. Ich gehe davon
aus, dass uns alle dann auch
wieder unterstützen werden“.
Auch Oliver Kowalek, der
Bürgernahe Beamte vom Polizeikommissariat 37, ist zufrieden. Es sei eine friedliche Veranstaltung, die trotz Ferienzeit
und heißer Temperaturen viele Interessierte anlocke, fasst
er zusammen.
Von der Bühne her dröhnt es
eindringlich herunter: „Erinnern um zu erinnern. Wir
erinnern euch an die Zukunft
eurer Kinder“, rappen OneStep-AHead und fesseln ihre
Zuhörer, die sich mittlerweile
zahlreich um die Bühne herum
versammelt haben.
Natürlich wurde auch ein Programm für Kinder beim
Welcome-to-Wandsbek-Event geboten
Nr. 35
Aus dem Stadtteil
31. August 2016
Afrika trifft Orient
OLDENFELDE
Computer-Kurse
für Senioren
Im fortgeschrittenem Alter
noch ins Internet? Aber sicher!
Auch wenn man bisher weder
im Berufsleben noch privat
mit den Themen PC und Internet konfrontiert war, sollte
man sich der Computerwelt
ohne Scheu nähern. In Kleingruppen lernen die Teilnehmer in langsamen Schritten
wie sie im Internet surfen, einen Brief schreiben oder Fotos
speichern. Auch für Senioren
mit Grundkenntnissen gibt es
Angebote. Neue Kurse beginnen ab Oktober in den Senioren-Freizeittreffs des Arbeiter- Samariter-Bundes (ASB)
in Oldenfelde. Kursdauer zehn
mal 2 Stunden, Kostenbeitrag
60 Euro. Anmeldung unter
0172 420 4679. (wb)
RAHLSTEDT
Open Air
Gottesdienst und
Gemeindefest
Anlässlich der geplanten Heiligsprechung von Mutter Teresa durch Papst Franziskus
gestalten die Pfadfinder der
Rahlstedter katholischen Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt einen Open Air
Gottesdienst am Sonntag,
4. September, um 11.15 Uhr. Im
Anschluss können sich die Besucher an Ausstellungstischen
über das Leben und Wirken
dieser Ordensgründerin und
„Engel der Armen von Kalkutta“, die auch auf St. Pauli eine
Klostergemeinschaft
eingerichtet hat, informieren, Kaffee
und Kuchen genießen. Kinder
können bei Spielen mitmachen
und sich um ein Lagerfeuer
setzen. Das Gemeindefest bietet auch den Rahmen für die
Verabschiedung von Dorothea
Rawalski in den Ruhestand.
Die Gemeindereferentin war
viele Jahre zuständig für die
Firmung und den geistlichen
Gemeindeaufbau in der Pfarrei. Gleichzeitig wird der neue
zweite Kaplan der Pfarrei P.
Ivan Kuterovac SAC eingeführt
und begrüßt. (wb)
RAHLSTEDT
Kunterbunte
Fischernetze
Fischernetze begeistern Hanna
Conrad-Peters seit ihrer Kindheit. „Sie waren eine Begleiterscheinung des Sommers, der
Ferien an der Ostsee“, sagt die
Künstlerin aus Rahlstedt. Sie
hat viele Collagen erstellt und
konzentriert sich seit einiger
Zeit auf reine Aufnahmen der
Farben und der Assoziationen, die sie in dem Material
entdeckt. Eine Auswahl ihrer
Fotos zeigt sie unter dem Titel
„Kunterbunte Fischernetze“
jetzt in der Galerie in Haus
und Grund (Schweriner Straße
27 / Ecke Rahlstedter Straße).
Die Ausstellung beginnt am
2. September und läuft bis zum
9. Oktober. Die Öffnungszeiten: Mo, Mi., Fr. 9-14 Uhr sowie Di., Do. 15-20 Uhr. www.
hug-rahlstedt.de (wb)
5
Benefizkonzert für Kinder in Ghana
Pendelbus bleibt
RAHLSTEDT Am kommenden
Sonnabend, 3. September, findet um 19 Uhr im FORUM
Gymnasium Rahlstedt, Scharbeutzer Straße 36, das Benefizkonzert „ Afrika trifft
Orient!“ im Rahmen der
22. Rahlstedter Kulturwochen
statt. Die Trommelgruppe Kekso mit der Téry Kafo-Band sorgt
mit senegalesischen Rhythmen,
Salsa, Funk, Rock und Reggae
zum Mittanzen und die Gruppe
Hava Shamali mit Orientalischem Tanz für eine mitreißende
Show in der Mehrzweckhalle.
Der Erlös fließt in das Victorian Schulbau-Projekt für Straßen- und Waisenkinder in
Ghana. Mehr Informationen und
Konzertkarten zum Preis von
10 Euro gibt es beim Rundblick,
Rahlstedter Bahnhofstraße 19,
677 33 91. Restkarten an
der Abendkasse. Der Eintrittspreis kommt voll und ganz dem
Projekt zugute. Weitere Fragen
beantworten gerne die Vorstandsmitglieder des Vereins
Victorian, Cornelia Ewert, unter
677 33 91, und Robert Laryea,
0174-7717363. (wb)
Behörde: Shuttle zum Aufnahmezentrum gerechtfertigt
RAHLSTEDT/MEIENDORF
Sind die sinkenden Flüchtlingszahlen der einzige Grund,
warum der Pendelbus zwischen dem Ankunftszentrum
Meiendorf und dem Rahlstedter Bahnhof/Doberaner Weg
oftmals leer bleiben? Oder
fehlen den ankommenden Hilfesuchenden schlichtweg Informationen wie sie zum Ankunftszentrum gelangen?
Die Sonne brennt an diesem
Nachmittag. Am Busbahnsteig
warten einige Fahrgäste auf
ihre Busse. Viel los ist nicht.
Für die Linie 875 zum Ankunftszentrum in Meiendorf
wartet hier niemand. Dennoch
hält die Behörde für Inneres
und Sport an dem ShuttlebusKonzept für das Ankunftszentrum fest. „Die Aufnahmeeinrichtung Barkoppelweg/-stieg
liegt in einem Industriegebiet.
Dieses ist nur unzureichend
an den öffentlichen Nahverkehr angebunden“, sagt Norbert Smekal vom EinwohnerZentralamt. „Da Flüchtlinge
zu allen Tages- und Nachtzeiten eintreffen können, ist es
notwendig, eine zügige Wei-
terleitung an die Aufnahmeeinrichtung sicher zu stellen.
Dies gilt insbesondere für
Schutzbedürftige, Kranke und
Frauen mit kleinen Kindern.“
Jeweils stündlich verkehrt daher der Shuttlebus von Montag bis Sonnabend in der Zeit
von 6 bis 23 Uhr, am Sonntag
von 8 bis 20 Uhr (wir berichteten). Stadtbusse mit 70 Sitzplätzen und Gelenkbusse mit
105 kommen auf der Pendelroute im Einsatz. Dafür zahlt
der verantwortliche Träger des
Ankunftszentrums Rahlstedt
monatlich 20.000 Euro.
Leserin Elisabeth Jalbert
aus Hamburg-Meiendorf hat
mehrfach beobachtet, dass
Flüchtlinge gar nicht wissen
würden, wie sie zur Zentralen
Aufnahmeeinrichtung gelangen sollen. Neben sprachlichen Barrieren, sollen ihnen
schlichtweg einfachste Informationen fehlen. „Flüchtlinge kommen mit einem Zettel
zur Bushaltestelle, auf dem
die Adresse des Ankunftszentrums steht, nicht aber das
Wort „Ankunftszentrum“ und
schon gar keine Busnummer.
BÜRGERSPRECHSTUNDE ZUR S4 (OST)
Die Planungen zum Bau der S4 (Ost) von Hamburg nach Bad
Oldesloe haben zwischenzeitlich weitere Meilensteine erreicht.
Die DB Netz AG sowie die Länder Hamburg und SchleswigHolstein laden Sie aus diesem Anlass zu den nächsten Bürgersprechstunden entlang der S4 (Ost) ein.
Wir möchten Ihnen damit vor Ort die Möglichkeit bieten, Fragen
zum Projekt und Ihre ganz persönlichen Anliegen im direkten
Gespräch mit Vertretern der Behörden und der Deutschen Bahn
zu besprechen.
Rahlstedt:
Wandsbek:
Ahrensburg:
Bargteheide:
Die Flüchtlinge irren herum
und fragen (wenn sie dazu
überhaupt in der Lage sind)
nach
Bargkoppelweg/-stieg
und landen dann meistens in
anderen Bussen beispielsweise 275. Vielleicht ist das schon
verbessert worden, aber es
ist unverständlich, dass den
Flüchtlingen die Busnummer
nicht mitgeteilt wird, wenn
sie zum Zentrum geschickt
werden und dieser Bus extra
eingerichtet wurde“, schreibt
Elisabeth Jalbert.
Sie selbst habe diesen Vorgang
mit Sicherheit zweimal beobachtet, vielleicht sogar schon
ein drittes Mal, schreibt sie
dem Wochenblatt in ihrer EMail weiter und fügt hinzu:
„Beim letzten Mal konnte ich
dann helfen, weil ich inzwischen gesehen hatte, dass der
Bus 875 zum Ankunftszentrum fährt.“ (nik)
Anmel
Anmelden
melden
ist einfach.
ein
einfach
Wenn man am kostenlosen Börsentreff
teilnehmen möchte.
Anmeldung und nähere Infos :
Telefon 040 - 71 000 175 291 oder
[email protected]
f
Börsentref
Einladung
16
0
2
er
b
m
13. Septe
.30 Uhr
17.00 -18
Made in Holstein
sparkasse-holstein.de
 Sparkasse
Holstein
Wechseln
Wech
We
chse
seln
ln
istt einf
is
einfach.
einfac
ach.
ach.
Wenn Ihre Bank schließt,
setzen Sie sich doch einfach
zu uns auf die Sonnenseite.
05. September und 27. September
13. September und 11. Oktober
19. September und 12. Oktober
21. September und 19. Oktober
In Rahlstedt immer
in Ihrer Nähe!
jeweils von 16–19 Uhr
Damit wir planen und uns ausreichend Zeit für Sie nehmen können,
bitten wir Sie herzlich um vorherige Anmeldung per E-Mail an
[email protected]. Sie erhalten daraufhin eine Terminbestätigung und weitere Informationen zum Ort der Bürgersprechstunde.
Marco Timm
Leiter Filiale Rahlstedt
Rahlstedter Bahnhofstraße 9
22143 Hamburg
Telefon 04531 508 - 0
[email protected]
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Deutsche Bahn
Kontakt:
E-Mail: [email protected],Telefon: 040 3918 2161
http://bauprojekte.deutschebahn.com/p/hamburg-bad-oldesloe
sparkasse-holstein.de
6 Aus dem Stadtteil
31. August 2016
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Trotz Hitzewelle: Drei tolle Tage in der Marktplatz Galerie
Starker Kundenandrang und beste Stimmung bei allen Neueröffnungen
Bald ist Schulanfang: Nils
und Julia Hartfelder mit
ihrer Tochter Milla, rechts
Center-Manager Dennis
Hartung-Mallon
Fotos: jae
Bramfeld. „Noch mal, noch mal“,
�lehte der dreijährige Phil seine
Mutter an. Madita Cords lächelte
und nickte, denn sie wusste: Der
Knirps hat keine Angst vor der
riesigen Rutsche. Immer wieder
rutschte der kleine Junge vom
ersten Stock durch die Röhre in
die untere Etage.
Die Warteschlangen
wurden immer länger.
Deutschlands erste
Shopping CenterTunnelrutsche über
zwei Etagen im neuen Hartfelder Marken- und Spielzeuggeschäft war drei
Tage lang der absolute Clou in der
Marktplatz Galerie.
Oben im ersten Stock schauten
sich die Kinder neugierig das tolle, trendige Markenspielzeug an,
im Erdgeschoss kauften Eltern bei
„Basteln und Schreiben“ ein. Der
Schulanfang steht ja kurz bevor.
Der dreijährige
Phil amüsierte
sich in der
Tunnelrutsche
„Der Kundenandrang an den ersten Tagen war erfreulich groß“,
resümierten Nils und Julia Hartfelder. „Wir hoffen, dass das so
bleibt, denn bei uns gibt es nur
qualitativ hochwertige Artikel.“
Die beiden Geschäftsinhaber
wissen: Nur so können sie sich
wie auch in ihren anderen Hamburger Filialen erfolgreich in
einer Branche durchsetzen, die
vom wachsenden Onlinehandel
stark betroffen ist.
Bestens war die Stimmung auch
bei den anderen Eröffnungen in
der Galerie – im Reformhaus Engelhardt und im ersten „Favors!
by cbr“ Fashion Store in Hamburg. Das heiße Sommerwetter
hielt die erwartungsfrohen Menschen nicht von einem Besuch
ab. Das bunte Showprogramm
(Breakdancer, Glücksrad, Gewinnspiel, Bastel-Aktion, FlypeSpiel usw.) tat sein Übriges dazu.
Dennis Hartung-Mallon von
der Bruhn Center Management
GmbH, seit Anfang des Jahres in
der Marktplatz Galerie als Center Manager tätig, freute sich
über durchweg positive Kommentare der Kunden und versicherte: „Wer zu uns kommt,
kann sich auf ein großartiges
Shoppingerlebnis freuen. Wir
werden uns im Wettbewerb mit
anderen Standorten auch künftig deutlich abgrenzen. Ich bin
stolz darauf, dass die neun neuen Konzepte in der Marktplatz
Galerie durchweg inhabergeführte Geschäfte sind.“ (jae)
Ausbildung in der
Logistikbranche
HAMBURG Nach wie vor sind
junge Menschen nach einer
abgeschlossenen Schulausbildung auf der sicheren Seite.
Auch jetzt noch können sie die
Weichen für ein erfolgreiches
Berufsleben stellen. Aktuell
gibt es noch freie Lehrstellen
in diversen Bereichen.
Wer seinen Fokus allerdings
bereits auf das kommende
Jahr gerichtet hat, der ist
richtig bei der 9. LogistikJobbörse, die am Dienstag,
6. September, von 10 bis 15
Uhr in der BallinStadt (Haus
1 und Außengelände) am Veddeler Bogen 2, stattfindet.
Über
Hamburg
werden
Warenströme zwischen Übersee, Mittel- und Osteuropa
sowie dem Ostseeraum bewegt. Der Schienen- und
Luftverkehr nimmt in Hamburg ebenfalls eine wichtige
Stellung ein, zumal sich hier
der größte Eisenbahnknotenpunkt Nordeuropas und der
weltweit drittgrößte Standort
Gesund, fit & schön
K2-Friseure
 INSTITUT FÜR MEDIZINISCHE KOSMETIK
Meisterbetrieb
Friseurmeister
Patrick Küther
SINCE 2006
Wir sind spezialisiert
auf Haarfarben.
Öffnungsz: di. u. mi. 9 - 19 Uhr, do 9 -20 Uhr,
fr. 9 -19 Uhr, sa. 9 -14 Uhr
Hydra Facial Gesichtsbehandlung
intensive Reinigung mit verjüngendem Peeling und
Durchfeuchtung der Haut zum Kennenlernen für 120,(jede weitere Behandlung 160,-)
Wandsbeker Zollstraße 89 (neben BAUHAUS)
Fon: 040/68 28 22 44
www.k2friseure.de
Wandsbeker Markstraße 48/1. Stock
22041 Hamburg, Tel. 040/688603355
KURSE RUND
UMS KIND.
www.cos-a-med.de
„Hair-zlich“ willkommen
ONLINE BUCHEN!
