pun: ®
Bestundfeile - Liste
b-—--———{'
Pfaff 546
PFAFF INDUSTRIEMASCHINEN GMBH KAISERSLAUTERN
Nr. 296—12-13 88‘: HI)
Vo rwort
Die Teile sind gruppenweise so abgebildef, wie sie in der Nahmaschine
zusammengehisren.
Die untersfrichenen Nummem beziehen sich auf vollstandige Teile, die
aus Einzelteilen zusammengesefzt sind.
Ergfinzungen Oder Nummerndnderungen werden durch Bestandteilelisten—
Berichfigungen bekanntgegeben.
Konstrukfionsfinderungen vorbeha lfen!
3: 6153611710 H1; H2; H3: H4
Ausfiihrungscrl
Fodenhebel vollsl.
18603
18603
Fadonhobel
8402
8402
Fadenhebel-Gleitzapfen
Fadenspannung vollst.
10188
Span nu ngsfeder
Fadenanzugsfeder
N bis 26,0 mm
Nadelstange —»—
..
N ob 26,4 mm
Nadelstangenschwinge
Hebestfickffihrung
Stofidrfickerstange
Stofidrfickersfongen-80chse
‘
Stofidriidterstangen-Feder (duBere)
;
Stofidrfiderstangen-Feder (innere)
Siofidrfickerstangen-Blanfeder
1
IEIIIEIIEHIIIIEIEII
Toilebenennung
009
10722
18603
10722
8402
8009
15527
15527
15527
C:10189
‘ mom 1
C: 10189
"”83
10189
10188
10184
D: 10191
10184
10184
10179
15519
15519
710719
‘n06“
10179
10179
710005
710005
710005
710261
710261
710261
710719 7
710750
11737
1 1737
11737
11737
1 1737
10747
10731
010731
D: 3020
010731”
-:
10731
10731
10731
:’ 710750
710750
.
.
.
10676
19661
19662
10734
10888
10735
0735
10736
Sfofidrfidterfufi
40429
40429
40429
40429
40429
49517
'Oberfra nsporteurfuB
40430
40430
40430
40430
40430
49024
40433
47055
Transporteur
N ab 30,4 mm
47275
;
1
19661
19662
10734
N bis 30,0 mm
'
mun l
Siofidrfidwrstangen-Heba!
v
A.“___.__ 4......_.._._...._...3.m..__......_____.
Enuizteilé—Aufslellung def PFAFF 546 in den Amifihrungsunén
1
.
47275
47275
- 47275
47275
47277
intuitions-[111510116113 der PFAFF 546 in den Ausfiihmngsaflen
8; C; D sowie 1-“ {112593; H4
Auxfflhmngmn
‘I’eilobcnonnisng
B
B
u
—-----n
W“
e—Im
—-----Schiebee:;::::::'::;;nge.enk
IIIIIII...
mm mmnnmn
mm WWI“.Transporteur-Schiebeexzenter
Uberstfif;:::ge;regat
"nun
10738
Hebewinkel
mm
Kniehebel-Anschlog
'96”
---
10738
nun
31411
-_
---
25068
-
-
W
.
Obertellrod
.
-
9388
9388
9389
9388
1: 10133
1: 10133
a: 10172
4: 10133
15673
-
C: 9389
C: 9389
#C: 10172
0:15“?
