9/September 2016

1
7/Juli 2016
Kurzinfo der Gemeinde Rafz
Auszug aus den Verhandlungen des
Gemeinderates
Überprüfung Massnahmenplan 2014 bis 2018;
Stand 2016
Neukonstituierung Gemeinderat ab 1. Juli 2016 bis
zur Ersatzwahl
Infolge Rücktritt von Gemeinderat Rolf Neukom per Ende Juni
2016 hat sich der Gemeinderat per 1. Juli 2016 neu konstituiert.
Sobald ein/e Nachfolger/in im Gemeinderat rechtskräftig gewählt ist, wird sich der Gemeinderat erneut konstituieren und
die Ressorts den einzelnen Gemeinderatsmitgliedern zuweisen.
Verbunden durch den Rücktritt von Gemeinderat Rolf Neukom per 30. Juni 2016 hat der Gemeinderat folgende Neukonstituierung beschlossen, um bis zur erfolgten Ersatzwahl und
Einsitznahme eines neuen Ratsmitgliedes weiterhin eine ordnungsgemässe Geschäftsführung gewährleisten zu können:
Ressorts
Vorsteher/inStellvertreter/in
Werke
Jürg Sigrist
Hélène Sigrist
Forst- und Landwirtschaft
Jürg Sigrist
Hélène Sigrist
Abordnungen und Delegationen
Organe
Vorsteher/inStellvertreter/in
Zweckverband Gruppenwasserversorgung Rafzerfeld
Hélène Sigrist Jürg Sigrist
Zweckverband Grundwassergewinnung Stadtforen
Hélène Sigrist Jürg Sigrist
Zweckverband Abwasserverband Rafzerfeld
Hélène Sigrist Jürg Sigrist
Zweckverband Schwimmbad
Rafz-Wil
Kurt Altenburger Jürg Sigrist
Interessengemeinschaft
Kehrichtsackgebühr Zürcher
Unterland (IGKSG)
Jürg Sigrist Hélène Sigrist
Verein Natur vom Puur
Rafzerfeld
Jürg Sigrist Hélène Sigrist
Gemäss den Statuten der Holzwärmegenossenschaft Rafz
bleibt Rolf Neukom bis zur Generalversammlung am 27. Oktober 2016 Präsident und wird bis dahin auch die Interessen
der Politischen Gemeinde Rafz vertreten.
Anlässlich seiner diesjährigen Klausurtagung hat der Gemeinderat u.a. die einzelnen Massnahmen und Umsetzungen des
Legislaturplans 2014 bis 2018 überprüft. Nach erfolgter Überprüfung wurde der überarbeitete Massnahmenplan 2014 bis
2018, Stand 2016, genehmigt.
«S‘KV uf dä Gmeind»
Rafz ist eine lebendige und in den letzten Jahren stark gewachsene Wohn- und Arbeitsgemeinde im Norden des Kantons Zürich mit rund 4300 Einwohnern.
Du suchst auf Mitte August 2017 eine
Lehrstelle als Kauffrau / Kaufmann
welche dir einen interessanten Einstieg in
die Berufswelt ermöglicht? Dann ist die
kaufmännische Lehre bei der Gemeindeverwaltung Rafz genau das Richtige für
dich. Denn die 3-jährige Lehre führt dich
über den Büroalltag hinaus – mitten hinein ins Leben.
Wir bieten dir:
• Eine vielseitige und gründliche Ausbildung als Kauffrau/
Kaufmann in der Branche öffentliche Verwaltung
• Persönliche und individuelle Betreuung
• Einblick in die verschiedenen Abteilungen
• Schöne Büroräumlichkeiten und modern eingerichtete Arbeitsplätze im Zentrum der Gemeinde
Für die Lehrstelle bringst du mit:
• Sekundarschule A oder gegliederte Sekundarschule E (für
E-/M-Profil)
• Gute Sekundarschule B oder gegliederte Sekundarschule G
(für B-Profil)
• Gepflegtes Auftreten
• Freude an administrativen Tätigkeiten
• Zuverlässige und exakte Arbeitsweise
• Rasche Auffassungsgabe
• Mündliche und schriftliche Sprachgewandtheit in Deutsch
• Computerkenntnisse, Tastaturkurs
• Infonachmittag vom 15. Juni 2016 oder auf einer anderen
Gemeinde besucht (erwünscht)
Haben wir dein Interesse geweckt?