Ganzheitlich zu mehr Gesundheit
Hamburg. Wer Ayurveda hört,
denkt an Wellness. Doch die 5.000
Jahre alte, indische Medizinlehre umfasst mehr als wohltuende
Massagen und Kräutergüsse. Die
„Wissenschaft vom langen Leben
in Gesundheit“ sieht Krankheiten
als Störungen des Gesamtsystems
an, das auch die Mentalität, psychische Verfassung und den Lebensstil einschließt. Die positiven Effekte des ganzheitlichen Ansatzes
können chronisch Kranke jetzt im
Ayurveda ist Medizin: So
soll die NasennebenhöhlenBehandlung den Kopf und
die oberen Organe entgiften. Foto: djd/Kunzmann’s
Hotel|Spa|Medical Care
bayerischen Staatsbad Bad Bocklet kennenlernen. Im AyurvedaZentrum des Vier-Sterne-Hotels
Kunzmann’s bietet der indische
Arzt Dr. Sajan Joseph authentische
Behandlungen an. Seither baut das
im Bäderland Bayerische Rhön gelegene Bayerische Staatsbad seine
Kursbuchungen sind auch
im Bad möglich.
Kompetenz weiter aus. So sind nun
neben den stationären Kliniktherapien auch ambulante Anwendungen möglich. Ausführliche Informationen zu den verschiedenen
Behandlungsformen der ayurvedischen Medizin bietet das Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de
unter www.rgz24.de/ayurvedisch.
Ambulante Variante
Barbara Robertson
• podologische Praxis
• Orthonyxie-Spangen
040 / 18 88 90
BAEDERLAND.DE
der zivilen Luftfahrindustrie
befinden.Die
Logistikbranche bietet ein entsprechendes
Tätigkeits- und Ausbildungsspektrum.
Für den Transport von Waren
oder Personen werden Kraftfahrer, Speditionskaufleute,
kaufmännische
Mitarbeiter und IT-Fachkräfte sowie
Mitarbeiter für den Frachtumschlag auf der Schiene gesucht. Mehr als 30 Unternehmen präsentieren sich mit
freien Arbeitsstellen und Ausbildungsplätzen.
Wer gleich sein Kurzprofil
mitbringt, kann sich einem
Bewerbungsmappen-Check
unterziehen. Ein Team sichtet
auf Wunsch Unterlagen und
gibt Tipps für eine ansprechende Bewerbung. Der Eintritt ist frei, Anmeldung nicht
erforderlich. (wb)
u Weitere Informationen
im Internet unter: hamburg.
ausbildungsstellen-446@
arbeitsagentur.de
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Vor und nach der Geburt –
sowie für Mama und mich!
Unser vielfältiges Kursangebot
finden Sie auf baederland.de.
Jetzt Kurse bequem
Nr. 35
bei eingewachsenen Nägeln
• Orthesen • Diabetologie
• Handpflege
Wandsbeker Königstr. 11
Tel. 68 91 15 52
Gäste, die eine kostengünstige Privatunterkunft bevorzugen, haben
die Möglichkeit, eine ambulante
Ayurveda-Sprechstunde beim indischen Spezialisten zu besuchen
und zu ihren Therapien ins Hotel
zu gehen. Für Patienten, die auf
eine ärztliche Rundumversorgung
angewiesen sind, wurde zusätzlich
eine Ayurveda-Abteilung im Prä-
ventions- und Rehabilitationszentrum Bad Bocklet eingerichtet. Hier
können ayurvedische Behandlungen und Gesundheitspakete gebucht werden - beispielsweise um
das Immunsystem von Krebspatienten nach einer Chemotherapie
wieder aufzubauen. Unter www.
badbocklet.de gibt es einen Überblick zu den verschiedenen Ayurveda-Angeboten.
Nach indischem Vorbild
Für die Authentizität des Ayurveda-Programms stehen zwei Mediziner und vier Therapeuten, die
dem überlieferten MadukkakuzhyAyurveda aus Kerala folgen (www.
ayurveda4u.de). Der Erfolg aller
Behandlungen, die durch Yoga
und Meditationen ergänzt werden,
hängt maßgeblich von der Eigenverantwortung der Betroffenen ab:
Eine typgerechte Ernährung sowie
der Lebensstil sind ebenso entscheidend wie Achtsamkeit im Umgang mit sich und anderen. (djd)
Nr. 35
Fußball-Vorschau
In Hamburgs Amateurligen finden an diesem Wochenende (2.-4.9.) unter
anderem folgende Spiele
statt:
OBERLIGA: WTSV Concordia - Curslack/ Neuengamme (So. 15 Uhr,
Bekkamp); LANDESLIGA:
SC Condor II - Dersimspor (So. 11.30 Uhr, Berner
Heerweg 190);
BEZIRKSLIGA: Rahlstedter SC - SC Eilbek (Fr. 20
Uhr, Scharbeutzer Straße);
KREISLIGA: TSV Wandsetal - FTSV Lorbeer (Fr.
19.30 Uhr, Sportpark Hinschenfelde), Meiendorfer
SV II - TuRa Harksheide II
(So. 11 Uhr, Deepenhorn),
Farmsener TV - DuWo 08
(So. 11.30 Uhr, Küperkoppel), SC Condor III - Rahlstedter SC II (So. 13 Uhr,
Berner Heerweg 190). (th)
WANDSBEK
Hatha-Yoga
Beim TSV Wandsetal beginnen am 5. und 8. September
zwei neue Hatha-Yoga-Kurse
mit je zehn Übungseinheiten
(Mo. 16.30-17.30 Uhr, Gäste
60 Euro/ Do. 19-20.30 Uhr,
Gäste 90 Euro). Anmeldung
unter t 693 34 49. (th)
FARMSEN
Saisoneröffnung
bei den Crocodiles
Die Eishockey Crocodiles im
Farmsener TV eröffnen am
kommende Sonntag (4.9.) die
neue Saison mit einem Testspiel gegen den dänischen
Zweitligisten Odense IK, dem
man vergangenen Jahr noch
deutlich unterlag. Anpfiff
im Eisland Farmsen ist um
14.15 Uhr. Stehplatzkarten für
11 Euro gibt es an der Tageskasse, Sitzplätze sind bereits ausverkauft. Schon ab
10.30 Uhr treffen sich die
eingefleischten Fans im FTVVereinsheim, Berner Heerweg 187, zum Frühschoppen.
Auch hier sind Tickets und
erste Fanartikel erhältlich.
Ab 12.15 Uhr geht es vor dem
Eisland weiter, ehe sich um
13 Uhr dessen Pforten öffnen.
Bierwagen und Grillstand befinden sich vor Ort. Nach dem
Spiel erfolgt ab 17 Uhr am
Vereinshaus die Vorstellung
der einzelnen Spieler. Danach
beantworten Eishockeycracks
und Verantwortliche Fragen
der Fans und stehen auch für
Fotos zur Verfügung. Weitere
Vorbereitungsspiele in eigener Halle gegen die Hannover
Scorpions. (11.9./ 14.30 Uhr)
und den EHC Timmendorfer
Strand (18.9./ 16 Uhr). (th)
Gesund zu wissen
7
Sport
31. August 2016
Bereit für ganz oben
Wandsetals „Zweite“ siegt weiter: 1:0 gegen Hammonia
WANDSBEK Auch wenn der
Sieg gegen den VfL Hammonia in Anbetracht einiger ausgelassener Chancen
eher mager ausfiel, kickt die
„Zweite“ des TSV Wandsetal
weiter auf der Überholspur.
Mit nunmehr fünf Siegen in
fünf Spielen führt das Team
von Trainer Adebayo Tchalla
die Tabelle der Kreisliga 5 an,
wobei der FC St. Pauli noch
gleichziehen kann, der bisher
viermal gewann, aber eine
Partie weniger bestritten hat.
Wandsetals Marcel Tran (l.)
überläuft auf der rechten Seite Oleksandr Shelvelov, legt
sich den Ball dann aber zu
weit vor, so dass Hammonias
Keeper den Schuss mühelos
abfangen kann Fotos: Hoyer
war das okay“, so Co-Trainer
Nino Uschner. „Nach dem
Führungstor haben wir einfach
nicht clever genug agiert, um
unsere Überzahl zu nutzen.“
Die Wandsetaler starteten
dank einer Steigerung in der
zweiten Halbzeit mit einem 2:0
gegen die „Zweite“ des Uhlenhorst-Adler in die Saison. Die
Tore erzielten Steffen Schwab
und Marco Kaufner. Von Beginn an voll da war das Team
in seinem ersten Auswärtsspiel
gegen den SC Wentorf II (4:0).
Zur Pause stand es bereits 3:0.
Weitaus schwerer hatte es
der TSV beim hart erkämpften 2:1-Erfolg über Urania. In
einem Duell auf Augenhöhe
gelangen Kaufner und Bethke
zwei Traumtore. Glück hatten
die Wandsetaler in der ersten
Halbzeit beim anschließenden 4:0 über die „Zweite“ des
5. September 2016,18 Uhr
Infos: (0 40) 18 18-83 14 40
Blutspendedienst Wandsbek ▪ Infos: (0 40) 20 00 22 00
u www.halb-marathon.hamburg
ANZEIGE
KINDfirst: Die Hörtechnologie to go
Schnell und einfach besser hören
Bramfelder SV. Der Gegner
vergab gute Chancen, darunter sogar einen Elfmeter beim
Stand von 1:0. Zwischen der
67. und 76. Minute machte der TSV mit drei Treffern
von Schneekluth, Schwab und
Tran dann alles klar.
Trainerwechsel und
drei neue Spieler
Nach der letzten Serie, die
man aufgrund einer nicht
so guten Rückrunde als Fünfter beendete, gab es einige
Veränderungen. Trainer Ulrich
Melzer übernahm die ebenfalls
in der Kreisliga spielende erste Mannschaft, während im
Gegenzug deren bisheriger
Co-Trainer Adebayo Tchalla
jetzt als Chef der „Zweiten“
fungiert. Kein Stammspieler
verließ die Mannschaft. Zur
neuen Serie gab es drei Zugänge, darunter der landesligaerfahrene Marco Schneekluth
vom SV Ilmenau, eine echte
Verstärkung im zentralen Mittelfeld. Ebenfalls neu sind zwei
Defensivspieler, der reaktivierte Felix Rahberger (bis 2013
Meiendorfer SV/ A-Jun.) und
„Heimkehrer“ Kossi Degbe
(SpVgg Billstedt-Horn). „Ich
habe kein besonderes Ziel, ich
will nur alle Spiele gewinnen“,
schmunzelt Adebayo Tchalla, während Co-Trainer Nino
Uschner meint: „Ganz oben
mitzuspielen ist auf jeden Fall
die Devise. Wir sind bereit.“
Klein, stylish und sofort einsatzbereit – mit KINDfirst bietet KIND,
die Nr. 1 für gutes Hören, einen
praktischen Hörverstärker an, der
einen schnellen und einfachen
Einstieg in ein besseres Hören
bietet und somit für
mehr Lebensqualität
sorgt. Dabei überzeugt KINDfirst nicht
nur durch seine hochwertige Qualität
und einen klaren
Sound, sondern
auch durch ein modernes Produktdesign.
Die Bedienung des
Hörverstärkers ist kinderleicht und intuitiv, ähnlich
wie bei einem mp3-Player.
Neben einem On/Off-Schalter und
einem Lautstärkeregler verfügt
KINDfirst über insgesamt vier Hörprogramme für verschiedene Anforderungen. So kann der Nutzer
wieder besser an Gesprächen teilnehmen, Musik genießen oder problemlos fernsehen.
Besonders attraktiv: Kunden erhalten beim Kauf nicht nur eine
30 Tage Geld-zurück-Garantie,
sondern sie können sich auch
den Kaufpreis zu 100 % anrechnen lassen, wenn sie sich
später für den Kauf
eines Hörgerätes in
einem von über 600
KIND Fachgeschäften in Deutschland
entscheiden. Dort
erhalten
sie
stets eine individuelle
Beratung sowie
eine hohe Dienstleistungs- und Produktqualität.
Erhältlich ist KINDfirst wahlweise in schwarz oder weiß online unter www.kindfirst.com oder direkt
über www.amazon.de.
Manege frei! Sensationelle Aktion zum
40. Geburtstag des Hamburger Wochenblattes
S K A R T E★
E I N T R I T★★★T
★
★★
★★★
★★★★
★★★
★★
★★★
★★★★
★★★
★★
★★★★
★★★
★★
★★★
★★★★
★★★
★★
★
Z IR K U S
C H A R L E S K N IE
★★★
★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★
IN H A M B U R G
HO RN ER RE NN BA HN
AM 28 .
R
EI NL AS S: 18 .30 UH
SE PT EM BE R
R
UH
BE GI NN : 19 .30
20 16
1 3 ,0 0 E U R O
TR IBÜ NE NP LA TZ | ST
*
AT T 26 ,00 EU RO
ebü hr,
ink l. der Vor ver kau fsg
nde r
alle
anf
her
zzg l. mö glic
kau fss tel len
ver
Vor
der
ren
büh
Ge
*
Schulterschmerzen
Was hilft?
Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss
Anmeldung nicht erforderlich.
menden Jahren bis zu 4.000
Läufer an den Start zu bringen.
Um dieses Ziel zu erreichen, wird
der Lauf immer weiter verbessert. Mussten die Teilnehmer bei
der Premiere 2014 noch neben
fahrenden Pkw auf einer halbgesperrten Straße laufen, wurde
vergangenes Jahr der Verkehr
auf der Strecke voll gesperrt.
Kurzentschlossene können sich
auch nach dem 5. September
noch nachmelden, sofern es noch
Plätze gibt. (wb)
Rund 1.500 Läufer waren in
den vergangenen Jahren „auf
Strecke“ Foto: wb
Die drei Zugänge des TSV Wandsetal (von links): Kossi
Degbe, Felix Rahberger und Marco Schneekluth
Rückenschmerzen – Wie vermeide ich eine Operation?
Anmelden für PSD-Halbmarathon
WANDSBEK Die Zeit läuft ab:
Noch bis zum 5. September können sich Lauffreunde für den
3. PSD Halbmarathon in Wandsbek anmelden. Der Startschuss
zu Hamburgs einzigem Nachtlauf
fällt am Sonntag, 18. September,
am Wandsbeker Marktplatz um
18 Uhr. In den vergangenen beiden Jahren meldeten sich rund
1.500 Läufer zum Rundkurs
durch Wandsbek, Bramfeld und
Farmsen an. Die Veranstalter
Marathon Hamburg Veranstaltungs GmbH hofft in den kom-
Von Thomas Hoyer
Nach ausgeglichenen Anfangsminuten nahmen die Wandsetaler das Heft des Handelns
in die Hand. Die beiden ersten Chancen vergaben Marcel
Bethke, der nach einem Freistoß das Leder in guter Position nicht richtig traf, und
Steffen Schwab, als er sechs
Meter vor dem Tor völlig freistehend verzog (14./17.). Die
einzigen gefährlichen Aktionen der meist in die Defensive
gedrängten Gäste datieren aus
der 28. und 30. Minute, als
Wandsetals Torwart Christian
Handorf einen gefährlichen
Schuss und einen direkten
Freistoß entschärfen konnte.
Dann waren die Wandsetaler dem 1:0 erneut ganz nahe.
Schwab verfehlte völlig frei aus
14 Metern das Tor, bei einem
Schuss von Marcel Tran konnte ein Abwehrspieler das Leder
in letzter Sekunde abfälschen.
