„ Oi BLEEDCHE “ WOCHENZEITUNG DER GEMEINDE BAD ENDBACH für die Ortsteile Bad Endbach, Bottenhorn, Dernbach, Günterod, Hartenrod, Hülshof, Schlierbach, Wommelshausen Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Bad Endbach Jahrgang 21 Donnerstag, den 8. September 2016 Nummer 36 Gro ße n e-Pokalsc d n i e m h e i e g ß Weitere Informationen unter der Rubrik Tourist-Information. • Amtliche Bekanntmachungen Am 10. & 11. September 2016 Seite im Schützenhaus Schlierbach 2 • Aus dem Rathaus wird berichtet 4 Personen je Mannschaft 2 • Tourist-Information 2 Anmeldung erfolgt vor Ort • Unsere Jubilare 5 • Notrufe und Notdienste 5 • Kirchliche Nachrichten 6 • Vereine und Verbände 10 • Sportnachrichten 14 Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de Trainingswoche vom 5. – 09.09. jeweils von 18.00 bis 21.00 Uhr geöffnet hr s Ja schen e s ie ni ird d elektro w f mp rer t ttka f unse geführ e W u Der mals a ige aus erst feranze Tref Bad Endbach -2- Amtliche Bekanntmachungen Sitzung der Gemeindevertretung am 12.09.2016 Sehr geehrte Damen und Herren, zu der 4. Sitzung der Gemeindevertretung nach der Kommunalwahl am 06.03.2016 lade ich Sie gem. § 56 der Hessischen Gemeindeordnung für Montag, 12. September 2016, 19:30 Uhr, ein. Sitzungsort: Kursaal des Kur- und Bürgerhauses Bad Endbach Als Anlage übersende ich Ihnen die Tagesordnung und die entsprechenden Vorlagen mit der Bitte um Kenntnisnahme. gez. S e i t z Vorsitzender Anlagen Tagesordnung: öffentlich 1. Feststellungen 1.1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 1.2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung 2. Organisatorische Angelegenheiten 3. Berichte 3.1. Bericht über die Ausführung von Beschlüssen 3.2. Kurzbericht des Bürgermeisters 3.3. Berichte aus Verbänden und Ausschüssena. Müllabfuhrzweckverbandb. Regionaler Nahverkehrsverbandc. Abwasserverband Perfgebiet/Bad Laasphed. Zweckverband interkommunaler Gewerbepark Salzbödetale. Gewässerverband Salzbödetalf. Zweckverband Interkommunale Zusammenarbeit Hinterland 4. Anfragen 4.1. Anfrage des Gemeindevertreters Rolf Herrmann zum Schreiben des Bürgermeisters an Landrätin Fründt vom 18.04.2016 4.2. Anfrage des Gemeindevertreters Rolf Herrmann bez. des Wasserverlustes in Schlierbach 5. Vorlagen des Gemeindevorstandes 5.1. Beratung und Beschlussfassung über das Forsteinrichtungswerk für den Gemeindewald Bad Endbach GV 2016-2021/17 5.2. Beratung und Beschlussfassung über die Verwendung der Mittel aus dem KIP(siehe TOP 2.1 der GVSitzung am 02.05.2016 und Anlage) 5.3. Beratung und Beschlussfassung zur Umsetzung des Integrierten Klimaschutzkonzeptes der Gemeinde Bad Endbach(siehe Vorlage zur GV-Sitzung am 04.07.2016, TOP 4.5) GV 2016-2021/6 5.4. Beratung und Beschlussfassung über den Kommunalen Investitionsrahmen der Gemeinde Bad Endbach im Rahmen der Dorfentwicklung(siehe Vorlage zur GV-Sitzung am 04.07.2016, TOP 4.6) GV 2016-2021/7 5.5. Beratung und Beschlussfassung über den V. Nachtrag zur Eigenbetriebssatzung- Änderung der Anzahl der Mitglieder des Gemeindevorstandes(siehe Vorlage zur GV-Sitzung am 04.07.2016, TOP 4.11) GV 2016-2021/12 5.6. Kenntnisnahme der Niederschrift zur Prüfung der Gemeindekasse 10.12.2015 und 14.-20.01.2016 GV 2016-2021/18 5.7. Bericht über die Ausführung des Haushaltsplanes der Gemeinde Bad Endbach zum 30. Juni 2016GV 2016-2021/19 5.8. Beratung und Beschlussfassung über die Bestellung eines Abschlussprüfers zur Prüfung der Jahresabschlüsse 2012 - 2014 des Eigenbetriebes „Kur - Tourismus - Energie“ GV 2016-2021/20 5.9. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Eintrittstarife für Therme und Fünf-Sterne-Premium-Sauna zum 01. November 2016 GV 2016-2021/21 5.10. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Haus- und Badeordnung der „Lahn-Dill-Bergland Therme“ GV 2016-2021/22 Nr. 36/2016 5.11. Beratung und Beschlussfassung über den 1. Nachtrag des Konsortialvertrages der Lahn-Dill-Bergland Energie GmbH GV 2016-2021/23 6. Anträge 6.1. Gemeinsamer Antrag der SPD und FWG FraktionenBetr.: Bestand der Forderungen und Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten 6.2. Gemeinsamer Antrag der SPD und FWG FraktionenBetr.: Vorlage von Quartalsberichten über die Haushaltsführung 6.3. Gemeinsamer Antrag der SPD und FWG FraktionenBetr.: Vorlage der Jahresabschlüsse 6.4. Antrag der SPD-FraktionBetr.: Aufhebung der 7. Änderung des Flächennutzungsplanes 6.5. Antrag der SPD-FraktionBetr.: VIII. Nachtrag zur Wasserversorgungssatzung Aus dem Rathaus wird berichtet Fundbüro (Kur- und Bürgerhaus, Herborner Str. 1, Zi.-Nr. 1, Bad Endbach, Tel.: 02776/801-45) Es wurden in Bad Endbachfolgende Fundsachen abgegeben: 1 Schlüssel mit 2 Anhängern (gefunden in Bad Endbach) Außenstelle Hartenrod Die Außenstelle Hartenrod bleibt am Donnerstag, den 08. September 2016 geschlossen. Ihnen steht die Hauptverwaltung Bad Endbach, Frau Studer Tel.: 02776/801-45 zur Verfügung. Tourist - Information Enduro One: Flow zum Finale in Bad Endbach Entscheidendes Rennen der Mountainbike-Serie in Bad Endbach – Zwei Tage Action für Teilnehmer und Fans – Ehrung der Enduro One-Meister und große Verlosung Nach vier Top-Events steht die Enduro One-Serie nun vor dem großen Saisonfinale. Am 10./11. September 2016 haben Serienstarter die Chance, die letzten, wertvollen Punkte für die Serienwertung einzufahren und den großen Breitensportpreis abzuräumen. Der MSC Salzbödetal mit dem Flowtrail Team lädt Mountainbiker und Besucher ein zu einem spannenden Wochenende rund um das KSF Zentrum und den Flowtrail Bad Endbach. Über die Nachnennung können sich auch Gäste einen der letzten Startplätze sichern. Von Wipperfürth über die Wildschönau, den Dünsberg und den Ochsenkopf hat Serienpromoter BABOONS die Mountainbiker im Laufe der Saison geführt. Vier abwechslungsreiche TopLocations haben jede auf ihre Art begeistert. Zum Abschluss dürfen sich die Enduro One-Fans nun auf ein flowiges Event im mittelhessischen Bad Endbach freuen. Die lokalen Organisatoren verraten: „Die Strecke hier führt unter anderem über den Flowtrail und durch den wunderschönen Naturpark Lahn-Dill-Bergland. Die gewerteten Stages sind sehr abwechslungsreich: Downhill, Flow, Steine, Wurzeln, Kurven, High Speed – es ist alles drin, was das Enduro Herz begehrt. Dabei ist die Strecke für Jedermann fahrbar. Alle schwierigen Stellen können über Chickenlines einfach umfahren werden.“ Zum Training am Samstag ist auch der Skilift Hartenrod in Betrieb. Eine Fahrt im Training ist gratis, jede weitere Fahrt ermäßigt. Event Area am KSF Zentrum Die Event Area befindet sich am Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum (KSF Zentrum). Neben der Startersetausgabe gibt es hier die Streckenpläne und Live-Ergebnisse. Auch für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt. Unter dem Motto „free cooking“ bereitet Sven Klingelhöfer mit Team gutes Essen frisch vor Ort in der mobilen Airstream-Küche zu. Ebenso bietet der MSC Salzbödetal Frühstück sowie erfrischende Getränke, Kaffee und Kuchen zu bikerfreundlichen Preisen. Am Abend steigt in der Halle die offizielle Tapering-Party, die ebenfalls von Sven Klingelhöfer lecker bekocht wird. Bad Endbach -3- Als Fahrerlager mit Campingmöglichkeit dient die Wiese gleich neben der Event Area. Parkplätze sind wenig weiter ausgewiesen. Meisterschaftsehrung und Verlosung Direkt nach Rennende folgen die Ehrung der Tagessieger sowie die große Seriensiegerehrung mit Krönung der Enduro OneMeister 2016 und Auslosung des Breitensportpreises. Unter allen eingeschriebenen Teilnehmern wird gemeinsam mit der Mountainbikeschule Trailacademy eine Teilnahme am Trailcamp Aosta im Wert von über 900 Euro verlost. Insgesamt schüttet Enduro One im Laufe der Saison Preisgelder in Höhe von 5.200 Euro an die Serienstarter aus. Nur wer dabei ist, kann gewinnen. Nachnennung ab Montag, den 29. August Bis zwei Wochen vor dem Event haben Serienstarter Nennungsvorrecht. Freie Restplätze werden dann am Montag, den 29. August 2016 um 9.00 Uhr für die Nachnennung freigegeben. Gaststarter haben die gleichen Chancen wie Serienstarter - solange das Kontingent reicht. Die Nennung erfolgt online über die Internetseite www.enduro-one.com. Hier sind auch viele weiter Infos zum Event in Bad Endbach und zur Enduro One-Serie zu finden. Streckenposten werden noch gebraucht Wer noch Lust hat, ein Teil von Enduro One zu werden, kann sich noch melden: [email protected]. Als Dank gibt es natürlich das begehrte Enduro One Shirt, freie Verpflegung und im Anschluss ein Helferfest! Enduro One ist die Mountainbike Enduro Rennserie für Jedermann. Teilnehmer wie Zuschauer erleben ein Wochenende voller Action. Enduro spiegelt die Idee des Mountainbikens in seinen Grundzügen wider. Abwechslungsreiche Wertungsprüfungen verlangen von den Fahrern Geschick, Schnelligkeit, aber auch Ausdauer. Einen spannenden und fairen Wettkamp garantieren die verschiedenen Wertungsklassen. Bei Enduro One geht es um innovativen Bikespaß für Jedermann - lizenzfrei und unkompliziert. KLASSEN E1 Pro*: Für erfahrene Biker mit sehr gutem Fahrkönnen E1 Sport: Für Serienstarter jeden Alters und Geschlechts E1 Senior: Für Serienstarter ab Jahrgang 1986 oder älter E1 Super Senior*: Für Biker ab Jahrgang 1970 oder älter E1 Woman*: Für alle Mädels E1 Beginner: Für Einsteiger ohne Wettbewerbserfahrung E1 E-Bike*: Für Mountainbiker mit Pedelec E1 Guest*: Für nicht in die Serie eingeschriebene Starter Programm Samstag, ab 12:00 Uhr: Training / Prolog Sonntag, ab 09:30 Uhr: Rennen Siegerehrungen Rahmenprogramm und Catering am gesamten Wochenende. * Offen für Gaststarter solange ausreichend Startplätze verfügbar LOCATION KSF Zentrum Am Bewegungsbad 4 35080 Bad Endbach ENDURO ONE EVENTS 2016 Photo gravitypixel 28.05. - 29.05. Wipperfürt 02.07. - 03.07. Wildschönah 06.08. - 07.08. Dünsberg u 20.08. - 21.08. Ochsenkopf 10.09. - 11.09. Bad Endbach Veranstalter MSC Salzbödetal e.V. im ADAC www.flowtrail-bad-endbach.de LOKALE UNTERSTÜTZER Informationen und Online-Anmeldung www.enduro-one.com Kräuterwanderung 10./11.09.2016 BAD ENDBACH 4 - 6 STAGES www.enduro-one.com Jetzt noch als Gaststarter teilnehmen! ACTION FÜR BIKER & FANS BERGABWERTUNG Nr. 36/2016 FÜR JEDERMANN Enduro One ist eine Marke von Mit uns bleiben Sie am Ball! Marktführer für lokale Informationen www.wittich.de Am Samstag, den 17. September 2016 um 10.00 Uhr. „Herbstfrüchte zur Stärkung des Immunsystems“ - Ein Spaziergang der besonderen Art - Marianne Atzinger erzählt Ihnen interessante Dinge über die Kräuter wie z.B. Zusammenhänge in der Natur, alte Rezepte und Kräutergeschichten. Dauer 1,5 Stunden, Kosten 6,50 € pro Person / Kinder 3,00 €. Treffpunkt ist am KSF-Zentrum Bad Endbach Wochenprogramm des Kneipp-Heilbades Bad Endbach vom 08.09.2016 bis 18.09.2016 Freitag 09.09.16 10.30 Uhr Wassergymnastik in der Lahn-Dill-BerglandTherme. Besucher können bis 10.50 Uhr bei der leichten Wassergymnastik kostenlos mitmachen. 