Sende deine vollständigen Unterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, alle Zeugnisse der Oberstufe sowie den
Multicheck) bitte in Papierform an die Gemeindeverwaltung
Rafz, Berufsbildung, Dorfstrasse 7, 8197 Rafz. Für weitere
Auskünfte steht dir die Ausbildungsverantwortliche, Romy
Wassmer, Telefon 044 879 14 57, gerne zur Verfügung.
2
1. Juli 2016
Möchtest du mehr über Rafz erfahren? Auf unserer Homepage
www.rafz.ch findest du viele Informationen.
Aushilfsstelle Saalsporthalle Schalmenacker
Der Gemeinderat hat Sadun Aliti, Rafz, als Aushilfe und zur
Unterstützung von Hallenwart Alexander Leu bei der Reinigung der Saalsporthalle Schalmenacker der Politischen Gemeinde Rafz im Gemeindestundenlohn angestellt. Die Anstellung ist vorläufig befristet bis Ende November 2016.
Die Saalsporthalle Schalmenacker ist seit diesem Frühjahr
in Betrieb und erfreut sich grosser Beliebtheit. Für die Reinigung und den allgemeinen Unterhalt ist Hallenwart Alexander
Leu zuständig. Weiter ist er auch für das Werkgebäude zuständig.
Die Erfahrungen des Stelleninhabers in den vergangenen
dreieinhalb Monaten zeigen, dass die Aufgaben gerade bei
Ausnahmesituationen und Wochenendanlässen nicht alleine
bewältigt werden können. Hinzu kommt die Ferienvertretung
während den Schulferien.
Zur Entlastung während Spitzenzeiten hat der Gemeinderat deshalb entschieden, Alexander Leu eine Aushilfskraft zur
Seite zu stellen. Sadun Aliti hat Erfahrung mit Reinigungsarbeiten und leistete seinen ersten Einsatz bereits bei den Eröffnungsfeierlichkeiten der neuen Saalsporthalle Ende Mai 2016.
Gemeinderat und Personal heissen Sadun Aliti herzlich
willkommen und wünschen ihm alles Gute und viel Freude
bei seiner Tätigkeit!
Befristete Anstellung im Forstbetrieb Rafz
Der Gemeinderat hat Jonas Mühlemann, Eglisau, derzeit noch
Lernender Forstwart im Forstbetrieb der Gemeinde Eglisau,
von 18. Juli bis 23. Dezember 2016 als Forstwart im Forstbetrieb Rafz angestellt.
Der Forst- und Werkbetrieb der Politischen Gemeinde Rafz
ist bis Ende Jahr sehr gut ausgelastet. Im Herbst stehen wiederum Holzernte- und Pflegearbeiten im Wald an. Die Vor- und
Nachbearbeitungen der Rafzer Herbstmesse nehmen ebenfalls
viel Zeit in Anspruch. Weiter ist der Forst- und Werkbetrieb
auch mit etlichen Drittaufträgen betraut. Um diesen hohen
Arbeitsanfall bestmöglich bewältigen zu können, war vorgesehen, den Lernenden Forstwart Jovin Strässler nach Lehrende
bis Ende 2016 weiter zu beschäftigen. Da er nun bereits im
Sommer in die Rekrutenschule eintritt, wurde das Lehrverhältnis vorzeitig per 30. Juni 2016 beendet. Als Ersatz konnte
Jonas Mühlemann gefunden werden.
Gemeinderat und Personal heissen Jonas Mühlemann
herzlich willkommen und wünschen ihm alles Gute und viel
Freude bei seiner Tätigkeit!
Öffentliche Auflage privater Gestaltungsplan
«Tierloch»
Nach erfolgter Vorprüfung durch das Amt für Raumentwicklung des Kantons Zürich hat der Gemeinderat den privaten
Gestaltungsplan «Tierloch» der Hauenstein AG zuhanden der
öffentlichen Auflage verabschiedet.
Der private Gestaltungsplan «Tierloch», 2. Revision, der
Grundeigentümerin Hauenstein AG, Rafz, erstreckt sich auf
dem Grundstück Kat.-Nr. 6529. Die öffentliche Auflage findet
von Freitag, 3. Juni 2016 bis und mit Mittwoch, 3. August 2016
in der Gemeindeverwaltung Rafz, Abteilung Bau- und Liegenschaften, statt. Die Unterlagen können auch elektronisch auf
der Gemeindehomepage www.rafz.ch unter der Rubrik «Rafz
aktuell / Amtliche Publikationen» eingesehen werden. Einwendungen gegen den privaten Gestaltungsplan sind während der
Auflagefrist an den Gemeinderat Rafz, Dorfstrasse 7, Postfach
113, 8197 Rafz, zu richten.
