Jahrgang 66 • Nr. 36 • Mittwoch, 7. September 2016 Ronsdorfer Wochenschau Seit über 65 Jahren ZEITUNG für Ronsdorf Gegründet als Mitteilungsblatt der Bezirksvertretung Einfach mal reinklicken: www.ronsdorfer-wochenschau.de www.facebook.com/Ronsdorfer Wochenschau Freiwillige Feuerwehr Ronsdorf freute sich über große Resonanz Feuerwehrfest für Groß und Klein Frank Lars Gerüstbau Ronsdorf Inh. Frank Stelzer Huckenbach 5 · Ronsdorf Tel. 0160 96 69 42 54 [email protected] • Schnell • Fair • Nah Jugendjustizvollzugsanstalt Ronsdorf Neue Leiterin Karin Lammel wurde in ihr Amt eingeführt. Seite 3 Gesundheit und Wellness Neuigkeiten und Tipps für ein gesundes Leben. Seiten 8 - 11 Sport in Ronsdorf und Umgebung Fußball, Rollsport, Radfahren und mehr. Seite 12 Lohsiepenstraße 6 Tel. (02 02) 4 66 09 64 42369 Wuppertal-Ronsdorf www.kuechen-sabel.de Autoteile Ströker Am Wochenende trafen sich die Ronsdorfer wieder zum traditionellen Feu- Samstagabend und vielem mehr sorgten für beste Stimmung bei den zahlerwehrfest. Ein buntes Programm mit Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto, reichen Festgästen, die an die Remscheider Straße gekommen waren. Lesen Kaspertheater, Hüpfburg, Schauübungen der Feuerwehr, Live Musik am Sie mehr auf Seite 7. den Jahren nicht zu rechnen ist. Im Bereich Ronsdorf wird sich voraussichtlich der Verkehrsstau noch erhöhen, denn ab 2017 werden bis 2023 langfristige Baumaßnahmen auf der A 46 mit Kosten in Höhe von 200 Millionen Euro durchgeführt. In Abstimmung mit der Stadt soll damit erst nach Wiedereröffnung der B7 begonnen werden. Es werden während der Bauzeit zwar auf der A 46 zwei schmalere Spuren in jeder Richtung erhalten bleiben, doch muss damit gerechnet werden, dass sich die Verkehrsteilnehmer, die zwischen A46 und A1 wechseln, Umleitungswege im Wuppertaler Stadtgebiet suchen, so die Aussa- 16.9.2016: ge von Projektkoordinator Korte. Mit den vorbereitenden Arbeiten wie Demontage der Beleuchtung am Sonnborner Kreuz soll noch im Herbst 2016 begonnen noch werden. Im Klartext bedeutet das, auf der Südtangente – Parkstraße – muss mit einem höheren Verkehrsaufkommen gerechnet werden. lieferbaren Systeme und die Anwendungsmöglichkeiten. Eine Anmeldung ist erforderlich, Infos unter www.igm-ronsdorf.de. Ampelregelung an der Staubenthaler Straße Im Bereich der Einmündung der Staubenthaler Höhe in die Staubenthaler Straße wird der Verkehr zurzeit mit Ampeln geregelt, die jeweils in beiden Fahrtrich- Roco/Fleischmann · Brawa · Liliput/Woodland · Viessmann/Kibri/Vollmer · NOCH · Herpa: Umbautour zum Mitmachen und Gewinnen · Uhlenbrock und weitere Aussteller Heckinghauser Str. 218 · Wuppertal Fon (02 02) 62 64 57 www.modellbahn-apitz.de Größtes Modellbahn-Land gischen Fachgeschäft im Ber Fahrzeugaufbereitung Kurz und knapp Ellias-Eller-Straße 37, eine Bürgersprechstunde. Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu eingeladen. Dietmar Bell freut sich auf Wer zu den Gewinnern der Tom- diese Möglichkeit zum gegenseibola des Weinfestes gehört, kann tigen Austausch. seinen Gewinn an folgenden Terminen abholen: 7.9., 21.9., 5.10 und 19.10., jeweils 15 bis 17 Uhr Noch freie Plätze und am Samstag 10.9. und 8.10., in Sportkursen von 10 bis 12 Uhr im Rahmen der Bücherstube im Bandwirker- In den gesundheitsfördernden Kursen des Sport- und GesundBad, Am Stadtbahnhof 30. heitszentrums des Stadtsportbunsind noch einige Plätze frei. In Buntes Familienfest auf des Ronsdorf findet am Samstag, 10.9., von 10.30 bis 17.30 Uhr ein Lichtscheid Workshop in der Helios Klinik Am Samstag, dem 10. September, Bergisch Land, Im Saalscheid 5, lädt der Bürgerverein Hochbar- statt: Der „Frauen Wohlfühltag“. men e.V. zum großen Familien- Geboten werden: Aquagymnasfest auf Lichtscheid mit vielen tik, Rücken- und KräftigungsHighlights und Attraktionen ein. übungen, sowie Nordic Walking, Von 14 bis 19 Uhr wird auf dem praktische Entspannungsverfahren Platz am Straßenverkehrsamt, und Tipps für einen gesunden AllMüngstener Straße 10, gefeiert. tag. Infos und Anmeldung unter Die Bürgerinitiatve „Keine Fo- Tel. 02 02 – 45 60 55/-56, www. rensik auf Lichtscheid“ wird dort stadtsportbund-wuppertal.de. ebenfalls mit einem Infostand vertreten sein und eine PostkartenAktion starten. Damit will sie ih- IGM Ronsdorf: re Unterstützung der Einleitung Modellbahn-Workshop des Bebauungsplanverfahrens für das Wohngebiet an der Müngste- Die IGM Ronsdorf bietet regelner Straße deutlich machen. mäßig Workshops rund um die Modellbahn an. „Grundlagen der ist der Titel des Bürgersprechstunde mit Digitaltechnik“ Workshops am 16. September um 19.30 Uhr in der ModellbahnDietmar Bell, MdL werkstatt, Paulstraße 8. Referent Der SPD-Landtagsabgeordnete Michael Byvelds von Rautenhaus Dietmar Bell veranstaltet am Digital vermittelt den TeilnehFreitag, dem 9. September um 17 mern einen schnellen und verUhr im Büro der SPD Ronsdorf, ständlichen Überblick über die Hausmesse (Teil 1) Chaos mit Ansage auf der L 419 (Parkstraße) Weinfest: TombolaGewinne abholen COPARTS Remscheider Straße 60 · 42369 Wuppertal-Ronsdorf Telefon 02 02 / 46 22 99 · Telefax 4 69 05 29 Neues aus dem Verkehrsausschuss Der geplante Ausbau der L 419 ist zurzeit im Planfeststellungsverfahren. Über den weiteren Zeitablauf für einen Baubeginn konnte Projektkoordinator Mario Korte von Straßen.NRW dem Verkehrsausschuss keine konkreten Aussagen geben. Das bedeutet, dass mit einem Ausbau der L 419 in den kommen- Original-Marken-Teile von führenden KFZ-Teileherstellern KFZ-Werkzeuge · Thule Dachboxen Dachboxen Verleih · Thule Fahrradträger Fahrradzubehör · Inspektion für Fahrräder Di Santo & Bovenkamp Obere Lichtenplatzer Str. 304 42287 Wuppertal 59 70 37 [email protected] Vertragshändler Landwirte zum 19. Wuppertaler Bauernmarkt ein. Die Produkte aus heimischer Landwirtschaft Ihr Renault-Partner in Wuppertal-Cronenberg werden wie in den beiden Vorjahren vor dem Stadion am Zoo angeboten. Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch, Milch und Honig, Käse und Kuchen sind Ihr IhrRenault RenaultPartner Partner ininWuppertal-Cronenberg Wuppertal-Cronenberg Renault und Dacia dann wieder jeweils ab 10 Uhr direkt vom Erzeuger zu haben. Händelerstraße 47 · 42349 Wuppertal Rund um den frisch gedeckten Tel.und (02 47 18 81 Tisch gibt es auch wieder ein Renault Renault und02) Dacia Dacia buntes Unterhaltungsprogramm. Fax (02 02) 47 79 82 Horst Köllner GmbH Horst HorstKöllner KöllnerGmbH GmbH Händelerstraße Händelerstraße47 47· ·42349 42349Wuppertal Wuppertal www.autohauskoellner.de Service Service Tel. Tel.(0202) (0202)471881 471881 Festkonzert zum Fax Fax(0202) (0202)477982 477982 3. Oktober – VVK läuft Service REPARATUREN ALLER FABRIKATE Service www.autohauskoellner.de www.autohauskoellner.de Die Stadt Wuppertal feiert den Tag REPARATURENALLER ALLERFABRIKATE FABRIKATE der Deutschen Einheit am 3. Ok- REPARATUREN Ronsdorfer Wetter tober mit einem Festkonzert in der Historischen Stadthalle. Das Wuppertaler Sinfonieorchester unter der Leitung von Gastdirigent Ulrich Windfuhr spielt Werke von Mendelssohn-Bartholdy, Schumann und Dvorak. Die Einnahmen gehen in diesem Jahr an die Kinderhospiz-Stiftung Bergisches Land. Karten gibt es bei der Kulturkarte tungen auf der Staubenthaler im Elberfelder CityCenter. Straße und auf Höhe der Bushaltestelle an der Staubenthaler Höhe aufgestellt sind. Die WSW Berufsberatung verlegen hier Hausanschlüsse, die und Mappencheck Arbeiten dauern voraussichtlich noch bis Ende Oktober. Wer sich über die Berufswahl beraten lassen oder seine Bewerbungsunterlagen prüfen lassen möchte, Bauernmarkt kann ohne Termin am Donnerstag, 8. September, von 15 bis 17 am Stadion am Zoo Uhr zur Berufsberatung in WupAm Samstag und Sonntag, 10. pertal, Hünefeldstraße 3–17, komund 11. September, laden die men, einfach am Empfang melden. Freundliches Spätsommerwetter Einkaufen Zum in die Ronsdorfer City mit dem Bürgerbus im StundenTakt! Büro: Friedenshort 4 · 2 83 12 57 www.Buergerbus.Ronsdorf.de In den kommenden Tagen gibt es viel Sonne und sommerliche Temperaturen, nur wenige Wolken zeigen sich am Himmel. Am Donnerstag werden sogar Temperaturen von 28 Grad erreicht. Ab Freitag wird es dann etwas kühler, bleibt aber mit Werten von 22 bis 24 Grad sehr angenehm. Vereinzelte Schauer sind am Sonntag möglich, doch die neue Woche startet wieder mit viel Sonne und ähnlichen Temperaturen. Das RW-Wetter präsentiert Ihnen in dieser Woche die Firma Radio Kimmel Ihr Partner für HiFi · Video · Sat Lüttringhauser Str. 10 – 2 46 11 20 DHL Paketshop 2 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Stadt Wuppertal will Bürger einbeziehen Du bist und bleibst ein Teil unseres Lebens. Danke für alles, was du uns gegeben hast. In unseren Herzen und Gedanken bleibst du für immer. Herta Raschke geb. Joppich * 21. Oktober 1928 † 1. September 2016 In Liebe und Dankbarkeit Walter Dirk und Annette Julia und Simon mit Pia Uta und Achim Daniel und Anverwandte Die Trauerfeier findet am Freitag, 16. September 2016, um 14.30 Uhr in der Kapelle des kath. Friedhofes in Wuppertal-Ronsdorf, An den Friedhöfen, statt. Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung. Wir gratulieren Bürgerbeteiligung ist gefragt Von Kurt Florian Bei seiner Wahl hatte sich Oberbürgermeister Andreas Mucke zum Ziel gesetzt, den Bürger künftig mehr in das politische Geschehen der Stadt einzubinden. Wuppertal hat das erste Referat für Bürgerbeteiligung in Deutschland. Seit einem Jahr ist Panagiotis Paschalis, Beigeordneter für Bürgerbeteiligung, Recht, Beteiligungsmanagement und EGovernment (Bearbeiten und Abrufen von Verwaltungsleistungen vom heimischen PC), im Amt. „Mit einem Beigeordneten für Bürgerbeteiligung hat dieses Thema in Wuppertal politisch den Stellenwert bekommen, der für die Stärkung der Beteiligungskultur notwendig und sinnvoll ist“, betont Paschalis. Viele Ortstermine mit Vereinen, Institutionen und Behörden über die Bürgerbeteiligung wurden bisher geführt. Leitlinien und ein Bürgergutachten werden zurzeit erarbeitet Mit einer großen Veranstaltung im Mai dieses Jahres startete die Entwicklung von Leitlinien, die künftig die Beteiligung der Wuppertaler an Themen der Stadt verbindlich verankern sollen. Außerdem werden 62 ehrenamtliche Bürger vier Tage in Klausur gehen und ein Bürgergutachten zum Seilbahnprojekt erarbeiten, dass neben einer von den Stadtwerken beauftragten „Bewertung“ und einem juristischen Gutachten im Auftrag der Stadt, dem Rat zum Jahresende als Entscheidungshilfe dienen soll. desamt, das Straßenverkehrsamt, der gesamte Bereich Statistik und Wahlen sowie das Einwohnermeldeamt.