19.00 Uhr Skatabend im Gasthof „Christel Pfeifer“ (Schlierbacher Str. 35, Hartenrod) Gäste sind herzlich willkommen! 19.30 Uhr Helene Fischer Double - VICTORIA. Erleben Sie mit Victoria unvergessliche, musikalische Momente und ein Gefühl von Helene Fischer mit 100% LiveGesang. Eintritt: Vorverkauf 10,00 €, Abendkasse 12,00 €. Karten sind in der Tourist-Information Bad Endbach, neben der Lahn-Dill Bergland-Therme, erhältlich. 19.30 Uhr Schießen für Gäste im Schützenhaus Schlierbach (an der Verbindungsstraße von Schlierbach nach Bottenhorn/ausgeschildert ab Schlierbach). Auch sonntags von 10.0013.00 Uhr ist das Schützenhaus für Gäste und Mitglieder geöffnet. Der Schützenverein Schlierbach freut sich auf Ihren Besuch. Sa. – So. 10. -11.09.16 Enduro One Rennen des Flowtrail Team Bad Endbach am KSF Zentrum Mountainbike Enduro Rennserie für Jedermann. Bad Endbach Samstag 10.09.16 15.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ mit dem Kneipp-Museum und der Galerie ist geöffnet (bis 17.00 Uhr). Altburschentreffen der Altburschen Bottenhorn Pokalschießen des Schützenverein Schlierbach im Schützenhaus in Schlierbach Sonntag 11.09.16 09.30 Uhr Erfahrene Landschaftsführer bringen Ihnen Interessantes und Wissenswertes aus der Region rund um Bad Endbach näher. Tageswanderung „Leinenmuseum Haigerseelbach“ (12 km). Es führt die Landschaftsführerin Heidrun Becker. Festes Schuhwerk sowie Rucksackverpflegung ist erforderlich! Fahrgemeinschaften ab der Lahn Dill-Bergland-Therme, Am Bewegungsbad 2 10.15 Uhr Silberne Konfirmation der Ev. Kirchengemeinde Bottenhorn in der Ev. Kirche Bottenhorn 14.00 Uhr Modellfliegen in Bad Endbach - Faszination pur. Bei gutem Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen Bad Endbach und Weidenhausen. Zuschauer sind beim Modellclub Bad Endbach e.V. immer herzlich willkommen. Zum Schnupperfliegen steht nach tel. Rücksprache ein Vereinsflugzeug zur Verfügung. Weitere Infos unter: www.modellclub.de 15.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ mit dem Kneipp-Museum und der Galerie ist geöffnet (bis 17.00 Uhr). Montag 12.09.16 10.30 Uhr Wassergymnastik in der Lahn-Dill-BerglandTherme. Besucher können bis 10.50 Uhr bei der leichten Wassergymnastik kostenlos mitmachen. 19.45 Uhr Männergymnastik in der Volkshalle in Hartenrod Dienstag 13.09.16 19.00 Uhr Übungsstunde der Herzsportgruppe - Training von Ausdauer, Gleichgewicht und Koordination mit regelmäßiger Puls- und Blutdruckkontrolle in der Turnhalle im Kultur-, Sport- und Freizeitzentrum unter der Leitung von Herrn Dr. Hardo Lingad (aus der Hessischen Berglandklinik). Gäste sind herzlich willkommen. Der Arzt oder Übungsleiter entscheidet über die Teilnahme. Bitte um 19.00 Uhr im KSF Zentrum einfinden, Kosten 3,00 €/ Person (bis 20.30 Uhr). Mittwoch 14.09.16 14.00 Uhr Erfahrene Landschaftsführer bringen Ihnen Interessantes und Wissenswertes aus der Region rund um Bad Endbach näher. Geführte Mittwochswanderung mit Landschaftsführerin Ute Langer. Strecke 8-10 km, Dauer etwa 3-4 Stunden. Die Wanderstrecke wird kurz vor Beginn der Wanderung bekannt gegeben. Festes Schuhwerk sowie Rucksackverpflegung ist erforderlich. Start ist um 14.00 Uhr an der Lahn Dill-BerglandTherme Bad Endbach, Am Bewegungsbad 2 15.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ mit dem Kneipp-Museum und der Galerie ist geöffnet (bis 17.00 Uhr). Freitag 16.09.16 10.30 Uhr Wassergymnastik in der Lahn-Dill-BerglandTherme. Besucher können bis 10.50 Uhr bei der leichten Wassergymnastik kostenlos mitmachen. 19.00 Uhr Skatabend im Gasthof „Christel Pfeifer“ (Schlierbacher Str. 35, Hartenrod) Gäste sind herzlich willkommen! 19.30 Uhr Schießen für Gäste im Schützenhaus Schlierbach (an der Verbindungsstraße von Schlierbach nach Bottenhorn/ausgeschildert ab Schlierbach). Auch sonntags von 10.00-13.00 Uhr ist das Schützenhaus für Gäste und Mitglieder geöffnet. Der Schützenverein Schlierbach freut sich auf Ihren Besuch. -4- Nr. 36/2016 Samstag 17.09.16 10.00 Uhr Kräuterwanderung - „Herbstfrüchte zur Stärkung des Immunsystems“ - Ein Spaziergang der besonderen Art – Marianne Atzinger erzählt Ihnen interessante Dinge über die Kräuter wie z.B. Zusammenhänge in der Natur, alte Rezepte und Kräutergeschichten. Dauer 1,5 Stunden, Kosten 6,50 € pro Person /Kinder 3,00 15.00 Uhr „Brigittes vergnügliches Einfrautheater“ mit erfrischender Plauderstunde in der Galerie „Alte Schule“. Freuen Sie sich auf ein Feuerwerk guter Gedanken mit der Künstlerin Brigitte Koischwitz. Die Autorin, Schauspielerin und Malerin nimmt sie mit auf eine humorvolle Reise durch das Leben und bietet Gelegenheit, auch mal über sich selbst zu lachen. Mit Kaffee und Kuchen. (Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“) Eintritt: 15,00 Euro, erm. 14,00 Euro. Bitte anmelden unter: Tel. 06462/2123 oder 02776/801-870 Tagesfahrt nach Kassel - In Kassel ist ein neues Museum entstanden. Die Grimmwelt präsentiert das geistige Erbe der Gebrüder Grimm auf eine neue Art und Weise. Wertvolle Originale, künstlerische Installationen, interaktive und multimediale Elemente laden Sie am Samstag, den 17. September 2016 zum Entdecken ein. Mittels kompetenter Führung erhalten Sie sowohl einen Einblick in das Leben und Wirken der Gebrüder Grimm als auch deren Strahlkraft bis in die Gegenwart. Im Anschluss bleibt Zeit für einen Besuch der Orangerie mit Sonderausstellung des Deutschen Tapetenmuseums oder landgräflicher Sammlung wissenschaftlicher Instrumente im AstronomischPhysikalischen Kabinett. Weitere Informationen finden Sie unter www.palette-kunstkreis.de oder erhalten Sie unter 02776/ 911589, 06462/ 966264 oder unter 06462/ 6158 15.00 Uhr Federweißerfest der Mädchenschaft Bottenhorn am alten Schulhof 18.00 Uhr Federweißer-Zwiebelkuchen-Weinfest des Kultur- und Förderverein „Jeegels Hoob“ im Jeegels Hoob Sonntag 18.09.16 08.30 Uhr Erfahrene Landschaftsführer bringen Ihnen Interessantes und Wissenswertes aus der Region rund um Bad Endbach näher. Tageswanderung „Zu den verlassenen Siedlungen Melmertshausen und Gilbertshausen“ (20 km). Es führt der Landschaftsführer Peter Rücker. Festes Schuhwerk sowie Rucksackverpflegung ist erforderlich! Fahrgemeinschaften ab der Lahn-Dill-BerglandTherme, Am Bewegunsgbad 2 14.00 Uhr Modellfliegen in Bad Endbach - Faszination pur. Bei gutem Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen Bad Endbach und Weidenhausen. Zuschauer sind beim Modellclub Bad Endbach e.V. immer herzlich willkommen. Zum Schnupperfliegen steht nach tel. Rücksprache ein Vereinsflugzeug zur Verfügung. Weitere Infos unter: www.modellclub.de 15.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ mit dem Kneipp-Museum und der Galerie ist geöffnet (bis 17.00 Uhr). Änderungen vorbehalten! Die Bücherei befindet sich in den Räumen des Vereins Lahn-DillBergland (ehemaliges Büro der Tourist-Information), Herborner Str. 1, und ist montags, von 14.