Die wohl größte Chance vergab Dustin Haury, als er statt
sechs Meter vor dem Tor nicht
selbst schoss, sondern die
Kugel zu Marco Schneekluth
passte, der hart bedrängt am
Keeper scheiterte (40.). Das
entscheidende Tor gegen die
kurz nach dem Seitenwechsel
durch Gelb-Rot dezimierten
Gäste ließ bis zur 52. Minute
auf sich warten. Nach schönem
Zuspiel von Tran traf Schwab
aus zwölf Metern zum 1:0. Danach aber taten sich die Platzherren richtig schwer. Klare
Torschancen gab es auf beiden
Seiten bis zum Schluss nicht
mehr. „In der ersten Halbzeit
Lauf durch die Nacht
Veranstaltungsort:
Schön Klinik
Hamburg Eilbek
Veranstaltungshalle
Dehnhaide 120
22081 Hamburg
www.schoen-kliniken.de
7. September 2016, 18.00 Uhr
Eintritt kostenfrei,
Anmeldung nicht erforderlich.
Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.
Tickets erhalten Sie an allen bekannten
Vorverkaufsstellen, beim Hamburger Wochenblatt
in der Pappelallee 28 oder im Internet auf
den üblichen Ticketbuchungsportalen.
Wochenblatt
Hamburg
31. August 2016
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Music rocks! Chor kommt
Ticketverkauf für Konzerte im September
Hamburg. Das Chorprojekt Music rocks! unter der musikalischen Leitung von Doris Vetter
kommt mit dem großen Music
rocks! Projektchor, der Europäischen Kammerphilharmonie und
Band sowie mit Roberta Valentini
und Yngve Gasoy-Romdal als Solisten auf die Bühne. Der Konzertmeister und Hildegard PabelikJentsch spielt die Solovioline.
Die Europäische Kammerphilharmonie und Band präsentieren
gemeinsam mit den 100 Sängerinnen und Sängern des Music
rocks! Chores Welthits aus Musical, Film, Rock und Pop.
Nr. 35
Wochenblatt halbiert
tritt
in
E
n
e
d
Das Hamburger Wochenb
latt feiert Geburtstag und
schickt 1.000 Leser in den Zirkus
Foto: wb
Roberta Valentini und
Yngve Gasoy-Romdal
Termine
9. September, Halepaghen-Bühne
in Buxtehude, Beginn: 19.30 Uhr
11. September, Laeiszhalle Hamburg, Beginn: 19.30 Uhr
Mehr Infos zu dem Projekt unter:
www.music-rocks.de, Karten ab
25 Euro zzgl. Gebühr an allen bekannten Vorverkaufsstellen. (wb)
Der Name ist Programm:
Der Zirkus Charles Knie
verzaubert mit seinem
Programm „Euphorie“
die Zuschauer
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Hundeshow auf Messe
Neue Attraktionen beim Bramfelder Fenster
Die Artisten der
„Flying Wulber“
am Flugtrapez
Fotos: Charles Knie
Marek Jama bei einer
seiner Tier-Aufführungen
Seit 19 Jahren begeistert das Stadtteilfest die Besucher
aus Bramfeld und Umgebung
Foto: wb
Bramfeld. Das ist neu beim
19. Bramfelder Fenster am
11. September auf dem Gelände des Reitstalls Kruse. Nicht
nur Pferde-, auch Hundefreunde kommen voll auf ihre Kosten:
Eine Abordnung des Gebrauchshundevereins Walddörfer präsentiert eine Rally Obedience ,
Hundeparcours, sowie Aktionen
des Turnierhundesports. Um
15 Uhr laufen die schnellsten Hunde um die Wette. Hier kann jeder
Besucher seinen vierbeinigen
Liebling an den Start bringen und
ihn dann tüchtig anfeuern. 80 Aus-
steller, darunter viele für Hundeliebhaber, stehen beim Bramfelder
Fenster, organisiert von Sorgenfrei
Events, mit neuen Dienstleistungen bereit oder stellen ihre aktuellen Produkte vor. Hauptpreis eines
Gewinnspiels ist ein Teak-Liegestuhl, gesponsort von der Sparkasse Holstein. . Auf der Bühne
erwartet die Zuschauer die Wide
Bands mit American Folk und Irish
Classics vom Feinsten. (jae)
19. Bramfelder Fenster,
11. September, 10 bis 17 Uhr,
Reitstall Kruse, Fahrenkrön 56-58
Leinen los mit Kreuzfahrten auf der AIDA!
WINTER
HAMBURG Das Hamburger
Wochenblatt halbiert die
Preise für eine der spektakulärsten Zirkus-Shows in
Hamburg vom Zirkus Charles
Knie! Der Zirkus macht
vom 28. September bis zum
30. Oktober Halt in Hamburg
und schlägt seine Zelte auf
der Horner Rennbahn auf.
Bei der Auftaktshow am Mittwoch, 28. September, bezahlen Wochenblatt-Leser statt
der regulären 26 Euro nur 13
Euro (evtl. zuzüglich Vorverkaufsgebühr) für einen Platz
auf der Tribüne. Für die Aktion hat das Wochenblatt alle
rund 1.000 Tribünen-Plätze
der Vorstellung reserviert.
In dem aktuellen Programm
„Euphorie“ ist der Name Pro-
gramm. Neben klassischen
Zirkusaufführungen wie der
Pferdeshow, einer Flugshow
am Trapez oder dem Zirkusclown begleitet ein Orchester
die Showeinlagen und die südafrikanische Musicaldarstellerin Pretty Shangase begeistert
mit ihrer Stimme das Publikum. „Wir vereinen in dieser
Show die unterschiedlichsten
Talente zu einem großen Ganzen aus Zirkus, Theater und
Show“, so Zirkusdirektor Sascha Melnjak. Dabei herausgekommen ist ein unvergleichliches Spektakel, das wahre
Euphorie auslösen wird. 110
Tiere und über 200 Mitarbeiter sorgen dafür, dass Charles
Knie mit jährlich 500.000 Besuchern einer der beliebtesten
und größten Zirkus-Attraktionen Europas ist.
Edle Pferde, Mini-Ponys, Zebras, Kamele, Lamas und sogar
Kängurus verzaubern sowohl
Groß als auch Klein und entführen in eine Welt voller Faszination. Ein ganz besonderes
Highlight: Emily – die kleinste
Kuh der Welt und die beiden
absoluten Publikumslieblinge
„Flavio“ und „Flappi“. Die süßen patagonischen Seelöwen
stehen in diesem Jahr in der
Manege. (mdt)
u Tickets für die Vorstellung
am 28. September, 19.30 Uhr,
gibt es ab sofort an allen
bekannten Theaterkassen,
beim Hamburger Wochenblatt an der Pappelallee 28,
bei der Bergedorfer Zeitung,
Curslacker Neuer Deich 50,
oder im Internet auf den
üblichen Ticketbuchungsportalen
Das Zirkus-Ballett verzaubert die Besucher nicht nur
mit Tanz. Sie habe eine eigene Artisten-Darbietung
2016/2017
AIDAcara
Kanaren & Kapverden 2
Mit Flug ab/bis Hamburg 05. bis 19. Dezember 2016
IHRE REISEROUTE
Am Mittwoch, den 14. September 2016
erscheint unsere Sonderveröffentlichung:
Gran Canaria La Gomera
Santiago São Vicente
Teneriffa El Hierro
La Palma Lanzarote
Fuerteventura Gran Canaria
1.339,- InnenkabineVario
1.439,- Meerblick-Kabine Vario
AIDAprima
Metropolen ab Hamburg 1
28. Januar bis 03. Februar 2017
Symbolfoto: Thinkstock
IHRE REISEROUTE
Hamburg
London/Southhampton
Paris/Le Havre
Brüssel/Zeebrügge
Rotterdam - Hamburg
679,- Veranda-Kabine Vario
699,- Veranda-Kabine
Komfort
Veranda-Kabine Komfort
Vario
HAMBURGER
Wochenblatt
Wir bieten Ihnen das richtige
Umfeld für Ihre Anzeige!
Diese Preise verstehen sich pro Person in Zweierbelegung in der Kabine
Wochenblatt
Ausbildung &
Qualifizierung
Erscheinungstermin: 14. September 2016
7. September 2016
Anzeigenschluss:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern!
040 - 55 44 727 00, [email protected]
[email protected]
Nr. 35
Integration in der Natur
Gottesdienst für
Schulanfänger
EILBEK Der erste Schultag ist
für jedes Kind etwas Besonderes. Einerseits freuen sich die
zukünftigen Schulkinder, endlich zu den „Großen“ zu gehören, andererseits fällt es ihnen
schwer, von der Kindergartenzeit Abschied zu nehmen.
Jutta Jungnickel, Pastorin der
Ev.-luth.
Kirchengemeinde
Eilbek Friedenskirche-Osterkirche, ist Mutter zweier in-
Pastorin
Jutta
Jungnickel
Foto: R.
Endrulat
9
Aus dem Stadtteil
31. August 2016
Naturschutzjugend engagiert sich mit neuem Pilotprojekt für geflüchtete Kinder
WANDSBEK
Naturerlebnisse
für Kinder und Jugendliche
bietet die Naturschutzjugend
Hamburg (Naju) bereits seit
vielen Jahren an. Nun aber hat
die Kinder- und Jugendorganisation des Nabu ein besonderes
Programm gestartet: ein Naturerleben für geflüchtete Kinder.
In Zusammenarbeit mit dem
städtischen Sozialunternehmen
fördern und wohnen startete
das Pilotprojekt in einer Wohnunterkunft im Bezirk Wandsbek.
„Mit viel Neugier und Begeisterung haben die geflüchteten
Kinder an unseren Naturausflügen teilgenommen“, berichtet
Caren Herbstritt, Programmkoordinatorin der Naju. Und weiter: „Gemeinsam hatten wir
sehr viel Spaß bei unseren Ex-
zwischen erwachsener Söhne
und kennt die gemischten Gefühle der Abc-Schützen. „Wir
möchten mit einem Schulanfängergottesdienst dazu beitragen, dass der Schulanfang
den Kindern als ein positives
Ereignis im Gedächtnis bleiben wird. Mit Gottes Segen in
einen neuen Lebensanschnitt
gehen, das tut gut. Kinder machen einen neuen Schritt auf
ihrem Lebensweg, wenn sie in
die Schule kommen. Wir schicken sie mit guten Wünschen
auf diesen Weg“, sagt sie. Am
Montag, 5. September, um
17 Uhr sind alle Schulanfänger, Eltern, Geschwister,
Großeltern und Paten in die
Friedenskirche Eilbek, Papenstraße 70, zum Gottesdienst
eingeladen. (wb)
Unter Anleitung durch NajuMitglieder lernen Flüchtlingskinder die norddeutsche Natur kennen
Foto: wb
kursionen ins Wandsbeker Gehölz und die anliegenden Wiesen. Die Verständigung dabei
klappte prima, da die Kinder
schon mindestens ein Jahr in
Deutschland sind. Daran konnten unsere ehrenamtlichen
Umweltpädagogen super anknüpfen und die Kinder ihren
Sprachschatz um viele NaturBegriffe ergänzen.“
Das Mitmach-Angebot für geflüchtete Kinder richtet sich an
Mädchen und Jungen im Alter
von sechs bis zehn Jahren. Gemeinsam mit Naju – in Parks,
auf Wiesen und im Wald – lernen sie die heimische Tier- und
Pflanzenwelt und deren deutsche Bezeichnung kennen. Es
werden auch Vergleiche mit der
Natur in ihren Herkunftsländern gezogen und dabei Unterschiede sowie Gemeinsamkeiten spielerisch erarbeitet. Das
neue Naturerlebnisprogramm
konnte mit finanzieller Unterstützung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt realisiert
werden.
Aufgrund der positiven Erfahrungen soll das Programm auch
nach den Sommerferien weiterlaufen. Für angehende Teamer
ist ein Workshop in Planung.
(wb)
u www.naju-hamburg.de
Branchenspiegel
Glasereien
© WBV
Reparaturen aller Art . Blech . Lack
Reifendienst . Klima . TÜV . AU
Helbingtwiete 1 . 22047 HH . T 27 55 56 + 279 37 08 . [email protected]
Bauausführungen/Bautenschutz
Plötzke!
... glasklar
Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg
Telefon 040/65 61 200
[email protected]
Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel-
Glaserei Anton Scholze
sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden
Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23
www.carstens-bau.de .. Rahlstedter
22149 HH
RahlstedterStr.
Str.24
33a -- 22149
e.K.
Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg
Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl.
Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst
Dacharbeiten
Meisterbetrieb
• Bedachung aller Art • Fassadengestaltung
• Bauklempnerei • Wartung und Reparatur
Rahlau 28
22045 Hamburg
www.k-j.de
Ihr Elektriker
für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr!
Michael von Karger
69110
06
Moschlauer Kamp 13
040 / 66 96 15-0
Ein Ansprechpartner für
Planung, Ausführung,
Reparatur und Wartung
Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg
Telefon 040 - 34 25 03 - Telefax 040 - 34 46 40
www.bochtler-gmbh.de - [email protected]
Heizung
Sanitär
Montage
Elektroinstallation
© WBV
Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage
S ie
S prech en
!
n
a
s
un
Demnächst Fernsehabschaltung in Hamburg! Was nun?
Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040-250 81 60
Fax 040-250 16 66 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de
Einfach mehr Lebensqualität
durch Terrassendächer
• Fenster + Haustüren
• Rolltore/Garagentore
• Insektenschutz
• Terrassenüberdachungen
• Rollläden
• Markisen
• Sonnenschutz
• Wintergärten
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
trieb im
Fachbe rband
Fachve
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
Fertigung · Montage · Reparaturen
PETER KELL
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Sanitärinstallation
Saseler Chaussee 61 • 22391 Hamburg
Telefon 040/38 66 99 44 • [email protected]
Notdienst für unsere Kunden
Gasheizung · Sanitär · Bäder
Tel. (0 40) 6 53 01 08
Verkauf & Vermietung von: Häusern |
Wohnungen | Grundstücken | Gewerbeflächen
Kompetent | Zuverlässig | Erfolgreich
Millöckerweg 3 · 22145 Hamburg · Telefon 040 - 675 90 636
Wir fällen Ihren Baum!
• fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr
• auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis
• Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik
• Beratung und kostenlose Angebote
Seilunterstützte Arbeiten am Baum
Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84
! Jahresgartenpflege!
Rasenmähen im Abo.
Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt
Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege
- Kostenloses Angebot -
Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88
040/38 66 99 44
Sanitär · Reparaturen · Gasheizung · Lüftung ·
Klimatisierung · Bäder · Solaranlagen
Tel. 040-643 1162
www.brunsendorf-shk.de
Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de
Ihr Immobilienmakler für den Großraum Hamburg.
Gartenarbeiten
rbetrieb
Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22
Wäscherei + Reinigung
holen + bringen
Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg
Meiste
INGO WÖHLKE
Immobilien
Gardinen
hutz
& Sonnensc
Sanitär Heizung gMBH
Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62
Fernsehdienst
Sicherheit
Rollläden, Markisen, Sonnenschutz • www.rolladenatzert.de • Ahrensburger Str. 66 • Tel. 68 913 616
Heizung
• Beleuchtungskörper in großer Auswahl •
• E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte •
Gartenprobleme
Ihr zuverlässiger Partner
für Gebäudetechnik
Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach.
Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14
Elektro Peemöller
Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen,
Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter,
Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 € Ersparnis!
Altes Feld 3 • 22885 Barsbüttel • www.taeuber.de
Tel. 040 / 670 79 70 • Fax 040 / 67 07 97 20
HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA
Elektroarbeiten
Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert
– aus eigener Produktion –
Karl Täuber Rolläden GmbH
Haustechnik
©WBV
BAU
Glas • Fenster • Türen
Brandschutztüren
Rollläden • Markisen
Ganzglasduschen
Vordächer •Spiegel
Terrassenüberdachungen
Balkonverglasung
Insektenschutz
... glasklar Plötzke!