*C: 10172
C: 8244
C: 8244
0:15652
Armdedterfl'ninterer)
it Sonderausffihrung
‘4
Kopfteile
Pfc: ff 546
12-515 250—05
”lip—650 104—05
12-515 250—35
o
152%
11—108 225-15
Pfaff fihé
11-108 225-15 Klemmschraube (A M 5x10 DIN 88-8.8)
zu Nr.11?29; 11752
H4fl0%45
Nadelbefestigungsschraube
(M 3x11 0111 92045.8)
11—178 166-15 AbschluBschraube (M11115 DIN 921-5.8)
zu Nr.7687
12-515 250-05 Sicherunzsring (12 DIN 9085)
zu Nr.19 56
16-650 108-05 Kuqeln (1/16" IV DIN 5601),
2k Stfick, zu Nr.19657
19
36
#8
58
62
72
73
82
83
85
nelenkschraube zu Nr.10730
Befestigungsschraube zu Nr.60629
Befestigungsschraube zu Nr.10009
Befestigungsschraube zu Nr.8020
6 505
Spannungsscheibe
6 783
®mmammhwnumwm
7 687
8 008
8 009
Gelenkbolzen zu 16.13106
Gelenkbolzen zu Nr.8602
Gleitzapfen (Ausf. B)
zu 16.18603
8 011
Galenkbolzen zu Nr.10007
8 020
Ilebestiickffihrung (Ausf. 0)
8 021
Hebeuinkel zu Nr.11739
8 06k
Fadenhebel-filfilz
8 402
Fadenhebel (Ausf. B)
9 188
iildocht (60 mm lang) zu Nr.8011
10 007
Nadelstangenglied
10 009
Ffihrungswinkel zu Nr.13106
10 026
Fadenffihrungsscheibe
10 027
Fadenffihrung, Unterteil
10 028
fadenffihrung, Oberteil
10 107
Arretierstift zur oberen Spannung
10 115
Fadenvorspannungsstift
10 116
FadenvorSpannungsscheibe
10 13?
Anschlag zu Nr.10179
10 179
Fadenanzugsfeder (Ausf. B)
10 180
Spannungslfisestift zu Nr.667
10 181
Spannungslfisescheibe
Befestigungsschrauhe zu Nr.756 und
10 183
Klemmschraube zu Nr.10703
10 185
Spannungsfeder (Ausf. B)
Spannungslfisestift zu Nr.666 und
Befestigungsschraube Zu Nr.10009
Befestigungsschraube zu Nr.10636
Befestigungsschraube zu Nr.11738; 13102
Befestigungsschraube zu Nr.806h; 10137
AbschluBschraube zu Nr.11725; 11730
Befestigungsschraube zu Nr.40630
Befestigungsschraube zu Nr.8008
Befestigungsschraube zu Nr.10360
Befestigungsschraube zu Nr.10027;
10028; 113030
Befestigungsschraube zu Nr.8021
Befestigungsschraube zu Nr.10115
Arretierstift zur unteren Spannung
Schraubenbolzen zu Nr.10026
Befestigungsschraube zu Nr.19656
Befestigungsschraube zu Nr.10186
10 186
Spannungslfiseblech
10 188
Fadenspannung vollst., (Ausf. B)
best. aus:
Befestigungsschraube zu Nr.117h6
Befestigungsschraube zu Nr.10188
Nr.239; 366; 666; 667; 1522;
4005; 11006; 6505; 10107; 10115; 10116;
10180; 10101; 10133; 10185; 10186; 10265;
101765; 105687
Gelenkschraube zu Nr.10?3§
Spannungsblech
Befestigungsschraube zu Nr.11?28;
11739
Befestigungsschraube zu Nr.10728;
10731
Ffihrungsschraube zu Nr.11739
Spannungsschraubenbolzen, ahcrer
Lagerbuchse zu Nr.11727
Stoffdrfickerstangen—Ffihrungstrfiger
Stoffdrfickerstangen—Ffihrungstrager vollst.,
best. aus: Nr.601; 10636; 1174
Nadelstangenzapfen
Druckfeder—Aufnahme zu Nr.10731
Spannungsschraubenbolzen, unterer
helenkbolzen zu Nr.11725
Mutter zu Nr.69?
Mutter zu Nr.256; 666; 66?
R0118 zu Nr.6#5
Spannungslfisewinkel zu Nr.10731
Spannungslfisehebel zu Nr.10?31
Hebestfickffihrung (Ausf. B; C)
zu Nr.10729
Druckbolzen zu Nr.3100
Druckfeder zu Nr.10728
Stoffdrfickerhebel (Ausf. B; H1; H2)
Fadenvorspannungshfilse
Druckfeder zu Nr.8005
Anschlagwinkel zu Nr.10730
.