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie bei der Tourist-Information Bad Endbach, Am Bewegungsbad 2, 35080 Bad Endbach, Tel.: 02776 / 801870. Bad Endbach -5- Helen Fischer Double - VICTORIA Bad Endbach macht Musik - Am Freitag, den 09.September 2016, 19.30 Uhr im Kursaal des Kur- und Bürgerhauses mit dem Helene Fischer Double – VICTORIA. Erleben Sie mit Victoria unvergessliche, musikalische Momente und ein Gefühl von Helene Fischer mit 100% Live-Gesang. Eintritt: Vorverkauf 10,00 €, Abendkasse 12,00 €. Karten sind in der Tourist-Information Bad Endbach, neben der Lahn-Dill-Bergland-Therme, erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information Bad Endbach, Tel.: 02776/801-870 Brigittes vergnügliches Einfrautheater Am Samstag, den 17. September 2016 findet um 15.00 Uhr „Brigittes vergnügliches Einfrautheater“ bei Kaffee und Kuchen sowie erfrischender Plauderstunde statt. Freuen Sie sich auf eine humorvolle Reise durch das Leben, nutzen Sie die Gelegenheit auch mal über sich selbst zu lachen oder genießen Sie einfach das „Feuerwerk“ guter Gedanken mit der Künstlerin, Autorin, Schauspielerin und Malerin Brigitte Koischwitz. Das Einfrautheater findet im Kunst- und Kulturhaus „Alte Schule“ Bad Endbach, Kirchweg 4 statt. Der Eintritt beträgt 15,00 Euro, erm.14,00 Euro. Bitte anmelden unter: Tel. 06462/2123 oder 02776 / 801-870 Anstehende Wanderungen Erfahrene Landschaftsführer bringen Ihnen Interessantes und Wissenswertes aus der Region rund um Bad Endbach näher: Mittwochswanderung: Am Mittwoch, den 14. September 2016 mit Landschaftsführerin Ute Langer. Strecke jeweils 8-10 km, Dauer etwa 3-4 Stunden. Die Wanderstrecke wird kurz vor Beginn der Wanderungen bekannt gegeben. Festes Schuhwerk sowie Rucksackverpflegung sind erforderlich. Start ist jeweils um 14.00 Uhr an der Lahn-Dill-Bergland-Therme Bad Endbach, Am Bewegungsbad 2 Tageswanderung: Am Sonntag, den 11. September 2016 zum „Leinenmuseum Haigerseelbach“ (12 km). Es führt die Landschaftsführerin Heidrun Becker.Start: 9:30 Uhr Lahn-Dill- Berglandtherme. In Fahrgemeinschaften wird zum Startpunkt der Wanderung (Niederdresselndorf) gefahren. Gewandert wird ca. 15 km auf dem Wanderweg „romantischer Hickengrund“. Im Anschluss geht es in Fahrgemeinschaften nach Haigerseelbach zum einzigen Leinen- und Spitzenmuseum in Hessen. Dort können wir sehen, wie unsere Vorfahren ihre Kleidung und Wäsche aus selbstgezogenen Pflanzen herstellten. Festes Schuhwerk und Tagesverpflegung sind erforderlich. Am Sonntag, den 18. September 2016 um 8.30 Uhr „Zu den verlassenen Siedlungen Melmertshausen und Gilbertshausen“ (20 km). Es führt der Landschaftsführer PeterRücker. Festes Schuhwerk sowie Rucksackverpflegung ist erforderlich!Fahrgemeinschaften ab der Lahn-Dill-BerglandTherme, AmBewegungsbad 2 Weitere Informationen können Sie den ausliegenden Wanderkalendern entnehmen oder erhalten Sie bei der Tourist-Information Bad Endbach, Tel.: 02776/801-870 Unsere Jubilare Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern HARTENROD am 09.09. Frau Magdalene Plaum, Talstr. 8, am 11.09. Frau Hannelore Rink, Gründelingstr. 5, zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag BAD ENDBACH am 15.09. Frau Hannelore Herzog, Lerchenstr. 8, zum 70. Geburtstag Standesamtliche Nachrichten Eheschließungen In der Zeit vom 01.08.2016 bis zum 31.08.2016 haben auf dem Standesamt Bad Endbach die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. Nr. 36/2016 01.08.2016 Bianca Helga Fritsch und Markus Fröhlich Weltersberg 12, 35080 Bad Endbach 05.08.2016 Pauline Trojan und Joachim Junker Am Goldfloß 12, 35080 Bad Endbach Michaela Werner-Meiser geb. Werner und Christian Bernhard Pysch, Köppelstraße 4, 35614 Aßlar 06.08.2016 Faith Nyawira Milgo und Mathias Hoch Am Oeden Berg 1, 35080 Bad Endbach Xi Hao, Diebweg 19, 35396 Gießen und Stephan Christian Gröger, Steinbergstraße 7, 35080 Bad Endbach 11.08.2016 Deborah Freistein und Sascha Frank Schramm Richard-Wagner-Straße 14, 35075 Gladenbach 26.08.2016 Augustine Schlothauer und Christoph Deutsch Kreuseweg 6, 35080 Bad Endbach Simone Burk, Eichenweg 5, 35649 Bischoffen und Christoph Otto, Bachstraße 7, 35080 Bad Endbach Sterbefälle In der Zeit vom 01.08.2016 bis zum 31.08.2016 wurde im Standesamt Bad Endbach der Sterbefall folgender Personen beurkundet; Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 03.08.2016 Anny Pfeifer geb. Achenbach Sebastian-Kneipp-Straße 41, 35080 Bad Endbach 09.08.2016 Marianne Anita Adams geb. Becker Flurstraße 20, 35080 Bad Endbach Ruth Irma Schnigevski geb. Dittmann Landstraße 2 C, 35080 Bad Endbach 14.08.2016 Hilde Kunz geb. Bernhardt Sebastian-Kneipp-Straße 41, 35080 Bad Endbach 16.08.2016 Edwin Otto Häuser Hesselweg 4, 35080 Bad Endbach 20.08.2016 Ralf Aßmann Hauptstraße 60, 35080 Bad Endbach Notrufe und Notdienste Krankenpflege Simiba Tel. 02778 - 6963080 Karin Pfeiffer (privat) Tel. 02776 - 378 Ärztlicher Notdienst (Ärztlicher Bereitschaftsdienst) -außerhalb der ärztlichen DienstzeitenDiakoniekrankenhaus Marburg-Wehrda Hebronberg 5, 35041 Marburg-Wehrda Dienstzeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr - 23:00 Uhr Mittwoch und Freitag 13:00 Uhr - 23:00 Uhr Samstag-Montag / Feiertage 08:00 Uhr bis 07:00 Uhr Tel.: 116117 PRO Medica – Ambulante Krankenpflege/Palliativpflege Alexandra Kleiner & Bärbel Heinold Telefon: 06462 5923 oder 02776 8507 www.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de Bad Endbach -6- Zahnärztlicher Notdienst Die zahnärztlichen Notdienste erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 01805/607011 Apotheken- Notdienst am 09.09.2016 Schloss Apotheke, Biedenkopf Apotheke am Markt, Gladenbach am 10.09.2016 Sonnen Apotheke, Wallau Gansbach Apotheke, Lixfeld am 11.09.2016 Perf Apotheke, Breidenbach Sonnen Apotheke, Lohra am 12.09.2016 Lahn Apotheke, Biedenkopf Apotheke Baum Gladenbach am 13.09.2016 Perf Apotheke, Breidenbach Blankenstein Apotheke, Gladenbach am 14.09.2016 Dautphetal Apotheke, Dautphe am 15.09.2016 Bahnhof Apotheke, Friedensdorf Tel.: 06461/2038 Tel.: 06462/1333 Tel.: 06461/8480 Tel.: 06464/8034 Tel.: 06465//555 Tel.: 06462/93760 Tel.: 06461/2545 Tel.: 06462/1438 Tel.: 06465/555 Tel.: 06462/1223 Tel.: 06466/7014 Tel.: 06466/1293 Tierärztlicher Notdienst an Wochenenden für Groß- und Kleintiere am 10./11.09.2016 Tierarztpraxis von Scheven, Gladenbach Tel.: 06462/5988 Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinde Bad Endbach Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. 2. Timotheus 1 Vers 10 Donnerstag, 08.09.2016 20:00 – 21:30 Uhr Kreis junger Erwachsener, Ev. Gemeindehaus Günterod Freitag, 09.09.2016 16.30 Uhr Jungschar Im KIGO-Raum der ev. Kirche Samstag, 10.09.2016 15:00 – 16:30 Uhr Bürosprechzeit Jugendkirche im Häuschen 18:00 – 19:30 Uhr Teenkreis, Ev. Gemeindehaus Günterod Sonntag, 11.09.2016 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit den Kindern und Mitarbeitern der KIGO-Freizeit in der ev. Kirche Bad Endbach Die Kollekte ist bestimmt für die Kindergottesdienst-Freizeit Der Büchertisch im LeseRaum ist nach Gottesdienst geöffnet bis keiner mehr kommt – maximal bis 11.30 Uhr geöffnet. Montag, 12.09.2016 19.30 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehause 20.0021.30 Uhr Teenkreis in der Ev. Kirche Wommelshauen Dienstag, 13.09.2016 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.00 Uhr Andacht im Rheuma-Zentrum Mittelhessen Pfarrer Jung Mittwoch, 14.09.2016 Das Gemeindebüro ist geschlossen – bitte wenden Sie sich an Pfarrer Clement 15.0017.00 Uhr Büchertisch im LeseRaum 15.30 Uhr Frauenkreis Donnerstag, 15.09.2016 15.30 Uhr Andacht Hess. Berglandklinik – Pfarrer Jung 20:00 – 21:30 Uhr Kreis junger Erwachsener, Ev. Gemeindehaus Günterod Nr. 36/2016 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Freitag, 16.09.2016 16.30 Uhr Jungschar Im KIGO-Raum der ev. Kirche Samstag, 17.09.2016 15:00 – 16:30 Uhr Bürosprechzeit Jugendkirche im Häuschen 19:30 Uhr Einlass, 20:00 Uhr Beginn; Quo Vadis Rock Nacht, Schutzhütte Bad Endbach; Eintritt: 5 €, U16 3 € Sonntag, 18.09.2016 09.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der ev. Kirche Bad Endbach mit Pfarrer Clement Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Diakonie Hessen 10.30 Uhr Besonderer Kindergottesdienst mit dem LeserRaum-Team im LeseRaum - Lasst Euch überraschen Unsere Jugendarbeit wird von der Jugendkirche „Quo vadis“ durchgeführt und über den Förderverein christl. Kinder- und Jugendarbeit e.V. finanziert. Flüchtlingshilfe Bad Endbach – Maureen Pfeiffer – Bürozeiten im Häuschen: Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr Wir wollen auch in diesem Jahr das Erntedankfest dazu nutzen eine Aktion der Marburger Tafel e.V. – Ausgabestelle Bad Endbach durchzuführen und dürfen Sie daher bitten, haltebare Nahrungsmittel (Mehl, Zucker, Salz, Nudeln, Reis etc.) zu spenden. Die Spenden können Sie sonntags oder auch mittwochs (während der Bürozeiten) abgeben. Die Übergabe erfolgt dann am Montag, dem 10.10.2016 – um 10.00 Uhr – im Salzböderaum. Ev. Kirchengemeinde Bottenhorn Freitag, 09.09.: 17.30 Uhr Gitarrenkreis Samstag, 10.09.: 09.30 Uhr Konfirmandentag im Gemeindehaus „Gott- Wer bist du?“ Sonntag, 11.09.: 10.15 Uhr Kirchspielgottesdienst zur Silbernen Konfirmation in Bottenhorn musik. Mitwirkung: Gitarrenkreis 10.15 Uhr Kindergottesdienst in Bottenhorn Montag, 12.09.: 18.30 Uhr Bibelstunde in Dernbach mit H.P. Brüggendiek Dienstag, 13.09.: 19.30 Uhr Kirchenchor – Start Projekt Adventskantate alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen!!! Mittwoch, 14.09.: 19.00 Uhr Gartenweg-Bistro „Rund um die Knolle“ Freitag, 16.09.: 17.30 Uhr Gitarrenkreis Sonntag, 18.09.: 09.00 Uhr Gottesdienst in Dernbach 10.15 Uhr Gottesdienst in Bottenhorn 10.15 Uhr Kindergottesdienst in Bottenhorn Das Pfarrbüro ist am 13.09. u. 15.09. wegen Urlaub von Frau Lang geschlosssen! Evang. lutherische Kirchengemeinde Günterod Donnerstag, 08.09. 20.00 Uhr Singkreis Tonträger 20.00 Uhr Kreis junger Erwachsener Freitag, 09.09. 18.30 Uhr Jugendtreff in der Christothek „for any“ Ihr regionaler Ansprechpartner für Strom und Gas. (06421) 205 505 Lesen Sie weiter auf Seite 8 Bad Endbach 5x -7- Nr. 36/2016 in Hessen! • Auto-Schubert GmbH Gisselberger Straße 75 • 35037 Marburg Tel. 06421-1718-0 • Auto-Schubert-Gießen GmbH An der Automeile 15 • 35394 Gießen Tel. 0641-94019-0 • Auto-Schubert-Gießen GmbH Scharnhorststraße 7 • 34125 Kassel Tel. 0561-99899-0 • Autozentrum Gudensberg GmbH Bahnwiesenweg 3 • 34281 Gudensberg Tel. 05603-91544-7 • Nissan-Verkaufsstelle im Autohaus Vogel Nordring 1b • 34497 Korbach Tel. 05631-9788 80 www.auto-schubert.de Bildung Beruf Erfolg Zukunft Stellenmarkt aktuell Stellen Anzeigenannahme 06643-9627-0 [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Stationshilfen und Altenpflegehelfer/in Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Haus Hinterland Seb.