Autowerkstatt Zurawski
Rolladen/Markisen
Malerarbeiten
Harald Cords Malereibetrieb
= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17
Korrekte Preise bei bester Qualität
•
•
Polsterarbeiten
Polsterei
55 Jahre ieb
tr
Meisterbe
Reinigung + Reparatur
Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster
Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93
BÄDER
3fugenlos
3barrierefrei
Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de
Tischler/Zimmerer
DIE MÖBELMACHER
®
Tischlermeister
Steven Scheer
Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de
Umzüge/Transporte
Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge
Inh. Michael
MichaelMoestchen
Moestchen· .040 / 80 90 81 410 ·. www.ruempel-baer.de
Inh.
www.ruempel-baer.de
©WBV
Autoreparaturen
10 Aus den Stadtteilen
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Großer Floh- & Trödelmarkt
Farmsen. Mitten im Herzen von
Farmsen – im schönen Einkaufszentrum, wird es am 4. September an allen Ständen Kitsch und
Trödel geben. Rund 200 Aussteller bieten ihre ganz persönlichen
Highlights an. Eine bunte Vielfalt
an Waren rund um den Haushalt
und viel Deko.
VINTAGE –
Design 50er-70er Jahre
Flohmärkte laden zum Stöbern
ein. Hinter jedem Stück steckt
eine besondere Geschichte. Ob
Omas betagtes Kaffeeservice,
das Bild aus dem Wohnzimmer
oder Lampen aus den 70ern, die
gerade wieder in Mode kommen,
kann man hier kaufen. Zwischen
Nr. 35
31. August 2016
„Leistung“ im Fokus
Bezirksamt Wandsbek zeigt Ausstellung der Lichtbildfreunde
Der Trödelmarkt im EKT
Farmsen
Foto: wb
WANDSBEK Die Gesellschaft
der Lichtbildfreunde Hamburg-Wandsbek e. V. stellen
ausgewählte Fotografien zum
Thema „Leistung“ im Bezirksamt Wandsbek aus. Für die
Lichtbildfreunde, ein Club aus
Amateur-Fotografen, bestand
die fotografische Leistung vor
allem darin, Motive aufzuspüren und aussagekräftige Bilder
entstehen zu lassen, die den
Begriff ansprechend und vielseitig veranschaulichen. Die
den Kleiderstangen finden Besucher auch echte Markenfummel
für die nächste Party. Der Flohmarkt im EKT Farmsen ist auf
drei Etagen. Wer statt Schnäppchen jagen lieber seine Sachen
verkaufen will, meldet sich unter
t 20 00 622 33 bei dem Flohmarkt an. Eintritt und Parkplätze
frei, Berner Heerweg 173 (mdt)
„Spitze“ von Hakon
Johannson, Mitglied der
Lichtbilderfreunde
STELLENANGEBOTE
keine
Nachtschicht
kein Doppeldienst
selbstständiges
Arbeiten
„MEINE TOUR“
Wir suchen ab sofort (befristet für 2 Jahre) eine qualifizierte
Schichtleitung für die Verstorbenenhalle
Ihre Aufgaben
• Organisation der Arbeit in der Schicht bei eigener Mitarbeit
• Anleitung und Kontrolle der Helfer in der Verstorbenenhalle
• Dokumentenbearbeitung im EDV-System und Datenpflege
• Ein- und Umsargen sowie Ankleiden von Verstorbenen
• Einstellen von Verstorbenen in die Kühlräume
• Reinigung der Bereiche, in denen Verstorbene aufbewahrt
werden
Ihre Qualifikation
• abgeschlossene handwerkliche Ausbildung oder
Ausbildung im Bestattungsgewerbe
• dreijährige Berufserfahrung, Führungserfahrung
wünschenswert
• sicherer Umfang mit EDV, gute MS-Office-Kenntnisse
• respektvoller Umgang mit Verstorbenen und Angehörigen
• sicheres und freundliches Auftreten gegenüber Bestattern und
Angehörigen
• gute Teamfähigkeit sowie umsichtige Arbeitsweise
Die Tätigkeit erfolgt im Schichtdienst. Die körperliche und seelische Eignung für die Tätigkeit setzen wir voraus. Der Einsatz
erfolgt hauptsächlich im Krematorium Öjendorf. Die Tätigkeit wird
nach TV-HKG vergütet.
Auskünfte zum Aufgabengebiet erteilt Herr Thomas,
Tel. 040/59388-400.
Ihre aussagefähige Bewerbung mit vollständigen Unterlagen (bei
E-Mail Bewerbung bitte alle Unterlagen nur in 1 Pdf, sonst keine
Berücksichtigung möglich) senden Sie uns bitte unter der Kennziffer 2016-11 bis zum 14.09.16 an:
Hamburger Krematorium GmbH, Bereich Personal,
Fuhlsbüttler Str. 756, 22337 Hamburg oder
[email protected]
HAMMER SUCHT HANDWERKER
t 040 / 55 44 727 70
fröhlich, offen, engagiert
in Teilzeit
Bew. m. Foto, Zeugn. u. Gehaltswunsch an Frau Doris Hornung.
www.backparadies-hornung.de
oder Tel. 653 61 65
Helfer/Glaserhelfer
(m/w) auf 450,- €-Basis
in Bramfeld gesucht.
Bewerbung nur per E-Mail:
[email protected]
Wir suchen
Sozialpädagoge/in
Teil-/Vollzeit möglich
für Betreuung (Gruppen/Aufsuchend)
psychisch kranker Menschen
HSB e. V. - Hamburg Rahlstedt
040/253052250
www.hsb-ev.de
IMMOBILIEN
GRUNDSTÜCKE
- Kalifornien - 5 HA Bauland für
gewerbliche Ferienhäuser, vom
Eigentümer zu verkaufen. 2 Mio. €.
✆ 0175/7031481
KAUFGESUCHE
Handwerker mit Familie sucht,
gerne auch älteres, renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus, oder
Grundstück bis 480.000 € von/an
Privat. ✆ 040/ 57 14 86 63
Wir suchen zuverlässige
Klüh Catering GmbH
Suhrenkamp 59-69, 22335 Hamburg
Telefonische Bewerbung bitte unter
0163/651 36 61.
Wir suchen in Hamburg einen
Grundreiniger-Fachmann (m/w) als
Vorarbeiter für die Spülküche.
Ausgebildete Bürokraft
für Fahrschule in HamburgWandsbek auf E 450-Basis
per sofort gesucht.
- 940 14 08
Tel.: 0173
015202815445
KINDERBETREUUNG
Liebevolle/r Kinderbetreuer/in für
eine Fam. aus Hoisdorf für 1 Nachmittag/Woche i.A. gesucht. PKW
notwendig.
✆ 040/226161745
www.famplus.de
von Auszubildender in HH, b. WM
300 € gesucht. ✆ 040/6933744
€ Belohnung!
Ostseebad Schönberg 4.000
Ich suche eine schöne Wohnung in
Mitarbeiter (m/w)
Wir suchen in Hamburg folgende Mitarbeiter (m/w): Köche, Küchenhilfen,
Spülkräfte sowie Servicepersonal in
Voll- und Teilzeit.
stellt die Ausstellungsfläche
im 2. Stock Wandsbeker
Künstlern kostenlos
zur Verfügung.
Nähere Infos per Mail an
pressestelle@wandsbek.
hamburg.de oder
t 428 81 – 2067 / - 2880
Kleine 1 Zi.-Whg
IMMOBILIEN
für Objektschutzdienst in HH/Innenstadt,
Vollzeit, übertarifliche Bezahlung,
unbefristet, ab sofort.
Bewerbungen an
[email protected]
Schriftlich:
Henning Gebäudedienste GmbH
Sicherheitsdienste
Zeppelinstraße 1a ∙ 21337 Lüneburg
u Das Bezirksamt Wandsbek
Klaus Behrmann hat
die Aufnahme von dem
HandbikeFahrer
gemacht
Fotos: privat
HAMBURG UND UMLAND
,
Klüh Catering GmbH
Suhrenkamp 59-69, 22335 Hamburg
Unser Team freut sich auf Sie:
bewerb, der seit über 50 Jahren unter vier befreundeten
Fotoclubs ausgetragen wird.
Die Ausstellung ist bis zum
29. September montags bis
mittwochs 8.30 bis 16 Uhr,
donnerstags 8.30 bis 18 Uhr,
freitags 8.30 bis 14 Uhr für
Besucher geöffnet. (wb)
IMMOBILIEN
Gerald Becker
(040)36 00 619-253
[email protected]
Bewerbungen bitte per E-Mail an:
[email protected]
Sahneschnitte
gesucht!
Verkäufer/in
Kommen SIE
IN Unser Team!
insgesamt 34 Werke der Lichtbildfreunde lassen sich in unterschiedliche Kategorien einteilen: Leistung des Menschen
bei der Arbeit sowie in der
Freizeit oder beim Sport. Daneben werden auch tierische
sowie technische Leistungen
dargestellt. Bezirksamtsleiter
Thomas Ritzenhoff eröffnet
die Ausstellung am Donnerstag, 1. September, um 16 Uhr,
im Bezirksamt Wandsbek,
Ausstellungsfläche (2. Stock),
Schloßstraße 60.
Die Gesellschaft der Lichtbildfreunde Hamburg-Wandsbek
e. V. nimmt regelmäßig an
Wettbewerben teil. Diese Ausstellung entstand im Rahmen
des sogenannten Bußtagswett-
Suche Eigentumswohnung zum Kauf,
ab 1,5 Zimmer, ab 45 m², frei oder
vermietet, v. Privat. 040/88296695
GRUNDSTÜCKE
Wohnungen und
Häuser gesucht!
Für ein neues TV-Format suchen wir
in Hamburg Drehorte aller Art. Kostenlose
Anmeldung:
✆ 02216 69 52 33 33
oder
www.filmpool.de
Baugrundstücke
ab ca. 220 m² - 600 m² zum Bau
von hochwertigen Einfamilien- und
Doppelhäusern gesucht. Seriöse
Kaufabwicklung
gesichert!
[email protected],
✆ 04028 40 99 81 51
Wir suchen ein Grundstück ca 350
qm in Bramfeld/Umfeld für den Bau
Suche privat kleinen, trockenen und
eines kleinen EFH ✆ 040 36884921
sauberen Lager-/Abstellraum (6m² 12m²) in HH-Farmsen, Tonndorf,
Hinschenfelde,
Bramfeld
oder
MIETGESUCHE
Rahlstedt. Angebote an: ✆ 0176/
54 29 66 10
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Sie zahlen keine Maklergebühren.
Keine Kosten für den Verkauf.
Schöne 1-1,5 Zi-Whg. mit gr. BalWarnholz Immo GmbH, 6475124,
kon im Hochpaterre. in Stapelfeld
www.warnholz-immobilien.de
zu verkaufen. Gut vermietet. Einmalige
Kapitalanlage
Junge angehende Studentin sucht ab
✆ 0151 25810129
1.10.2016 1-Zimmerwohnung,
möglichst Nähe Barmbek, UhlenSteinbergkirche, von privat, Einhorst, Hohenfelde oder Eilbek, von
fam.-Haus, 160/612 m², Bj. 80,
Privat.
✆ 0201/222893 oder
Vollkeller, Südlage, Doppelgarage,
02102/849506.
sehr gepflegt, 4 km zur Ostsee,
197.000 €. ✆ 0151/57 99 75 67, Wir suchen dringend möblierten
04632/876 65 12, [email protected]
Wohnraum in Hamburg und
Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, M. Schneider
KLEINGÄRTEN
www.house-and-room.de
oder
✆ 0581/948 85 93
Suche Nachfolger für meinen Garten
mit
Häuschen
in
Billstedt.
Dringend 1 Zimmer gesucht! Nähe
✆ 0172/ 786 0303
Heiligen Geist, Poppenbüttel von
Pflegeschülerin 31 Jahre bosn.
GRUNDSTÜCKE
dt.sprechend ( Mithilfe im Haus ist
mögl.) ✆ 040-357 33 260
Ostseebad Schönberg
Gewerbegrundstück, 5.628 m² mit
Halle, 40 x 20 m, Preis 178.000 € +
Mwst.
Lamp
Immobilien.
✆ 04344/9062
Nä. Eppendorfer Weg
Hamburg zur
28 25 94 83
Miete.
✆ 0176/
VERMIETUNGEN
Anliegerwohnung,
Langenhorn, separater Eingang,
von Grund auf renoviert, ca. 70 m²,
3 Zimmer, Bad, große neue EBK
mit allem Zubehör, Veranda, GasHzg., 1 min zur Krohnstieg Grundschule, möbl. / unmöbl., 900 € +
NK + Kaution. ✆ 040/5 32 36 35
Henstedt-Ulzburg 2 ½ Zi. Whg., ca.
68,25m², Vollbad, EBK, Laminat,
Balkon, € 565,00 ex. + NK, 3 MM
Kt., ohne Court., Energieverbrauchskennwert: 146 kW/h (m²*a
Gas).
✆ 040/2000-130
www.nordelbe.de
Billstedt, 2 R Zi., ca. 76 m², Balkon,
Nähe U-Bahn, € 710,00 ex. + NK,
ohne Courtage, 3 MM Kt., Energieverbrauchskennwert: 109 kW/h
(m²*a
Öl).
✆ 040/2000-130
www.nordelbe.de
Oststeinbek 3 ½ Zi.-Whg. 82qm,
neue EBK, Gäste-/V-Bad, Laminat,
neurenov. Terr. Miete 672 € ex.,
zzgl. NK/KT, TG-Pl. 50 €, ab 01.10.
✆ 040-7208616, 0175-6541219
Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige
Pers.
sofort
zu
vermieten.
✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr
WG-Zi.: Rahlstedt
380 € (alles inkl.). 01520/4062673
GEWERBEFLÄCHEN
Bramfeld
Neben Aldi, Ladenzeile, ca. 30 m²,
+ Keller, 360,- € ex. ✆ 669 52 49
Schuppen, 14 m², 80 €/Monat in
Bramfeld. ✆ 466 38 121
GARAGEN/STELLPL.
Tiefgaragenstellplätze für PKW
per sofort zu vermieten. € 120,00,
Hermann-Behn-Weg
7,
20146
Hamburg. ✆ 040-589 77 880
Stellplätze Tiefgarage für Motorrad
per sofort zu vermieten. € 20,00,
Chateauneufstr. 17, 20535 Hamburg. ✆ 040/589 77 880
3 Zi.-Whg v. Arzt u. Grafikerin m. Tiefgaragenstellplatz,
kl. Tochter, ab 80 m², m. Garten,
monatlich
80 €.
kalt 1.200 €, v. Priv. 04134/8187
[email protected]
Ohlsdorf,
E-Mail:
Nr. 35
Stellenmarkt
31. August 2016
11
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Teamleiterin / Hausdame / Zimmermädchen (m/w)
Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und
Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für
einen langfristigen Einsatz mit
Option auf Übernahme gesucht.
Wir bieten Ihnen eine übertarifliche
Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir
freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r
People Personalservice, Nadine
Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97
Bus-, Lkw-, Pkw6 Bus-Fahrer/in
Fahrer m/w wan- gesucht
Mit und ohne Führerschein! Ausbilted!
dung möglich! Finanzierung über
Med. Kräfte (m/w)
✆ 040/41 45 40-0,
GmbH
per sofort, Lebensmittelproduktion-Helfer
Lemke
PS
(m/w), A & H Zeitarbeit, Süd-HH
✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040
/ 780 73 702
Wir suchen Sie mit & ohne FührerLager- und Transporthelfer (m/w)
für 4*Hotel in Hamburg (Nähe AirJobcenter möglich! 040/23687168
schein! Bildungsgutschein vorhangesucht,
[email protected],
port) ab sofort in Teilzeit gesucht.
www.VBZ-hamburg.de
den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
Berufserfahrung in vergleichbarer
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
Position sowie eine Ausbildung im
25450164,
b.hagemeister@svg- ZFA für Abrechnung
Hotelfach werden vorausgesetzt.