Ffiiaff 13445
N = Node Iabstand
11 725
Obertransport-Antriebsexzenter
(Ausf. H1; H2; H3)
11 725
Antriebsexzenterstange
(Ausf. H1; H2; 03)
11 727
Obertransport—Antriebswelle
11 729
11 730
Obertransport-Antriebskurbel, vordere
11 731
Obertransport-Zu stange
(Ausf. H2; H3 H ) zu Nr.11729
Winkelhebel (Ausf. 02; 03; 01)
20 Nr.11?39
11
11
11
11
732
73k
738
739
Verbindungsglied zu Nr.11?31
Gelenkbolzen zu Nr.108001
Ffihrungsuinkel zu Nr.13106
Stoffdrfickerstangen—Hebestfick
11 716
Ffihrungsleiste zu Nr.10636
11 752
Obertransport-Antriebskurbel, hintere,
verstellbar
11 778
Unturlagscheibe zu Nr.697
13 102
Kopfplatte
13 106
Nadelstangenschwinge (Ausf. H1; H2; H3)
13 139
Spannungslfisebolzen
w
fadunhebel vollst., (Ausf. B)
best. 305:
Nr.203; 8008; 8009; 8011;
8007; 10007; 10703
19 651
Stofrdrfickerstanqe (Ausf. H1; 02; H3)
19 656
Stoffdrfickerstangenbuchse (Ausf. H1; H2; H3)
19 657
Kugelkfifig zu Nr.19656
19 676
29 535
0ld0cht (20 mm lang) zu Nr.8009
#0 #29
Stoffdrfickerfufl (Ausf. H1; H2; H3)
ObertransportcurfuB (Ausf. H1; H2; H3)
Befestigungsschraube zu Nr.7687
#0 #30
100 271
101 765
Untcrlagscheibe zu Nr.1511
Arrctierstift zu Nr.10026
105 #07
Unterlagscheibe zu Nr.10183
108 001
108 527
Obertransporteurstange
113 030
Fadcnffihrung, obere
710 005 x N
Nadelstange (bis 26,0 mm N)
01er zu Nr.11720
Nr.710 261 x N
Nadelstange
(ab 76,4 mm N)
Ausf. H1; H2; H3, 0.Abb.
Armteile
Pfoff 546
l1
11785
7665
9609
129 207
10013
6759
m0
672
701701
6%???
Fflisz £3445
11-108 288-15 Klemmschraube (A M 6x12 DIN 89-8.e)
Federscheibe zu Nr.906
zu Nr.15659
Riemenscheibe zu Nr.9005
13-065 199-05 Befesti ungsstift (3x16 DIN 1973)
zu Nr.1 710
Unterlagscheibe zu Nr.9609
59
69
Befestigungsschraube zu Nr.0603
Befestigungsschraube zu Nr.9636
6mmn0mmumqun%w
70
89
Befestigungsschraube zu Nr.10127
Befestigungsschraube zu Nr.10755
Armuellenbuchse, vordere
Befestigungsschraube zu Nr.8003; 8009;
10017; 11455 und AbschluBschraube
Armuellenbuchse, hintere
(veraltete Ausffihrung) zu Nr.9605
vollst. (9,5 mm Stichlfinge) Ausf. B,
Bemerkung: AbschluBschraube Nr.150 ist
durch den neuen Verschlufl-
best. aus: Nr.510; 9636; 9696
Gegenmutter zu Nr.9606; 9610
Armuellenbuchse, mittlere
Iransborteur—Schiebaexzenterstangengelenk
stopfen Nr.10596 nicht
Oberteilrad 2u Nr.10133
austauschbar
0Idocht (60 mm lang) zu Nr.18358
Federscheibe zu Nr.363
Befestigungsschraube zu Nr.960#; 9621
Befestigungsschraube zu Nr.9355
Befestigungsschraube zu Nr.9005; 9388
AbschluBschraube zu Nr.1000?