“ Gerade diese Institution ist durch die Schließung der Bürgerbüros in Ronsdorf, Cronenberg u.a. und die unhaltbaren Zustände durch lange Warteschlagen am zentralen „Steinweg“ in große Kritik geraten. „Hier müssen wir uns völlig neu aufstellen und ein helles, großzügiges zentrales Bürgeramt, gut erreichbar mit ausreichenden Parkmöglichkeiten schaffen“, sagt Paschalis mit Blick auf die Situation vor und während der Schulferien. Weitere Aufgaben, angefangen bei der Forensik-Ansiedlung bis Beim Einwohnermeldeamt hin zur Entwicklung des neuen warten in Zukunft große Aufgaben Nahverkehrsplans und der QuaZu den größten Anforderungen litätsoffensive Innenstadt, stehen im Geschäftsbereich zählen: ebenfalls im Fokus des Referats „Das Bürgeramt mit dem Stan- Bürgerbeteiligung. Gelungenes Fest in der Natur Besuchen Sie uns doch mal im Internet: www.ronsdorfer-wochenschau.de Fröhliches Treffen des Sozialen Hilfswerks Viele fröhliche Menschen der älteren Generation, Besucher der Senioren-Begegnungsstätte des Sozialen Hilfswerks, trafen sich am Kaiserplatz in der Nähe des Friedenshorts. Hans Peter Luckhaus, Vorsitzender des Sozialen Hilfswerks, ermunterte dazu, Kaffee und Kuchen (selbst gebacken von Ulrike Flucht) zu genießen und dann den wunderbaren Tag für einen Spaziergang zu nutzen. Nach der Rückkehr zur Hütte und den zurück gebliebenen Besuchern freute sich die große Runde über Würstchen vom Grill. Wie in den Vorjahren fiel der Abschied vom Kaiserplatz schwer. Alle freuten sich schon auf das nächste Mal. Die Senioren genossen allerlei Leckereien und das Zusammensein. Foto: privat 2.222 Punkte auf die Ronsdorfkarte Sieg beim Rescue Camp 2016 In der vergangenen Woche konnten sich wieder einige Ronsdorfkartenbesitzer über 2.222 Punkte auf ihre Karte freuen, die sie bei der monatlichen Verlosung der W.i.R. – Wir in Ronsdorf gewonnen haben. Die Punkteübergabe fand dieses Mal im Geschäft „Schönes für drunter“ in der Staasstraße 46 statt. Mit den Gewinnerinnen Angelika Krawitz, Andrea Sachau-Hans (hinten von rechts), Ilona Maass und Gisela Marcus (vorne von rechts) freuten sich Martina Krieger und Eva Schatz (von links) von der W.i.R. und Geschäftsinhaberin Marion Gottschalk (3. von links). Bestattungen KÜTHER GmbH Bau- & Möbelschreinerei Breite Straße 7b · � 46 49 29 / 2 46 17 30 www.kuether-gmbH.de GRIESE ständig ihr Camp aufgebaut hatten, ging kurz nach Mitternacht am Freitag der 1. Einsatzauftrag über Funk ein. Ein 800 Meter langer Eisenbahntunnel war in der Mitte eingestürzt, es galt die Lage zu erkunden, vermisste Personen zu suchen, zu finden und zu versorgen sowie schließlich sogar den Tunnel zu evakuieren. Viele anspruchsvolle Einsätze mussten bewältigt werden Nach wenigen Stunden Schlaf ging es sogleich weiter und die Teams hatten die Aufgabe, einen 20 Meter hohen Hügel mit ihren Hunden hinaufzuklettern und sich gemeinsam wieder abzuseilen. Die Abstände zwischen den Einsätzen wurden kürzer und die Aufträge komplizierter: Es galt eine Staumauer hochzuklettern und mit einem DLRG Boot den See zu überlegen, sofort danach eine 10.000 Quadratmeter Fläche in Hanglage nach vermissten Personen abzusuchen, die Gruppe fand einen verletzten Waldarbeiter, leistete Erste Hilfe und transportierte ihn ab. Wei- Frau Else Harwart, Diakoniezentrum Schenkstraße, zum vollendeten 97. Lebensjahr, am 13. September 2016. Frau Ilse Scheuten, Diakoniezentrum Schenkstraße, zum vollendeten 88. Lebensjahr, am 13. September 2016. Frau Christa Gräfe, Diakoniezentrum Schenkstraße, zum vollendeten 87. Lebensjahr, am 13. September 2016. Gottesdienste Kath. Gemeinde St. Joseph Ronsdorf Mittwoch, den 7.9.: 10 Uhr Eucharistiefeier im Diakoniezentrum Schenkstraße. Freitag, den 9.9.: 9 Uhr Eucharistiefeier (UK); 9.30 Uhr Rosenkranzgebet (UK). Sonntag, den 11.9.: 11 Uhr Eucharistiefeier. Dienstag, den 13.9.: 9 Uhr Eucharistiefeier (UK); 9.30 Uhr Rosenkranzgebet (UK). Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, den 11.9.: Lutherkirche: 11 Uhr Gottesdienst / Prädikantenanwärter Mombächer / Taufe. Diakoniezentrum: 10 Uhr Pfarrerin Knebel. Ev.-reformierte Gemeinde Ronsdorf Sonntag, den 11.9.: 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe / Pfarrer Dr. Jochen Denker. Mittwoch, den 14.9.: 19 Uhr Friedensgebet. Freie evangelische Gemeinde Ronsdorf Bandwirkerstr. 28–30. Sonntag, den 11.9.: 10 Uhr Gottesdienst; 10 Uhr Kindergottesdienst. Neuapostolische Kirche W-Ronsdorf Geranienstraße 24. Mittwoch, den 7.9.: 19.30 Uhr Gottesdienst. Sonntag, den 11.9.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Ronsdorf; 9.30 Uhr Sonntagsschule. Ev. Gemeinde Unterbarmen-Süd Lichtenplatzer Kapelle. Sonntag, den 11.9.: 9.30 Uhr Gottesdienst / Pfarrer Streiter. Rettungshunde-Teams des Technischen Hilfswerks Wuppertal erfolgreich Fünf Helferinnen und Helfer der Fachgruppe Ortung des Technischen Hilfswerks Wuppertal nahmen mit drei Hunden vom 1. bis 4. September an einer mehrtägigen Katastrophenschutzübung für Rettungshunde teil. Sie stellten sich allen Herausforderungen und wurden schließlich als bestes Team geehrt. 40 Stunden, elf verschiedene Einsatzstellen: Die THWler hatten jede Menge zu tun, bevor sie am Ende wieder den Pokal in den Händen halten durften. Das Team, bestehend aus dem Gruppenführer Julian Goodwin, dem Hundeführer Klaus Fabian mit seiner Hündin Shari, Hundeführerin Katharina Wolff mit ihrem Border Collie Floh, Petra Wermann mit der Hundedame Sutsh und Marcus Gareis als Kraftfahrer, musste eine Vielzahl von Aufgaben bewältigen und sich blitzschnell in unterschiedlichste Einsatzszenarien einarbeiten. 14 Teams aus ganz Deutschland nahmen an der Übung teil. Nachdem alle Gruppen selbst- Frau Margret Matthey, Diakoniezentrum Schenkstraße, zum vollendeten 92. Lebensjahr, am 12. September 2016. tere Herausforderungen bestanden beispielsweise in dem fiktiven Einsatzszenario in einem Gewölbekeller nach einem Betreuer und vermissten Kindern zu suchen oder in einer eingestürzten Shoppingmall mit einer verschütteten Tierhandlung, in der sich exotische Tiere befanden, zu entscheiden, wie das weitere Vorgehen sein sollte. Außerdem konnte es passieren, dass man auf dem Weg von der einen Einsatzstelle zur anderen „zufällig“ auf eine Gruppe von fünf verletzten Personen traf, die durch einen Blitzschlag schwere Verletzungen aufwiesen und versorgt werden mussten. Aber nicht nur praktisch wurde den Teams alles abverlangt auch theoretisch mussten sie ihr Fachwissen beweisen und wurden immer wieder auf die Probe gestellt. Ob Höhenarbeit im Steinbruch, Gasexplosion oder Wasserrohrbruch; das Wuppertaler Team löste alle Aufgaben mit Bravur und durfte den Wanderpokal auch dieses Jahr mit nach Hause nehmen. Inh. Petra Wehn Tag und Nacht dienstbereit Kath. Gemeinde St. Christophorus Sonntag, den 11.9.: 9.30 Uhr Hl. Messe. Für den Notfall Ärztliche Bereitschaftsdienste: Tel. 116 117 Tierärztlicher Notdienst: Tel. 02 02 / 79 99 490 Suchttelefon: 08 00 / 91 00 100 Apothekendienste: für dringende Notfälle von 9 bis 9 Uhr. Vom 7. bis 13. September: Mi., 7.9.: Albert-Schweitzer-Apo., Ronsdorf, Staasstr. 19 Do., 8.9.: City-Apo. Dr. Monika Beerbaum, Elberf. Mäuerchen 23 Fr., 9.9.: Weisse Apo., Elberfeld, Gathe 70 Sa., 10.9.: Diana-Apo., Elberfeld, Weststr. 25 So., 11.9.: Amboss-Apo., Cronenberg, Hauptstr. 53 Mo., 12.9.: Hirsch-Apo., Ronsdorf, Marktstr. 22 Di., 13.9.: Hirsch-Apo., Barmen, Fr.-Engels-Allee 284 Tel. 0202 / 46 44 29 Auf einen Blick Notruf, Verkehrsunfall 110 Feuerwehr 112 Krankentransport 1 92 22 Die Johanniter 28 05 70 Johanniter Krankentransp. 1 92 14 Ronsdorfer Polizei 284 62 60 Obere Lichtenplatzer Str. 325 . 42287 Wuppertal www.bestattungen-griese.de (Sprechzeit Mo.–Fr. 11–13 Uhr und nach tel. Absprache) Übernahme sämtlicher Bestattungsarten- und Angelegenheiten Sie möchten eine Anzeige schalten? Staasstraße 48 Tel. 46 10 00 Das Team freute sich, den Pokal mit nach Hause nehmen zu können. Foto: THW Wuppertal Wir beraten Sie gerne: Ronsdorfer Wochenschau Tel. 02 02 / 69 87 69 - 0 Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Kurz und knapp Literaturcafé 50+ beim Sozialen Hilfswerk Der bekannte Wuppertaler Autor Hermann Schulz ist am Dienstag, dem 13. September, zu Gast bei Dorothea Glauner im Literaturcafé 50+ und erzählt und liest Geschichten aus seinem Leben. Los geht es um 15 Uhr in der Begegnungsstätte des Sozialen Hilfswerks in der Erbschlöer Straße 9. Sommerfest der Wuppertaler Junior Uni Die Wuppertaler Junior Uni für das Bergische Land feierte mit 3.000 Besuchern ein fröhliches Sommerfest mit 25 Mitmachstationen auf ihrem Campus in Unterbarmen. Kooperationspartner wie der Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen 3 Jugendjustizvollzugsanstalt Ronsdorf JVA unter neuer Leitung Von Kurt Florian KARL REICHELT GMBH Unter großer Beteiligung von Vertretern der Justiz, Politik und Wirtschaft fand am Montag die feierliche Amtseinführung der neuen Leiterin Karin Lammel der Jugendvollzugsanstalt in Ronsdorf statt. Justizminister des Landes NRW Thomas Kutschaty betonte bei seinen Einführungsworten, dass es nicht leicht sei, eine völlig neue Strafanstalt mit 510 Haftplätzen in Betrieb zu nehmen. Eine Herausforderung sowohl für die Bediensteten als auch für die Inhaftierten. Fünf Jahre sind seit der Eröffnung in 2011 vergangen und die Bediensteten mussten viele Erfahrungen sammeln und manchen Härtetest bestehen. Minister Kutschaty dankte Katja Grafweg von der JVA Lüttringhausen, die im letzten Jahr kommissarisch die Führung in Ronsdorf übernommen hatte, für ihr Engagement und wünschte ihr für die Rückkehr nach Lüttringhausen alles Gute. Vor Einführung der neuen Leiterin Karin Lammel überreichte der Otto-Hahn-Straße 6 Meisterbetrieb seit 1945 42369 Wuppertal-Ronsdorf Telefon 02 02 / 2 50 73 - 0 E-Mail: [email protected] Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung Sommerferien 2017 XL-Ferienhäuser für gemeinsam reisende Familien! Die neue Leiterin Karin Lammel (links) und Justizminister Thomas Kutschaty. Minister ihre Urkunde zur Leitenden Regierungsdirektorin. Kutschaty betonte, mit Frau Lammel werde eine erfahrene und fähige Leiterin nunmehr die Geschicke in der Jugendvollzugsanstalt in die Hand nehmen, nachdem sie fünfzehn Jahre an mehreren Standorten als Stellvertreterin tätig war. Bürgermeisterin Maria Schürmann, der Beiratsvorsitzende Rolf Söhnchen sowie der Personalratsvorsitzende Marco Schwierzy beglückwünschten die neue Leiterin und wünschten viel Erfolg bei der Bewältigung der schwierigen Aufgaben. Dänemark / Hals, 12. – 26.8.2017, 160-qm-Haus für 8 Personen, 4 Schlafzimmer & Innenpool Spanien / Costa Brava, L’Escala, 15.