19 Helfer (m/w), A & H Zeitarbeit,
hamburg.de
Zimmermädchen in Teilzeit per
Verwaltung
und
Anmeldung
Süd-HH ✆ 040 / 789 98 88, Nordsofort gesucht. Bewerbungen bitte
gesucht.
Schriftliche
Bewerbungen
HH 040 / 780 73 702
unter
E-Mail:
h.mbonu@ Verwaltungsfachkraft (m/w) in VZ SRG Service u.- Reinigungsgesellan:
Zahnarztpraxis
Dr.
Levkau,
zur Festeinstellung für unser interzingsheimgmbh.de
oder
ZHS
schaft mbH sucht für unser Objekt
Düpheid 26, 22149 HH-Rahlstedt.
nes Team gesucht. Kfm. AusbilGmbH ✆ 0152/04463882
in Eimsbüttel eine Reinigungs- u.
[email protected]
dung u. Erfahrung setzten wir vorServicekraft im Gesundheitsweaus. Kenntnisse in der Zeitarbeit
sen, sozialversicherungspflichtig.
Handwerker (m/w): SHK/Elektriker/
sind von Vorteil. Herr Hermes freut
AZ: Mo. - Fr. und alle 14 Tage
Produktionshelfer/in
Maler dringend gesucht! Herr
sich auf Ihre Bewerbung: hermes@
Wochenenddienst flexibel zwischen
Wir suchen ab sofort für die AnfertiUnruh freut sich auf Ihren Anruf:
avanti.jobs,
Avanti
GmbH,
06:00
16:45
Uhr.
Wir
freuen
uns
gung hochwertiger medizinischer
www.avanti.jobs
✆ 689 177-46, avanti GmbH
über
Ihren
Anruf.
040✆
Einmalprodukte eine/n engagierten
(AÜG), [email protected]
790201461
Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit.
Sie verfügen über Berufserfahrung
Wir beraten Sie gern.
in einer filigranen Tätigkeit, sind Restaurant zum
Helfer (m/w) per sofort, ✆ 040/ Treppenhausreinig.
t 040 / 55 44 727 00
fingerfertig, qualitätsbewusst, engaEichtalpark
2x pro Monat á 3 Stunden in
414540-0, Lemke PS GmbH
giert, teamfähig und verfügen über
Eppendorf, Kegelhofstr., ab sofort
sucht ab sofort teamfähige ServiceFax 040 / 55 44 727 01
gute
Deutschkenntnisse?
Wir
gesucht ✆ 04102/469886
kraft in Festanstellung oder als Ausfreuen uns auf Sie: Dispomedica
Soforteinstellung
hilfe. Wichtig ist Deutsch in SpraGmbH, Vierenkamp 15, 22453 HH,
(m/w) zu fairen Konditionen
che und Schrift. ✆ 040/6560913
[email protected]
ab 11 Uhr
Elektriker
Ehrenamtliche Kräfte (m/w) Hausaufgabenhilfe und
Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche
Senden Sie Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail – bitte an:
IB KiFaZ Großlohe
Roswitha Heikaus
Hoffmannstieg 3 • 22143 Hamburg • Tel. 040 67563266
E-Mail: [email protected]
und E-Helfer
Staplerfahrer
Mitarbeiter für
Lager u. Produktion
REHBEIN Personal-Dienst
HH • Wandsbeker Ch. 104
Bewerbungen bitte an Frau Jost
Tel.: 040 - 22 69 05 50
18× im Norden iGZ-Tarif
Der Internationale Bund – Hamburg/Schleswig-Holstein sucht für das Kinder- und
Familienzentrum Großlohe engagierte und ideenreiche
REHBEIN Personal-Dienst
HIER
KÖNNTE
IHRE ANZEIGE
STEHEN
[email protected]
Wir suchen eine/n
Raumpfleger/in
Wir suchen per sofort eine/einen
Helfer
für unsere Orthopädische Werkstatt in Vollzeit.
Bewerbungen bitte an:
Orthopädische Werkstatt Rosenau GmbH • Herrn Vollmert
Lesserstr. 180 • 22049 Hamburg • Tel.: 040/69206794
E-Mail.: [email protected]
für den Bereich Wandsbek
Arbeitszeit:
Mo.–Fr.
05:00–07:00 Uhr
Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung
sind erforderlich.
Tel. Bewerbung: 09:00–16:00 Uhr
Frau Pandza 0172 5622121
Ein modernes, zukunftsorientiertes und
dynamisches Logistikunternehmen sucht
geringfügig Beschäftigte m/w
zur weiteren Verstärkung für den Bereich
Service-Mitarbeiter (m/w)
für unsere Waschstraße
und
Kassierer (m/w)
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz
mit hervorragendem Betriebsklima.
l
l
l
l
Persönliche Vorstellung: Mo. - Sa. 10 - 17 Uhr bei Herrn Höper.
Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf mit.
Mr. Wash Autoservice AG
Thomas Höper, Stresemannstr. 349-351, 22761 Hamburg
oder per Email an: awf [email protected]
3 Tagesfrauen im Bereich Reinigung
Arbeitszeit Montag-Freitag 6-17 Uhr
in Schichten
2 Sonderreiniger mit längerer Praxiserfahrung, Arbeitszeit nach Bedarf
evtl. auch Samstag oder Sonntag
15 Reinigungskräfte
Arbeitszeit 16-20 Uhr
4 Reinigungskräfte auf 450-EuroBasis für Schlüsselreviere
HiLFSkRäFTE m/w
für die Bedienung von Maschinen
und Abfüllanlagen
Gehalt nach IGZ-Tarif EG1
zzgl. Branchenzuschlag
(€ 10,35 bis € 13,50)
NICKEL Personaldienstleistung GmbH
☎ 040 / 32 90 19 91
Telefonmarketing
Inbound / Outbound
Die Gemeinde Barsbüttel sucht schnellstmöglich
ERZIEHER/INNEN
(in Voll- und Teilzeit, un-/befristet, EG S8a TVöD)
• deutschsprachig
• 10,- €/Stunde
• Mo.-Fr. 2 h/täglich
• AZ nach Bedarf zw. 10-19 h
Nähere Informationen und die Bewerbungsbedingungen
entnehmen Sie bitte der ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Internetpräsenz www.barsbuettel.de.
ASP: Petra Hintz
040/6686040
Gemeinde Barsbüttel · Personal und Organisation
Stiefenhoferplatz 1 · 22885 Barsbüttel
Wir sind auch in Ihrer Nähe
Nach den Ferien mit einem neuen Job bei uns durchstarten
Wir suchen (m/w) per sofort, unbefristet, in Vollzeit und mit Übernahmemöglichkeiten beim Kunden
• Produktionshelfer • Staplerfahrer • Kommissionierer
Büro Landungsbrücken • Tel. 040 87 88 68 40
(Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken)
Pflegefachkraft
Gerontopsychiatrie
gesucht.
Übernahme der
Weiterbildungskosten!
Kühlungsborner Str. 7-11
22147 Hamburg
Büro Harburg • Tel. 040 79 303 303
(Direkt S-Bahn Harburg-Rathaus)
ABüro
& L Landwehr
Nord GmbH
& 040
Co KG
Tel. 040/87 88 68 40
Büro Langenhorn/Norderstedt • Tel. 040 32 59 18 18
• Tel.
25 •49Landungsbrücken:
60 30
•(Zwischen
Büro Landwehr:
Tel. 040/25
49 60
30 • Bergedorf: Tel. 040/23
99 20 Ochsenzoll)
(Direkt am95
U-Bahnhof
U-Bahn Wartenau
und S-Bahn
Landwehr)
Friseur/in in Vollzeit gesucht ab
sofort, Baldorfer Str. in Wandsbek.
✆ 040/681980
Eine Einrichtung der Hamburger Blindenstiftung
Die Hamburger Blindenstiftung ist spezialisierter Dienstleister für sehbeDie
Hamburger
Blindenstiftung
spezialisierter
Dienstleister für
hinderte
und blinde
Menschen. Füristunsere
Senioren-WohnPflegeanlage,
blinde
und sehbehinderte Menschen.
WohnPflegeanlage,
dem Senator-Ernst-Weiß-Haus,
suchenFür
wirunsere
für unseren
neuen Wohnbedem
Senator-Ernst-Weiß-Haus,
suchen und
wir per
sofort oder
später:
reich per
sofort oder später in Voll-/Teilzeit
geringfügig
Beschäftigte:
• Wohnbereichsleitung m/w - Vollzeit
•
•
•
•
mit anerkannter Zusatzqualifikation mit 500 Std. nach § 113 SGB XI
ex. Altenpfleger / Krankenpfleger m/w
Gesundheitspflegeassistenten (GPA) m/w
Pflegehelfer m/w
Ergotherapeuten m/w
Sie haben die Fähigkeit, älteren sehbehinderten und blinden Menschen
empathisch zu begegnen. Sie passen gut zu uns, wenn Sie interdisziplinär, konzeptionell, flexibel und eigenverantwortlich im Team
arbeiten können.
Wir bieten Ihnen:
• eine attraktive tarifliche Vergütung
• Weihnachtsgratifikation
• leistungsorientiertes Entgelt im Frühjahr
• zusätzliche betriebliche Altersvorsorge
• 6 Wochen Jahresurlaub
• HVV-ProfiCard
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!
Hamburger BlindenstiftungSenator-Ernst-Weiß-Haus
. Personalabteilung
Senator-Ernst-Weiß-Haus
eilung
Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg
Tel.: 040 6946 0 · Fax: 040 6946 22 22
[email protected]
www.blindenstiftung.de
Das Leben im Blick.
Tel.: (040) 64 89 96 - 0
E-Mail: heimleitung@
haus-rahlstedter-hoehe.de
Klüh Cleaning GmbH
Suhrenkamp 59-69, 22335 Hamburg
Telefonische Bewerbung bitte unter
040/20 94 71-23.
Mitarbeiter m/w
Facharbeiter (m/w), ab € 13,-/Std.,
per
sofort.
✆ 040-414540-0,
Lemke PS GmbH
Gehalt nach IGZ-Tarif EG2
(m/w) mit Schwerpunkt
Wir suchen für unseren Kunden in
Hamburg folgende Mitarbeiter (m/w):
Zuverlässige Haushaltshilfe in Sasel
ges., AZ 1 x pro Woche 5 Std. pme
Familienservice: 040-43214546
STAPLERFAHRER m/w
Mitarbeiter/innen
Wir suchen
motivierte und freundliche
Staplerfahrer (m/w), übertarifliche
Bezahlung, A & H Zeitarbeit, SüdHH ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH
040 / 780 73 702
Die WohnPflegeanlage
für blinde und sehbehinderte Senioren
Wir bitten um telefonische Bewerbung:
Für die Arbeitszeit von ca. 5:30 bis 8:30 Uhr
Hr. Coimbras, 01520-169 20 13 (8:00-12:30 Uhr)
General Logistics Systems Germany GmbH&Co.OHG
Pinkertweg 49 · 22113 Hamburg
REGALSERVICE IN HAMBURG!
Unbefristet ab dem 1. Tag!
Verpacker (m/w) in VZ und TZ
gesucht, A & H Zeitarbeit, Süd-HH
✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040
/ 780 73 702
Senator-Ernst-Weiß-Haus
Produktion (Entladung).
Wir suchen neue, engagierte und flexible
im Bereich Regalservice (Minijob, Teilzeit)
für einen Lebensmittelmarkt in
Hamburg, Fabriciusstr.
Arbeitszeiten: Mo. & Do. ab 8.00 Uhr,
Mi. & Sa. ab 13.00 Uhr
Bei Interesse bitte telefonisch unter
Tel. 0641-97 44 25 40 bewerben.
Mo. bis Fr. von 9.00 Uhr - 20.00 Uhr,
Sa. von 9.00 Uhr - 14.00 Uhr.
TRADELOG Instore-Service GmbH
www.tradelog-services.com
Containerpacker (m/w) in VZ
unbefristet, A & H Zeitarbeit, SüdHH ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH
040 / 780 73 702
g
100 % Förderun
möglich!
www bbq de
www.bbq.de
Weiterbildungen
mit anerkannten Zertifikaten
Technische(r)
Hausmeister(in)
- inkl. Prüfungen zur „Elektrofachkraft für
festgelegte Tätigkeiten“ und
- zum (zur) „Brandschutzbeauftragten“
in Kooperation mit dem ELBCAMPUS
Startgarantie: 27.09.2016 (8 Monate)
Pflege- u. Betreuungsassistent(in)
- inkl. Pflegepass u. Demenzbegleiter(in)
- in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.
und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.
Start: 17.10.2016 (24 Monate)
Interkulturelle(r)
Berater(in)
- inkl. Zertifikat „Xpert CCS Culture
Communication Skills“und
- Zertifikat „Offener Ganztag“ (OGATA/ OGS)
Start: 18.10.2016 (6 Monate)
Informationen: 040 / 23 88 25 77
Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg
Reinigungskräfte
in Willinghusen + Barsbüttel gesucht:
Mo. – Fr. ab 16 oder 17 Uhr
geringfügig oder sv-pflichtig
Prior & Peußner
Tel. 0178/9343635
Tel.
0541/3494-156
www.pp-service.com
Jetzt sauber durchstarten.
Glinde: Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w)
TOI TOI & DIXI - Mehr als Sie erwarten. TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme ist der
führende Dienstleister im Bereich mobiler Sanitärlösungen in Deutschland. Mit
über 70 Standorten sind wir bundesweit vertreten und als staatlich geprüfter Entsorgungsfachbetrieb immer zuverlässig und flexibel für unsere Kunden im Einsatz.
Ihre Aufgaben:
• Sie sind verantwortlich für die
telefonische Betreuung und
kompetente Beratung unserer
Kunden im Bereich der Vermietung
mobiler Sanitärlösungen.
• In Ihren Aufgabenbereich fällt die
komplette Auftragsbearbeitung inkl.
Auftragsannahme und Kalkulation.
• In dieser verantwortungsvollen
Position arbeiten Sie eng mit
verschiedenen Fachabteilungen
zusammen und unterstützen
unsere Außendienstmitarbeiter
administrativ.
• Sie sind zuständig für die Pflege
unserer Kunden-Datenbank.
Ihr Profil:
Wenn Sie die folgenden Eigenschaften
mitbringen, dann sind Sie bei uns
genau richtig:
• Abgeschlossene kaufmännische
Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• Starke Kunden- und Dienstleistungsorientierung
• Zuverlässige, zielorientierte und
sorgfältige Arbeitsweise sowie
unternehmerisches Denken
• Teamfähigkeit und Flexibilität
• Technisches Verständnis und gute
EDV-Kenntnisse
Als attraktiver Arbeitgeber bietet Ihnen TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme einen
zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem erfolgsorientierten Arbeitsumfeld. Es
erwartet Sie ein motiviertes Team und jede Menge Begeisterung für unsere
weltweit bekannten Marken und Produkte TOI TOI und DIXI. Wenn Sie einen
verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Job suchen, dann senden Sie uns
Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Gehaltswunsch. Wir freuen uns auf Sie.