-Kneipp-Str. 48, 35080 Bad Endbach Tel.: 02776/91410 [email protected] Ihr Partner für Anzeigen nach Maß! WERDEN SIE BÜRGER-REDAKTEUR ! Sie möchten für Ihr Mitteilungsblatt schreiben Ihren Verein, Ihre Kirche, Ihren Kindergarten ... Melden Sie sich an unter: www.wittich.de ➥ Artikel schreiben Bad Endbach Samstag, 10.09. 18.00 Uhr Teenkreis Sonntag, 11.09. 16. Sonntag nach Trinitatis 09.15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Rev. Lee Cosmas Ndeiy Montag, 12.09. 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 13.09. 14 – 16 Uhr Bürozeit im Pfarrbüro 17.30 Uhr Jugendtreff in der Christothek „for any“ Mittwoch, 14.09. 14.00 Uhr Seniorennachmittag „Impressionen aus dem Eismeer“ Donnerstag, 15.09. 20.00 Uhr Spinnstubenkreis 20.00 Uhr Kreis junger Erwachsener Freitag, 16.09. 18.30 Uhr Jugendtreff in der Christothek „for any“ Samstag, 17.09. 20.00 Uhr Quo vadis rock-nacht Evangelische Kirchengemeinde Hartenrod Ansprechperson bei Trauerfällen ist Pfarrerin Christina Ronzheimer, Weststraße 10,35075 Gladenbach-Runzhausen, Telefon: 06462 409247, Mobil: 0170 96 77 195, die die Anfragen entgegennehmen und ggfs. weiterverteilen wird. Donnerstag, 08. September 19.00 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 09. September 19.30 Uhr Teenkreis ‚Wikingerschach’ Sonntag, 11. September - 16. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Kindergottesdienstfreizeit mit den Kigo-Teams aus Bad Endbach und Hartenrod in der Evangelischen Kirche Bad Endbach - der Gottesdienst in Hartenrod entfällt Montag, 12. September 19.00 Uhr Entspannungsgymnastik für Frauen Dienstag, 13. September 16.00 Uhr Konfirmandenstunde Donnerstag, 15. September 19.00 Uhr Posaunenchor 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 16. September 15.00 Uhr Mädchenjungschar ‚Wir sind draußen’ 17.00 Uhr Jungenjungschar ‚Nix wie raus …’ 19.30 Uhr Teenkreis Kreativ Sonntag, 18. September - 17. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst und Abendmahl mit Prädikantin Christine Breidenstein 10.00 Uhr Kindergottesdienst Ev. Kirchengemeinde Wommelshausen Christus Jesus hat dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches Wesen ans Licht gebracht durch das Evangelium. 2. Timotheus 1 Vers 10 Donnerstag, 08.09.2016 19.00 Uhr Posaunenchor-Probe 20.00 Uhr Kreis junger Erwachsener, Ev. Gemeindehaus Günterod Freitag, 10.09.2016 16.30 Uhr Jungschar im KIGO-Raum der ev. Kirche Samstag, 10.09.2016 15:00 – 16:30 Uhr Bürosprechzeit Jugendkirche, Häuschen 18:00 – 19:30 Uhr Teenkreis, Ev. Gemeindehaus Günterod Sonntag, 11.09.2016 10.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche in Wommelshausen mit Pfarrer Rydzeski Die Kollekte ist bestimmt für den Singkreis 10.30 Uhr Kindergottesdienst -8- Nr. 36/2016 14.0016.00 Uhr Die Alte Kirche ist am Tag des offenen Denkmals geöffnet. Horst W. Müller steht für Fragen zu Verfügung Montag, 12.09.2016 19.00 Uhr Singkreis „TeDeum“-Probe in Wommelshausen 20.0021.30 Uhr Teenkreis in der Ev. Kirche Wommelshausen Dienstag, 13.09.2016 15.00 Uhr Bibelstunde im Bürgertreff Hütte 16.00 Uhr Konfirmandenstunde im Gemeindehaus Bad Endbach Mittwoch, 14.09.2016 Das Gemeindebüro ist geschlossen – bitte wenden Sie sich an Pfarrer Clement 15.0017.00 Uhr Büchertisch im LeseRaum Bad Endbach geöffnet 17.00 Uhr Gitarrenkreis bei Frau Sandtner Donnerstag, 15.09.2016 19.00 Uhr Posaunenchor Probe 20.00 Uhr Kreis junger Erwachsener, Ev. Gemeindehaus Günterod Freitag, 16.09.2016 16.30 Uhr Jungschar im KIGO-Raum der ev. Kirche 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Samstag, 17.09.2016 15:00 – 16:30 Uhr Bürosprechzeit Jugendkirche, Häuschen 19:30 Uhr Einlass, 20:00 Uhr Beginn; Quo Vadis Rock Nacht, Schutzhütte Bad Endbach; Eintritt: 5 €, U16 3 € Sonntag, 18.09.2016 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen in der ev. Kirche in Wommelshausen mit Pfarrer Clement Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Diakonie Hessen Unsere Jugendarbeit wird von der Jugendkirche „Quo vadis“ durchgeführt und über den Förderverein christl. Kinder- und Jugendarbeit e.V. finanziert. Flüchtlingshilfe Bad Endbach – Maureen Pfeiffer – Bürozeiten im Häuschen: Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr Wir wollen auch in diesem Jahr das Erntedankfest dazu nutzen eine Aktion der Marburger Tafel e.V. – Ausgabestelle Bad Endbach durchzuführen und dürfen Sie daher bitten, haltebare Nahrungsmittel (Mehl, Zucker, Salz, Nudeln, Reis etc.) zu spenden. Die Spenden können Sie sonntags oder auch mittwochs (während der Bürozeiten) abgeben. Die Übergabe erfolgt dann am Montag, dem 10.10.2016 – um 10.00 Uhr – im Salzböderaum. Ev. Gemeinschaft e.V. und EC Jugendbund Hartenrod Was bleibt, sind Glaube, Hoffnung, Liebe - diese drei. Doch am größten von ihnen ist die Liebe. 1. Kor. 13,13 Do. 08.09. 16.30 Uhr Mädchenjungschar 19.30 Uhr Bibelstunde mit Helmut Blatt (Jak. 5, 13-20) Fr. 09.09. 17.30 Uhr Teenkreis 19.30 Uhr Jugendkreis Sa. 10.09. 9.00 + 10.00 Uhr Gebetsvormittag So. 11.09. 09.30 Uhr Abendmahlfeier 18.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Timon Fuchs und Gemeindeforum Di. 13.09. 09.00 Uhr Wir treffen uns zum Beten 18.00 Uhr Kreativkreis Mi. 14.09. 15.30 Uhr Kinderkreis 15.30 Uhr Frauenstunde 17.00 Uhr Jungenjungschar Do. 15.09. 16.30 Uhr Mädchenjungschar 19.30 Uhr Bibelstunde (Judas 1-13) Bad Endbach Fr. 16.09. 17.30 Uhr 19.30 Uhr So. 18.09. 18.00 Uhr -9Teenkreis Jugendkreis Gemeinschaftsgottesdienst mit Torben Plitt Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Nepomuk Donnerstag, 08.09. 18:00 Uhr Heilige Messe in Hartenrod 20:00 Uhr Chorprobe in Gladenbach Sonntag, 11.09. 09:00 Uhr Heilige Messe in Hartenrod anschl. Kirchenkaffee 10:30 Uhr Heilige Messe in Gladenbach Montag, 12.09. 19:00 Uhr Sitzung des Verwaltungsrates in der Unterkirche in Hartenrod Mittwoch, 14.09. 18:00 Uhr Heilige Messe in Gladenbach Donnerstag, 15.09. Kein Gottesdienst in Hartenrod 20:00 Uhr Chorprobe in Gladenbach Samstag, 17.09. 11:00 Uhr Gottesdienst zum Gedenken an den 70. Jahrestag der Vertreibung aus Cikó, Möcsény und Ladomány anschl. Grillfest in der Schutzhütte Herzhausen – Herzliche Einladung! Sonntag, 18.09. 09:00 Uhr Heilige Messe in Hartenrod 10:30 Uhr Heilige Messe in Gladenbach 15:00 Uhr Dr. Georg Bätzing wird im Limburger Dom zum Bischof geweiht und in sein Amt als 13. Bischof von Limburg eingeführt Pfarrbüro Burgstr. 40 35075 Gladenbach 06462 9160199 [email protected] www.pastoraler-raum-biedenkopf.de geänderte Bürozeiten: 05. – 06.09.2016: geschlossen 07. – 09.09.2016: 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr 12. – 21.09.2016: geschlossen Freie ev. Gemeinde Bad Endbach Der HERR hat uns gemacht und nicht wir selbst zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide. (Psalm 100,3) Sonntag, 11.09. 10.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: Mario Lefebre, Sportler ruft Sportler) Mittwoch, 14.09. 19.30 Uhr Gebetsstunde Donnerstag, 15.09. 18.30 Uhr Teenkreis (Christeen) Freitag, 16.09. 19.30 Uhr Jugendstunde (fegtoryWORKS) Sonntag, 18.09. 10.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: Manfred Becker) Freie ev. Gemeinde Günterod Preise den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat! - Psalm 103,2 Sonntag 11.09.16 10:30 Uhr Motorradgottesdienst 19:00 Uhr Gebetskreis Dienstag 13.09.16 17:00 Uhr Jungschar 18:00 Uhr Teenkreis Mittwoch 14.09.16 19:30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Nr. 36/2016 Freitag 16.09.16 19:30 Uhr Fegtory WORKS Jugend – FeG Bad Endbach Sonntag 18.09.16 10:30 Uhr Gottesdienst mit Rudolf Gerhardt 19:00 Uhr Gebetskreis 19:30 Uhr Chorstunde Freie ev. Gemeinde Hartenrod-Schlierbach Alle werden anerkennen, dass Jesus Christus der Herr ist, und werden damit Gott, dem Vater, die Ehre geben. Philipper 2,11 Donnerstag, 08.09. 19.30 Uhr Jugendkreis Samstag, 10.09. 16.00 Uhr Hochzeit von Claudia Boldt und Dennis Rink Sonntag, 11.09. Gemeindetag in Obernorf 10.00 Uhr Gottesdienst, Predigt Burkhard Rein Dienstag, 13.09. 18.00 Uhr Teenkreis Mittwoch, 14.09. 17.00 Uhr Mädchen-Jungschar 19.30 Uhr Gebetsstunde 20.15 Uhr Treffpunkt Bibel Donnerstag, 15.09. 19.30 Uhr Jugendkreis Sonntag, 18.09. 09.30 Uhr Gebetskreis 09.45 Uhr Kinder-Abenteuerland 10.00 Uhr Gottesdienst, Predigt: Wolfgang Stremel 15.00 Uhr Café Oase Freie ev. Gemeinde Wommelshausen Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. Psalm 103, 2 Donnerstag 08. 09. 2016 19,00 Uhr, Bibel- und Gebetstunde Freitag 09. 09. 2016 18,30 Uhr, Teenkreis Sonntag 11. 09. 2016 16,00 Uhr, Kinderstunde für Erwachsene und Kinder, vormittags kein Gottesdienst Montag 12. 09. 2016 19,00 Uhr, Hauskreis für junge Erwachsene nach Absprache Kontakt: Fam. Hill, Tel. 02776 / 8278 Dienstag 13. 09. 2016 09,00 Uhr, Gebetskreis Mittwoch 14. 09. 2016 16,00 Uhr, Kinderstunde Donnerstag 15. 09. 2016 19,00 Uhr, Bibel- und Gebetstunde Freitag 16. 09. 2016 18,30 Uhr, Teenkreis Sonntag 18. 09. 2016 10,00 Uhr, Gottesdienst mit der Allianzmission Christliche Versammlung Bad Endbach Christliche Versammlung Bad-Endbach, Enwuchstraße „Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe. (1. Johannes 4, Vers 8)“ Termine: Sonntag, 11. 9. 2016: 09:30 Uhr: Mahlfeier Achtung: Die Nachmittagsveranstaltung fällt am 11. 9. aus. Mittwoch, 14. 9. 