-29.7.2017, 110-qm-Haus für 8 Personen, 4 Schlafzimmer, gemeinsamer Außenpool, strandnah Spanien / Costa Barcelona, Sant Vicenc de Montalt, 12. – 26.8.2017, 150-qm-Haus für 8 Personen, 4 Schlafzimmer, gemeinsamer Außenpool Kroatien / Rakalj, 12. – 26.8.2017; 180-qm-Haus für 12 Personen, 5 Schlafzimmer & Pool € 1991,00 € 2560,00 € 2304,00 € 3531,00 Diese und viele weitere Angebote bei uns im Büro! Dr. Tigges Reisebüro Ronsdorf · Staasstraße 29 · Tel. 02 02 / 4 66 00 41 CARMAH Autoteile GmbH & Co. KG CARMAH CARMAHAutoteile AutoteileGmbH GmbH && Co. Co. KG KG CARAT UNTERNEHMENSGRUPPE CARAT CARAT UNTERNEHMENSGRUPPE UNTERNEHMENSGRUPPE Zubehör · Werkzeuge Zubehör Zubehör· ·Werkzeuge Werkzeuge Wupperverband und der Grüne Zoo Wuppertal gestalteten gemeinsam mit Dozenten der Junior Uni einen spannenden Forschernachmittag, der zum Ausprobieren, selbst Experimentieren und Forschen einlud. Foto: Junior Uni 13. Ronsdorfer Comedy-Nacht Zauberkunst und Comedy vom Feinsten Werkstattgeräte · Reifen Reifen Werkstattgeräte Werkstattgeräte· ·Reifen QualitätsQualitätsQualitätsCronenberger Straße 334 42349 Wuppertal Cronenberger Cronenberger Straße Straße 334 334 · 42349 · 42349 Wuppertal Wuppertal Küllenhahner Straße 55 ··42349 Wuppertal Kfz-Teile Kfz-Teile Kfz-Teile Telefon 02 02 / 40 94 30 · Telefax 40 36 90 Telefon Telefon 0202 02 / 40 / 40 9494 30 Telefax · Telefax 90 Telefon 02 02 / 40 94 30 ·02Telefax 4030· 36 90 4040363690 Z vonA AbisbisZ Z von A bis von eMail: [email protected] eMail: eMail: [email protected] [email protected] LIQUI LIQUI LIQUI MOLY MOL Y MOLY ® ® Heizöl Tankreinigung Tankschutz Heizungsbau Premierendoppel in der Oper Wuppertal Die Oper startet unter ihrem neuen Intendanten Berthold Schneider mit einem Premierendoppel in die neue Spielzeit: am 17. September, 20 Uhr, mit der Video-Oper „Three Tales“ von Steve Reich und Beryl Korot (erstmals im Repertoire eines Opernhauses). Einen Tag später, am 18. September, 18 Uhr, erleben die Besucher die Premiere „Hoffmanns Erzählungen“. Jacques Offenbachs Oper wird erstmalig in seiner Aufführungsgeschichte von vier Regisseur/innen inszeniert, ein Regisseur pro Akt. Die Oper Wuppertal hat mit Charles Edwards, Nigel Lowery, Christopher Alden und Inga Levant vier international gefragte Künstler/innen für dieses Projekt gewinnen können. Sprechstunde zum FSJ bei der Arbeitsagentur Jugendliche und junge Erwachsene, die sich für ein Freiwilliges Soziales Jahr interessieren, können sich am Montag, 12. September um 15 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) Wuppertal informieren. Einsatzmöglichkeiten gibt es zum Beispiel in Kinder- und Pflegeeinrichtung, bei Sportvereinen oder in Museen. Wer die Sprechstunde besuchen möchte, kann ohne vorherige Anmeldung in die Hünefeldstraße 10a kommen. Küchenparty des Restaurants Kromberg Zum Abschluss des 125 Jahre Kromberg Jubiläumsjahres können sich Feinschmecker auf die Jubiläums Küchenparty am 2.10. ab 17.30 Uhr in der Alten Schlossfabrik Solingen freuen. Markus Kärst hat Freunde und Wegbegleiter eingeladen. Diese werden an verschiedenen Kochinseln Köstlichkeiten aus der regionalen und internationalen Küche zubereiten und die Gäste können ihnen über die Schulter schauen. Spitzenweine, Biere der Region und Live Musik runden das Event ab. Volker Diefes. Telefon 02 02 - 60 28 43 Telefon-Notdienst 0171 - 2 61 20 16 42389 Wuppertal · Schwelmer Straße 46 Gastgeber Jürgen Scheugenpflug. Am Freitag, dem 16. September, ist es wieder soweit – die Ronsdorfer Comedy-Nacht verspricht wieder einmal beste Unterhaltung. Jürgen H. Scheugenpflug erwartet um 20 Uhr im Gemeindesaal der Evangelisch-reformierten Gemeinde zur 13. Auflage der erfolgreichen Veranstaltung Volker Diefes und Erasmus Stein. „Auch ein Bauch ist schon mal ein Ansatz“, so lautet das Motto von Volker Diefes in seiner OneManShow. Diefes singt und spielt mit Inbrunst und zeigt, das große Gefühle auch im Kabarett und in der Comedy möglich sind. Er setzt Bierbäuche gegen Abnehmwahn, Rauchverbote gegen Lebensfreude und griffige Wortwitze gegen mediale Bilder- sintfluten. Dabei bewegt sich Diefes genau an der Grenze zum Mainstream und schlägt ihn mit seinen eigenen Waffen. Im Zentrum stehen seine eigenen Songs mit Ohrwurmcharakter, die Diefes gemeinsam mit seinem Musikproduzenten Michel C. Kent im Studio aufgenommen hat. Das Publikum kann sich auf einen fulminanten Kabarettund Comedy-Abend gegen Abnehmwahn und Diätenerhöhung freuen. Erasmus Stein zeigt Zauberkunst & Comedy. Der Wirbelwind ist bekannt aus den TVFormaten „NightWash“, „Fun(k) haus“ und begeisterte schon das Publikum im legendären „Quatsch Comedy Club“. Die Erasmus Stein. explosive Mischung aus Witz und Wunder garantiert einen verblüffenden Abend. Ein Feuerwerk an Gags unterhält die Zuschauer, wenn der Kugelblitz der Zauberei die Realität einen Kopfstand machen lässt. Karten für die 13. Ronsdorfer Comedy-Nacht für 15 Euro – ohne weitere Gebühren – sind erhältlich in der Geschäftsstelle der Ronsdorfer Wochenschau, Bandwirkerstraße 43, von Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr. Erich-Fried-Gesamtschule – Schüler mit überdurchschnittlichen Leistungen Wir bauen Bäder traumhaft! traumhaft! Unsere Stärke sind barrierefreie Dusch- und Wannenbäder Wirtschaftsenglisch auf hohem Niveau Insgesamt 17 Schülerinnen und Schüler der Erich-Fried-Gesamtschule traten im vergangenen Schuljahr die Prüfung zur international anerkannten Zusatzqualifikation English for Business (EFB) an. Nach Auswertung der Prüfungsunterlagen durch die Londoner Industrie- und Handelskammer (LCCI) liegen jetzt die Ergebnisse vor. Alle 17 Teilnehmer haben die Prüfung nicht nur bestanden, sondern dabei auch noch überdurchschnittliche Leistungen erbracht: Fünf Mal wurde eine gute Note erzielt („with merrit“), für 12 EFGSchüler gab es eine Note mit Auszeichnung („with distinction“). Der Lohn für viel Arbeit im Rahmen einer freiwilligen Arbeitsgemeinschaft Die Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgängen 10 und 11 hatten sich im Rahmen einer freiwilligen Arbeitsgemeinschaft „Wirtschafts englisch“ unter der Leitung des Englischlehrers Thomas Seidel intensiv auf die bei vielen Unternehmen und Arbeitsgebern sehr angesehene Prüfung vorbereitet. Gestern erhielten die Schüler ihre Zertifikate. Sie wurden feierlich überreicht von Schulleiter Reinhart Herfort (rechts). Die Kandidaten müssen unter anderem in kreativer Weise ihre Kommunikationsfähigkeit beim Abfassen eines korrekt angelegten Geschäftsbriefes oder bei Mitteilungen in der Zielsprache nachweisen. Das Leseverstehen eines zusammenhängenden Textes sowie die gezielte Informationsent- nahme aus Textvorlagen gehören ebenfalls zum Aufgabenspektrum. Angesichts der exzellenten Resultate zeigt sich Schulleiter Reinhart Herfort begeistert und ließ es sich nicht nehmen, den Schülerinnen und Schülern die Zertifikate gestern im feierlichen Rahmen persönlich zu überreichen. Gemeinsam planen und realisieren wir Ihr Wunschbad. Mit cleveren Ideen und innovativen Produkten. Als erfahrene Profis bauen wir Ihr Bad mit allen dazu gehörenden Leistungen als Komplett-Bad. Kompetenzzentrum Bäder & Fliesen Händelerstraße 51- 53 42349 Wuppertal www.kompetenzzentrum-baeder-fliesen.de Tel. Kirchmann 02 02 / 47 66 77 Tel. Dürholt 02 02 / 47 40 08 4 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Wir kaufen Ihr Auto Die gute Adresse in Ihrer Nähe – Branchenverzeichnis für Ihre Umgebung • • • • • Vorgestellt von A – Z Im Herzen Ronsdorfs, in der Staasstraße 25, bieten Sigrid Thews-Jürgens und ihre Tochter Susanne Jürgens den Ronsdorfer in der Kinderboutique LiLe ein großes Sortiment an Mode für Kinder und Jugendliche. Seit der Eröffnung im August 2015 finden die Kunden hier ein abwechslungsreiches Angebot an Markenmode für Kinder von s.Oliver, Steiff, Vingino und Tommy Hilfiger. Neu hinzugekommen ist die sportive Mode von Bench. Erhältlich ist die Kleidung in den Größen 56 bis 176 in verschiedenen Preiskategorien. Kunden, die klassische Kindermode suchen, kommen hier genauso auf ihre Kosten wie diejenigen, die es trendig und verspielt in tollen Farben mögen. Bei LiLe bleiben keine Wünsche offen. LiLe Kindermoden Auto MimeEinsainsatz ! im E ür Sie f Wuppertal 24h live – der Countdown läuft Energie Fenster / Türen / Tore RASÁ Dachdecker VERTRIEB ComputerService GmbH Wir sind direkt vor Ort Autohaus am Blaffertsberg Tel. 0 21 91 / 5 14 33 Jeden Mo.+ Mi.TÜV-Abnahme www.autohaus-rasa.de Dipl.-Ing. André Müller Ihr Computer- und IT-Spezialist in Ronsdorf Staubenthaler Str. 18 · 42369 Wuppertal Fon (02 02) 2 46 11 60 · Fax 2 46 11 61 [email protected] www.amcomputer.de Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik MONTAGE I SERVICE Garagentore - Haustüren Montage Feuerschutztore und -türen Service Industriesektionaltore u.v.m. Wartung Rüdiger Meyer Am Stall 11 42369 Wuppertal Tel. 02 02 3 17 29 22 www.meyertore.de Ihr Fachbetrieb für Energie-Beratung, Dach- und Fassadendämmungen ✆ 02 02 / 46 29 13 Elias-Eller-Str. 101 • 42369 Wuppertal Gotzmann Computer Ihr Partner für: Fenster Vordächer Türen und Tore Sonnenschutz Markisen Reparaturen Kratzkopfstraße 1 · 42369 Wuppertal Tel. (02 02) 2 42 92 49 Service und Reparaturen Kölner Str. 71 · 42897 Remscheid Tel. 0 21 91 / 4 61 63 70 E-Mail: [email protected] www.notebook-rs.de Fliesen Sprechen Sie uns an! Ronsdorfer Wochenschau Bandwirkerstr. 43, Ronsdorf Tel. 02 02 / 69 87 69-0 Bäckerei Elektroinstallationen, Satellitenanlagen Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen Kundendienst Friedenshort 4, 42369 Wuppertal Fon 02 02 - 46 40 41 Freymannstr. 20 4 67 03 30 Postshop, Lüttringhauser Str. 22 Eiscafé Conti, Lüttringhauser Str. 4 Bodenbeläge Döner Imbiss, Staasstr. 38 www. Meisterbetrieb in Ronsdorf Parkett Frischemeier .de Tel. 02 02 / 75 20 12 Klinik Bergisch Land, Im Saalscheid 5 Altenheim Friedenshort, Friedenshort 80 Diakoniezentrum Schenkstraße, Schenkstr. 133 Bandwirker-Bad, Am Stadtbahnhof 30 Lotto Meyer, Elias-Eller-Str. 3 Sie möchten eine Anzeige schalten? Tel. 02 02 / 69 87 69-0 Hyundai di Santo, Obere Lichtenplatzer Str. 304 Radio Kimmel, Lüttringhauser Str. 10 Ab sofort wird im Tanzhaus Wuppertal nicht mehr nur getanzt, sondern auch gesungen und geschauspielert. Ein professionelles und sehr erfahrenes Team bestehend aus Kristopher Zech (Tanz), Nina Kreuser (Gesang) und Kristof Stößel (Schauspiel) widmet sich ab sofort wieder der Ausbildung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Bereich Musical. Das Ziel ist es Projekte wie Gesangsabende, Galas und Musicals auf die Bühne zu bringen. Neben der Akademie für Jugendliche und Erwachsene gibt es ganz neu die Abteilung für Kinder. Ein kleiner Trupp hat sich schon gefunden und das Training aufgenommen. Verstärkung ist aber willkommen, neben weiblichem natürlich auch männlicher Zuwachs in allen Altersbereichen. Ob einfach nur als Hobby, oder um die ersten Grundlagen zu einer beruflichen Karriere zu legen, in der Akademie ist jeder willkommen, der Spaß an Gesang, Tanz, Schauspiel und dem gemeinsamen Einstudieren von Projekten hat. Zirkus Krümel: große Gala „Fahrendes Volk“ Horrenbeek 10 · 42855 Remscheid Fon 0 21 91 / 2 26 80 · Fax 0 21 91 / 42 01 80 www.fliesen-henze.de La Favola Ristorante - Pizzeria Holthauser Str. 29 · W-Ronsdorf (Ecke „An der Blutfinke“) Tel. 02 02 - 62 15 60 www.ristorantelafavola.de Neubau · Reparaturen Esso-Tankstelle, Remscheider Str. 79 Musicalakademie im Tanzhaus Wuppertal gestartet Komplettbäder Auslegestellen der Ronsdorfer Wochenschau Restaurant Central, Marktstr. 