Kontakt:
TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH
Frau Meinhardt, Tel. 040 - 75 24 38 15 (vormittags)
Biedenkamp 21, 21509 Glinde
E-Mail: [email protected]
Mehr über uns erfahren Sie im Internet
unter www.toitoidixi.de
Stellenmarkt
31. August 2016
Nr. 35
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Sie suchen einen langfristig sicheren
Arbeitsplatz? Bei uns sind Sie rich- Mitarbeiter
tig! Für die Betreuung sanitärer
gesucht
Anlagen in Hamburg suchen wir
in Teilzeit/Vollzeit für Horn und
kurzfristig engagierte deutschspraTonndorf für den Lieferservice und
mit eig. PKW ges. für 3-4 Std. tägl.
chige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ.
die Küche. Ready-Pizza Horn,
auf 450 oder 850 €-Basis. DRS PostMo-Fr:
04322/10
03
✆
✆ 0176/611 37 254
service GmbH & Co. KG Bewerbungen an: [email protected] (Rückfra- Monteur für Montage von Wassergen: ✆ 02054-9693200)
zählern gesucht. Gewerbeschein Pflegedienst in Horn
su. Altenpfleger/GPA (m/w) in TZ
und PKW sind erforderlich. Bewern. Vereinb. sow. Hauswirtschaftsbungen an BFW Lichtenberg e.K.,
Maler/Lackierer
kraft auf 450 €-Basis. ✆ 88142087
Lademannbogen 136, 22339 Hamburg,
(m/w)
✆ 040-53889650 oder
[email protected] Rio Grande
in der Luftfahrt, unbefristeter Vertrag und attraktive Vergütung. Das
Restaurant in Lokstedt sucht KellBOND Professionals Team freut sich SUNPOINT
ner/in und Koch (m/w) mit Erfahauf Ihre Bewerbung unter info@
rung. ✆ 0163/159 06 57
Filialen Altona und Winterhude
bond-professionals.com oder unter
suchen zuverlässige Mitarbeiter
040/73054640
(m/w) in VZ/TZ oder auf 450,- € Reinigungskraft m/w Stadthausbrücke ab 5.00/5.30 Uhr. AZ: Mo Basis. Bewerbungen bitte per EFr. Minijob / LSK übertarifliche
MFA, freundlich aufgeschlossenes
Mail an: [email protected]
Bezahlung. ✆ 251 87 67
Praxisteam, sucht als Schwangerschaftsvertretung zum 01.01.2017
11 Fahrer m/w, Kl. B für Ausliefe(Teilzeit) Verstärkung. Bewerbung Mistral Wine and
rungsfahrten in Vollzeit gesucht.
bitte an: Gemeinschaftspraxis für
Coffee
Bar
Firma Aktiv, Glockengießerwall 17,
Gastroenterologie
und
Innere
im EKZ HH Meile sucht ab sofort
20095 HH. ✆ 040/23998833
Medizin. Dres. Trost/ Priebe-Ibes,
freundl., zuverl. MA (w/m) in TZ o.
Rahlstedter Bahnhofstrasse 22,
450 €. Hr. Marten, 0173/9861922
Schlosser/Metallbauer... Geländer,
22143 Hbg. ✆ 040-67561796
Treppen, Türen für Werkstatt oder
Nebenverdienst: für das KonfektioMontage. Stahl + Metall am Bau
nieren
von
Werbeplakaten
suchen
www.klatt-co.de
5 Kurier Expresswir für freitags eine Aushilfe (m/w)
Postdienstleister/in in HH-Langenhorn. ✆ 040/ Ehrl., zuverlässige, deutschspr. Reini600 13 326 oder mobil: ✆ 0179/
gungskraft für Privathaushalt für
gesucht,
390 16 46
montags 4 Stunden in Hinschenmit und ohne Führerschein! Ausbilfelde gesucht. ✆ 040/6935887
dung möglich! Finanzierung über
Verstärkung für mein Team in
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ Suche
Hamburg
für
sofort.
Du
bist
fleißig,
Freundliche Aushilfe für ZA-Praxis an
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
sprichst gerne mit Kunden und bist
3 Tagen (Mo, Di, Do) von 14-18
zuverlässig? Für weitere InformatioUhr in Jenfeld gesucht. ✆ 040/
Karrieresprungbrett im Einzelhannen 02389/4032334 (Erreichbar653 40 51 (vormittags)
del als Kassierer m/w oder Mitarbeikeit: 8:00-16:30Uhr)
ter für Warenverräumung m/w;
Pflegehelfer für Nachtwache von
Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein- Innotec Abfallmanagement GmbH.
attraktiven Pflegedienst gesucht.
stellung, attraktive Vergütung! Jetzt
MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,
Garant
Pflegedienst.
✆ 040/
bewerben!
Kontakt:
RASANT
Nachsortierung,
Mieterberatung.
3600619253
GmbH, Grüner Deich 3, 20097
Arbeitsbeginn 04:30 Uhr. FS Kl. 3
Hamburg, ✆ 040/419122-0
erforderlich. Bewerbungen an: Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
[email protected]
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
Wir suchen dringend engagierte
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
Monteure m/w! Auslieferung und Hotel-Reinigungskräfte für den
20001111 [email protected]
Montage von elektr. Geräten, tolle
Bereich Hamburg, männlich/weibChancen für Neu- und Quereinsteilich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Koch (m/w) für Asiatische Küche mit
ger, attraktive Vergütung! FS notAMD
Dienstleistungen
GmbH,
Erfahrung in Vollzeit gesucht. Bei
wendig! Jetzt bewerben! Kontakt:
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
Interesse: ✆ 0152/540 211 33
RASANT GmbH, Grüner Deich 3,
040/689
49
28
80
✆
20097 Hamburg, ✆ 040/419122-0
Reiniger/in für Schlüsselrevier in
gesucht.
Reinigungskraft m/w HH-Innenstadt/Altona
✆ 040-54 76 34 58.
deutschsprachig, KFZ erforderlich,
Auslieferungsfahrer
5 Std. täglich, entweder von 13-18 Objektleiter/in mit FS für Hand(m/w) von Familienunternehmen
Uhr oder 14-19 Uhr. ✆ 0151/
per sofort gesucht. Unbefristet, FSK
werksbetrieb gesucht. ✆ 04022729500 Bewerbg. Mo-Fr 9-12 h
B, zum Ausliefern mit Kleintranspor54 76 34 58.
ter, gute Deutschkenntnisse, körperlich
belastbar.
Haushaltshilfe für Penthousewhg in
✆ 040/ Pflegedienst alpha
219 81 321.
Alsterdorf, 40 Std./Mt, Referenzen
sucht examiniertes Pflegepersonal
erbeten. ✆ 0172/528 59 82
(m/w). Bewerbungen bitte an:
✆ 040-696 438 61 oder per E- Reiniger/in mit FS für GebäudereiniWir suchen Sie!
Mail: [email protected]
Zuverlässige, gut Deutsch spregungsarbeiten in Vollzeit, übertarifchende Reinigungskräfte für unser
liche Bezahlung. ✆ 251 88 67
Objekt
in
Harburg/Neuland. 12,50 €/h + Spesen
Arbeitszeiten: Mo - Fr von 19-23h.
bietet HKS GmbH für Paketzusteller Bügeln 4 Std. alle 2 W, 12,00 €/
(ab 22h werden Zuschläge gezahlt)
Std.,SV-Anmeld., nur Nähe Bramin Hamburg, Glinde und Tornesch ✆ 040/6894310
ab
sofort!
✆ 040/67301968, feld, [email protected]
[email protected]
Tresenkraft
(m/w)
Tag/NachtPflegehelfer/in
schicht
für
deutsche
Kneipe
Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken
im Stadtteil Hamm von Pflegegesucht.
0176/81014332
✆
von Textilien in Vollzeit ab sofort
dienst Optimal in Voll-/Teilzeit und
gesucht. Firma Aktiv, Glockengieauf 450 €-Basis, ab sofort gesucht.
ßerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/ Glasreiniger mit Berufserfahrung in
Gern
ungelernt,
Einarbeitung
Hamburg
gesucht.
✆ 040/
23998833
selbstverständlich.
59468978
✆ 040/
466 53 00 Herr Schmidt 9 - 16 Uhr Zimmermädchen (m/w) zu sofort
für ein Hotel in Hamburg-Poppen- Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein +
Fahrzeug ab sofort gesucht. info@
büttel
gesucht.
Stundenlohn
Bürokraft
ccd-express.de ✆ 040 / 696 10 21
9,80 €. Bewerbung bei H&H Hotelauf 450 € Basis gesucht. Sie haben
service GmbH, ✆ 040-67582365
Spaß am Telefonieren, Organisieren
Parkettlegerfirma sucht Tischler/
und sonstigen Büroarbeiten? Dann
Parkettleger/-schleifer in VZ ab sof.
Küchenhilfe
(w/m)
f.
Essenausgabe
rufen Sie gleich an. ✆ 040Ortsübl. Tarif. 040/42917814
Asylunterkünften und Seniorenhei20 98 89 0 (9 bis 17 Uhr) Itzehoer
men VZ, TZ, Mini. Lys Handels
Versicherungen Stefan Heimüller
GmbH Büro 8-16:30 ✆ 040- Gartenbauhelfer, mit FS gesucht,
35 Std./Wo. Info: 040/6773523,
32521887
www.gartendienst.net
Servicekäfte (m/w) für Vulkan in
Hamburg gesucht! Wir freuen uns Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenvierauf
Ihre
Bewerbung
unter:
tel gesucht. ✆ 040/4395095
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
030 53000550-09)
Taxifahrer/in in den Hamburger
Randgebieten Glinde, Reinbek,
Wir suchen eine/n zuverlässige/n,
Braak gesucht. ✆ 040/ 2000 11-0
freundliche /nMitarbeiter/in in Vollzeit für unsere Spielhalle in HH.
Vorkenntnisse
nicht
erforderl.
✆ 040/55449153 (tgl. ab 12h)
Kurierfahrer/in im
Großraum Hamburg
KOLLEGEN GESUCHT !
SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für
Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)
und andere Objekte.
Einstieg auch ohne 34a und Berufserfahrung möglich
040/ 870 876 88 www.weko-job.de
Fischgroßhandel Hamburg sucht:
Wir suchen Sie, die flexiblen
Mitarbeiter/in
die Lust verspüren sich zu verändern
Aufgabenbereich:
Filetieren, verpacken, ausliefern
und Kundenbetreuung
AZ: 23 bis 9 Uhr, 5 Tage/Woche
Bewerbung: Telefon 040/38 12 48 oder
E-Mail: [email protected]
Medizinische Fachangestellte m/w
für freundliche Allgemeinmediz. Praxis für 20 Std. als Schwangerschaftsvertretung ab sofort dringend gesucht. Gerne Wiedereinsteiger/in
% (0 40) 7 54 00 54
Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00
Ihr Einstieg in die
Flugzeuglogistik
Praxisanleiter/in
Altenpflegerausbildung
Wir sind ein ambulanter Pflegedienst in Hamm und suchen per
sofort für unsere 10 Auszubildenden eine Praxisanleitung auf Honorarbasis. Pflegeteam Plus GmbH &
Co. Gehrmann KG Frau Gehrmann
0162/1069150
a.storm@
pflegeteam-plus.de
Raumpfleger/in
ab sofort für ein Objekt in Oejendorf direkt an der Autobahn
gesucht. Montag-Samstag 5.008.00 Uhr und 14.00-15.00 Uhr, auf
450 € Basis oder auf Steuerkarte,
Bezahlung nach Tarif. Peters
Gebäudeservice GmbH, Sinstorfer
Kirchweg 74-92, 21077 Hamburg,
[email protected],
✆ 040/7647280
Exam. Pflegepersonal
(m/w) in Vollzeit/Teilzeit für eine
Patiententour im Stadtteil Hamm
von Pflegedienst Optimal gesucht.
Sie sind verantwortungsvoll und
engagiert, dann verdienen Sie
3.200 bis 3.500 €, Firmenwagen,
30 Tage Urlaub. Interesse? Rufen
Sie gern an, wir freuen uns auf ein
Gespräch mit Ihnen. ✆ 040/
466 53 00 M. Krüger von 9 -16 Uhr
Lageristen (m/w) mit Ausbildung
oder mind. 2 J. Erfahrung werden
laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifiziertem Vertragspartner gesucht.
Wir bieten gründl. Einarbeitung,
übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an!
AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg, Kundenbetreuer/in zur Verstär040-414591-15, dirk.rosemann@
kung unseres 50köpfigen Teams für
agil-personalservice.de
sofort gesucht! Innendienst, 40
Std./Wo., Mo.-Fr., Festanstellung.
Wir sind ein 21jähriges HH-BergePflege(fach)dorfer Unternehmen und vertreikräfte
ben IT-Verbrauchsmaterial an über
(m/w)
mit
40.000 Kunden. Bewerbungen
Erfahrung in VZ/TZ gesucht! Bei
bitte an Fr. Klusmann, ✆ 040uns nutzen Sie die Vorteile der Zeit251010,
[email protected],
arbeit und werden wie eine
www.laserplus.de
Stammkraft bezahlt! PFLEGEN &
WOHNEN
Personaldienstleistungen, Finkenau 11, 22081 Hamburg, Produktionshelfer
www.pw(w/m) ab sofort in Vollzeit gesucht,
personaldienstleistungen.de Konflex. Arbeitszeiten, für einen langtakt: Herr Doffiné 040/202 231 76,
fristigen Einsatz in Ahrensburg mit
patrick.doffine@
Option auf Übernahme. Arbeitskleipflegenundwohnen.de
dung wird gestellt (inkl. Reinigung), unbefristeter Vertrag. Frau
Moniac freut sich auf Ihren Anruf:
Call Center Agents
040/2263440-112
oder
[email protected]
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kun- Qualifizierungsmaßnahme
für
denorientiertes Verkaufsteam im InRechtsanwaltsfachangestellte. Einund Outbound. Wir bieten Ihnen:
stieg jederzeit möglich. Schulung in
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisflexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
und ZwangsvollstreckungsverfahArbeitsplätze, qualifizierte Schulunren. Förderung über Bildungsgutgen und ein starkes Team. Bewerschein möglich. Info unter: 040ben Sie sich gerne per E-Mail:
614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.
[email protected] oder unter:
www.refa-us.de Bildungsträger G.
040/33
88
33-33
00
✆
Rußmeyer-Kruse
„Du hast uns
gerade noch gefehlt!“
Wir bieten Ihnen ab sofort wöchentlich die Möglichkeit,
Ihre freien Ausbildungsplätze für 2016 im Hamburger
Wochenblatt zu inserieren – zu Last Minute-Preisen!
Anzeigenschluss ist immer donnerstags vor Erscheinen.
Masseur/-in ges. 0157/55937450
Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91
Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Großer Burstah 46-48
20457 Hamburg
Tel. 040-688 74 35-0
Für eine Botschaft /Konsulat in Hamburg
suchen wir eine/n
Fachkraft für Schutz & Sicherheit
oder GSSK, IHK-WSF
mit guten Englischkenntnissen
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
[email protected]
15 Verpacker/innen
für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58
Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
Dienstleistungsunternehmen
zu
vergeben. ✆ 040/211472
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! ✆ 09402/
938415, www.nails-company.de
Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
30 Produktionshelfer/innen
2 Staplerfahrer/innen
per sofort gesucht Tel.: 040 / 32 22 58
Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
Akquisiteur/in für Handwerksbetrieb gesucht. ✆ 040-54 76 34 58.
Lagerist, m/w, Staplererf. + FS, 450€-Aush.-Bas. ges. 0176/73167292
Kfz-Mechatroniker, m/w, auf 450€-Basis ges. ✆ 0176/73167292
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Handwerkshelfer
m/w
mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung
Telefon (040 ) 32 22 58
Kommissionierer gesucht m/w, ab
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Uhr, ✆ 040 689462-0
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Examinierte Pflegekraft gesucht.
Garant
Pflegedienst
(040) 3600619-253
7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort
gesucht. Nahverkehr. Info: 01726608790 www.bhgo-logistik.de
www.tchibo.com
auf 450 €-Basis für Küchentätigkeiten.