Garnrollentriger vollst.,
Anschlagschraube zu Nr.1538
best. aus: Nr.9353; 9354
Befestigungsschraube zu Nr.10021
Oberteilrad (Ausf. B;
Standardausffihrung)
Befestigungsschraube zu Nr.18k15
Kegelradpaar vollst.,
Befestigungsschraube zu Nr.ZSOh
best. aus: Nr.680; 689; 10045; 10066
(siehe Abschnitt III)
Befestigungsschraube zu Nr.18615
Befestigungsschraube zu Nr.8011
Stichsteller
(siehe Abschnitt I); 9696
Stichstellerlager
Befestigungsschraube zu Nr.8011
Stichstellerlagerbuchse
(siehe Abschnitt I)
Stichstellerachse
Gelenkschraube zu Nr.9616; 10013
Stichstellerbolzen
Federeinhfingeschraube zu Nr.962#
Bremsfeder zu Nr.9610
Abschluflschraube zu Nr.1593
Stichlfingen—Einstellmutter
Befestigun sschraube, Spitz,
Stichlfingenskala—Anschlag
Zu Hr.1001 ; 10015; 10065
Befestigungsschraube zu Nr.9605;
9606; 9618
Garnrollentriger zu Nr.9355
Garnrollenbfigel zu Nr.9353
IranSporteur-Schiebeexzenterstange
Stichstellergelenk
Zu Nr.1001 3 10015; 10065
Befestigungsschraube zu Nr.9648
Gelenkbolzen zu Nr.9616
AbschluBring zu Nr.10127
Zugfeder zu Nr.9602
Gelenkschraube zu Nr.10013; 15659
Iransporteur—Schiebeexzenterstangengelenk
AbschluBschraube (veraltete Ausffihrung)
mit Befestigungsschraube Nr.6h
zu Nr.10002
Bemerkung: AbschluBschraube Nr.885 ist
durch den neuen VerschluBstopfen Nr.10596 nicht
Iransporteur—Schiebeexzenter
BefestigunEsschraube, stumpt,
austauschbar
Mutter zu Nr.522
(9,5 mm Stichlange), Ausf. B
Stichlfingenskala
Stichsteller vollst. (9,5 mm Stichlfinge),
best. aus:
Nr.6%; 152; 522; 672; 687;
715; 1512; 1593; 6759; 8281; 9602; 9603;
Lfisemutter zu Nr.6623
9606; 9605; 9606; 9609; 9610; 9612; 9616;
Mutter (Standardausffihrung) zu Nr.9610
9617; 9618; 961.8
Armdeckel, hinterer
Armuelle
Federscheibe zu Nr.9005
Nadeltransport—Verbindungsstange
[fisering zu Nr.6623
01r6hrchen (48 mm Iang) zu Nr.10016
Armuellenkegelrad
Stehuellenkegelrad, oberes
Stehuelle
$tehuellenbuchse, obere
Aereckel, oberer
alrfihrchen (56 mm lang) zu Nr.10 Okh
(siehe Abschnitt III)
Stéhueilenkegelrad, unteres
Nadeltransportuellenbuchse
Keqelradgahfiuse mit
Befestigungsschraube Nr.?0
Gburteilrad vollst.
(Sonderausffihrunq), Ausf. 8,
best. aus: Nr.521; 5%0; 1538; 5068; 5070;
6673; 9005; 1oouk#
Fadenffihrungsstift
~
Anlaufscheibe zu Nr.8003
VerschluBstopfen zu Nr.9605; 10002
Armdeckel, vorderer
Stehwellenbuchse, untere
Nadeltransport—Verbindungsstange vollst.,
best. aus: Nr.7#1; 10013; 15659
Gleitstfick zu Nr.1h710
Nadeltransportuelle mit
Nr.13—065 199-05 Befestigungsstift
Nr.
1b 709
Gleitstfick
Nadeltransportwnllenkurbel, hintere
filer zu Nr.8003
filer zfi Nr.800h
Armwellenkurbel
Keqelradpaar vollst.,
best. aus:
Nr.680; 689; 1001M; 10015
Blattfedertrfiger
Stoffdrfickerstangen—Blattfeder, untere
(Ausf. B)
Blattfeder-ffihrungswinkel
Gewindebolzen zu Nr.19 665
Stoffdruck-Reguliermutter
fildocht (20 mm lang) zu Nr.9636
Befestigungsschraube zu Nr.9005; 9388
Zapfenschlfissel zu Nr.7665
Gegenmutter zu Nr.1966#
Arm‘(o.Abb.)