Der private Gestaltungsplan bedarf zu seiner Gültigkeit
die Zustimmung vom Souverän (Gemeindeversammlung) und
Genehmigung der kantonalen Baudirektion.
Genehmigung von ZweckverbandsJahresrechnungen
Jahresrechnung 2015 Zweckverband Feuerwehr Rafz-Wil
Die Jahresrechnung 2015 des Zweckverbandes Feuerwehr
Rafz-Wil schliesst bei einem Aufwand von 335 120.60 Franken
(Voranschlag 2015: 342 000 Franken) und einem Ertrag von
43 209.60 Franken (Voranschlag 2015: 13 000 Franken) mit
einem Aufwandüberschuss von 291 911 Franken (Voranschlag
2015: 329 000 Franken) ab. Investitionen wurden keine getätigt. Die Bilanz weist per 31. Dezember 2015 Aktiven und
Passiven von je 31 931.20 Franken aus.
Jahresrechnung 2015 Zweckverband Schwimmbad Rafz-Wil
Die Jahresrechnung 2015 des Zweckverbandes Schwimmbad Rafz-Wil schliesst bei einem Aufwand von 186 412.25
Franken (Voranschlag 2015: 197 500 Franken) und einem
Ertrag von 69 231.55 Franken (Voranschlag 2015: 55 500
Franken) mit einem Aufwandüberschuss von 117 180.70
Franken (Voranschlag 2015: 142 000 Franken) ab. Die Investitionsrechnung zeigt Ausgaben von 51 745.90 Franken
(Voranschlag 2015: 50 000 Franken) und keine Einnahmen,
d.h. die Nettoinvestitionen belaufen sich auf 51 745.90
Franken (Voranschlag 2015: 50 000 Franken). Die Bilanz
weist per 31. Dezember 2015 Aktiven und Passiven von je
Fr. 35 952.10 aus.
Jahresrechnung 2015 Zweckverband Gruppenwasserversorgung Rafzerfeld
Die Jahresrechnung 2015 des Zweckverband Gruppenwasserversorgung Rafzerfeld schliesst bei einem Aufwand von
158 211.05 Franken (Voranschlag 2015: 107 050 Franken) und
einem Ertrag von 1212.10 Franken (2 000 Franken) mit einem
Aufwandüberschuss von 156 998.95 Franken (105 050 Franken) ab. Es wurden keine Investitionen getätigt. Die Bilanz
weist per 31. Dezember 2015 Aktiven und Passiven von je
99 899.36 Franken aus.
Jahresrechnung 2015 Zweckverband Grundwassergewinnung
Stadtforen
Die Jahresrechnung 2015 des Zweckverbandes Grundwassergewinnung Stadtforen schliesst bei einem Aufwand von
336 237.40 Franken (Voranschlag 2015: 346 400 Franken) und
einem Ertrag von 0.25 Franken (100 Franken) mit einem Aufwandüberschuss von 336 237.15 Franken (346 300 Franken)
ab. Die Investitionsrechnung 2015 sieht weder Ausgaben noch
Einnahmen vor. Die Bilanz weist per 31. Dezember 2015 Aktiven und Passiven von je 88 454.05 Franken aus.
Der Gemeinderat hat alle Zweckverbands-Jahresrechnungen genehmigt.
Signalisationsänderung Strassen «Chüewäg» und
«Im Hard»
Der Gemeinderat hat der Verkehrstechnischen Abteilung der
Kantonspolizei Zürich beantragt, entlang der Gemeindestras-
3
1. Juli 2016
sen Chüewäg und Im Hard neue Höchstgeschwindigkeiten
von 50 km/h bzw. 60 km/h zu signalisieren.
In der Vergangenheit kam es immer wieder zu Unklarheiten, wie schnell entlang der Gemeindestrassen Chüewäg
und Im Hard gefahren werden darf. Hinzu kommt, dass sich
entlang vom Chüewäg die Skateranlage und auch die Ein- und
Ausfahrt in die Parkplätze der neuen Saalsporthalle befinden.
Neu wird auf dem Chüewäg, Abschnitt Langfuri, Kat.-Nr.
4767, bis Schalmenackerwäg, eine Höchstgeschwindigkeit
von 60 km/h herrschen. Im Anschluss an den Strassenabschnitt mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h gilt
beidseits die Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h.
Entlang der Strasse Im Hard, Fahrtrichtung Dorf, wird neu
der Ortsbeginn auf Nebenstrassen und 50 km/h signalisiert.