21 BREER Maurerarbeiten Baugeschäft In Ronsdorf: Rund 1.500 Pokémonjägerinnen und -jäger folgten vor kurzem der Einladung des Grünen Zoos GmbH Wuppertal. Wegen des großen Umzüge In- und Ausland Erfolges ist eine Neuauflage für Möbellagerung Freitag, 9. September, von 17 bis Möbelaußenaufzug 20 Uhr geplant. Es gilt ein ermä (0 2 02) 47 53 33 ßigter Sondereintrittspreis, mit dem auch wieder das Schwarzfußkatzenprojekt unterstützt wird. Am Donnerstag, 8. September, wird der „Zoologische Garten der Stadt Wuppertal“ in diesem Jahr 135 Jahre alt. Aus diesem Anlass lädt der Grüne Zoo seine Gäste zum Sondertarif zu einem Zoobesuch ein. Gastronomie Öffnungszeiten der + »Nur Seifenblasen können wir nicht verpacken« Barrierefreies Bauen + Wohnen Elektro Montag bis Donnerstag 9 bis 17 Uhr 135. Zoo-Geburtstag Anzeige Fliesen- und Natursteinverlegung Wir haben noch Platz in unserem Teich! Container Die 15. Ausgabe von „Wuppertal 24h live“, organisiert von Wuppertal Marketing, wirft einen neuen Blick in die Zukunft und lässt staunen über die ersten großartigen Ergebnisse der Schaffens- und Willenskraft. Ein Lichtprojekt am Intercity Hotel wird am 9. September um 21.30, 22.30 und 23.30 Uhr diesen Ort in Szene setzen. 45 Strahler werden das nächtliche Geschehen am Döppersberg in mystisches Licht tauchen. Die Wuppertaler Tafel präsentiert am 9. September Tafelmodenschauen, um 16.30 Uhr für Kinder, um 19 Uhr für Erwachsene, u.a. mit OB Andreas Mucke. Alle Interessierten sind eingeladen, am 9. und 10. September diese ungewöhnliche und rastlose Stadt 24 Stunden lang live zu erleben, hinter ihre Kulissen zu schauen. Im Internet gibt es einen Überblick über die Teilnehmer und ihre Veranstaltungen. HEIZÖL STROM ERDGAS DIESEL Pokémonjagd und Textile Bodenbeläge.Parkett. Tapeten.Farben.Sonnenschutz Autohaus Kompakt +49 (202) 246 700 www.buscher-oil.de [email protected] Computer Höchstpreis-Garantie Motorschaden / Unfall / km-Stand egal Seriöse Abwicklung Bitte alles anbieten – ein Anruf genügt Bargeld bei Abholung !!! Tel. 0 21 91 - 4 62 73 26 r b Unse erbetrie Sie! r eb ür sret r trziefb e i s e n s M U UniimstEeirnbesera befütr Si ie! e t z M is t Ernst Buscher GmbH & Co. KG teppich.parkett partner Freiheitstraße 47a 42853 Remscheid T. +49 2191 420304 F. +49 2191 420153 [email protected] www.tppartner.de Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Lotto Wigge, Lüttringhauser Str. 23 Borgmann Heimtier- und Gartenbedarf, Geranienstr. 47 Sanitätshaus Beuthel, Erich-Hoepner-Ring 1 Bäckerei Steinbrink, Staasstr. 41 Bäckerei Steinbrink, Erbschlöer Str. 71 Lotto Strafner, Ascheweg 18 TSV 05 Ronsdorf, Parkstr. 85 Amoflor, Linde 73 In Lüttringhausen: Kiosk neben Bäckerei Beckmann, Kreuzbergstr. 13 Stadtteilbibliothek, Gertenbachstr. 22 Flair Weltladen, Gertenbachstr. 17 Dorfshop, Richthofenstr. 22 Postshop Düssel, Lindenallee 7b Total-Tankstelle, Kreuzbergstr. 65 Aral-Tankstelle, Barmer Str. 70 Aral-Tankstelle, Linde 19 Backtrend, Lüttringhauser Str. 6 TC-Westen, Westen 76, RS Bäckerei Polick, Obere Lichtenplatzer Str. 322 W-tec - Bistro Route 418, Lise-Meitner-Str. 1-9 Möchten Sie auch Auslegestelle werden? Rufen Sie uns an: 02 02 - 69 87 69 - 0 Am Samstag, dem 17. sowie am Sonntag, dem 18. September, jeweils um 15 Uhr lädt der Zirkus Krümel e.V. zu seiner großen Gala „Fahrendes Volk“ ein. Die Zuschauer dürfen sich auf ein abwechslungsreiches und faszinierendes Programm freuen. Mit ihren Vertikal-Nummern, Bodenturnen, Jonglage, Seiltanz, sowie Einrad, Kunst-Rad und vielen weiteren artistischen Darbietungen werden die jungen Künstler auch in diesem Jahr ihr Publikum wieder begeistern. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, bereits um 14 Uhr öffnet die Cafeteria, denn auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Fast 70 Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 13 proben das gesamte Schuljahr montags und mittwochs für ca. 2 bis 3 Stunden an ihren Nummern. Darüber hinaus finden regelmäßige Trainingsfahrten, Feriencamps und Workshops auch in Kooperation mit anderen Schulen und Vereinen statt. Karten gibt es u.a. im Schulbüro. Tagesfahrt der Johanniter im September an die Mosel Immer wieder reizvoll ist ein spätsommerlicher Besuch an der Mosel. Die Fahrt der Johanniter am 15. September führt nach Traben-Trarbach, wo ein Ausflugsschiff wartet, das die Gruppe nach BernkastelKues bringt. Während der ca. 2-stündigen Fahrt können die Teilnehmer die Aussicht auf den reifenden Wein an den Moselbergen genießen. Gegen Mittag wird der malerische Weinort Bernkastel-Kues erreicht, wo jeder nach Lust und Laune durch die Altstadt mit dem berühmten mittelalterlichen Marktplatz spazieren kann. Gelegenheit zur Einkehr bietet sich in den gemütlichen Gasthäusern und Weinstuben. Infos und Anmeldung ausschließlich telefonisch beim Reiseveranstalter. Arboretum Burgholz ist Park des Monats September In der Reihe „Park des Monats“, mit der das Netzwerk Wuppertals Grüne Anlagen jeden Monat einen Park vorstellt, steht im September das Arboretum Burgholz im Mittelpunkt. Mitten im heimischen Buchenwald stößt man auf exotisch anmutende Waldbilder. Seit 1958 wird im Staatswald Burgholz die Nutzbarkeit und Verträglichkeit fremdländischer Baumarten in heimischen Wäldern getestet – in Zeiten des spürbaren Klimawandels wichtiger denn je. Heute wachsen in Burgholz auf etwa 200 Hektar mehr als 100 Laub- und Nadelbaumarten aus verschiedenen Kontinenten. Eine Führung, bei der Interessierte das Arboretum Burgholz genauer kennen lernen können, wird am 11. September um 15 Uhr angeboten. Nähere Infos im Internet. Weitere Informationen zu den hier angeführten Veranstaltungen lesen Sie im Terminkalender auf Seite 6 dieser Ausgabe. Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten 5 Die gute Adresse in Ihrer Nähe – Branchenverzeichnis für Ihre Umgebung Eine neue Zimm jeden Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr auf der Königstraße 159 in 42853 Remscheid (T)Raumdecke • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! Samstag, 9.11. Umräumen der Möbel erforderlich! • kein • Beleuchtung nach Wunsch! in nur • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses 1 Tag! Wir informie einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Einladung zur Besuchen Sie unsere Ausstellung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Anzeigen DEC Gastronomie Küchen Samstag 01.0 Samstag, 18.04. u • schnelle, saubere Mon • kein Umräumen der M • feuchtigkeitsbeständi pflegeleicht und hygienisch einzigartigen und KÜCHEN · SITZMÖBEL · SCHLAFZIMMER Außerha PLAMECO Wuppertal-Remscheid, Königstraße 159, 42853 Remscheid Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02 02/29 55 54 00 Top Qualität Top Service Riesengroße Auswahl Kompetente Beratung Fachgerechte Montage Am Schmalenhof 4 42369 Wuppertal Tel.: 02 02 / 69 82 73 34 Mo-Do 9-22 Uhr, Fr 9-14 Uhr Feiern Sie am Wochenende bei uns! MS Automobile jetzt im Industriegebiet Großhülsberg Eröffnungsfest am neuen Standort Lüttringhauser Str. 35 42369 Wuppertal Telefon 02 02 - 272 298 83 Heckinghauser Straße 67 · 42289 Wuppertal Telefon 02 02 / 62 01 79 www.heilmann-kuechen.de Herbringhausen 11 42399 Wuppertal Einbauküchen · Elektrogeräte · Zubehör Küchenergänzung · Kundendienst Tel. 02 02 - 76 95 31 64 [email protected] Gebäudereinigung Gebäudereinigung LP Detlef Lamster Ronsdorf · Lohsiepenstraße 6 02 02 / 4 66 09 64 www.sabel-kuechenmontage.de Schlüsseldienst BHA-3157-14_ANZ_LA_90x80mm_RZ.indd 1 Nibelungenstr. 18 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 41 68 SCHLÜSSELDIENST Notdienst Telefon 02 02 - 4 67 05 74 Heizung / Sanitär Ronsdorf · Staasstraße 37 Mit freundlichen Grüßen Maler Sport Remscheid-Lennep Kölner Straße 64 Telefon (02191) 589 19 99 kieser-training.de Sanitär Heizung Solar Alexander Schleger mit Hund Oscar, Claudia und Manfred Schleger (von links) freuten sich über das rege Interesse. MS Automobile, der Fachbetrieb für Reparaturen, Wartungsarbeiten, KFZ-Tuning, Restaurationen, und vieles mehr, ist jetzt am neuen Standort, in der Walter-FreitagStraße 40 im Industriegebiet Großhülsberg in RemscheidLüttringhausen, zu finden. Zur Eröffnung hatten Alexander Schleger, mit Hund Oscar, sowie Claudia und Manfred Schleger zu einem großen Fest eingeladen. Zahlreiche Interessierte waren gekommen, um den neuen Standort anzusehen. Die Kunden können sich über eine deutlich größere Werkstatt, einen Kundenparkplatz und be- queme An- und Abfahrtmöglichkeiten freuen. MS Automobile, die Schleger-Schmiede, hat sich neben den „normalen“ Werkstattleistungen auf die Restauration von Oldtimern und US-Cars sowie Son derumbauten spezialisiert und sich damit in Remscheid und Umgebung einen Namen gemacht. Staudenstr. 1 · 42369 Wuppertal Tel. (02 02) 46 08 89 Auto-Tel. (01577) 35 90 706 E-Mail [email protected] Möbel Taxi / Mietwagen Jubiläum in Ronsdorf Hörgeräte 25 Jahre Lotto Strafner Optiker Textilpflege Ascheweg 20 Schöne Gasse 3 Immobilien Prinz Augenoptik Inh. Andreas Prinz Augenoptikermeister Staasstr. 50 · 42369 Wuppertal Tel. (02 02) 46 46 17 TV / HiFi Kompetenz in Sachen Immobilien Ihr Immobilienmakler in Ronsdorf . . . einfach gut sehen Thomas Regge I Dipl. Immobilienwirt VWA Lüttringhauser Str. 19 I Wpt. Ronsdorf Tel. 0202/459570-31 I Mobil 0172/2912136 Staasstr. 27 · W.-Ronsdorf · Tel. 46 64 44 Gesundheit und Pflege Gisela Dietsch, Carsten Simon, Birgitt Strafner, Heike Lieba und Dirk Hohmann (von links) feierten das 25-jährige Bestehen von Lotto Strafner im Ascheweg. Am 31. August 1991 hatte Birgitt Strafner mit ihrem inzwischen verstorbenen Ehemann ihr Geschäft im Ascheweg 18 eröffnet – jetzt konnte sie das 25-jährige Jubiläum feiern. Als Dank für ihre Treue erhielten alle Kunden an diesem Tag eine gelbe Rose, die Kinder bekamen ein kleines Geschenk. Von West Lotto wurde Birgitt Strafner zum 25-Jährigen mit einer Ehrennadel ausgezeichnet, die von Bezirksleiter Carsten Simon und Annahmestellen-Betreuer Dirk Hohmann über- reicht wurde. Mit Birgitt Strafner freuten sich ihre Mitarbeiterinnen Gisela Dietsch und Heike Lieba. Die Kunden finden bei Lotto Strafner neben der LottoAnnahmestelle eine große Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften und Tabakwaren. Umzüge Anne Fuhrmann • Sabine Neuhaus Kindermoden Otto-Hahn-Straße 2 · Ronsdorf Staasstraße 25 42369 W.