Grundplaflenteile
Pfaff 546
HI
9149
18405
10056
Pfaff EVNS
N = Nade labstand
11.103 177.15
Klemmschrauhe (A M 4x10 018 84-8.8)
zu Nr.10146
11-108 225-15
10 D46
10 054
Klemmschrauhe (A M 5x10 DIN 84-8.8)
Greiferantriebsuellenkegelrad, hinteres
Kagnlradgehfiuse, vorderes,
mit Eefestigungsschraube Nr.70
zu Nr.10126
10 056
58
70
73
82
150
290
390
407
Befestigungsschraube zu Nr.10121
10 060 x N Grundplattenschieber, vorderer
Befestigungsschraube zu Nr.10054; 10867
Befestigungsschraube zu Nr.10054; 10867
Befestigungsschraube zu Nr.26830
Befestigungsschraube zu Nr.10042; 10043;
10044
Befestigungsschraube zu Nr.10221; 15664
Befestigungsschraube zu Nr.18350
Befestigungsschraube zum Iransporteur
Befestigungsschraube zur Stichplatte
503
505
525
529
Ffihrungsbolzen zu Nr.18403
Gelenkschraube zu Nr.5673
Befestigungsschraube zu Nr.18402; 18418
Befestigungsschraube zu Nr.18342
Befestigungsschraube zu Nr.18439
Befestigungsschraube zu Nr.19853
Befestigungsschraube, Spitz,
10 061 x N Grundplattenschieber, hinterer
10 062
Grundplattenschieber, mittlerer
10 063
Druckfeder zu Nr.10065
10 064
Bremsplfittchen zu Nr.10065
10 065
Grundplattenschieher, mittlerer, vollst.,
best. aus: Nr.10062; 10063; 10064
10 066
10 099
10 100
Transporteurtrfiger
Druckfeder zu Nr.10061
Ffihrungsstift zu Nr.10099
10!121
Kegelradgehfiuse, hinteres, mit
Befestigungsschraube Nr.58
10 126
Transporteur—Hebawellenkurbel, vordere
10 146
Iransporteur-Schiebewellenkurbel, hintere
10 211
Transporteurtrfigerachse
10 212
Transporteur—Schiebeuelle
10 221
K3rnerbolzen zu Nr.10212
10 364
Greiferantriebswellenkegelrad, vorderes
10 704
Feststellbfickchen zu Nr.4186
10 867
Kegelradgehfiuse, vorderes,
zu Nr.1004
Befestigunzsschraube, stumpf,
zu Nr.1004
Befestigungsschraube zu Nr.18403
Befestigungsschraube zu Nr.10221;
mit Befestigungsschraube Nr.70
15664
10 940
Unterlagscheibe zu Nr.505
15 664
Kfirnerbolzen zu Nr.4186
18 339
Spule
18 340
Greifer mit Spulenkapsel, vollst.,
best. aus: Nr.18341; 18346; 18348
18 341
Greifer vollst.,
best. aus: Nr.529; 18342; 18344; 18439
Gleitstfick zu Nr.10126
18 342
Greifer
61mm (150 mm lang)
18 344
18 346
Nadelschutzblech
18 348
Spulenkapsel—Oberteil vollst.,
best. aus: Nr.390; 928; 18349; 18350
Spulenkapsel—Oberteil
Spulenkapsel-Spannungsfeder
filer zu Nr.10042
Greiferbfickchen, rechtes, vollst.
Befestigungsschraube zu Nr.10211; 10364
Befestigungsschraube zu Nr.18405
Befestigungsschraube zu Nr.10704
Regulierschraube zu flr.18350
Mutter zu Nr.503
Iransparteurhebewelle
zu Nr.4186; 10212
Spulenkapsel—Unterteil
Iransporteur-Hebewellenkurbcl, vordere,
vollst.,
best. aus: Nr.11—108 225-15; 503;
1536; 5673; 10126
18 349
Greiferantriebsuelle
18 350
Greiferantriebsuellenbuchse, vordere,
18 35?
(bis 40 mm M)
18 401
Nr.9565
Greiferantriebsuellenbuchse,
vordere, (40 bis 52 mm N),
Nr.10222
o.Abb.