City
Backhaus
✆ 040/
36 09 28 62
Kurierfahrer/in
selbständig/450 €-Basis, mit eigenem PKW, für feste Touren in Hamburg gesucht. ✆ 0170/8429204
zuverl., für 5-Tage-Woche, AZ 5.30
bis 7.30 Uhr, Nähe Dammtor,
GMR. ✆ 0177/4647968
Wir beraten Sie gern: Tel. 040 / 55 44 727 00
E-Mail: [email protected] oder über unser
Online-Angebotsformular unter www.hamburgerwochenblatt.de
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040-23687168
www.VBZ-Hamburg.de
Aushilfe gesucht
Raumpfleger/in
LAST MINUTEAUSBILDUNGSPLÄTZE
2016!
6 Lkw Fahrer/in
gesucht!
Telefonist/in
von Reinigungsfirma für Akquise in
Hammerbrook gesucht. HDG 0408197420
Reinigungspersonal
(m/w) ab sofort, für Mo.-Fr., von 56:45
Uhr,
Straßenbahnring.
✆ 0172/4058704
Lagerhelfer/in
in
Teilzeit/Vollzeit
ab
sofort
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
✆ 040/689163322.
Gabelstaplerausb.
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
Glasreiniger (oder Subunternehmer)
für ein Hotel 5 Tg./Wo gesucht.
✆ 040/38907741
Damen- und HerrenAnprobemodelle
Hamburg, stundenweise mit Gewerbeschein
Das wird Ihnen gefallen:
Als Anprobemodell unterstützen Sie unser Qualitätsmanagement bei der
internen Passformüberprüfung und tragen somit zur Sicherstellung unserer hohen Qualitätsstandards bei. Für unsere wöchentlich stattfindenden
Anproben suchen wir sowohl Damen als auch Herren zur Prüfung unserer
Oberbekleidung und Unterwäsche. Wichtig: Es handelt sich dabei nicht
um Modelaufnahmen! Weitere Details entnehmen Sie bitte den Stellenanzeigen unter www.tchibo-karriere.com (Stichwort Anprobemodell).
Das wird uns gefallen:
• Sie wohnen in Hamburg oder näherer Umgebung, haben ein gepflegtes
Äußeres und sind zwischen 20 und 55 Jahren alt
• Sie besitzen einen Gewerbeschein und sind zeitlich flexibel (Anproben
finden in der Regel vormittags für ca. 1-2 Stunden statt)
Sind Sie interessiert oder kennen jemanden, der Interesse an dieser
Tätigkeit hätte? Dann bewerben Sie sich gleich bei Frau Lowina Weiß
unter [email protected]
Das gibt es nur bei Tchibo
Nr. 35
Verschiedenes
31. August 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
STELLENGESUCHE
Erfahrene Bürokraft
(IHK- geprüfte Sekretärin), gute
Englischkenntnisse, sucht interessante Tätigkeit auf 450 € Basis.
✆ 0157/52365617
Bürokauffrau (Allroundkraft), erfahren, zuverlässig, flexibel sucht neue
Herausforderung in Vollzeit/Teilzeit
[email protected]
Jg. Frau sucht ab Oktober Arbeit, MoFr, 3 Std./tgl. von 5-8 Uhr oder 6-9
Uhr, m. Papiere. 040/18164916
ANKAUF
BAUEN U. WOHNEN
ANKAUF
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Achtung aufgepasst !
Kaufe Näh- u. Schreibm., Porzellan,
Sammeltassen, Garderobe, Pelze,
Puppen, Perücken, Fingerhüte, Bilder,
Ölgemälde,
Wandteller,
Römergläser, Kristall, Antiquitäten,
Zinn, Bücher, Bibeln, Teppiche,
Tafelsilber, Schallplatten, Tischwäsche, Handtaschen, Buffetuhren,
Kriegsorden, Kammeras - alles
anbieten, Montblancstifte, Münzen,
Bernstein, Mode- u. Goldschmuck.
✆ 0152/57443728; von Mo-So.
!!Stopp!! Zahle sofort bar. Kaufe
Näh- und Schreibm., Rohbernstein,
Schmuck, Münzen, Bücher, Handtaschen, Abendgarderobe, Teppiche, Musikinstrumente, Porzellan,
Puppen, Gobelinbilder, Schallplatten, Militaria 1.+2. WK und Silberbestecke (auch versilbert 90er),
Zinn % (01 57) 53 52 20 57
Frau Strauß kauft !!!
Orientteppiche kauft
HP Bauunternehmen UG, Maurer,
✆ 040/37502888+0172/4008660
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
✆ 040/647 00 86
Flohmarkthändler kauft Nachlass,
W.Koss ✆ 892276 ab 13 Uhr
Malermeister Pfeiffer, klein aber
fein, www.diemalerei-hamburg.de,
Altkleider und Nachlässe gegen Bar✆ 040/65066787
zahlung. ✆ 040/39 99 19 65.
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
SCHALLPLATTEN! Jazz, Soul, Rock,
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
Klassik.✆ 0175-5635911
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn,
✆ 040/2196060
Bleikristall. 0175/8128707 H.Krause Malereibetrieb
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
guten
Konditionen
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideboards ges., ✆ 0171/762 88 88
Malerbetrieb:
040-23492192,
04194/987607, helfe b. MöbelrüMontblanc Schreibgeräte alt und
cken,
firma-thomas-borgward.de
neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
Antike Möbel. ✆ 040/673 801 65
Tapezieren, zu guten Konditionen
% (0 40) 79 00 56 26
Brillen u. Lupen ✆ 040/22 81 64 65
Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43
Zinn + Uhren + Nachlass. 75666141
Schallplatten u. CD's 04040196060
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
VERKAUF
Koffergrammophon, 20er Jahre,
funktionsf., mit Altersspuren, Plattenteller benötigt Gummiauflage,
75 €, ✆ 040/53048037
Antik. Buffetschrank
mit Vitrinenaufsatz in Kirschfurnier,
VB 740 €. ✆ 040/42 91 35 09
Kaminholz Buche
Pelze, Abendmode, Modeschmuck,
Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan,
Armband-, Taschenuhren, Orden,
Bernstein und Koralle. Seit 1997.
✆ 040/22 86 81 55
Suche von Privat
Pelzmantel oder Jacke, Tafelsilber,
alte Bibeln, Bilder, Porzellan-Vasen
und -Geschirr, Bernsteinketten, Silbermünzen. Schnell und seriös
unter Krause ✆ 0178/255 04 50
Kaufe Pelzjacke/
Mantel
BAUEN U. WOHNEN
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Faasch Bodenbeläge
Parkett, Dielen, Treppen schleifen
und versiegeln oder ölen, verlegen
von Parkett und Dielenböden.
✆ 040-6439421 + 040-6781157
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
GESUNDHEIT
Preise, Wertanrechnung, kostenl.
Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren
www.naturheilpraxis-bunjes.de
u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin im privaten Rahmen. ✆ 504174 Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
DIE GUTE TAT
Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Modernes, zeitloses Sofa, 2- und
3Sitzer, hell orange, Kunstleder,
Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,
Metallfüße, an Selbstabholer zu
Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,
verschenken. ✆ 040/67 50 35 13
PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr
4 Plastik-Stapelstühle, 2 weiß, 2 blau,
an Selbstabholer zu verschenken.
Gartenarb. preiswert
✆ 040/673 28 63
+ Stein-/Zaunarb. 0170/8280956
Astrologie/Kartenlegen, von pri- Markise 3 m x 2 m, von Hand zu
kurbeln an Selbstabholer zu vervat. ✆ 040/6 91 22 34.
schenken. ✆ 0173/62 119 57
Heckenschnitt + alle Gartenarbeiten
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
bei Abholung zu verschenken.
0170/2268109 od. 0173/8959707
Hole kostenlos gebrauchte Möbel für
Litauen. ✆ 0177/484 20 92
Elektro. Öl-Radiator an Selbstabholer
zu verschenken. ✆ 0175/1218484
Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art
mit Abf. z. Festpr. 0151-65725018
VERANSTALTUNGEN
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Flohmarkt-Grelckstrasse.de,
04.09., 10-16h, ✆ 583538
Blitzi kommt Profi Glasreinigung faire
Preise 017627604907
UNTERRICHT
Lifta Treppenlift günstig, mit EinPrivatlehrerin erteilt Nachhilfe in
bau. ✆ 04630/93095
Mathe, Eng, Deu, alle Klassen.
90Min/30 € ✆ 0174 434 53 25
Baumfällung/ -schnitt, Klettert./
Bühne, Angebote 0177/6472223
Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen- u. fächer, erteilen erf. PädagoMetallschrottabholung, HaushaltsMaurermeister Maurer-,Sanierungsgen. ✆ 040-31 99 31 24
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Klavierunterricht.
DiplomklavierPC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
Dachdecker - Klempner, preiswert
lehrerin. 30-jährige Erfahrung. 673günstig, von priv. 0171/4763542
und gut. ✆ 040/79 303 619
799-38
Kleintransporte und Umzüge, gut
Malermeister kommt sofort, LeerNachhilfe,
11 €/ Schulstd., Hausbe& preiswert, ✆ 040-693 79 45
whg. Sonderpreis ✆ 668 14 14 FA
such, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97
Gartenarbeiten sofort, 87600444
Fassadenanstriche, sämtliche Aussenarbeiten ✆ 668 14 14 FA
Mathe+Statistik für Abitur+Uni
Entrümpelung ab 50 € 87600444
01520-2932245
Dachrinnenreinigung schnell und Umzugsdiscount + Entr. 66853694
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Stud. Kl.4 -Abi 015792340406
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
040/
7132800
o.
0178/8667874
Kurse:
www.trommelschule-hh.de
✆
GELDMARKT
Von privat, Chianti-Anbauwand INTLIN.Front Kunststoff myrtheartig/
schwarz, Polyester Hochglanz, Korpus und Rückwände Kunststoff
schwarz ca. B280H216T40/46, 3
Halogenspots VB 390 €. Reizendes
kl. Schlafzimmer, Bauernstil, 2 Betzu
ten
L190B96,
Kommode Maler- und Laminatarbeiten
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
B105H57T35,
1
Nachtschrank
B50,5H57T35, Spiegel B49H75
(höchste Höhe). VB: 590€. Alles wie Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06
neu. Für Selbstabholer. ✆ 0151/
232 119 67
Maurer Meister frei. 0151/10460594
Nielsen-Wechselrahmen,
super Mauer-/Rep.
✆ 0152-26628626
günstig, fast neuwertig, nur
geringe Gebrauchsspuren. Formate Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
50 x 60, 60 x 80, 70 x 90, 70 x 100
cm in Schwarz und Platin. Stück- Tischler neu u. Reparat. 5405923
preis ab 15,00 Euro. Barverkauf ab
Lager, unverpackt /mit Schutze- Maler - Festpreise 6729988
cken. 040-68 94 93 72 oder info@
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
passepartoutcreativ.de
Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063
Imbiss-Verkaufsanhänger, 4 m
lang, mit 2 Kühltresen, Bj. 11/2013,
TIERMARKT
noch in betrieb, sehr guter Umsatz,
mit Stellplatz, sofort zu verkaufen,
Chihuahua
Welp. z. verk. 04534-365
im Raum Wandsbek. ✆ 0172/
405 85 17
ofenfertig gespalten. Lieferung
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan,
möglich. ✆ 038725/553970
Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle
bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß Waschmaschine Frontlader, wenig
gebraucht, 150,- € VerhandlungsOrden und Urkunden
basis. ✆ 040/673 28 63
Zahle Sammler-Höchstpreise für
DAHON-Faltrad,
24", schwarz, 3Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
Gang, VB 485 €, Top-Zustand!
EK I und EK II, Fotoalben I. und II.
Weltkrieg, alles von der Marine✆ 0173/ 28 27 754
Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Einfahrtstore
versch.
Größen,
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
Schmiedearbeit, günstig abzuge1.500,- * Tel. 040/7 63 56 72 privat
ben. ✆ 04121/463 1380
Frau Franz kauft !!!
GESCHÄFTL. EMPF.
AUTOMARKT
HFrank Zander Umzüge H unverb. Feuerbestattung ohne Feier kpl.
Pelze + M-Schmuck
Feuchte Wände
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
ANKÄUFE
kostenl. Besichtigung. Montagen
Suche Nerze, Ozelot usw. BernWir sanieren Keller, Fassaden, Balauch
ARGE,
Seniorenumzüge. Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
stein,
hochwertiges
Porzellan,
kone usw. H. G. Holz- und Bauten✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
AA-Peter kauft alle
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
schutz. ✆ 040-700 94 44
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Schwichtenberg Umz PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
Hamburger
Maurer
Suche alte Fotoalben, Puppen, LeiNah und Fern - ✆ 040/653 21 01
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
und Fliesenleger kommt sofort,
nen, Tischdecken, Bücher, Gläser,
www.umzug-partner.de
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
Heckenschnitt : 040/6784994
arbeitet
sauber
und
zu
Festpreisen.
Geschirr, Bilder + Kronenleuchter,
040/66
99
74
61.
Top-Umzüge,
3
M,
5
Std.
229
€,
4
✆
Hutschenreuter + Meißen Porzellan
Frisörin kommt ins Haus. 61136237 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrank✆ 01525/746 15 73
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeFensterreinigung 040/678 91 01
Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Statik, Fenster/Türen. www.schult- Nora Jaffke Moorfleet Halske- 74 Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
bau.de 5332800
vor Ort. www.madi-schrott.de,
✆ 01575/7903722 Mo - Fr 9.30 - Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Kiesow Auto-Entsorgung 7892134
0157-71481154, 0171-9001932
18 Flutschi time, Herpeß Zoska
Frau sucht Putzstelle: Haushalt, Büro,
Geschäft/Laden, auch SchlüsselreGriffelkunst/Gemälde
Bronzen, Malermeisterbetrieb
viert etc. ✆ 0179/196 97 35
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
Graphik, Kunstsammlungen, kauft
Festpreis, 6952788 + 01724006791
sofort: ✆ 040/45 61 39
Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in
Musikinstrumente, Dachschaden?
Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201 Fotoapparate,
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Putzfrau sucht Putzstelle im HausTermine frei. 040/6003852810
halt (mit bügeln), Büro oder Praxis.
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Maler kommt sofort. Rentner und
✆ 0171/8963620
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silleere Wohungen zu Sonderpreisen.
ber, Figuren etc. 01520-7716963
Versierte
Reinigungskraft
sucht
✆ 040/81980231
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
oGarten
v. A-Z C Grundreinig., JahHaushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
Schallplatten kauft
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
040 - 839 896 49
✆
Student sucht Arbeit aller Art, gerne
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Gartenarbeit. ✆ 0175/728 77 09
Musikinstrumente
Fenster Türen Einbruchschutz KfW24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
Förderung möglich. Markisen und
kauft: ✆ 040/389 50 31
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68
Haussitting zuverl. 0170/627 17 88
VERSCHIEDENES
VERSCHIEDENES
Haushaltsauflösung
Schuldnerberatung e.V. 63665560
GESCHÄFTL. EMPF.
WOHNMOBILE
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
Su Wohnwagen 015256490212
PKW VERKAUF
AUTOVERKAUF
Mini On, Bj. 03, 90 PS, Schiebed.,
Autom., 2 J. TÜV, 12 Mon. Garant.,
top gepflegt, uvm., 4.950 €.
✆ 0160/148 13 63
HIER
KÖNNTE
IHRE ANZEIGE
STEHEN
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
anzeigen@
hamburger-wochenblatt.de
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
HERZKLOPFEN
Er, 57 Jahre, 1,70 m, NR, sucht
nette, liebe Polin mit Interesse an
Haus. Ehrlich und tierlieb für eine
Nordstrand b. Husum Fewo 2P ab
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
feste Beziehung. Chiffre Z 110180
12.09.16 frei 39€/ÜN Incl. NK
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
T.04842/900243
Junge Frau 35 Jahre sucht netten
Gardinenwäsche von TIEDEMANN
berufstätigen Mann bis 40 Jahre
DEUTSCHLAND
Abnehmen + Montage/Änderung/
(ohne Kinder). Chiffre Z 110199
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Friseur auf Rädern
Bäume fällen u. kappen Gartenarb.,
Heckenschnitt, mit Abfuhr, kostenl.