-Ronsdorf Mo. - Fr. 9.30 - 18 Uhr, Sa. 9.30 - 13 Uhr Lile Kinderboutique Unterricht Schöne Kindermode in Gr. 56 – 176 Jubiläums Küchenparty 02.10.2016 Bier trifft Streetfood - 30.09.2016 Das kulinarische Highlight zum Ende unseres großen 125jährigen Jubiläumsjahres in der einmaligen Atmosphäre der Alten Schloßfabrik Solingen mit 4 Gastköchen und Live Musik. Preis pro Person 79,00 € inkl. Aperitif und 12 Köstlichkeiten. Beginn 17.30 Uhr Wir schicken Sie auf eine kulinarische Bierentdeckungsreise. Unser Biersommelier entführt Sie in die Vielfalt regionaler Bierspezialitäten. Zwischen den 10 Bierproben gibt es 4 leckere Streetfoodgerichte. Preis pro Person 44,00 - Beginn 19.00 Uhr Tel: 02191-590031 - www.hotel-kromberg.de Tel:0202-28320940 - www.central-ronsdorf.de Öffnungszeiten der Montag bis Donnerstag 9 bis 17 Uhr Krankenpflege zu Hause Renate Hedderich GmbH Am Stadtbahnhof 18 Beratungsbüro: Montag bis Freitag 8.00 – 15.00 Uhr Telefon (02 02) 24 69 6 0 www.pflege-und-service.de 6 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Schleifenhaus Das Lädchen für Schönes in der Bandfabrik Sentgen Inhaberin: Monika Pella Schöne Aussicht 25 Wuppertal-Ronsdorf Tel. 02 02 - 4 78 65 95 Mobil 0160 - 97 40 51 17 www.schleifenhaus.de DARF ICH MICH VORSTELLEN ? Mirjam Nordmeyer Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10 – 18 Uhr Mi. 10 – 14 Uhr jeden 1. und 2. Samstag im Monat 10 – 14 Uhr Ihre persönliche Ansprechpartnerin in Ronsdorf Mein Service für Sie: • Kompetente Beratung • Testen der Produkte • Kostenlose Service-Checks • Verbrauchsmaterial Mirjam Nordmeyer Tel.: (02 02) 2 50 32 68 Mobil: 0176 - 32 02 15 73 [email protected] Kleinanzeigen Umzüge Udo Dahlhaus: Tel. 02 02 / 46 92 36. Wichtig: Der Chef ist bei jedem Umzug dabei! Kaufe Wohnmobile und Wohn wagen, Tel. 0 39 44 / 3 61 60, www.wm-aw.de (Fa.). Fassadenanstriche sowie alle Malerarbeiten zu günstigen Festpreisen. Malermeister P. Heim, Tel. 02 02 / 4 66 03 06. NEU Der neue tandard Fenster-S funktion. mit Alarm Haustüren und Fenster aus gutem Hause! Individuelle Haustüren und Fenster, nach Maß gefertigt, finden Sie jetzt bei Ihrem Weru-Fachbetrieb: Fenster + Türen Westhauser Str. 32 - Remscheid 0 21 91 / 7 70 72 - Fax 7 07 03 P direkt vor dem Haus www.engels-remscheid.de e-mail: [email protected] Öffnungszeiten der Ronsdorfer Wochenschau Mo. bis Do. 9 bis 17 Uhr IHK-Prüfung erfolgreich bestanden Gala-Konzert des GusAnton Kammerchores Vor wenigen Tagen haben sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtsparkasse Wuppertal vor der IHK die Prüfung zur Versicherungsfachfrau, bzw. -mann abgelegt und erfolgreich bestanden. Die Stadtsparkasse Wuppertal sieht ihre Kernaufgabe darin, die Menschen und Unternehmen in unserer Region bestmöglich mit allen relevanten Finanzprodukten zu versorgen und dabei einen möglichst großen öffentlichen Nutzen zu stiften. Im Rahmen der 55-Jahr-Feier des Gus-Anton Kammerchores Remscheid gibt es in drei Städten Gala-Konzerte. Zu hören sind u.a. ein Medley aus Carmina Burana, Freude schöner Götterfunken, der Erlkönig. Unter dem Motto „Drei Städte – drei Chöre“ finden diese am 1.10. in Remscheid, am 30.10. in Dortmund und am 12.11. in Gummersbach statt. Mitwirkende sind Sigrid Althoff am Klavier, der Männerchor „Der Chor“ unter der Leitung von Stefan Lex, die Chorgemeinschaft Quartett Verein „Die Räuber“ und der Gus-Anton-Kammerchor. Das Konzert am 1.10. findet im CVJM-Saal in Lüttringhausen, Gertenbachstraße statt, Beginn 18 Uhr. Karten für 18 Euro sind erhältlich u.a. bei Blumen Uellendahl, Reservierungen unter Tel. 0 21 92 / 93 17 50. Anforderungen an Kundenberatung steigen immer weiter Daher gehört auch der Versicherungsbereich seit Jahrzehnten zur Produktpalette der Stadtsparkasse Wuppertal. Da sich die Anforderungen an die Kundenberatung immer weiter gesteigert haben, nehmen seit Jahren Mitarbeiter der Wuppertaler Sparkasse an einem umfangreichen Versiche- Telefon: 02 02 / 69 87 69 - 0 Fax: 02 02 / 69 87 69 - 29 E-Mail: [email protected] Geschäftsführung: Jürgen Körschgen Anzeigen: Rolf Tillmanns Tel. 02 02 / 69 87 69 - 23 Ulrike Zietlow Tel. 02 02 / 69 87 69 - 14 E-Mail: [email protected] Redaktion: Ulrike Zietlow (uz) Redaktionelle Mitarbeit: Kurt Florian (kf) Telefon: 02 02 / 69 87 69-0 E-Mail: [email protected] Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Zülpicher Straße 10 40549 Düsseldorf Auflage: 15.000 Exemplare im Ortsgebiet Ronsdorf, Lichtenplatz, Böhle, Linde, Langenhaus / Westen / Grund und angrenzenden Hofschaften. Es gilt unsere Preisliste Nr. 48 vom 1.1.2014. Die von uns gesetzten Anzeigen, die gestalteten und veröffentlichten Texte sowie Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages und in Fällen höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. „Eine kleine Stunde Tango“ am Sonntag Unter dem Titel „Eine kleine Stunde Tango“ lädt der Kulturkreis im Heimatbund Lüttringhausen in Kooperation mit dem Posaunenchor Lüttringhausen am 11. September ins Evangelische Gemeindehaus, Ludwig-SteilPlatz, ein. Jan Donner (Posaune / Klavier) und Felix Nolzen (Bandoneon / Akkordeon) präsentieren um 17 Uhr Tangomusik. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Gunther Wölfges, Vorsitzender des Vorstandes der Stadtsparkasse Wuppertal und die Ausbilderinnen mit den 33 Nachwuchskräften, die ihre Ausbildung bei der Sparkasse begonnen haben. Foto: Stadtsparkasse Wuppertal Sparkassenidee in die Tat umzusetzen.“ so Gunther Wölfges in seiner Ansprache. In der ersten Woche erhalten die Auszubildenden wichtige Ba- sisinformationen für die Arbeit bei Sparkasse. Sie werden damit auf ihre weitere Ausbildung in den 34 Wuppertaler Filialen vorbereitet. Lüttringhauser Straße 9 42897 Remscheid Telefon: 0 21 91/9 66 60 [email protected] Torsten Kohl www.lepperhoff.com Steuerberater 7 2 8 9 5 1 3 4 6 6 5 3 4 8 2 1 9 7 1 9 4 3 7 6 5 8 2 4 6 5 8 1 9 2 7 3 3 8 1 6 2 7 9 5 4 2 7 9 5 4 3 8 6 1 9 3 7 2 6 8 4 1 5 8 4 6 1 3 5 7 2 9 5 1 2 7 9 4 6 3 8 Das 2. Street Food Festival im Remscheider Stadtpark findet von Freitag bis Sonntag statt und lockt Besucher aus dem ganzen Bergischen Land mit 26 Streetfood-Ständen. In Zusammenarbeit mit der Stadt Remscheid veranstaltet das Hotel Restaurant Kromberg das Event nach dem großen Erfolg im Mai mit 30.000 bis 40.000 Besuchern bereits zum zweiten Mal. Streetfood und Getränke bei Live Musik, einem Feuerwerk und der besonderen Atmosphäre im Remscheider Stadtpark erwarten die Besucher am kommenden Wochenende. Dabei bieten die Streetfood-Wagen internationales Essen aus gehobener Küche an. Bei Nip- Markus Kärst (Kromberg) und Sascha Hilverkus (Stadtmarketing Remscheid). Tag des offenen Denkmals am 11.9. Die Untere Denkmalbehörde der Stadt Remscheid weist auf den europaweiten „Tag des offenen Denkmals“ am 11.09. hin. Das Programm ist unter www.remscheid.de zu finden. pon Noodles wird japanische Küche mit Dim Sums und Wagyu Fleisch angeboten; während Don Patata Kartoffel Variationen anbietet, gibt es auch verschiedene Burger und Wraps. Freunde von süßen Gaumenfreuden kommen bei den Eisröllchen von IceBroz oder beispielsweise am CrêpeStand auf ihre Kosten. Das 2. Street Food Festival im Remscheider Stadtpark hat geöffnet: Freitag (9.9.) 17 – 22 Uhr, Samstag (10.9.) 12 – 22 Uhr und Sonntag (11.9.) 12 – 19 Uhr. Das Feuerwerk findet am Samstag ab 21.30 mit musikalischer Untermalung statt. Der Eintritt ist kostenfrei, parken kann man kostenfrei auf dem Schützenplatz. Termine Impressum Die Ronsdorfer Wochenschau erscheint wöchentlich am Mittwoch im Verlag Ronsdorfer Wochenschau e. K., Inh. J. Körschgen, Bandwirkerstraße 43, 42369 Wuppertal-Ronsdorf. lich von externer Seite bescheinigt bekommen, dass sie auch im Versicherungsbereich hervorragend ausgebildet sind. 2. Street Food Festival im Remscheider Stadtpark Sudoku-Lösung aus KW 35 Erfolgreich Steuern. rungslehrgang teil und legen vor der IHK die Prüfung zum Versicherungsfachmann ab. Somit haben diese Mitarbeiter nun zusätz- Internationales Essen aus gehobener Küche Wir beraten Sie gerne: Ronsdorfer Wochenschau Tel. 02 02 / 69 87 69 - 0 Torsten Kohl Steuerberater Die sieben erfolgreichen Absolventen mit Mitarbeitern aus der Personalabteilung und dem Versicherungsservice der Sparkasse, die auch in diesem Jahr die Kolleginnen und Kollegen auf dem Weg zur erfolgreichen Prüfung begleitet haben. Foto: Stadtsparkasse Wuppertal 33 neue Auszubildende Für 33 junge Menschen hat jetzt die Ausbildung bei der Stadtsparkasse Wuppertal begonnen. In der Frisörin gesucht in Remscheid-Has19. Etage des Sparkassenturms ten, Coiffeur Antonietta, wurden sie vom VorstandsvorsitTel. 0 21 91 / 88 29 50. zenden Gunther Wölfges und den Umzüge Breer, Haushaltsauflösung Ausbilderinnen begrüßt. „Wir sehen unsere Kernaufgabe mit Sachwertanrechnung. Tel. 02 02 / 47 53 33. darin, die Menschen und Unternehmen unserer Region umfassend mit allen relevanten Finanzdienstleistungen zu versorgen. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, investieren wir auch sehr bewusst in die Aus- und WeiterPerlen für Ihren Haushalt bildung unserer Mitarbeiter. Und Info: die Auszubildenden von heute 02 02 / 2 57 91 04 sind unsere qualifizierten MitarMobil: 01 76 / 84 26 79 72 beiter von morgen. Daher freue ich mich, dass wir aus einer groIhre Ansprechpartnerin ßen Zahl von Bewerbungen so Chrysi Alexiadou viele engagierte junge Menschen heraussuchen konnten, die ab sofort tatkräftig mithelfen, die Sie möchten eine Anzeige schalten? Kurz und knapp Sparkassen-Mitarbeiter nahmen an Versicherungslehrgang teil Stadtsparkasse Wuppertal Einzelgarage ab 1.10.16 zu vermieten, Ronsdorf-Zentrum, Tel. 01 70 / 7 08 66 37. WERU ! NUR BEI Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Evangelische Kirchengemeinde W-Ronsdorf Gemeindeamt, Bandwirkerstraße 13, Tel. 02 02 / 28 39 10, Fax: 28 39 128, E-Mail: [email protected]. Internet: www. evangelisch-ronsdorf.de. (PH). Freitag, 9.9.: 16.30 Uhr Kin derchorprobe (ab 4 Jahren() (GZ); 17 Uhr Kinderchorprobe (ab 1. Schuljahr) (GZ); 18 Uhr Jugendchor probe (GZ). Montag, 12.9.: 14.30 Uhr Handarbeitskreis (GZ); 18 Uhr Re Ev.