Greiferantriebswellenbuchse,
Einzelteilo wie bei Nr.18417,
jedoch mit
Greiferbflckchen Nr.18402
vardere, (fiber 52 mm N),
Greiferbfickchen, rechtes,
o.Abb.
zu Nr.18401
Greiferantriebsuellenbuchse, mittlere
Kapsellfifterstellring
Greifecantriebswellenbuchse, hintere
Kapsellfifter
‘
Pfiaff SIMS
N = Nude labstand
18 805
18 #06
18 817
Greiferuallenkegelrad
Greiferuelle
Greiferbfickchen, linkes, vollst.,
best. aus: Nr.699; 785; 790; 10368; 18808;
18805; 18406; 18818; 18600
18 418
Greiferbfickchen, linkes, zu Nr.18517
18 #39
18 600
Greiferbfigel
19 853
19 891
Kapsellfifterstellring vollst.,
best. aus: Nr.10056; 18803
Stellring zu Nr.10041
Bremsscheibe (Sonderausffihrung)
zu Nr.18339
26 830
Anschlagfeder zu Nr.10061
#0 #33 x N Transporteur (bis 30,0 mm N)
zu Nr.h0#3§
#0 83% x N Stichplatte
101 763
10 ONO
Befestigungsstift [u Nr.1070#
Grundplatte (o.Abb.)
11-130 1:52-15 Befestigungsschraube (M 10x25 DIN 912-8.8),
o.Abb., zu Nr.100h0
11-153 851-15 Befestigungsschraube (M 10x25, 6,5 mm Kopfhfihe),
o.Abb., zu Nr.10040
13-060 500—05 Befestigungsstift (6x32 DIN 1471),
H
o.Abb., zu Nr.100h0
Zubeh3r1'eile
'
1v
P1611 546
11—460 355—15
3156a
-'
27201
1'25075
25165
' 1513
27205 _
12-652 1?O—%5
I
25077 27204
1 9677
10204
17530
12—6112 170.45
14675
10617
_ 25164
2536
13—052 256-05
2223: :r
11-060 257—25
.m
-.
700150
3013 5
--
31251
1;
11—610 355—15
11—410 358—25
'-‘
« I
7!
_'
31559 700152
_ 2,,,
. _
364 __!_
_
1533
_
10107
1‘
n
_..53532
-
31560
29 601
;_ ,
242.
2 ; g;
737
5 125
,
62
#6097
5568
366
363
5569
sea--
10822 25637
11—060 109—15
n
F
iif12—610 170—55
c§g§6171
18
PFafT'fihb
11-460 109-15 Holzschraube (3x13 DIN 96—St)
zu Nr.29587
11-k60 2&7-25 Holzschraube (0,5x20 DIN 96-St)
zu Nr.#1085
11-#60 250-25 Holzschraube (0,5x25 DIN 96—St)
zu Nr.82##
11-1160 355—15 Holzschraube (5,5x25 DIN 96-St)
zu Nr.31568
11-h70 355-15 Holzschraube (5,SXZ5 DIN 97-8t)
zu Nr.31560
11-1170 358-25 Holzschraube (5,5x30 DIN 97-St)
|\/
Riemenschutz vollst., (Ausf. B; C)
best. aus:
Nr.12—6k0 170-55;
#170; 0171; D172; 0173;8245
Riemenschutzstfinder
Gelankbolzen zu Nr.106D6
Arretierstift zu Nr.5005
Lfifterhebel—Zugstange (Ausf. B)
Lfifterhebel (Ausf. H1; H2; H3)
Armdeckel, hinteror, (Ausf. C; D)
Hebewinkel (Ausf. H1; H2)
zu Nr.298%0
12-610 170—55 Sicherungsscheibe (5 DIN 6799)
zu Nr.#171
12-612 170-15 Sicherungsscheibe (5x0,6)
zu Nr.10209; Z7205
13-052 256-05
29
62
65
78
82
89
186
263
359
363
36k
366
367
386
Fadenfiler vollst.,
best. aus: Nr.89; 10819; 10820;
10321; 10822; 25637
51filzha1ter
611112
Gelenkstift (th18) zu Nr.27362
Scharnier zu Nr.10817
Gelenkschraube zu Nr.25165
Stellschraube zu Nr.46097
Befestigungsschraube zu Nr.10617
Befestigungsschraube zu Nr.?7362