Beratg. preisgünst. ✆ 68 28 22 22
REISE UND FREIZEIT
Fehmarn, Ostsee
FeWo 2-4 P. Südstrand dir. am
Meer od. Dorf www.fehmarn-ok.de
✆ 04371/5943
Su. nette Bekanntschaften f. Unternehm., Einkaufshilfe m. Pkw, Wohnungspartner/in. 0176/82362958
Gartenarb. aller Art, Bäume fällen, St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4 Sie, 70 J., sehnt sich nach einem liebevollen, treuen Partner für eine
Heckenschnitt, inkl. Abfuhr, preisP., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,
feste Beziehung. Chiffre Z 110102
wert, kostenl. Ber. 040/67584230
Hunde willk. ✆ 0173/5830504
Putzi-kommt, das Original! Profi Rügen, 2 Zi., FW, *** am Strand,
günstiges
Angebot.
Fensterreinigung
faire
Preise.
✆ 0151/
17272725 www.boehmruegen.de
✆ 0172/4529776
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4
P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Entrümpelung, Umzüge und KleinHunde willk. ✆ 0173/5830504
Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366
transporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 - Gartendienst T.S. zuverlässig und
EUROPA UND WELT
fair. www.gartendienst.net. 040/
731 27 357 www.Firma-Noll.de
6773523
DÄNEMARK
Entrümpl. + Umzüge
KONTAKTE
Girls
Girls
Girls
Preise:
www.Flat-99.de 30 min 30 €
Albert-Schweitzer Ring 39 b
60 min 55 €
Mittw. al you
can 99 €
0157-730 15 118 · HH
Friseurmeisterin Kirsten Luplow,
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Walddörfer Str. 47 B, kommt zu Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
Ihnen nach Hause! ✆ 652 92 76
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
USA
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller
Art, fachgerecht. 0177/141 72 00
Florida-St.Petersburg, 30% Dis88938042 oder 0176/80532541
Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65
count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3
Gartenarbeiten aller Art, Heckenmin z. Strand. ✆ 06105-44793
Mo., Fr. 10 – 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12 – 23 Uhr
Entrümp. besenrein
schnitt m. Abfuhr, günst. 6728692
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
GROSSE WIRKUNG
Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielRäumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Gartenarbeiten, Hecken + Vertikutieren usw. ✆ 0157/53662856
seitige, extrem flexible, vollbusige
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
KLEINER PREIS
Exotin.
A-Z,
deutschsprachig.
040/38635083, 0176/90277929
Alle Gartenarbeiten, Heckenschnitt,
✆ 0176-69 32 45 02
mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722
t 040 / 55 44 727 70
Entrümpel. besenrein
Fax 040 / 55 44 727 70
Erholung
Entspannungsmasseur.
Haus, Wohnung, Räumung aller Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren,
✆ 0176/65389163
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanpreisgü., kostenl. Beratg. 6546782
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
E-Massage, einfühlsam, zärtlich, pri22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
vat. 0176/79434903
Massagepalast.de
Reinigungsfirma
HERZ ZU HERZ
sucht Auftrag im Privathaushalt,
Büround
Treppenreinigung.
✆ 0152/17741746
Haushaltsauflösung
Entrümpelung / Keller / Boden,
besenrein mit Wertanrechnung,
Demontage ✆ 712 30 20
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-525 72 695 / 0176-598 288 12
Umzüge 53 05 05 05
hochwertige Taschen, Porzellan
Räumungen mit Wertanrechnung,
aller
Art,
Orientteppiche. Komplettbad, alles aus einer Hand,
Möbellager, malen & tapezieren,
kleine und große Reparaturen, KunSenioren ARGE, privat & Gewerbe
✆ 01575/6108599
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de
PC-Hilfe,
Internet, Tablet. 46637288
Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65
Die Zeit ist zu .....
kurz & kostbar um traurig und
allein zu sein sagt Ruth . Die 72 jährige Witwer möchte die kommenden Jahre wieder mit e. zuverlässigen Partner zw. 72 & 84 J. verbr.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Herbert 76 J. sagt ....
Ich suche eine liebe und nette Frau
(+/- 5 J. ), die mit mir schöne Stunden verbringen möchte. Wie : Ausfahrten, zum Essen gehen u.v.m.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Attrakt. Witwer Mitte 70, spontan,
gepfl., finanz. unabh., naturverb.
m. Pkw sucht niemanden für Küche
u. Bügeleisen, sondern e. Frau, mit
d. er alles teilen kann. Senioren PV,
✆ 04295/695377
Witwe, 76 J., lieb und
bescheiden, ohne gr. Ansprüche,
"PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE
sucht einfachen Mann zw.76 & 85.
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
kostenlos Partnerempfehlun11-20 h, auch am Wochenende
Vorgestellt vom NDR-Fernsehen.
gen nach Ihren Wünschen an
www.partnerboerse-nord.de ✆ für
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
Raum HH: 0431-2398134
PartnerService. Seit 1988 +++
Polinnen su. Partner. 04455/948359
Partnersuche für
Jung und Alt
Zahnärzte
Köser, Sörensen und Hoffmann
www.zahn.se
– Implantate – Laser – Digitale Abdrücke –
14 Hamburg
31. August 2016
Nr. 35
Wertvolle Tipps zur Pflege
Ein neuer, großer Ratgeber informiert über Kosten und Qualität
Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99
Weihnachtsbäume
für Wiederverkäufer
www.sofort-moebel.de
www.pilger24.de
direkt vom Erzeuger
Lieferung
Deutschlandweit
Tel. 02974 96 94 2-0
[email protected]
Fax 02974 96 94 2-22
Catering für jeden Anlass
Familienfeiern bis Großevents
Buffets ▪ Menüs ▪ Häppchen
Fingerfood ▪ Event Equipment
Wochenblatt
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
©WBV
Tel. 040 - 737 41 98
www.wein-und-friesenstube.de
www.sofort-moebel.de
Ich kaufe Autos.de
Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Mo.–So.
bis 22 Uhr
0171 / 561 47 34
Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek
HIER
KÖNNTE
IHRE ANZEIGE
STEHEN
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
anzeigen@
hamburger-wochenblatt.de
PARTYSERVICE
Neuer Höltigbaum 24
HH-Rahlstedt
Tel. 728 11 969
www.th-catering.de
Meisterhaft, frisch
und gesund.
Party-Service
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
von
T. Puttkammer
Schmiedeweg 1 � 22946 Großensee
Tel. 0 41 54 / 99 40 99 Fax
� 0 41 54 / 98 99 49
Handy 0171 / 79 57 128
www.partyservice-puttkammer.de
www.partyservice-puttkammer.de
Clinical Research Hamburg GmbH
Leiden Sie an chronisch obstruktiver Bronchitis (COPD)?
Wir suchen für eine klinische Prüfung mit einem bereits zugelassenen inhalativen Arzneimittel Frauen und Männer ab 40 Jahre, die seit
vielen Jahren stark rauchen oder geraucht haben und unter einer
mittel- bis schwergradigen COPD leiden.
Wenn Sie nach einer ausführlichen Voruntersuchung für die Studienteilnahme infrage kommen, erhalten Sie für einen Zeitraum von 26
Wochen entweder das inhalative bronchienerweiternden Studienmedikament oder zwei andere bereits zugelassene inhalative
Medikamente. Ihr Zeitaufwand beträgt etwa 11 Studienbesuche
innerhalb von ca. 34 Wochen. Sie erhalten eine angemessene
Aufwandsentschädigung. Haben Sie Interesse?
Wir informieren Sie gerne unverbindlich über Einzelheiten unter
Tel.: 63 12 97 0 www.crh-hamburg.de
Rahlstedter Bahnhofstr. 33; 22143 Hamburg 1.Stock über HASPA
Zuwendung und medizinische Versorgung – beides ist für Pflegebedürftige wichtig
Von Silvia Stammer
HAMBURG Alle 3,2 Sekunden
erkrankt weltweit ein Mensch
an Demenz. Die wachsende
Zahl von Hochbetagten und
pflegebedürftigen Menschen
führt bei immer mehr Angehörigen zu Erschöpfung. Ein
neues Buch, „Der große Hamburger Pflege-Ratgeber“, beschäftigt sich mit Facetten und
Entwicklungen rund um das
Gesellschafts-Thema Pflege.
Peter Wenig, Autor des Hamburger Abendblattes, geht darin auf die Pflegereform 2017
ein, auf den Einsatz von osteuropäischen Pflegekräften oder
Qualität und Kosten von Hamburger Pflegeheimen. Das Wochenblatt sprach mit ihm.
Was gab den Anstoß zu
diesem Buch und wie lange haben Sie recherchiert?
Ich habe rund fünf Monate
daran gearbeitet. Die Idee zu
diesem Ratgeber kam in Gesprächen mit meiner Frau, die
als Pflegeberaterin arbeitet.
Ich habe dabei festgestellt, wie
groß die Unwissenheit über
die Leistungen der Pflegeversicherung ist. Wenn Menschen
ein Auto kaufen, informieren
sie sich meist genau. Wenn
jemand hingegen sein Haus
barrierefrei umbauen möchte,
um einen pflegebedürftigen
Angehörigen aufzunehmen,
weiß er nicht unbedingt, dass
er Zuschüsse von der Pflegeversicherung und der Hamburgischen Investitions- und
Förderbank bekommen kann.
Sie haben mit Betroffenen
und Experten gesprochen.
Welche Begegnung hat Sie
besonders berührt?
Am berührendsten fand ich
das Gespräch mit einer Frau,
die ihren Mann pflegt. Sie
schilderte mir, dass sie seit
Jahren keine Nacht mehr
durchschlafen kann, weil ihr
Mann meint, er müsse pro
Nacht bis zu acht Mal zur Toilette. Sie ist so erschöpft, dass
sie jetzt selbst in stationärer
Behandlung ist. Es war mir
wichtig, in dem Buch pflegenden Angehörigen Hilfestellung
zu geben, wie sie ihre Situation verbessern können.
Was hat Sie bei Ihren
Recherchen überrascht?
Wie viele Beratungsangebote
es gibt und wie wenig sie angenommen werden. Es gibt in
jedem Hamburger Bezirk eine
kostenlose
Pflegeberatung,
deren Mitarbeiter auch nach
Hause kommen und beispielsweise beim Ausfüllen von Anträgen helfen. Viele Pflegende
sehen sich immer noch als
Einzelkämpfer. Dabei gibt es
auch hervorragende Angehörigengruppen, wo man kostenlos Rat und Trost findet.
Was kann jeder Einzelne
frühzeitig tun?
Man sollte sich unbedingt beizeiten um seine Dokumente
kümmern, vor allem um eine
Patientenverfügung und eine
Vorsorgevollmacht. Die hat
nur jeder vierte Deutsche.
Viele denken, dass automatisch die Kinder oder der Ehepartner sich
etwa um die
finanziellen
Dinge kümmern können, wenn
man
es
selbst nicht
mehr kann.
 Info
„Der große Hamburger
Pflegeratgeber“ von
Peter Wenig, 320 Seiten,
19,95 Euro. Erhältlich
in der AbendblattGeschäftsstelle (Großer
Burstah 18 - 32) und im
Buchhandel, zu bestellen
unter www.abendblatt.
de/shop oder per Telefon
040/33 36 69 99 (Preis
zzgl. Versandkosten)
Buch-Autor
Peter Wenig
ist verheiratet und
Vater zweier
Kinder
Das ist falsch – und kann zum
Beispiel dazu führen, dass bei
plötzlicher Pflegebedürftigkeit
das Elternhaus nur unter großen Schwierigkeiten verkauft
werden kann, um die Kosten
eines Heimes zu finanzieren.
Geht es um Immobilien, brauchen Sie eine notarielle Vollmacht. Ansonsten kann man
die Vollmacht selbst verfassen, auch handschriftlich.
Oft geht Pflegebedürftigkeit ein längerer
Krankenaufenthalt
voraus. Was sollten
Angehörige bei der
Klinikwahl beachten?
Erkundigen Sie sich vorab,
wie gut das Krankenhaus auf
hochbetagte Patienten eingestellt ist. Dies gilt besonders
dann, wenn der Angehörige
bereits erste Zeichen einer Demenz hat. Es gibt Kliniken, die
eigens für diesen Personenkreis Stationen
geschaffen haben.
geschaffen
Kürzlich wurde ein
Pflegeheim in LanPflegeheim
genhorn wegen sehr
schlechter Versorgung der Bewohner
geschlossen. Wie
ist die Situation der
Heime in Hamburg
zu bewerten?
profiGrundsätzlich
profitieren Angehörige, die ein
Pflegeheim suchen, von den
Auswahlmöglichkeiten einer
Großstadt. Zehn Prozent der
Pflegeheimplätze in Hamburg sind nicht belegt, es gibt
durchaus Konkurrenzdruck.
Daher gibt es in der Region
sehr wohl gute Heime, allerdings nach wie vor auch Einrichtungen, die nicht zu empfehlen sind.
Symbolfoto: thinkstock
Wie finde ich eine gute
Pflegeeinrichtung?
Die Pflegenoten können Sie
getrost vergessen. Bei diesem
sogenannten Pflege-TÜV können schwerwiegende Mängel
etwa in der Medikamentenversorgung der Bewohner
durch eine besonders gut
lesbare Speisekarte ausgeglichen werden. Völlig absurd.
Wissenschaftler
entwickeln
gerade für die Bundesregierung ein neues System der
Begutachtung. Ich bin da allerdings skeptisch, zumal die
Pflegequalität auch von Station zu Station differieren kann.
Achten Sie lieber auf Kleinigkeiten. Sind die Pflegebedürftigen bei gutem Wetter an der
frischen Luft? Stehen frische
Blumen auf den Tischen? Der
Pflegekritiker Claus Fussek
empfiehlt, sich bei Bestattern
und Notärzten umzuhören.
Klingt zynisch, aber die kriegen auch mit, was hinter den
Kulissen läuft. Leider gibt es
auch in Hamburg immer noch
viele Doppelzimmer in Pflegeheimen. Ich halte es für unzumutbar, dass ein Mensch im
Alter noch auf engstem Raum
mit einer ihm völlig fremden
Person zusammen leben soll
Der wichtigste Grund,
den Pflegeratgeber
zu kaufen?
Dieses Buch ist eine Art Werkzeugkasten für jeden, der
fürchtet, in absehbarer Zeit
selbst pflegebedürftig zu werden, aber auch für erwachsene
Kinder, die spüren, dass Mama
oder Papa bald Hilfe braucht.
Die Botschaft ist: Lassen Sie
sich nie entmutigen! Und es
ist ein Appell, Kinder zu bekommen. Über dem Schreibtisch von Pflegekritiker Fussek
hängt ein Zettel: „Sei lieb zu
deinen Kindern, denn sie suchen dein Pflegeheim aus.“
 Im Hamburger Abendblatt
startet am 3. September
die große Serie zum
Buch (13 Folgen bis
17. September)

Plakat

Osterhasen-Mobile Holzeierbecher Osterhasen

Freie und Hansestadt Hamburg

21. Mai 2015 Sehr geehrte Anwohnerinnen und

Abstimmung 2017 - Plakat »

141013_Tabelle Meldung BSU Wertgrenzen - Hamburg

WIR BEWEGEN WANDSBEK. IHRE THEMEN. UNSERE ANTRÄGE.

Tag der offenen Tür 2016

Protokoll der Stadtteilkonferenz 19.11.2015

Hamburger mit Rindfleisch zum selber belegen NUR : 3,30 €