-Ref. Gemeinde Ronsdorf Pfarrer Dr. Jochen Denker, NaturFreunde Deutschland daktionssitzung Blickpunkte Tel. 02 02 / 4 67 01 58. Gemeinde Info: www.naturfreunde-wuppertal.de. (PH); 20 Uhr Frauengruppe II – Naturfreundehaus Ronsdorf, Luhnsfel- Himmlische Schwestern (PH). DiensWIR - Wir in Ronsdorf amt Kurfürstenstraße 13, geöffnet: Mo. und Di. 9.30–10.30 Uhr, Do. und der Höhe 7. Veranstaltungen der Postadresse: WiR, Postfach tag, 13.9.: 17 Uhr Tanzworkshop Fr. 15–16.30 Uhr, Mi. geschlossen. Tel. NF-Gruppe Ronsdorf: Donnerstag, der OT (GZ). Mittwoch, 14.9.: 19.30 21 05 32, 42355 Wuppertal; 02 02 / 46 49 43, E-Mail: gemeinde8.9. um 19.30 Uhr im NFH: Spieleabend Uhr Frauengruppe III; 20 Uhr Auf 1. Vorsitzender Bernd Frischemeier, Tel. 75 20 12. Punkte sammeln in [email protected], Internet: mit Renate Pick-Köster. teilungsabend zur Erstkommu Ronsdorf mit der Ronsdorfkarte. www.reformiert-ronsdorf.de. nionvorbereitung (GZ). Pfarrbü Katholische ro: Lilienstraße 12a, Tel. 02 02 / 4 66 07 78, Fax 4 66 07 93, E-Mail: st. Die Johanniter Stadt Wuppertal Kirchengemeinde St. Joseph joseph@pfarreien-gemeinschaft-suedErste Hilfe am Kind, am Samstag, Internetseite: www.wuppertal.de. Mittwoch, 7.9.: 10–12 Uhr Anmel 10.9., 9–17 Uhr. BetriebshelferWuppertal Marketing: Stadtfühdung zur Erstkommunionvorbe hoehen.wtal.de, www.pfarreienGrundkurs, am Mittwoch, 14.9., rungen im September, Sonntag, 25.9., reitung (PH). Donnerstag, 8.9.: 15– gemeinschaft-suedhoehen.wtal.de. 9–17 Uhr. Beide Kurse finden in der Barmer Lebensstil und Stilblüten. An- 18 Uhr Anmeldung zur Wittensteinstraße 53 statt, Anmelmeldung bei Wuppertal Touristik, City- Erstkommunionvorbereitung Zoo Wuppertal, dung unter Tel. 08 00 / 2 80 57 18. Hubertusallee 30 Anzeige Seniorenkreis am Dienstag, 13.9., Öffnungszeit: 8.30 bis 18 Uhr. In ab 14 Uhr, Wittensteinstraße 53. Anfos: Tel. 02 02 / 5 63 36 00, www.zoowuppertal.de.Pokémonjagd am meldung unter Tel. 0 21 91 / 66 93 28 Freitag, 9.9., 17–20 Uhr, Sondereinoder 01 75 / 1 50 53 15. Tagesfahrt im September an die Mosel, am trittspreis 6 Euro. Donnerstag, 8.9., Donnerstag, 15.9., Kosten 42 Euro, In135. Zoogeburtstag: Sondereinfos und Anmeldung nur beim Reiseveranstalter S. Richter, Tel. 02 02 / 64 21 44. Informationen zum Kursan gebot unter Tel. 08 00 / 2 80 57 18. Center, Schloßbleiche 40, Tel. 02 02 / 1 94 33, 563-22 70 oder 563-21 80. Wuppertal 24 h live: Programm auf www.wupp24.de oder www.facebook.com/Wuppertal24h Live. trittspreis 6 Euro (Erwachsene und Kinder), Karten nur an der Zookasse. Theater im Tanzhaus Musicalakademie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ist gestartet.Infos unter www.tanzhaus-wuppertal.de oder Tel. 02 02 / 59 64 19 Wuppertals Grüne Anlagen Park des Monats September: Arboretum Burgholz, Führung am 11.9., 15 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Kaisereiche in Küllenhahn, Kosten 5 Euro pro Person, Kontakt Wald und Holz, Tel. 0 22 61 / 7 01 03 21. Infos unter www. wpz-burgholz.de. Zirkus Krümel Rudolf-Steiner-Schule Schluchtstraße 21, Barmen Gala „Fahrendes Volk“, am 17. und 18.9., jeweils 15 Uhr, Karten für 5 / 4 Euro erhältlich unter Tel. 02 02 / 280 840, 0 29 21 / 660 96 53 oder [email protected]. Infos unter www.rudolf-steiner-schule-wuppertal. de/zirkus-kruemel.html. Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Ronsdorf Anzeigen 7 Kurz und knapp Buntes Gedränge und gute Unterhaltung Gedränge beim Warten auf eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto. Junior Uni: Vorwiegend ausgebuchte Kurse Ein großer Teil der 2.447 Plätze des mit 210 Kursen startenden Wintersemesters an der Wuppertaler Junior Uni für das Bergische Land war bereits kurz nach dem Anmeldestart vergeben. Alle, die ihren Wunschplatz nicht ergattert haben, sind aufgefordert, sich auf der Warteliste einzutragen. In einzelnen Kursen sind außerdem noch Plätze frei. „Daher haben wir die herzliche Bitte, sich weiter zu bewerben“, ermuntert Junior UniGeschäftsführerin Dr. Ina Krumsiek. „Wir werden uns bemühen, so viele Kurse wie möglich nachzulegen“. Informationen unter www.junioruni-wuppertal.de. Selbsthilfegruppe Bluthochdruck lädt ein Die Kinder tobten auf der großen Hüpfburg, während die Erwachsenen die Geselligkeit genossen. Von Ulrike Zietlow Zufrieden kann die Freiwillige Feuerwehr auf das Sommerfest am vergangenen Wochenende zurückblicken. „Der liebe Gott muss wohl ein Feuerwehrmann sein“, stellte Pressebeauftragter KlausDieter Hegemann fest, denn am Samstag herrschte „Feierwetter“ und am Sonntag kam nach einem Regenguss beim Platzkonzert die Sonne auch wieder zum Vorschein. Bereits am Samstagnachmittag strömten zahlreiche Gäste auf den Festplatz vor der Fahrzeughalle, wo die Kleinen sich auf der Hüpfburg vergnügten, während die Großen das gesellige Beisammensein genossen. Gedränge herrschte an beiden Tagen wieder an der „Haltestelle“; Schlange stehen für eine Fahrt mit dem Feuerwehrau- to gehörte auch in diesem Jahr wieder zum Fest. Auch Angebote wie die Kinderolympiade oder das Kaspertheater waren ein voller Erfolg, so zeigte das Brandschutzkaspertheater vier verschiedene Stücke und jedes Mal war die Halle voll aufmerksamer Kids. Am Samstagabend „rockte die Band Up to date wieder die Bude“, wie Klaus-Dieter Hegemann mitteilte. Feuerwehrleute zeigten bei Übungen, wie sie in Notsituationen helfen Die Übungen fanden wieder viele Zuschauer: Am Samstag demonstrierte die Jugendfeuerwehr einen Hilfseinsatz nach einem Verkehrsunfall mit einem Roller, am Sonntag zeigten die Mitglieder des Löschzuges, mit welchen Methoden Personen aus dem Fenster gerettet werden können. Das Publikum war beeindruckt und spendete reichlich Beifall. Von den Ronsdorfern erfuhren die Veranstalter eine durchweg positive Resonanz. Die Brand-Taler, die helfen sollen, Spenden für die neue Fahrzeughalle zu sammeln, wurden Die Jugendfeuerwehr zeigte den Einsatz nach einem Unfall mit einem Roller. beim Feuerwehrfest zum ersten Mal angeboten und auch hier kann sich die Feuerwehr einer positiven Resonanz erfreuen. Ebenso wie über die Aktion der W.i.R. – Wir in Ronsdorf, die Feuerwehrmodellfahrzeuge gespendet hatte. Bereits die Hälfte der Fahrzeuge hat neue Besitzer gefunden. Ein gelungenes Fest mit einem bunten Programm und viel Spaß für Groß und Klein, mit einem ruhigen Ausklang am Sonntagabend – nach dem Fest stand noch der Abbau auf dem Programm. „Das gehört auch dazu“, kommentierte Klaus-Dieter Hegemann. Zu guter Letzt konnte der „Verletzte“ abtransportiert werden. Freie evangelische Gemeinde Ronsdorf Mögliche Unterbringung im ehemaligen imbr-Gebäude 829 „Pakete zum Leben“ werden verschickt Flüchtlinge in Ronsdorf Von Moritz Körschgen Viele ehrenamtliche Helfer standen den ganzen Samstag über bereit, um Pakete zum Leben zu packen. Die Freie evangelische Gemeinde Ronsdorf hat auch in diesem Jahr wieder die Aktion „Pakete zum Leben“ durchgeführt. Diese Pakete mit Grundnahrungsmitteln sind bestimmt für Menschen in Südost-Europa, deren wirtschaftliche Situation katastrophal ist – Ende nicht in Sicht. Die Auslandshilfe der FeG transportiert jedes Jahr mehr als 14.000 Pakete vor allem nach Bulgarien, Rumänien und Mazedonien, alle zwei Wochen gibt es einen Transport, – und auch die Ronsdorfer Gemeinde hilft dabei. Am Samstag konnten die Ronsdorfer Bürger im ReweMarkt im Ascheweg die Aktion unterstützen – und sie taten es gerne und reichlich. Insgesamt wurden 829 Pakete mit fast acht Sitzung der Bezirksvertretung Tonnen Lebensmitteln gepackt, die am Samstag ins Zentrallager gebracht wurden und schon in dieser Woche auf den Weg gebracht werden. Dass die Aktion Sitzung der Bezirksvertretung wieder so erfolgreich verlaufen ist, ist vor allem den 44 ehrenamtlichen Helfern der Gemeinde, den Mitarbeitern von Rewe und natürlich den Ronsdorfer Von Kurt Florian Bürgern zu verdanken. Die Bezirksvertretung (BV) gibt den Bürgern Gelegenheit sich über aktuelle Punkte zu informieren und Fragen zu stellen. Hierzu stehen Sprechzeiten im Bürgerbüro von 16 bis 18 Uhr vor der monatlichen Sitzung zu Verfügung. Einstimmig bittet die BV auf Antungen vor Siedlungsgelände, trag der SPD die Verwaltung, den Grünfläche der seinerzeitigen Not- Parkplatz an der Blombachstraße / kirche Im Rehsiepen, Erweite- Ecke Staasstraße so herzurichten, rungsmöglichkeiten der vorhande- dass die Sicherheit für die Benutzer nen Kitas Im Rehsiepen oder in der gewährleistet ist. Die Nutzung der Schenkstraße, Scheidtstraße Nähe Fläche sei eine Zumutung; die GröSchule Engelbert-Wüster-Weg, ße der Löcher in der Platzdecke nehRemscheider Straße, ehemalige me stetig zu. Bei Regen entstünden Grundschule Holthauser Straße, kleine Seen und bei Trockenheit beGelände hinter der Erich-Fried- stehe zunehmende Unfallgefahr. Gesamtschule, Draka-Gelände Der Vertreter der Verwaltung Reinshagenstraße, Friedenshort an Martin Bickenbach erläutert ausden Ronsdorfer Anlagen. führlich die Änderung der Satzung Kita an der Schenkstraße thematisiert Von Kurt Florian Die Diskussion um den Standort einer weiteren Kita in Ronsdorf kommt in eine weitere Phase. Die Bezirksvertretung beschloss einstimmig: Die Verwaltung möge prüfen, welche Grundflächen als Ersatz für den Kinderspielplatz Schenkstraße – unter Berücksichtigung nachstehender Kriterien – in Frage kommen. 1.) Flächen in städtischem Besitz, auch private Grundstücke können angedacht werden, sofern keine städtischen Flächen vorhanden sind, 2.) geeignete Größe von mindestens 2.500 Quadratmetern, 3.) räumliche Nähe zu dem Neubaugebiet an den Friedhöfen. Seitens der CDU-Fraktion wurde eine Liste mit 10 städtischen und Privat-Grundstücken zur Prüfung vorgelegt: Spiel-und Bolzplatz Im Rehsiepen/Mohrhennsfeld, Brachfläche unter Hochspannungslei- Bis zu 500 Flüchtlinge sollen bis voraussichtlich Anfang 2017 in dem ehemaligen Gebäude des Instituts für medizinisch berufliche Rehabilitation (imbr) (Im Saalscheid 8) untergebracht werden. Zur Zeit laufen noch Verhandlungen zwischen dem Land NRW und dem Inhaber des ehemaligen imbr-Gebäudes über einen Mietvertrag. Das ehemalige imbr-Gebäude steht zur Zeit leer und soll als temporäre Unterkunft für Flüchtlinge dienen. In der geplanten Zentralen Unterbringungseinrichtung werden Menschen untergebracht, bevor sie auf kommunale Einrichtungen verteilt werden, teilt die zuständige Bezirksregierung in Düsseldorf mit. Ein genauer Zeitpunkt für die Unterbringung steht noch nicht fest, die Bezirksregierung will die Öffentlichkeit rechtzeitig informieren, wenn Weiteres bekannt ist und die Verhandlungen über den Mietvertrag abgeschlossen sind. Trotz der räumlichen Nähe besteht laut dem Geschäftsführer der Helios Klinik Bergisch Land Dirk Rottwinkel kein Zusammenhang zwischen der zukünftigen Flüchtlingsunterkunft und der Klinik Bergisch Land: „Das ehemalige Gebäude des imbr gehört uns nicht und hat auch keine räumliche Anbindung an die Helios Klinik Bergisch Land. Daher wird sich die Flüchtlingsunterkunft auch nicht auf unserem Klinikgelände befinden, sondern in der Nachbarschaft. Wir sehen dem entspannt und offen entgegen und werden uns in der Klinik weiterhin auf das konzentrieren, was wir gut können – nämlich die Behandlung unserer Patienten.“ Parkplatz, freie Mittel und mehr über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren in der Stadt Wuppertal, die rückwirkend zum 1.1.2016 in Kraft getreten ist. Die Gebührenbescheide wurden im Juni zugestellt. Fragen der Betroffenen können unter Tel. 02 02 / 5 63-53 66 gestellt werden. Anträge auf Zuschüsse für Anschaffungen wurden aus den freien Mitteln der BV einstimmig gewährt: 1.) Beschaffung von 30 Basketbällen durch den BTV RonsdorfGraben – 750 Euro, 2.) Anschaffung von Spendendosen und roten Schleifen durch die AIDS-Hilfe Wuppertal – 80 Euro, 3.) Beschaffung einer Leinwand für das Sitzungszimmer der Bezirksvertretung – 250 Euro. Der zur Verfügung stehende Pauschalbetrag aus den freien Mitteln wurde der Gemeinschafsgrundschule Echoer Straße gewährt. Bluthochdruck, eine Krankheit, die nicht wehtut, unbehandelt aber weitere Erkrankungen nach sich ziehen kann. Diese Erfahrung haben auch die Mitglieder der 1. Selbsthilfegruppe „Bluthochdruck-Wuppertal“ gemacht. Sie laden daher herzlich zum Gruppenabend ein, um näher über das Krankheitsbild zu informieren. Die Gruppe trifft sich regelmäßig jeden 2. Dienstag im Monat um 18 Uhr im Helios Klinikum Barmen, Bildungszentrum, Sanderstr. 