Befestigungsschraube zu Nr.5567
Gelenkstift zu Nr.10821
Unterlagscheibe zu Nr.9938
Verlfingerungshebel (Ausf. C; D)
zu Nr.17530
Drehfeder zu Nr.1k675
Befestigungsschraube zu Nr.10817
Zugkette (Ausf. c; D)
Befestigun schraube zu Nr.75056;
25060; 251 ; 25170; 27201; 27271
zu Nr.1k675; 31560
Befestigungsschraube zu Nr.40621
Gelenkschraube zu M17530
zu Nr.19677
Kugelgelankzugstange (Ausf. C; D)
Lfifterhebel-Ubersatzungsaggregat vollst.,L
Gelenkschraube zu Nr.556#; 5565
best. aus: Nr.263; 367; 10617; 11675;
14786; 17530; 30296
Befestigungsschraube zu Nr.#1076
Lagerbfickchen, hinteres, zu Nr.25077
Befestigungsschraube zu Nr.5568; 5569
Gelenkschraube zu Nr.5568; 5569
Befestigungsschraube zu Nr.9938; 30256
Kniehebelplatte zu Nr.25170
Drfickerstangenhalter
Befestigungsschraube zu Nr.10733
Drehfeder zu Nr.25170
Spannungsschraubenbolzen
Kniehebelwelle zu Nr.31568
Mutter zu Nr.1020k
Druckfeder zu Nr.10201
Verbindungsstfick zu Nr.1020#
Mutter zu Nr.737
Unterlagscheibe zu Nr.237; 75165
Riemenschutz
Gelenkbolzen zu Nr.#170; 8245
Drehfeder zu Nr.k170
Ffihrungsbolzen zu Nr.h170
Lagerbfickchen, vorderes, zu Nr.25077
Kniehebelstangenhalter zu Nr.25170
Kniehebelstange zu Nr.25169
Blattfeder zu Nr.10821
Drfickerstange vollst., zu Nr.31568,
best. aus:
Nr.27206; 27205; 28599;
80233
Spannungsscheibe
Drfickerstange zu Nr.27201
Spannungsfeder
Lagerachse zu Nr.80233
Spulergelenk
Anschlag (Ausf. H1; H2) zu Nr.25077
Spulergelenktrfiger
Spulergelenkfeder
Verbindungsglied zu Nr.556%; 5569
Einschalthebel zu Nr.5568
Winkelhebel—Lagerbfickchen mit
Gelenkstift Nr.13-052 256-05
filfanguanne
Unterlagscheibe zu Nr.11-h60 247-25;
11-460 250-25; 29800
E
Pfeff’fi66
1\/
29 692
w
29 861
Gummifiberzug zu Nr.25056
Reiber mit Ledereinsatz Nr.29861
Ledereinsatz zu Nr.298#0
30 135
30 206
Stellring zu Nr.31559
31 251
Fufltritt
31 559
Ketteneinhfingebolzen zu 10.31560
ruutritt vollst., (Ausf. c; 0)
best. aus: Nr.30135; 31251; 31559; 700150;
700152
Kniehebel vollst., (Ausf. n1; HZ; s)
best. aus: Nr.186; 25051; 25056; 25060;
25075; 25076; 2507?; 25169; 25170; 27201;
27271
Irfigerplatte zu Nr.k1085
Fadenspannung vollst.,
best. aus: Nr.73?; 1533; 5005; 5125;
m
31 568
60 618
10 621
Gelenkbolzen zu Nr.16675
#0623; 53347
60 623
#1 063
#1 076
Garnrollenstift
Spulerspindel
Spuler vollst.,
best. aus: Nr.62; 82; 359; 366; 366; 5560;
5565; 5567; 5568; 5569; 41063; #6097; 53332
#1 085
Tischplattenspuler vollst.,
5:thé aus:
Nr.237; 363; 2536; #0618; 40621;
107
#6 097
53 332
53 307
Spulerauslfisefuder
Spulerrad
fadenbremsuinkel mit
Arretierstift Nr.10107
Rolle zu Nr.2?201
700 150
Befestigungsschraube zu Nr.31559
700 152
Befestigungsschraube zu Nr.30135
ll
80 233
u
V
Pfaff 546
11929 61005
9009
710749
8040