2016: 20:00 Uhr: Bibel- und Gebetstunde Zeitungsleser wissen MEHR! Bad Endbach - 10 - vhs - Nachrichten Semesterstart! Neue VHS-Kurse in Bad Endbach Hatha-Yoga Im Dorfzentrum „Jeegels Hoob“ beginnt am Mittwoch, 07.09.2016, 20.00 Uhr der o. g. Kurs mit Antje WischhusenKirchner. (10 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Zumba-Fitness Im Dorfzentrum „Jeegels Hoob“ beginnt am Donnerstag, 08.09.2016, 19.15 Uhr der o. g. Kurs mit Vanessa Burk. Ein weiterer Kurs „Zumba-Fitness“ beginnt am Montag, 26.09.2016, 19.00 Uhr ebenfalls Vanessa Burk. (15 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Liedbegleitung mit Gitarre (Anfänger/innen mit Vorkenntnissen) In der Mittelpunktschule Hartenrod beginnt am Montag, 12.09.2016, 17.00 Uhr der o. g. Kurs mit Otto Uhsat. (10 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €)) Qi Gong Im Bürgerhaus Bad Endbach, Raum Lahn-Dill-Bergland beginnt am Donnerstag, 15.09.2016, 18.00 Uhr der o. g. Kurs mit Ulla Bremer. (10 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Niederländisch A1 - leichte Vorkenntnisse In der Mittelpunktschule Hartenrod beginnt am Montag, 19.09.2016, 19.00 Uhr der o. g. Kurs mit Jef Delvaux. (15 Termine, 30 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 66,00 €) Tai Chi In der Grundschule Bad Endbach beginnt am Montag, 19.09.2016, 18.30 Uhr der o. g. Kurs mit Markus Wagner. (10 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Kurzurlaub für die gestresste Seele Im Bürgerhaus Bad Endbach, Klubraum findet am 20.09.2016, 18.00 Uhr der o. g. Kurs mit Susanne Enners statt. (1 Termin, 3 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 6,60 €) Kangatraining Kangatraining - Das einzigartige Workout für die Mama mit dem Baby im Beutel! KANGATRAINING ist ein vollständiges, aber sanftes Workout speziell für Mütter. Es trainiert alle großen Muskelgruppen, die während der Schwangerschaft beansprucht wurden und stärkt das Herz- Kreislauf- System. Rückbildungselemente wie auch weiterführende Kräftigungsübungen gehören zum Programm. Beim KANGATRAINING achten wir besonders darauf, den Beckenboden zu schonen und zu stärken. Die korrekte Körperhaltung im Alltag mit Baby ist beim KANGATRAINING genauso wichtig wie die Festigung der tiefliegenden Bauchmuskulatur. Damit ist es das ideale Training für Mütter nach der Geburt im Anschluss an die Rückbildungsgymnastik. Durch die Bewegung und die Nähe zur Mama ist das Baby entspannt und schläft meist während des Trainings ein. Es ist besonders wichtig, dass alle „Kangababies“ beim Training gesund getragen werden, deshalb findet in der ersten Stunde eine Trageberatung statt. Bitte bringen Sie ein Handtuch, etwas zu trinken und, falls vorhanden, eine Trage mit. Im Dorfzentrum Jeegels Hoob in Hartenrod, beginnt am Mittwoch, 21.09.2016, 10.00 Uhr der o. g. Kurs mit Susana Rodriguez. (10 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Spanisch A1 – leichte Vorkenntnisse In der Mittelpunktschule Hartenrod beginnt am Mittwoch, 21.09.2016, 18.00 Uhr der o. g. Kurs mit Laura Cubillas. (15 Termine, 30 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 66,00 €) Yoga für Kinder Im Dorfzentrum „Jeegels Hoob“ beginnt am Mittwoch, 21.09.2015, 17.30 Uhr der o. g. Kurs mit Daniela Bludau. 15 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Pilates Im Bürgerhaus Bad Endbach, Raum Lahn-Dill-Bergland beginnt am Freitag, 23.09.2016, 17.00 Uhr der o. g. Kurs mit Maureen Pfeiffer. (10 Termine, 20 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 44,00 €) Mein Laptop und ich – von Anfang an eine Erfolgsgeschichte (Windows 7 oder 10) Hilfe! Ich habe ein Laptop und möchte es gerne effektiv und gezielt privat oder im Beruf einsetzen! Aber wie? Nr. 36/2016 Bringen Sie Ihr Laptop, erste Grundkenntnisse am PC, viele Fragen und Anwendungsziele mit. Sie lernen Ihren eigenen Computer kennen und mit ihm zu arbeiten. Es werden Grundkenntnisse vermittelt: Wie arbeite ich mit meiner Maus, Touchpad und Touchscreen ? Was kann die Tastatur? Erste Texte erstellen – Was habe ich für Programme auf meinem Rechner und wofür sind sie gut? Wofür brauche ich Windows? Was muss ich da einstellen? Wie verwalte ich meine Daten? Internetsicherheit trotz Updates, E-Mails, Internet und Apps? Im Bürgerhaus Bad Endbach, Raum Salzböde, beginnt am Montag, 26.09.2016, 17.30 Uhr der o. g. Kurs mit Ulrike Gerloff. (5 Termine, 15 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 60,00 €) Badminton für Jedermann Im KSF Zentrum Bad Endbach beginnt am Montag, 26.09.2016, 18.00-19.00 Uhr der o. g. Kurs Yurda Dikci. (6 Termine, 8 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 17,60 €) Fit durch den Tag – entspannt in den Feierabend (Anfänger) Im Bürgerhaus Bad Endbach, Klubraum beginnt am Dienstag, 27.09.2016, 18.00 Uhr der o. g. Kurs mit Susanne Enners. (8 Termine, 16 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 35,20 €) Fit durch den Tag – entspannt in den Feierabend Im Bürgerhaus Bad Endbach, Klubraum beginnt am Donnerstag, 29.09.2016, 18.30 Uhr der o. g. Kurs mit Susanne Enners. (8 Termine, 16 Unterrichtseinheiten bei 12 Teilnehmern 35,20 €) WICHTIG Aus organisatorischen Gründen ist eine vorherige Anmeldung für eine Teilnahme an den Kursen unbedingt notwendig! Interessenten für die o. g. Kurse melden sich bitte bei der Außenstellenleitung der VHS: Hilde Meyer, Tel.: 02776-1303 oder 0170-2858172 Email: [email protected] Wandern mit der Volkshochschule Dexbach und der Hassenroth sind das Ziel Marburg-Biedenkopf – Die Volkshochschule (vhs) des Landkreis Marburg-Biedenkopf bietet am Sonntag, 11. September 2016, in der Zeit von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, eine Wanderung nach Dexbach und zum Hassenroth an. Die Strecke ist rund zehn Kilometer lang. Eingebettet in das Tal des Engelbachs liegt Dexbach, ein Stadtteil von Biedenkopf. Auf dem Weg lassen sich noch Spuren und Relikte des bis 1949 betriebenen Kupfer- und Eisenbergbaus finden. Der Hassenroth, mit 621 Metern, die dritthöchste Erhebung des Landkreises, bietet gut begehbare Wege und eindrucksvolle Aussichten. Die Rundwanderung findet unter der Leitung von Wolfgang Döhler statt. Informationen und Anmeldung bei der vhs-Geschäftsstelle Marburg Land, Telefon: 06421 405-6710. Vereine und Verbände Grillfest Cikó, Möcsény, Ladomány Wir möchten auf unser turnusmäßiges Grillfest am Samstag, dem 17. September 2016 aufmerksam machen. Es findet wieder in der Schutzhütte in Herzhausen statt. Beginn ist um 11:00 Uhr mit einer Messe zum Gedenken an den 70. Jahrestag der Vertreibung aus der alten Heimat. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Alle Landsleute und unsere Freunde vom Partnerschaftsverein Ciko´-Dautphetal sowie alle, die sich mit Ciko´ verbunden fühlen, sind herzlich eingeladen. Arbeitskreis Cikó VdK Sprechstunden in Dautphetal VdK Geschäftsstelle Gladenbacher Str. 34 35232 Dautphetal Tel.: 06466/3792402 Sozialberatung: Dienstags von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstags von 09:30 Uhr - 12:30 Uhr Rentenberatung- und Antragstellung: Montags von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) (Bitte Arztberichte und Bescheide als Kopie mitbringen!) Bad Endbach - 11 - Familienzeit – und dann? Wege zurück in den Job Sie möchten nach der Erziehungszeit Ihrer Kinder oder nach einer Pflegezeit erneut beruflich durchstarten? Dann sind wir Ihr kompetenter und erfahrener Partner! Die Beratungsstelle für Berufsrückkehrerinnen von Arbeit und Bildung e.V. Marburg bietet passgenaue und breitgefächerte Unterstützung für den beruflichen Wiedereinstieg von Frauen: - Individuelles Coaching - Gruppencoaching - Kompetenzerfassung und Potentialanalyse - Strategische Planung beruflicher Weiterqualifizierung - Bewerbungsvorbereitung nach aktuellen Standards - Praktische Unterstützung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf Ein Einstieg ist zu jeder Zeit möglich. Das Projekt wird gefördert durch das Hessische Sozialministerium und den Europäischen Sozialfonds und ist daher kostenfrei. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontakt: Arbeit und Bildung e.V. Frau Kordula Weber Krummbogen 3 35039 Marburg Tel. 06421-9636-0 E-Mail: [email protected] Flüchtlingshilfeprojekt „I have a dream – gemeinsam statt einsam“ Nr. 36/2016 Herzsportgruppe: Dienstags 19:00 - 20:30 Uhr Turnhalle im KSF - Zentrum Übungsstunde unter der Leitung von Herrn Dr. Hardo Lingad, (Hessische Berglandklinik) Kontakt: Telef. 02776-386 Wassergymnastikgruppe: Dienstags 20:00 - 22:00 Uhr Lahn-Dill-Bergland-Therme, Bad Endbach Kontakt: Telef. 02776-7439 Trockengymnastikgruppe: Montags 18:00 Uhr, Mittwochs 10:00 Uhr Donnerstags 10:00 Uhr Therapiezentrum Koller (erstes Obergeschoß in der Lahn-Dill-Bergland-Therme, Bad Endbach) Kontakt: Telef. 02776-7411 VdK-Behindertensport in der Lahn-Dill-Bergland-Therme Mitglieder des Sozialverbandes VdK können jeden Mittwoch von 20:00 - 22:00 Uhr die Lahn-Dill-Bergland-Therme zum ermäßigten Eintritt besuchen. In dieser Zeit findet eine therapeutische Wassergymnastik statt (ca. 30 Minuten). Info bei: Karl-Heinz Haelke, Tel.: 02776/911453 oder Klaus Eckel, Tel.: 02776/913858 Landfrauen Günterod Unser bisheriger hauptamtlicher Mitarbeiter des Flüchtlingshilfeprojektes, Stefan Fuchs, ist zum 01.08.2016 in die Anstellung der Kommune gewechselt und ist dort für die Betreuung der Flüchtlinge zuständig. Die Koordination des Netzwerkes der ehrenamtlichen Mitarbeiter hat seit 01.07.2016 Maureen Pfeiffer übernommen. Sie ist auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung bei uns angestellt. Bei Fragen rund um die Flüchtlingsarbeit oder Interesse an der Mitarbeit im Projekt, ist sie die Ansprechpartnerin. Zu erreichen ist sie telefonisch unter 0160 949 00 162 per E-Mail: [email protected] oder mittwochs von 14.00 – 16.00 Uhr im “Häuschen” neben der Kirche. Besonders danken möchten wir auf diesem Wege allen ehrenamtlichen Mitarbeitern, die ihre Zeit, Energie und Begabungen für die Flüchtlingshilfe zur Verfügung stellen und allen Spendern, die das Projekt finanziell unterstützen. Über unsere Arbeit kann man sich völlig unverbindlich beim Netzwerktreffen am Do. den 15.09. 