Auf der Rückseite der Tafel, Fahrtrichtung Süden Im Hard,
wird das Ortsende auf Nebenstrassen und die Aufhebung von
Tempo 50 km/h signalisiert.
Oberflächensanierung von Gemeindestrassen
Für die Oberflächensanierung der Gemeindestrassen «Hintere
Adenbergstrasse», «Solgen» und «Solgemerwäg» hat der Gemeinderat einen Kredit von 36 000 Franken bewilligt. Die Ausgaben sind budgetiert.
Infolge Alterung weisen die Gemeindestrasse Hintere
Adenbergstrasse, Teilstück Solgen und Teilstück Solgemerwäg
Risse im Belag auf. Um die Lebensdauer der Strassen zu verlängern, werden diese mit einer Oberflächensanierung behandelt. Die Arbeitsausführung erfolgt durch den Werkbetrieb
Rafz unter Einbezug der Firma EUPHALT AG, Basel. Diese hat
sich bereits in der Vergangenheit bewährt.
Die Oberflächensanierung ist am 12. und 13. Juli 2016
vorgesehen. Die Ausführungsarbeiten sind wetterbedingt und
können sich entsprechend verschieben.
Sanierung Strasse «Gassenacker»
Der Gemeinderat hat die Sanierungsarbeiten der Strasse Gassenacker aufgrund des günstigsten Angebotes der durchgeführten Submission im Einladungsverfahren zum Preis von
40 171.45 Franken inkl. MWST an die wsb AG, Wasser- und
Strassenbau, Rafz, vergeben.
Der Deckbelag und die Randabschlüsse der Strasse Gassenacker sind in schlechtem Zustand und deshalb zu sanieren.
Mit den Arbeiten wurde zugewartet, bis die private Überbauung Gassenacker fertig erstellt war. Die Randabschlüsse im
Neubaubereich wurden schon im Zuge der Abschlussarbeiten
der Überbauung erstellt, so dass diese Arbeiten bei der geplanten Sanierung wegfallen. Die übrigen Randabschlüsse
und der Deckbelag werden nun im Juli 2016 ausgeführt. Die
Arbeiten sind budgetiert. Die direkt betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner werden vorgängig durch das Bauunternehmen wsb AG informiert.
Geschwindigkeitskontrollen
Die Verkehrsabteilung der Kantonspolizei Zürich hat im Mai
2016 entlang der Badener-Landstrasse mehrere Geschwindigkeitskontrollen in Fahrtrichtung Wil vorgenommen. Von insgesamt 15 944 gemessenen Fahrzeugen wurden 219 Übertretungen verzeichnet. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit
betrug 70 km/h bei erlaubten 50 km/h.
Bitte beachten Sie – seit dem 1. April 2016 werden
durch die Kehrichtabfuhr nur noch die offiziellen
IGKSG-Säcke abgeführt!
Wie bereits mehrfach informiert (letztmals im
chli weibel, Ausgabe Mai 2016), dürfen seit
dem 1. Januar 2016 nur noch die offiziellen
IGKSG-Säcke für die Kehrichtabfuhr verwendet
werden.
Kehricht in neutralen Kehrichtsäcken sowie Futter- und Düngersäcken, auch wenn mit Sperrgutmarken versehen, wird
nicht mehr abgeführt. Das Sperrgut ist wie gewohnt weiterhin
mit Sperrgutmarken zu versehen.
Bauwesen
Der Gemeinderat hat neben verschiedenen Bewilligungen
im Anzeigeverfahren folgende ordentliche Baubewilligungen erteilt:
• Anpara AG, Birchlimatt 17, 8840 Einsiedeln; Ersatzbau bestehendes Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 392 mit drei Wohnungen und Neubau Mehrfamilienhaus mit sieben Wohnungen inkl. Tiefgarage auf dem Grundstück Kat.-Nr. 5959,
Dorfstrasse 20, Kernzone.
Grundstückgewinnsteuern
Der Gemeinderat hat 13 Grundstückgewinnsteuerfälle genehmigt. Die daraus resultierenden Nettosteuern für die Gemeinde
belaufen sich auf rund 153 000 Franken.