10223
Pfoff 546
V
Erganzunguoilo zur Ausffihnmg H1
243 Befestigungssdwrcube zu Nr. 8512
10618 Winkelhebel
707 Kugelsd'lraubenbolzen zu Nr.106l9
10619
Kugolgolonkzugslan o vollsl.,
best. ous: Nr. 243; 8 12; 10620
8512 Zugstcngendedtol 20 Nr. 10620
10620 Zugslange zu Nr. 10619
Erganwngfloilo zur Ausffihmng H4
636 Siofidrudt-Reguliersduraube
6526 Unlerlagscheibe zu Nr. 10633
9009 Druckbolzen 20 Nr. 61005
10631
Obertransp6rI-Anlriebsexzenler
10632 Anlriebsexzenterslange zu Nr.10631
10633
Stoffdrfidcerstangenfeder, GuBere
10676
Stofidrfickersiangenbfichse
10736 Sloffdrfickerhebcl
10737
Lijherhebel
10739
Hubewinkel zu Nr. 10737
10747 Nudelstangenschwinge
710749 J: N Nadeistonge (bis 26 mm)
11718
a!» 264 mm Nr. 710750
Stoferfickerslange
11929 Abschlufischraube zu Nr. 10676
30246 Gelenkbolzen zu Nr. 10737
47055 x N Transporteur (bis 30,0 mm)
ab 30,4 mm Nr. 47277
481an Slichplcme
49024 OberlronsporieurfuB
49517 Stoffdrfickerfufi
61005
Sloffdrfickersfangenfeder,innere
Ergiinzungslaile zur P-Ausfiihmng
(Vioracklranspon)
Gnlenkschroubc zu Nr. 1512; 8040
Belcstigungsschraube zu Nr. 8040
Befesligungsschraube zu Nr. 10031
Klummschraube zu Nr. 10223
Muller zu Nr. 11
Trunsporleur-HebeexzentersIon e vol|s1.,
best. 005: Nr. 11; 1512; 8040; 10 31
Tronsporteur-Hebeexzenierslonge
Tmnsporteur-Hebeexzenter
Transporteur-Hebewellenkurbel, hintara
Pfaff 546
V1
3M31559
700150
=25===7100152
30135
31251
1417
3
9.321 ‘aiES
68
225
20565 9 i933?
Q.
9337
9403 .
9342
'4
“23033
9343
9344
m
0
9341
fi>680
S
735
24
Ergfinzungsieile zur Wanna do: Sfidmellon dutch FuBumsdIolIung
Befesligungssdwaube 20 Nr. 31559
7M52 Befestigungsschraube zu Nr. 30135
30135 Stellring zu Nr. 31559
3,251
FuBIrifl’ 20 Nr. 31560
659 Befesligungsschraube 20 Nr. 15673
(”finch om sfidmener)
31559 Keneneinhfingebolzen 20 Nr. 31560
“‘7 ”°'2‘d"°°b° 2" mama
315w FuBlrilt (Pedal) vollst.,
13851. ous: Nr. 700150; 700152; 30135; 31251;
15673 Zugkelte
31559
Gnilomntriebs-Ruhdlkupplung
275 Befestigungsschraube zu Nr. 9408
680 Befesligungssdlraube, spitz,
9344 AbschluBring zu Nr. 9343
zu Nr. 9337; 9338
689 Befestigungssd'uroube, siumpf
zu Nr. 9337; 9338
9351
Greifetaniriebs-Rutschkupplung wllst.,
AbSCMUBSChrOUbe ZU Nr.9341
-
13°51. GUS: Nr. 225; 680; 689; 785; 9337; 9339;
9341; 9342; 9343; 9344; 9408; 12072; 20565;
Kupplungsscheibe
Kupplungshfilse
Kupplungsklinke
23033
9408 Gelenkbolzen zu Nr. 939
9341
Druckfeder 20 Nr. 12072
12072 0ruckbolzen zu. Nr. 9339
9342
Druckbolzen zu Nr. 9337
20565 Stcherungsschelbe 20 Nr. 9408
9343 Druckfeder zu Nr. 9342
23033 Sicherungssdieibe zu Nr. 9342
—___—._—_————-—
25
lmprimb en Allemugnel Printed in Germany] lmpreso an Alemonia I Stampafo in Germanic
© Copyright 2024 ExpyDoc