2016 in den unteren Räumen im BGH Bad Endbach informieren und andere Mitarbeiter kennenlernen. Wir freuen uns auf Sie. gez. Claudia Becker Vorsitzende des Fördervereins für christliche Kinder- und Jugendarbeit. Redaktionsschlussvorverlegung Bitte unbedingt beachten!!! Liebe Leserinnen und Leser, wegen des Feiertages „Tag der Dt. Einheit“ am 3. Oktober ist für die Ausgabe 40 eine Vorverlegung notwendig. Ausgabe 40 | Donnerstag, 29.09.2016, 8.00 Uhr Sämtliche Berichte und Inserate müssen zum obigem Zeitpunkt im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentengefährdete Die Blaukreuzgruppe Bad Endbach trifft sich jeden Montag um 20.00 Uhr in dem Raum Lahn-Dill-Bergland im Kur- und Bürgerhaus Bad Endbach. Kontakt Telefon: 02778/6180 und 06462/6526 BRSG Bad Endbach Behinderten -und Rehasportgemeinschaft e.V. Gesundheit, Lebensfreude und Begegnung durch Behinderten- und Rehabilitationssport Lesen Sie weiter auf Seite 14 Bad Endbach - 12 - HINTERLÄNDER BRANCHEN ABC Nr. 36/2016 dachdeckerei Tieben Bedachungen Dach- und Wandeindeckungen und Reparaturarbeiten, Dachrinnen, Flachdach, Notdienst, Dämmen und Sonnenenergie. Kottenbachstr. 53 1/2, 35216 Biedenkopf ... Tel. 06461/4386, Fax 3828 Weber Bedachungen, Meisterbetrieb Dacheindeckungen, Fassadenbau, Isolierungen, Klempnerarbeiten, Blitzableiterbau Kirbach 30, 35102 Lohra ............. Tel. 06462/93820, Fax 06462/938224 ................................................. E-Mail: [email protected] DER WEGWEISER ZUM FACHMANN estrich alten- und pflegeheim Silberg ........ Tel. 06468/7408, Fax 523, E-Mail: [email protected] AWO Altenzentrum Lohra Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Heinrich-Naumann-Weg 4, 35102 Lohra .................Tel. 06462/92594-0 Haus Hinterland Seb.-Kneipp-Str. 48, 35080 Bad Endbach....................Tel. 02776/91410 Privat-Alten- und Pflegeheim Stauzebach GmbH Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Hardtstr. 5, 35075 Gladenbach, Tel. 06420/82400, Fax 06420/8240222 Senioren-Zentrum Dautphetal Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen Friedensdorfer Str. 41, 35232 Dautphetal ...................................................Tel. 06466/9253-0, Fax 06466/9253-166 augenOptik Optik Studio Hinterland Schelde-Lahn-Str. 12, Steffenberg-Niedereisenhausen .. Tel. 06464/9148536 Optik Studio Hirth Marktstraße 17, Gladenbach ..Tel. 06462/40402 bagger-/baumaschinenvermietung p2w GmbH & Co.KG Mietpark, Anhängervermietung Gladenbach www.power2work.de, Auf dem Würtenberg 26...... Tel. 06462/40552 Velte GmbH - Fließestrich u. Heizestrich usw. fenster - türen - wintergärten H & P Metallbau GmbH Fenster, Türen, Schlosserei, Zum Sportplatz 2, Dautphe ............................................ Tel. 06466/8990330, Fax 06466/89903319 Jochem GmbH & Co. KG Fenster, Türen, Wintergärten und Rollladen, Friedrichstr. 6, Günterod .............................................Tel. 02776/91500, [email protected] Uwe Petry Bauelemente Fenster, Türen, Rollladen, Finkenweg 36, 35080 Bad Endbach .....................................................................................Tel. 02776/922730 feuerwerk www.pyromane.eu, Bodo Koenemann Biedenkopf, E-Mail: [email protected]. 0170 / 485 08 67 fliesen / bäder / sanitär Fliesengalerie GmbH: Fliesenausstellung + Verlegung Jakob-Heuser-Str. 5, 35075 Gladenbach ...................Tel. 06462/926374 Weirich Bäder-Welt, 800 m 2 Fliesen- und Sanitär-Ausstellung, www.weirich.org, 35236 Breidenbach-Achenbach......Tel. 06465/7422 fliesen-, maurer- und betOnarbeiten Silvio Sachs „Der Bauhandwerker“ bauunternehmen Bauunternehmen Schäfer, Inh. J. Schmidt Auweg 15, 35236 Breidenbach-Wolzhausen............Tel. 06465/913778 www.bauunternehmen-schaefer.de, E-Mail: [email protected] bestattungen Bestattungsinstitut Märte, Inh. Beate und Uwe Stenzel Schelde-Lahn-Straße 263, 35719 Angelburg-Gönnern .......................... Tel. 06464/375, privat 06468/7908 oder 0179/4900971 35075 Gladenbach, www.bauhandwerker-sachs.de ...................................................................................Tel. 0151/10721743 fliesenarbeiten / reparaturarbeiten Helmut Kornja Fliesenarbeiten Fliesenarbeiten rund ums Haus 35232 Dautphetal ..........................................................Tel. 06466/6323 fusspflege Fußwerkstatt mobil Ingrid Kraus, medizinische Fußpflege ................. Tel. 06462 /9259340 cOmputer Media-net-Point PC, Web, Netzwerk, Vor-Ort-Service Eisenhäuser Str. 24, 35239 Steffenberg ....................Tel. 06464/934016 Happel - PC Systeme & Zubehör Gladenbacher Str. 42, 35232 Dautphetal-Dautphe.Tel. 06466/912030 cOntainerdienst/abflussreinigung J. Bamberger Containerdienst-Rohstoffe GmbH Im Irrlachenfeld 2, 35232 Dautphetal-Carlshütte ........................................................................ Tel. 06466/6256, Fax 1408 Öffnungszeiten Wertstoffhof: Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr Schäfer & Scheffel GmbH 35232 Dautphetal-WilhelmshütteTel. 06461/95500, Fax 06461/955019 Marburger Entsorgungs-GmbH · MEG 35039 Marburg.................. Tel. 06421/205700, www.meg-marburg.de ganzheitliche psYchOlOgie Sabine Roth HP f. Psychotherapie, Gladenbach Psych. Beratung & Entspannungstherapie, Burnout Prophylaxe www.therapiesabineroth.de ................................ Tel. 0157/ 32574467 garten- und mOtOrgeräte Fa. Schreiner GmbH Rasenmäher, Motorhacken, Aufsitzmäher, Motorsägen 35239 Steffenberg-Niedereisenh. ............................... Tel. 06464/921-0 garten- und landschaftsgestaltung Landschaftsbau Schick Wir gestalten Ihre Außenanlage… echt Schick! .............................. www.Landschaftsbau-Schick.de, Tel. 06468/911736 Außenanlagen Planen - Bauen - Pflegen Lars Ostrowski ..................... Tel. 06461/9260231, Mobil 0170/3079787 Bad Endbach - 13 - HINTERLÄNDER BRANCHEN ABC DER WEGWEISER ZUM FACHMANN haus- und gartenservice/Objektpflege W. Wilsdorf, Ihr Partner für Haus + Garten 35232 Dautphetal ......................................................... Tel. 06466/1396 ............................................................................... Handy 0170/8660676 heizöl Reibert energie GmbH Am Seewasem 1, Biedenkopf .....................................Tel. 06461/95850 ............................................................................................... Fax 958555 Nr. 36/2016 rechtsanwälte Behrendt, Limbach (Notar), Blöcher, Roch-Blöcher, Endes Rechtsanwälte · Fachanwälte · Notar Hausbergweg 2, 35236 Breidenbach ..........................Tel. 06465/91190 www.rechtsanwaelte-blk.de ................................... Fax 06465/911911 Dr. Uwe Kallweit, Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Arbeitsrecht, Fachanwalt für Familienrecht, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Auf der Höhe 3, 35232 Dautphetal-Dautphe ...................................................................................... Tel. 06466/92520 .................................................................................... Fax 06466/925252 Anwaltshaus Gladenbach: Alexander Pfaff, Fachanwalt für Familienrecht und Erbrecht Barbara von Hobe, Heinz Koch, Karin Buder-Heckert Marburger Str. 2, 35075 Gladenbach ..................... Tel. 06462/91699-0 ................................................................................. Fax 06462/91699-10 Jutta Ulrich Berliner Straße 9, 35080 Bad Endbach................................ Tel. 02776/7512 ................................................................................................ Fax 02776/8636 Rechtsanwalts- und Fachanwaltskanzlei Jörg Wildemann zugleich Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht Hauptstraße 14, 35236 Breidenbach............................... Tel. 06465/927580 Nobbys Brennstoffe Hinterlandstr. 37, Daut.-Holzhausen ................ Tel. 06468/917533 od. ........................................................................................... 0171/6309196 RWZ Raiffeisen - Brennstoffe Pützwiese 14, 35232 Dautphe ................ Tel. 06466/92650, Fax 926529 rOhrreinigungsservice Rohrreinigungsservice Schäfer, Inh. W. Günther Bdk.-Eckelshausen .................... Tel. 06461/923990 oder 0172/6252426 lOhnsteuerhilfe tanks und tankreinigung b.b.h. Lohnsteuerhilfe e. V. Nicole Metzler, Limbergstr. 14, 35239 Steffenberg-Oberhörlen, E-Mail: [email protected]. 06464/9136194 malerfachbetrieb Maler Pitz Inh. Christopher Reh, Malermeister, 35075 Gladenbach-Weidenhausen, E-Mail: [email protected], Internet: www.malerpitz.de .............................................. Tel. 02778/6964100, Mobil: 0170/2822148 Centroil Wetzlar Tank- u. Industriereinigung, Tankbau- und Entsorgung, Regenwassertechnik ..............................Tel. 06441/32011 ...................................................................................... Fax 06441/34777 Tankreinigung, Tankbeschichtung, Einbau von Innenhüllen Unterer Schuleborn 7, Bad Laasphe................................Tel. 02752/830 .................................................................................... Fax 02752/200517 unterricht persOnaldienstleistung All in One Personalservice GmbH Dautphetal, Bahnhofstr. 