Genehmigung von Abrechnungen
Der Gemeinderat hat folgende (Bau)-Abrechnungen genehmigt:
• Sanierung der bestehenden und Neubau einer zweiten, behindertengerechten Bushaltestelle beim SBB Bahnhof Rafz
bei Minderausgaben von 27 568.30 Franken und Gesamtkosten von 78 431.30 Franken inkl. MWST. Auf die beiden
Projekte aufgeteilt, resultieren bei der Sanierung der bestehenden Bushaltestelle Minderkosten von 716.90 Franken
bei Gesamtkosten von 24 282.10 Franken inkl. MWST und
beim Neubau der zweiten, behindertengerechten Bushaltestelle Minderkosten von 26 851.40 Franken bei Gesamtkosten von 54 148.60 Franken. An diesen beteiligen sich der
Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) mit 16 244.60 Franken und
die Gemeinden Flaach, Rüdlingen und Buchberg mit je 9476
Franken.
Öffnungszeiten Rafzerfelder Pilzkontrollstelle
Von Juni bis Ende November ist die Rafzerfelder Pilzkontrollstelle jeweils am Mittwoch und Sonntag von 18.30 bis 19.30
Uhr geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass vom 1. bis 10. jeden Monats das
Pilzesammeln verboten ist (Schonzeit). Pro Person und Tag
darf maximal 1 Kilo Pilze gesammelt werden. Die Pilzsammlerinnen und Pilzsammler werden gebeten, nur diejenigen
Pilze zu sammeln, die man auch kennt. Pilze müssen nach
Arten getrennt und sauber in luftdurchlässigen Gebinden zur
Kontrolle gebracht werden.
Amtliche Pilzkontrolleurin Rafzerfeld
Rosmarie Eppenberger, Bettliackerstrasse 2, 8454 Buchberg
Telefon: 079 394 41 75
E-Mail: [email protected]
Nützliche Infos: www.pilzkunde.ch und www.vapko.ch
4
1. Juli 2016
Veranstaltungskalender Juli 2016 Alle Veranstaltungen finden Sie unter www.rafz.ch
Datum
Anlass
Ort
Veranstalter
Freitag, 1. Juli 2016
18.00–20.00 Uhr
2. Obligatorische Übung
Schützenhaus Rafz
Schützengesellschaft Rafz
Freitag, 1. Juli 2016 –
Montag, 4. Juli 2016
7.30–18.00 Uhr
Viertagestour ins Ötztal
Treffpunkt: Restaurant blue
Motorradfreunde Rafz
Samstag, 2. Juli 2016
9.00–12.00 Uhr
Büecher(z)morge mit Kaffee und
Zopf während der Ausleihe
Gemeindebibliothek Rafz
Gemeindebibliothek Rafz
Samstag, 2. Juli 2016 –
Sonntag, 3. Juli 2016
Plausch- und Schülerturnier
(neues Datum!)
Fussballplatz Trubeland
FC Rafzerfeld
Montag, 4. Juli 2016
Grüngutabfuhr
ganze Gemeinde
Gemeinde
Dienstag, 5. Juli 2016
8.00–10.00 Uhr
Frauezmorge
Zentrum Casa
Frauenverein Rafz
Samstag, 9. Juli 2016
19.00 Uhr
(Festwirtschaft ab 17.30 Uhr)
OpenAir-Konzert Nationale Jugend Brass Band der Schweiz
(NJBB) & Symphonisches Blasorchester Schweizer Armeespiel
(Eintritt frei)
Amphitheater Hüntwangen
Theo Graf unter Mithilfe der Brass
(Bei schlechter Witterung: Saal- Band Eglisau
sporthalle Schalmenacker, Rafz)
Sonntag, 10. Juli 2016
14.00–17.00 Uhr
Ortsmuseum geöffnet
Ortsmuseum Rafz
Kommission für Ortsgeschichte
Rafz
Montag, 11. Juli 2016
Grüngutabfuhr
ganze Gemeinde
Gemeinde
Donnerstag, 14. Juli 2016
7.30–18.00 Uhr
Motorradausflug Schramberg/
Lauterbach
Treffpunkt: Restaurant blue
Motorradfreunde Rafz
Montag, 18. Juli 2016
Grüngutabfuhr
ganze Gemeinde
Gemeinde
Montag, 18. Juli 2016 –
Freitag, 19. August 2016
Sommerferien
ganze Gemeinde
Schule Rafz
Donnerstag, 21. Juli 2016
17.00–22.00 Uhr
Motorrad-Abendausfahrt
Glashütte
Treffpunkt: Restaurant Krone
Motorradfreunde Rafz
Montag, 25. Juli 2016
Grüngutabfuhr
ganze Gemeinde
Gemeinde
Herausgeber: Gemeinde Rafz Nächste Ausgabe: 1. September 2016