43 www.allinone-personalservice.de...........................Tel. 06466/89790-0 Duden Institute für Lerntherapie Förderung bei LRS oder Rechenschwäche · www.duden-institute.de Biedenkopf, Brüder-Grimm-Str. 12 .......................... Tel. 06461/924070 Gladenbach, Marktstr. 32 (im Studienkreis) ........... Tel. 06462/926392 Studienkreis-Nachhilfe persOnenbeförderungen Lenz Transporte VIP-Personenbeför., Krankenfahrten (alle Kassen), Rollstuhlbeförderungen, Mietwagenverkehr, Besorgungsfahrten, Flughafentransfer 35232 Dautphetal, Steinweg 3 .................................... Tel. 06468/1391 ....................................................................................... Fax 06468/ 7955 E-Mail: [email protected] www.studienkreis.de Biedenkopf, Brüder-Grimm-Str. 12 .......................... Tel. 06461/924070 Gladenbach, Marktstr. 32 (über Buchhandlung Lamer) ....................................................................................... Tel. 06462/6483 wasserschadenbeseitigung KOSA KG Dautphetal www.kosa-sanierung.de ......................................... Tel. 0170/55111113 Anzeigenannahme: Telefon 06461/989310 Bad Endbach - 14 - Sportnachrichten Schützenverein Schlierbach Großgemeinde Pokalschießen 2016 1.Wettkampftag Samstag, den 10. September 2016 von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 2.Wettkampftag Sonntag, den 11. September 2016 von 9.00 Uhr - 13.00 Uhr Startgebühr: 5€ je Schütze, beinhaltet Munition u. Versicherung. Meldeschluss: Sonntag, 11.September, 11.30 Uhr. Die Siegerehrung mit Bratpartie findet am Sonntag, 11. September 2016 um 16.00 Uhr statt. Jeder Schütze kann einzeln zum Wertungsschießen kommen – der erste Schütze einer Mannschaft füllt den Anmeldebogen aus und nennt die weiteren Mannschaftsteilnehmer. • Die erstplatzierten Mannschaften der Damen- , Herren- und der Firmenklasse erhalten einen Wanderpokal. • Die Gewinner der Einzelwettbewerbe erhalten Medaillen und/oder Urkunden. • Die „beste Zehn“ aller Schützen wird mit 50,- Euro prämiert! Noch bis Freitag, den 09. September, kann täglich von 18.00 21.00 Uhr trainiert werden. Weitere Infos findet Ihr unter www.schuetzenverein-schlierbach.de (tr) Allgemeines Die „Hessische Energiespar-Aktion“ informiert: Richtig lüften bei Sommerhitze Die Temperaturen erreichen aktuell Werte um bzw. über 30° Celsius – da sind überhitzte Zimmer an heißen Sommertagen keine Seltenheit. Damit es in den Zimmern erträglich bleibt, sollten z. B. Rollläden ganztägig geschlossen bleiben. Ein außen liegender Sonnenschutz hält 80 Prozent mehr Sonnenwärme ab als innen liegende Vorhänge oder Jalousien. „Darüber hinaus sollten die Fenster tagsüber geschlossen bleiben, damit die warme Luft nicht in die Wohnung dringt. Ein solches Verhalten widerspricht dem Gefühl, ein wenig Zugluft im Zimmer haben zu wollen. Aber mit dieser ohnehin nur leichten Luftbewegung kommt die Wärme ins Haus, die sich zusätzlich in die massiven Bauteile einspeichert. Am besten ausprobieren und die Fenster vielleicht zunächst nur der Sonne zugewandten Seite schließen oder im Schlafzimmer und sonstigen weniger genutzten Zimmern die Fenster geschlossen halten. Nachts wird dann möglichst durch Querlüftung ausgekühlt: Die zweite Nachthälfte nach 04:00 Uhr ist dabei am effektivsten. Mit der kühleren Nachtluft wird die Hitze des Tages hinausgelüftet“, so Werner EickeHennig, Programmleiter der „Hessischen Energiespar-Aktion“. „Die Nachfrage nach Klimageräten ist Indiz dafür, dass im Sommer zu viel Wärme in die Wohnungen gelangt. Dann wird elektrisch weggekühlt, was durch eine gute Wärmedämmung erst gar nicht in die Wohnung hinein käme. Das „A und O“ die sommerlichen Temperaturen in den Griff zu bekommen ist der Wärmeschutz. Bei schlechtem Wärmeschutz wird gleich zweimal gezahlt: Im Sommer für einen erhöhten Strombedarf für Ventilatoren und Klimaanlagen, im Winter für hohe Heizkosten!“, so der Energieexperte weiter. Ausführliche Informationen zum Thema bietet die Energiesparinformation Nr. 8 „Lüftung im Wohngebäude – Wissenswertes über den Luftwechsel und moderne Lüftungsmethoden“. Einen Überblick über Dämm-Maßnahmen im Gebäudebestand gibt die Broschüre „Vom (K)Althaus zum Energiesparhaus“. Beide Schriften sind unter www.eenergiesparaktion.de als Download verfügbar. Über diese Homepage ist www.energieland.hessen.de, die „Energieseite“ des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung sowie der „Förderkompass Hessen“ mit allen aktuellen Förderangeboten direkt zu erreichen. Informationen zum Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale Hessen unter www.verbraucher.de Die „Hessische Energiespar-Aktion“ ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Nr. 36/2016 Vieles neu beim MZV-Biedenkopf Am 18. August 2016 erschien in der Oberhessischen Presse ein Artikel mit dem Titel „MZV fährt auf neuen Wegen in Zukunft“. Online Leser der Zeitung können den Bericht unter http://www. op-marburg.de/Lokales/Kommunalwahl-2016/Hinterland/MZVfaehrt-auf-neuen-Wegen-in-Zukunft einsehen. Auch der Hinterländer Anzeiger wies am 24. August 2016 in einem ausführlichen Artikel auf die Neuigkeiten beim Müllabfuhrzweckverband Biedenkopf hin. Dieser ist frei zugänglich und kann unter dem folgenden Link gelesen werden: http://www.mittelhessen.de/lokales/region-marburg-biedenkopf_artikel,-MuellZu-schade-zum-Wegwerfen-_arid,738894.html Diese beiden Artikel nehmen wir zum Anlass Ihnen die wichtigsten Neuerungen vorzustellen. Der MZV sieht sich, nun auch technisch, auf einem optimalen Weg. In einer Kooperation mit der Gemeinde Breidenbach wurde ein neuer Server verwirklicht. Mit diesem nimmt auch das neue Dokumentenmanagementsystem seinen Betrieb auf. Die Kommunikation zum Kunden wird dadurch noch enger, denn die Informationen liegen nun nicht mehr in Papierform vor, sondern werden digital gespeichert und sind somit mit einem Klick von unseren Servicemitarbeitern abrufbar. Zusätzlich geht der MZV mit gutem Beispiel voran und senkt den Papierverbrauch, um damit die Umwelt zu entlasten. Obwohl ein papierloses Büro noch Zukunftsmusik ist, ist die Richtung mit der Einführung des Dokumentenmanagements bereits eingeschlagen. Zudem startet, noch im August, eine neue digitale Telefonanlage, die es den Kunden erleichtert sich sofort mit dem jeweiligen Ansprechpartner der betreffenden Kommune verbinden zu lassen. Mitte August wurde ebenfalls die neue Webseite des MZV (www. mzv-biedenkopf.de) veröffentlicht. Es handelt sich um eine vollständige Neukonzeptionierung. Neben großen inhaltlichen Veränderungen wurde auch eine vereinfachte Benutzerführung eingepflegt. Für unsere ausländischen Mitbürger liegen die wichtigsten Recycling-Regeln mehrsprachig vor. Auch eine Barrierefreiheit wurde am oberen rechten Bildrand installiert. Als neues Herzstück ist das Abfall-ABC zu sehen. Diese in alphabetischer Reihenfolge gehaltene Auflistung zeigt mit aktiven Links den korrekten Entsorgungsweg für nahezu jeden Gegenstand. Für den MZV geht es vorrangig darum, das Verständnis sowie die Sinnhaftigkeit des Trennens von Müll noch stärker zu vermitteln. Daher existieren viele neue Themen, die zur Erläuterung beitragen, was mit den einzelnen Müllsorten nach der Einsammlung geschieht. Dass auch aus Küchenresten noch Gerichte entstehen können, zeigt das Restekochbuch. Dahinter steht der Gedanke verwertbare Lebensmittel zu verbrauchen und sie nicht entsorgen zu müssen. Wir freuen uns über Rezeptvorschläge von Ihnen, die wir in unserem Restekochbuch veröffentlichen dürfen. FAMILIENANZEIGEN werden von allen Lesern beachtet! Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von € 2,50 (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Bad Endbach - 15 - Nr. 36/2016 Bad Endbach Bereich 4 - 16 - Kleinanzeigen Verkäufe ALTE KÜCHE noch gut? Neue Front, Arbeitspl. u. v. m. Schreinerei Bormann Tel. 0661/64493 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brenn bar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 Eiche (30, 40, 55), Birke (24, 30, 55), Esche (24, 30, 40, 50), Ahorn (30 n. Ansicht). Tel.: 06644/917966, nach 19 Uhr Ladentheke von 1951, Holz/ Glasvitrine, 150 cm br., 157 cm h.; Holzschreibtisch von 1950; Rehgeweihe; elektr. Rasenmäher Wolf. Tel.: 06641/2253 Schönes Schlafzimmer, Buche hell, 200 x 180 cm, bequemer 80 cm Höheneinstieg, inkl. Sideboard, umständehalber kompl. für VB 555 o abzuge ben. Tel.: 06176/21761457, 1820 Uhr. Stevens Da.-Rad, 28“, 52 cm Rahmenh., Nabendynamo, Federgabel; Giant Da.-Rad, 28“, 7 Gg. Nabenschalt., Nabendyamo; Hercules Da. - Rad, 28“, Rahmenh. 54 cm, Nabendynamo, Federgabel, Federsat tel; Krone 3 - Seiten - Kipper, 8 to., Doppelbremsachse, Bereif. 12,5,18, alles sehr guter Zust., Pr. VS. Tel.: 0174/9797319 Höchstpreis-Garantie!!! Für Bernsteinketten dieser Art! Seriöser Ankauf von Bernstein aller Art! Schmuck, Rohbernstein usw. Tel.: 0157/58551579 >> einfach online buchen www.wittich.de Ankauf von alten Nachlässen und Haushaltsauflösungen. Alles anbieten! Gemälde, Uhren, Münzen, alten Schmuck aller Art. Tel.: 01577/6090806, Wagner Instrumente - Liebhaber sucht ältere Instrumente: Cello, Geige, Saxophon, Akkordeon, Kontrabass, Bratsche, Harfe usw., auch stark reparaturbedürftig. Alles anbieten. Tel.: 0176/50652321 Zahle absolute Höchstpreise für Korallen- u. Bernsteinketten dieser Art sowie Schmuck. Tel.: 01577/3128986, Herr Lind I n s t r u m e nt e n - A n ka u f : Altes Cello, Kontrabass, Saxofon, Klarinette usw., auch rep.-bed. Tel.: 01577/ 6090806, Herr Wagner Sammler zahlt Höchstpreise für alte Taschenuhren, Spindeluhren, Armbanduhren, Silberbestecke, Silber-/Goldmünzen, Modeschmuck, Goldschmuck, Omas alte Ölgemälde usw., auch rep.- bed., bitte alles anbieten. Tel.: 06621/42530 Su. gepflegtes Wohnmobil, Alter egal. Tel.: 0157/58551576 Aufgepasst liebe Leser: Ankauf von Pelzbekleidung, (Marken-)Handtaschen, Luxus, Kunst & Antikes, Schmuck, Asiatika, Gold-/Silbermünzen, Edelsteine, Wandteppiche, Uhren u.v.m., diskret u. unverbindlich, m. sofortiger Barzahlung. Ihr Ansprechpartner f. Wert-Luxusgüter Tel.: 0157/58551579, Hr. Schmitt Privat su. Gebrauchtwagen, auch m. Motorschaden u. Unfall. Tel.: 06433/944604 od. 0171/4144773 Gesucht Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren, Militärsachen, Bücher, Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung. Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, Tel.: 06406/71300 Nr. 36/2016 Sammler su. Uniformen, Orden, Kopfbdeckungen, Dokumente usw. aus der Zeit des 1. + 2. Weltkrieges. Tel.: 0172/5641991 Kaufe Silbermünzen, Gold schmuck, Briefmarken, Post karten u. Notgeld sowie DM, Orden, Bücher, Comics; kompl. Haushaltsauflösungen. Tel.: 06636/477 Sammler aus d. Vogelsberg zahlt Höchstpreise f. Omas Hausrat, z. B. Porzellan, Töpferwaren, Ansichtskar ten, Fotos, Bierkrüge, Militärsachen, Orden, Feu erwehrhelme, Silber, Bü cher, Münzen usw. Tel.: 06648/3398 Schreinermeister zahlt 300 500 o u. mehr f. Uromas alte Möbel, Kleiderschränke, Truhen, Schreibsekretäre, Kommoden, Glasvitrinen, Eckschränke, Gemälde, Goldschmuck, Taschenuh ren, Armbanduhren, Silbergegenstände, Mün zen, Orden 1. u. 2. WK, Reservistenkrüge, Uni formen, Mützen, Dolche/ Säbel, Ansichtskarten, Fotoalben, Haushaltsauf lösungen, antike Nach lässe usw., alles anbieten. Tel.: 06621/42530 KFZ-Markt Smart fortwo cabrio proxy, neuw., 44 km, 52 kW, twinamic, Lava orange, Bodypanels black, 13 Extras/Pakete, Rückfahrkamera, Navi u.m., NP 22.500 o, VB 20.000 o. Tel.: 06692/20011 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: Kleinanzeigen in Ihrer Wochenzeitung. Immer für ein Schnäppchen gut! WWW.ANZEIGEN.WITTICH.DE www.wittich.de Bad Endbach Bereich 4 Vermietung - 17 - Nr. 36/2016 Kleinanzeigen Ferienwohnungen >> einfach online buchen www.wittich.de Tiermarkt FWH, 80 qm, 3,5 ZKB, Keller, Mobilheim, LK HEF, bis 4 Pers., Marans Junghühner aus Na turbrut zu verkaufen. Tel.: 53 qm, 3 ZKB, rollstuhlge Waschpl., sep. 2. WC, Ka 06631/918391 recht, Freizeitangebot: Mini minofen, ZH, ab sofort zu golf, Hallenbad, Gaststätte, verm., Schwalmtal-Brs. Tel.: ab 20 o/Tag zzgl. NK ab 4 o Ferienhaus „Naturpur“, 06638/3299800 pro Pers./Tag; auch Kauf od. Bayr. Wald, f. 4 6 Pers., fester Wohnsitz mögl., od. noch Termine frei. Tel. Ulrichstein: 2 ZKB, DIGISAT, Wohnwagen m. Vorbau, ab 06442/7363, info@3d Waschkü., KFZStpl., Keller, 15/3 o. Tel.: 01525/4080810 bildertechnik.de ab 1.11.16 fei, 210 o KM + od. 06673/900995 150 o NK + 3 MM KT. Tel.: 06645/8547 Nordseebad Carolinensiel: FeHs, 65 qm, f. 4 Pers., m. Gar EFH zu verm., in Siegbach ten, Wohn/Esszi. m. SatTV, Tringenstein, 4 ZKB, 100 qm Kü. m. Spülmasch., GWC, Wfl., kompl. neu renov., Duschbad, 2 Schlafzi., Nähe Reinige Ihre Teppiche/Polster, neue Öl ZH + neue EBK, Kurmittelhaus m. Solebad. Böden, Fenster u. Wi.gärten, KM 490 o + 2 MM KT. Tel.: Tel.: 06443/1571, www.nord nur priv. Tel.: 0151/61415621 0160/96749707 seeurlaubkuestenmeer.com Von privat: Helfe bei Konflikten u. Mediation, diskret u. preis Kleinanzeigen in Ihrer Wochenzeitung. günstig. Tel.: 01525/40808 Immer für ein Schnäppchen gut! 10, 11 od. 06673/900995 Sonstiges Achtung! Mache Dach- u. Hofeinfahrtreinigung, Terrassenreinigung, Fassadenreinigung, Mauerreinigung, Maler- u. Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Fussbodenverlegung, Maurerarbeiten, z. angenehmen Preis. Tel.: 0152/38434756 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Bad Endbach - 18 - Nr. 36/2016 Kleinanzeigen >> einfach online buchen | anzeigen.wittich.de 1. 2. 3. Wo soll die Kleinanzeige erscheinen - bitte jeweilige(n) Bereich(e) ankreuzen: q (1) Vogelsberg + Schwalm-Eder q (2) Fulda + Hersfeld-Rotenburg q (3) Lahn-Dill + Limburg-Weilburg q (4) Gießen + Marburg-Biedenkopf je Bereich 9,- € für alle 4 Bereiche 16,50 € Geben Sie Ihre Anzeige direkt im Internet auf Welche Rubrik - bitte ankreuzen q Immobilienmarkt q Vermietungen q Mietgesuche q Ferienwohnungen q Verkäufe q Gesucht q Kfz-Markt q Sonstiges q Stellenmarkt q Partnerschaften q Tiermarkt anzeigen.wittich.de 0 oder per Telefon: 0 66 43 / 96 27 oder per E-Mail: [email protected] Nachfolgend Text eintragen: (pro Kästchen ein Buchstabe - hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen) ab hier kostet jede weitere Zeile 1,- € mehr + 1,- € + 1,- € + 1,- € + 1,- € 4. + € + + + € € € € Wie soll sie erscheinen - bitte ankreuzen q Anzeige soll mit Foto erscheinen (liegt bei oder ist zugefügt) + 4,- € q Anzeige soll unter Chiffre erscheinen + 10,- € (nur wenn keine Tel.-Nr. oder Name in der Anzeige erscheinen soll) q Anzeige soll gerahmt werden + 3,- € 5. € je Bereich 9,- € für alle vier Bereiche 16,50 € Summe: Ihre persönlichen Daten - bitte eintragen q Bargeld in Höhe von € liegt bei oder q Ja, ich möchte den Betrag in Höhe von SEPA-Lastschrift-Mandat € von meinem Konto abgebucht haben. Gläubiger-ID: DE1304800000078402 Ich/wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name, Vorname: PLZ Straße, Haus-Nr.: Ort: Bankname: Tel.: Kontonummer: BLZ: IBAN: 6. DE Ort/Datum/Unterschrift: Unsere Adresse - bitte hierhin senden Der Annahmeschluss ist jeweils donnerstags der Vorwoche um 8.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Es wird keine Rechnung zugestellt. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Postfach 128 • 36356 Herbstein • Telefax 0 66 43 / 96 27 - 78 Bad Endbach - 19 - Nr. 36/2016 REWE-Markt Familie Studer Am Bewegungsbad 9 dbach 35080 Bad En 90 • Fax 92 19 22 Tel. (0 27 76) 9 21 Blumenlieferung: Dienstags und freitags Angebote gültig bis Samstag, 10. September 2016 7.00 bis 21.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. - Sa. Mittagessen im Gemütlich frühstücken und arktes Sitzbereich des REWE-M In unserem Getränkemarkt: Söhnlein Brillant Sekt, versch. Sorten, 34 % gespart nur 2,49 € Deutschland: Romana Salatherzen, Kl. I 3-Stück-Packung Aktionspreis nur Italien/Spanien: Pfirsiche gelbfleischig, Kl. I 1 kg Aktionspreis nur Belgien: Fleischtomaten, »Gourmato«, Kl. I (1 kg = 3,69 €) 350-g-Schale Aktionspreis nur Italien: Tafeltrauben rosé, »Red Globe«, Kl. I 1 kg Aktionspreis nur Müller Joghurt mit der Ecke, versch. Sorten (100 g = 0,19 - 0,25 €) 113-150-g-Becher 50 % gespart nur Kerrygold Original Irische Butter oder Extra (100 g = 0,44 - 0,56 €) 200-250-g-Packung/Becher 37 % gespart nur Langnese Kids & Classic oder Cornetto Multipackung 25 % gespart nur Langnese Cremissimo, versch. Sorten 39 % gespart nur 0,99 € 1,49 € 1,29 € 1,69 € 0,29 € 1,11 € 2,22 € 1,99 € (1 l = 3,32 €) 0,75-l-Flasche Im Supermarkt: versch. Sorten, (1 l = 3,85 - 7,11 €) 312-576-ml-Packung (100 g = 1,99-3,98 €) 500-1000-ml-Becher Aus unserer Qualitäts-Metzgerei: Schweine-Filet Aktionspreis nur Schweine-Nacken, mit Knochen, am Stück oder in Scheiben Aktionspreis nur Fleischwurst im Ring, mit oder ohne Knoblauch oder Käsefleischwurst, 100 g Frische Hähnchen-Minutenschnitzel 33% gespart nur 100 g 1 kg (1 kg = 7,48 €) 400-g-Packung 31 % gespart nur 0,69 € 3,33 € 0,66 € 2,99 € Besonderes in dieser Woche: EINE REISE DURCH DIE WELT DER WHISKYS! Whiskytasting am Samstag, dem 10. September 2016, um 19.00 Uhr in Ihrem REWE Getränkemarkt in Bad Endbach. Anmeldung bis 8.9.2016 im Markt. • Es sind nur noch wenige Plätze frei! Bad Endbach - 20 - Nr. 36/2016 AUF GEHT‘S ZUM OKTOBERFEST WIES‘N-KRACHER Herren-Lederhose, Träger, Hemd, Socken und Haferlschuhe EIS SET-PR 90 199, WIR ZIEHEN SIE AN! 3 x in n Hesse Dirndl Hessens Dirndl- und Lederhosenspezialist mit der größten Auswahl. AB 90 , 9 4 Uschis Trachtenalm Inh. Ursula Schmidt · Bahnhofstraße 12 · 35321 Laubach Telefon 06405 5068316 · www.uschis-trachtenalm.de Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de Haustechnik Häuser 06444-921763 Menüplan Heizung - Sanitär - Notdienst Ihr Viessmann-Partner in der Region ... ! Kartoffeln zum „Selberlesen“ Freitag, 16.9.16, von 10 - 17 Uhr Samstag, 17.9.16, von 10 - 14 Uhr Woche 37 Farbanzeigen fallen auf! Woche 38 Dienstag, 13.9. Pfifferling-Waldpilzschnitzel mit Kroketten und Salat 5,90 € Mittwoch, 14.9. Kartoffelfeld Altenvers Richtung Etzelmühle am 1. Feldweg rechts abbiegen Bei Rückfragen: Tel. 06426-7316 oder 921944 von 11.30 bis 13.30 Uhr Leckerer Gulascheintopf mit Brot Lassen Sie sich von uns beraten: [email protected] [email protected] Geht doch! Gemeinsam die Welt gestalten. Mit ihrem persönlichen Einsatz unterstützen Fachkräfte und Freiwillige Partnerorganisationen vor Ort und helfen den Menschen in Entwicklungsländern, sich selbst zu helfen. Machen Sie mit! www.brot-fuer-die-welt.de/fachkraefte 5,00 € 1/2 Hähnchen mit Rösti und Salat 5,40 € Mittwoch, 21.9. Metzger-Pizza + Baguette Kohlroulade 5,90 € Freitag, 16.9. Rindersahnegeschnetzeltes mit Spätzle und Gemüse Pfefferrahmschnitzel 5,50 € Donnerstag, 22.9. Donnerstag, 15.9. mit Pommes und Salat Dienstag, 20.9. 6,90 € Gerne auch auf Vorbestellung Telefon: 0 64 62 / 13 50 Weidenhäuser Str. 41 35075 Weidenhausen mit Petersilienkartoffeln 5,90 € Freitag, 23.9. Kasselerbraten mit Kartoffelgrain und Gemüse 5,90 €
© Copyright 2024 ExpyDoc