163. Nähere Informationen bei Anneliese Bürkholz, Tel. 02 11 / 23 93 110. Ausstellungseröffnung in der Zentralbibliothek Die Künstler Jo Allsop und Brendan Lakin arbeiten seit sechs Jahren in einem gemeinsamen Atelier in Sydney. Beide malen überwiegend Landschaftsbilder und hatten viele erfolgreiche Ausstellungen in Australien. Jo arbeitet momentan an Stilleben von Australischen Wildblumen, die auf Metall gemalt sind. Brendan hatte seine erste internationale Ausstellung 2013 in der Wuppertaler Zentralbibliothek, wo er Werke von Australien ausstellte. Diesmal zeigt er außergewöhnliche auf Silverleaf (Blattsilber) gemalte Landschaften von „weiter weg“ in der Welt. Beide gestalteten die extravagante Bilder-Schau „Distanz“. Die Ausstellung in der Zentralbibliothek wird am 8. September um 18 Uhr eröffnet und bis zum 6. Oktober zu sehen sein. Pettersson und Findus auf der Bühne Mit „Pettersson, Findus und der Hahn“ kommt am 10. September beim Wuppertaler Kinder- und Jugendtheater ein wahrer und heiß geliebter Kinderbuchklassiker auf die Bühne. Das Stück richtet sich diesmal wieder an die kleinsten Theaterbesucher ab vier Jahren. Nähere Informationen unter Tel. 02 02 / 89 91 54 oder www.kinder-jugendtheater.de. Tanzcafé und Stadtspaziergang Das Altenzentrum Wuppertaler Hof lädt wieder zum Tanzcafé. Immer mittwochs von 14 bis 17 Uhr können Besucher bei Kaffee und Kuchen Musik hören und tanzen. Treffpunkt ist der Große Saal in der 1. Etage des Altbaus an der Winklerstraße 5. Zum Stadtrundgang durch Langerfeld lädt der Fachbereich Senioren und Freizeit für Dienstag, 13. September, ein. Ab 14.30 Uhr geht es vom Langerfelder Markt aus durch den alten Ortskern. Infos und Anmeldung unter Tel. 02 02 / 5 63 24 27. 8 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Gesundheit und Wellness Anzeigen Die NATÜRLICHE Alternative Antje Fiedrich Fon 0157 / 817 383 26 Carola Halbach Fon 0176 / 231 422 64 Silke Gimmler Fon 0151 / 700 895 37 *** Wir sind für Sie da! *** FOREVER Aloe Vera – Das Original FOREVER Team Carola Halbach · www.CarolaHalbach.flpg.de Fühlen Sie sich gut?! Sie ernähren sich gesund, bewegen sich viel und sind auch sonst „gut drauf“? Prima! Oder könnte es doch besser sein? Testen Sie die natürliche Alternative! FOREVER Living Products ist Weltmarktführer für exklusive Aloe-Vera-Produkte. Konzentration auf so wenige Grundstoffe und so viel Natur wie möglich. Testen und spüren Sie selbst! Kostenlos! 4 Tage 10 Produkte für den täglichen Bedarf oder 4 Tage ARGI+ (weniger Laktat – mehr Leistung). Besuchen Sie unseren Vortrag über Clean9, das Körper-Reinigungsprogramm mit erstaunlichen Wohlfühlergebnissen in nur 9 Tagen! Am Mittwoch, 21.9.16, im Café Elias, Elias-EllerStraße 19, Ronsdorf. Kostenbeitrag 10 € inklusive köstlichem Snack und Getränk. Info und Anmeldung beim FOREVER Team Carola Halbach. Teilnehmerzahl begrenzt. Anzeigen Pflanzliche Präparate können Erschöpfungszuständen entgegenwirken Stark gegen Stress Stress wird individuell wahrgenommen – er kann sowohl positiv als auch negativ wirken. Wenn jedoch die persönliche Belastungsgrenze überschritten wird, treten seelische und körperliche Probleme auf, die zu Motivationsund Leistungseinbußen sowie auch zu organischen Erkrankungen führen können. Während äußere Einflüsse wie Lärm oder Informationsflut eher eine untergeordnete Rolle als Krankheitsauslöser spielen, sind psychische Faktoren häufig ausschlaggebend. Es leiden nicht nur Topmanager und Workaholics unter dem Dauerdruck, sondern vor allem auch Frauen, die einer beruflichen und privaten Mehrfachbelastung durch Job, Familie und Haushalt ausgesetzt sind. Um Folgeerkrankungen zu vermeiden, sollte man rechtzeitig entgegen- Frauen mit Mehrfachbelastung durch Familie, Job und Haushalt leiden besonders oft unter den Folgen von Stress.Foto: djd/rhodiolan/gstockstudio/123RF wirken. Ausreichend Ruhe und Schlaf, regelmäßiger Sport sowie Entspannungstechniken und positive Freizeiterlebnisse zum Aus- gleich sind hier sinnvolle Maßnahmen. Auch die Natur bietet traditionell wirksame Unterstützung z.B. mit dem Rosenwurz. Klinik für Angiologie im Bethesda Krankenhaus bietet für Marcumar-Patienten Schulung an Hilfe zur Selbsthilfe ht c e r h c s u a t m U 111 Tage ! n e z t a r t a M n auf alle neue www.Der Schlafraum.de Betten - Matratzen - Boxspring-Systeme Hofkamp 71 - 42103 Wuppertal - Beratungstermine unter 02 02 / 44 26 00 Phenprocoumon, besser bekannt unter dem Handelsnamen Marcumar, ist ein Medikament, das das Blut eines Menschen verdünnt. Patienten, die z.B. eine Thrombose oder eine Lungenembolie gehabt haben, werden häufig mit diesem Medikament behandelt. Dabei tritt Marcumar als Gegenspieler (Antagonist) zu Vitamin K auf. Oftmals müssen diese Patienten lebenslang dieses gerinnungshemmende Mittel einnehmen, damit eine erneute Thrombose oder ein erneuter Schlaganfall verhindert werden. Die bloße Einnahme des Mittels reicht aber nicht aus, um sicher zu therapieren. Die Gerinnungswerte eines Patienten müssen regelmäßig beobachtet werden. Üblicherweise werden diese Kontrollen alle vier Wochen in einer Arztpraxis durchgeführt. Gesundheit selbstständig managen nach Schulungen im Bethesda So weit so gut. Jedoch sind die Untersuchungsabstände ziemlich groß, so dass kurzfristig mögliche Schwankungen nicht erfasst werden können. Deshalb ist es sinnvoll, „Hilfe zur Selbsthilfe“ zu leisten und Patienten zu schulen und sie damit in die Lage zu versetzen, ihre Gesundheit im Blick zu behalten. Dr. med. Christian Jacke, Leitender Oberarzt in der Klinik für Angiologie und interventionelle Gefäßmedizin, führt solche Schulungen als einer der wenigen Krankenhaus-Ärzte durch: Neben einer interessanten Einführung in Dr. Christian Jacke. das Thema „Gerinnung“ wird der Umgang mit dem Gerät, das die Gerinnung misst, geübt. Es ermöglicht den Patienten, ihre Werte simpel und vor allem selbstständig zu kontrollieren.“ Bei der Patientenschulung zum Gerinnungs-Selbstmanagement führt Dr. Jacke in Unterrichtsein- heiten á 60 Minuten MarcumarPatienten in die Bedienung des Gerätes und die Selbstkontrolle der Antikoagulation (Verabreichung) ein. Weitere wesentliche Schwerpunkte der Schulung sind die Medikamenteneinnahme und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten. „Außerdem wird sich mit der Frage beschäftigt, wie sich Ernährung, Alkohol und z.B. Antibiotika auf die Gerinnungswerte auswirken können“, ergänzt Dr. med. Jawed Arjumand, Chefarzt der Klinik für Angiologie und interventionelle Gefäßmedizin, die Ziele. „Unsere Erfahrungen zeigen, dass die Patienten am Ende der Schulung viel wertvolles Wissen erlangt haben und so ein sicheres und selbstbestimmtes Leben führen können“, sagt Schulungsleiter Dr. Christian Jacke. ... mehr Infos Die Krankenkasse zahlt, wenn ...? Der Schulungsteilnehmer ist dazu verpflichtet, die Messwerte und Dosisanpassungen zu protokollieren und jedes Quartal überprüfen zu lassen. Die Kostenübernahme durch die Krankenkassen setzt die Teilnahme an der Patientenschulung voraus. Bei erfolgreicher Teilnahme wird dem Teilnehmer ein Schulungszerti- Bethesda: Hilfe bei Knieschmerzen fikat ausgestellt und Hilfestellung bei administrativen Aufgaben zur Kostenübernahme der Schulung und des Gerätes durch die Krankenkasse geboten. Weitere Infos zur Anmeldung gibt es im Sekretariat der Klinik für Angiologie und interventionelle Gefäßmedizin bei Sylvia Hermanns unter Telefon 0202 / 2 90 - 27 94. Anzeige Sie sind herzlich eingeladen! Do., 08. Sept., 17 Uhr, AGAPLESION BETHESDA KRANKENHAUS WUPPERTAL Hainstr. 35, 42109 Wuppertal • Infos: T (0202) 2 90 - 0 • www.bethesda-wuppertal.de Der Einsatz eines künstlichen Kniegelenks ist eine der häufigsten Operationen in der Orthopädie. Etwa 150.000 Eingriffe werden jährlich durchgeführt. Ziele sind die Schmerzen zu reduzieren, die Gelenkfunktion und die Lebensqualität zu verbessern. Eine der Hauptursachen für Knieschmerzen – vor allem im Alter – ist die Arthrose. Bei der Infoveranstaltung im AGAPLESION BETHESDA KRANKENHAUS WUPPERTAL am 08. September klärt der Bethesda-Gelenkspezialist Dr. Thomas Morawietz umfassend über moderne Behandlungsmethoden auf und stellt die sinnvollen Möglichkeiten des Kniegelenkersatzes vor. Er ist Leiter des Endoprothetik-Zentrums und Leitender Oberarzt der Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädische Chirurgie und Handchirurgie. Wann wird welches Gelenk eingesetzt? Dr. Morawietz: Das hängt vom Ausmaß des Verschleißes ab. In den meisten Fällen ist das „klassische“ künstliche Kniegelenk (Oberflächenersatz) sinnvoll. Das geschieht ähnlich wie das Überkronen eines Zahns: Der Knochen bleibt erhalten und nur die verschlissene Gelenkfläche wird mit der Prothese „überkront“. Bei jüngeren Menschen ist oft nur ein Teil des Knies verschlissen. Hier ist eine Teilprothese hilfreich, ein kleinerer Eingriff also. Ein Modell der Knieprothese (Oberflächenersatz) wie sie beim Verschleiß eines Kniegelenks eingesetzt wird. Wie lange dauert es, bis ich wieder gehen kann? Dr. Morawietz: Bei gutem Verlauf des Eingriffs ist das Knie des Patienten prinzipiell sofort voll belastbar. Aber das hängt auch davon ab, wie „fit“ der Patient vorher war. Die stationäre Behandlung dauert etwa eine bis zwei Wochen. Dann ist eine Rehabilitation sinnvoll, die direkt im Anschluss angetreten werden kann. Außerdem bietet das Bethesda eine spezielle Reha-Sportgruppe an. sein. Außerdem müssen die Verschleißerscheinungen so ausgeprägt sein, dass es keine sinnvolle Alternative zum Gelenkersatz gibt. Dr. med. Thomas Morawietz, Leiter des Endoprothetik-Zentrums beantwortet Ihre Fragen. Herr Dr. Morawietz: Wann ist eine Operation sinnvoll? Dr. Morawietz: Sie ist es prinzipiell dann, wenn die Beschwerden den Patienten quälen und ihn in seiner Lebensführung so einschränken, dass er selbst die Operation wünscht. Die nicht-operativen Therapiemöglichkeiten sollten erfolglos geblieben und ausgeschöpft worden Der orthopädische Reha-Sport stellt sich vor. BETHESDA PROGRAMM FÜR INTERESSIERTE BÜRGER KNIESCHMERZEN? Das Endoprothetik-Zentrum informiert: •Wann ist eine Operation bei Arthrose sinnvoll? •Welche Alternativen gibt es? •Neue Möglichkeiten der Endoprothetik Referent: Dr. med. Thomas Morawietz, Leiter des EndoprothetikZentrums, Ltd. Oberarzt der Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädische Chirurgie und Handchirurgie Donnerstag, 08. Sept. 2016 17:00 Uhr Die Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädische Chirurgie und Handchirurgie bietet Kniesprechstunden an. Termine erhalten Patienten unter T (0202) 2 90 – 27 27. Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Gesundheit und Wellness Anzeigen 30 Jahre Krankenpflege zu Hause Renate Hedderich GmbH Betreuungs-Zentrum „Guten Morgen“ Persönliche Beratung Montag – Freitag 8 – 15 Uhr oder nach Vereinbarung Medizinische Leistungen gemäß Verordnung des Arztes, z. B. Anzeigen Pflegerische Leistungen Injektionen Gabe von Medikamenten Verbandswechsel Wundversorgung An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen usw. Individuelle und aktivierende Grundpflege Mobilisation Hilfestellung beim An- und Auskleiden Hilfestellung bei der Zubereitung von Mahlzeiten Und vieles mehr Betreuungsangebot Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr, nach Anmeldung Beratungsbüro Am Stadtbahnhof 18, 42369 Wuppertal · Telefon 02 02 - 2 46 96 0 · [email protected] · www.pflege-und-service.de Zu einem schlagkräftigen Immunsystem kann man selbst maßgeblich beitragen Die Abwehrkräfte stärken Zinkmangel kann anfällig machen für die Ausbreitung von Viren Zu einem solchen Programm gehört eine vitamin- und ballaststoffreiche Ernährung ebenso wie reichlich Schlaf, frische Luft und regelmäßige Bewegung – zum Beispiel Walken. Wer danach in die Sauna geht, Wechselbäder Wer sein Immunsystem stärkt, kann Erkältungen unter Umständen im Ansatz ausbremsen oder verhindern. Foto: djd/Wörwag Pharma/thx macht oder kalt duscht, gönnt ausreichend mit dem Spureneleseinem Körper extra Trainings- ment Zink versorgt sein, das eieinheiten. Dieser sollte zudem nen unverzichtbaren Helfer des Anzeigen Gleitsichtbrillen für Rechts- und Linkshänder Interview mit Augenoptikermeister und Inhaber von Prinz Augenoptik, Andreas Prinz Treff für Angehörige am 1. Donnerstag im Monat bieten wir von 15.00 – 16.30 Uhr einen Treff für Angehörige an. Treffpunkt Elias-EllerStraße 6, 42369 Wuppertal Wenn die Menschen um uns herum husten und niesen, wird es Zeit, das Immunsystem zu stärken – so erhöhen sich die Chancen, einer Erkältung zu entgehen. Denn sobald die Abwehrkräfte geschwächt sind, können Viren den Körper überschwemmen und sich ausbreiten. Da reicht es schon, ein Tröpfchen vom Hustenanfall des Nachbarn abzubekommen. Doch wie bleibt oder wird das Immunsystem schlagkräftig? Indem wir ihm ein effektives Fitnessprogramm verordnen. Immunsystems und Schutzfaktor für die Schleimhaut des Atemtraktes darstellt. Ein Mangel macht anfällig, und er entsteht schnell, wenn Krankheiten oder Stress den Bedarf an Zink ansteigen lassen oder wenn das Spurenelement nicht richtig durch den Magen-Darm-Trakt aufgenommen wird. Auch bei einer einseitigen Ernährung besteht leicht Gefahr, dass der Körper zu wenig Zink erhält.Einfach umzusetzen und wirksam können auch häufiges Händewaschen sowie eine Desinfektion der Hände sein. So kommen die Viren, die häufig bei einer höflichen Begrüßung weitergegeben werden, erst gar nicht zum Zuge. Hat es einen doch „erwischt“, sollte man sich am besten mit einem heißen Salbeitee ins Bett legen. So werden andere Menschen nicht angesteckt. Ronsdorfer Wochenschau: Herr Prinz, wann benötigt man eine Gleitsichtbrille? Augenoptikermeister Andreas Prinz: Eine Gleitsichtbrille braucht man, wenn man altersbedingt nicht mehr gut im Nahbereich sehen kann. Oder, wie man so schön sagt, beim Lesen die Arme kurz werden. Um dann ein ständiges Wechseln von Brillen zu vermeiden, kann man mit einer Gleitsichtbrille sowohl im Nah-, Zwischen- als auch im Fernbereich sehen. Nach neuesten Erkenntnissen spielt es dabei eine wichtige Rolle, ob man Rechts- oder Linkshänder ist. RW: Wo ist bei Gleitsichtbrillen der Unterschied zwischen Rechts- oder Linkshändern? Andreas Prinz: Wenn ein Rechtshänder auf einem Blatt schreibt, dann neigt er das Blatt meistens ganz intuitiv gegen den Uhrzeigersinn, der Linkshänder hingegen neigt das Blatt im Uhrzeigersinn. Eine neue Studie belegt, dass sich dadurch bei Rechts- oder Links- händern unterschiedliche Blickbewegungen ergeben. Besonders bei Tätigkeiten auf Armlänge, wie Lesen, der Nutzung des Smartphones oder eben beim Schreiben fällt das auf. Spezielle Gläser mit der IntuitivTM Technologie berücksichtigen diese Blickbewegungen und vergrößern den Sehbereich um bis zu 35 %. Auch die natürliche Körperhaltung wird dadurch gefördert, weil man nicht mehr den Kopf unnatürlich halten muss, um mit der Gleitsichtbrille scharf zu sehen. RW: Wie findet man seine persönlichen Blickbewegungen heraus? Andreas Prinz: Meine Kunden können bei mir kostenlos einen IntuitivTM Test machen, herausfinden, wie sie sehen und sich ganz unverbindlich und individuell beraten lassen. Prinz Augenoptik Staasstraße 50 42369 Wuppertal Tel. 02 02 / 46 46 17 [email protected] SEHEN SIE INTUITIV ? SEHBEREICH +35 % Wichtige Nährstoffe für Diabetiker Gleitsichtgläser optimiert für Rechts- und Linkshänder * Tipps gegen gefährliche Mangelerscheinungen Der Bauch wird umfangreicher, Blutfette und Blutzucker sind nicht mehr im Gleichgewicht und der Blutdruck gerät aus dem Ruder: Wenn diese Gesundheitsstörungen gemeinsam auftreten, sprechen Mediziner vom sogenannten metabolischen Syndrom. Es ist heute eines der größten Gesundheitsprobleme. Einerseits stelle es eine Vorstufe des Typ-2-Diabetes dar, andererseits sei es mit einem hohen Risiko für HerzKreislauf-Erkrankungen verbunden, warnen die Experten. Sie wollen darauf aufmerksam machen, welche Rolle Biofaktoren in der Therapie und Prophylaxe dieser Erkrankungen spielen. Zu den Biofaktoren zählen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Übergewichtige: zweieinhalb Stunden pro Woche Bewegung Fachgesellschaften empfehlen neben regelmäßiger Bewegung eine ausgewogene Ernährung mit mindestens fünf Portionen frischem Gemüse und Obst pro Tag. Wissenschaftliche Studien zeigen, wie die Stoffwechselsituation entscheidend verbessert und Diabetes womöglich sogar verhindert werden kann: Übergewichtige sollten etwa sieben Prozent abnehmen und sich mindestens zweieinhalb Viel Gemüse sowie gesunde Nüsse und Öle sollten auf dem Speiseplan von Diabetikern stehen. Foto: djd/Gesellschaft für Biofaktoren/colourbox.de Stunden pro Woche bewegen. Sie sollten zudem mit der Nahrung reichlich Ballaststoffe verzehren - also viel Gemüse, Vollkornprodukte und Hülsenfrüchte. Hinzu kommen möglichst wenig tierische Fette und stattdessen hochwertige Pflanzenöle. Weil diese Empfehlungen trotz vielfältiger Ernährungsberatung oft nicht umgesetzt werden und ein Diabetes zudem meist mit einem deutlich erhöhten Bedarf an Biofaktoren einhergeht, sind viele Zuckerkranke unzureichend mit wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen versorgt. Eine gezielte Ergänzung mangelnder Nährstoffe ist nach Ansicht der Experten deshalb von wissenschaftlich begründetem Nutzen. N SIE MACHE DEN S BEI UN TEST ™ INTUITIV * Bis zu 35 % größere Sehbereiche möglich durch die Intuitiv™ Technologie Das inhabergeführte Optik-Fachgeschäft in Ronsdorf Prinz Augenoptik Inh. Andreas Prinz · Augenoptikermeister Staasstr. 50 · 42369 Wuppertal Tel. (02 02) 46 46 17 Kieser Training verbessert Maschinen für Rücken-, Bauch- und Rumpfmuskulatur Neue Trainingsmaschinen bei Kieser Training Individuelle häusliche 24-Stunden-Betreuung entspannen Sie Ihre Sinne im VALO®-Bad! Natursole-Aktivbecken Sauna und Dampfbad Heiß-Kalt und Kneipp AquaPower-Gymnastik Cafeteria it Jetzt m Ne u: -Bad! ® VA LO Telefon 0 21 74 -78 78 70 www.vitalbad-burscheid.de Der Schweizer Werner Kieser gehört zu den Pionieren der Krafttrainings-Branche. Seit über 45 Jahren verhilft Kieser Training mit seinen eigens entwickelten Trainingsgeräten Menschen zu einem kräftigen Körper und einem starken Rücken. Nun hat Kieser Training die Trainingsmaschinen für Rücken-, Bauch- und die Rumpfmuskulatur verbessert. Kieser Training steht für gesundheitsorientiertes Krafttraining. Das äußerst effiziente und wirksame, hochintensive Muskeltraining (HIT) an Maschinen, das zu einem starken Körper und zu einem schmerzfreien Rücken verhilft, schätzen über 230.000 Kunden. Nun hat Kieser Training an seinen altbewährten Geräten F1, F2, F3 und C3, mit denen vor allen Dingen die Rücken-, Bauchund Rumpfmuskulatur gestärkt werden kann, einige Neuerungen vorgenommen. Für Kunden bedeutet das eine leichtere Nutzung der Geräte für ihre Übungseinheiten. „Uns war es wichtig, die Zielmuskulatur noch besser als bisher zu isolieren und Beine und Becken besser zu fixieren“, erklärt Werner Kieser, der die Maschinen 9 immer noch maßgeblich mitentwickelt. Denn nur so kann die Muskulatur aufgebaut und der Rücken nachhaltig gestärkt werden. „Dank der Neuerungen an unseren Geräten werden Fehlhaltungen noch besser vermieden, einzelne Muskelbereiche noch gezielter aufgebaut und das Training wird erleichtert.“ Neuerung F1.1 (Rumpfdrehung): Die Vorteile der F1.1 gegenüber der F1 liegen hauptsächlich in der Fixierung der Beine und des Beckens über eine stufenlose Kurbel. Darüber hinaus wird das Becken in ein v-förmiges Polster gedrückt, wodurch ein seitliches Ausweichen der Hüfte nicht mehr möglich ist. Das Fußbrett verfügt über einen unteren Rand, der das Abrutschen der Füße verhindert. Die Füße müssen nicht mehr beschwerlich auf die Fußbretter gestellt werden und die gleiche Fußposition ist bei jedem Training gewährleistet. Neuerung F2.1 (Rückenflexion): Die neue F2.1 ermöglicht den Kunden einen leichteren Einstieg und die hochgestellte Fußablage sorgt für eine bessere Fixierung des Beckens. Die Sitzposition ist durch das Aufsetzen der Füße stabiler. Der Hüftwinkel ist kleiner und somit ist die Arbeitsmöglichkeit für den Lenden-Darmbeinmuskel eingeschränkt. Neuerung F3.1 (Rückenstreckung): Die Fixierung geschieht auch bei der F 3.1 stufenlos durch eine Kurbel, wodurch sie als angenehmer empfunden wird als bei der herkömmlichen F3. Weil bei der Fixierung kein Schub mehr von vorne ins Knie verursacht wird, können auch Kniepatienten an der F3.1 trainieren. „Ziel aller Aufrüstungsmaßnahmen ist es, das Training noch gezielter durchführen zu können“, erklärt Kieser. Gerade das Krafttraining an den Rücken- und Rumpftrainingsgeräten F1.1, F2.1, F3.1 und C2/C3 hält die Wirbelsäule beweglich und die Bandscheibe elastisch. Rund 80 % aller Rückenschmerzen gehen auf eine zu schwache Muskulatur zurück. Mit gesundheitsorientiertem Krafttraining können muskuläre Dysbalancen, oft die Hauptursache für Rückenschmerzen, ausgeglichen werden. ... mehr Infos Über Kieser Training Kieser Training hat sich auf gesundheitsorientiertes Krafttraining spezialisiert und bietet präventive und therapeutische Maßnahmen mit einem wissenschaftlich belegten Konzept. Langjährige Erfahrung, stetige Forschung und eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Trainingstechnologie kennzeichnen das Unternehmen. Trainingspläne werden individuell auf die Bedürfnisse und das Trainingsziel abgestimmt. Medizinische Trainingsberatung, begleitete Trainings, Rückenanalyse und Kraftmessungen gehören zum Programm. Individuelle Wünsche und gesundheitliche Einschränkungen werden im Trainingsplan berücksichtigt. Damit steigern die Kunden ihre Kraft und Festigkeit der Rückenmuskulatur, sorgen für Stabilität wichtiger Muskelgruppen und beugen Rückenschmerzen und Verletzungen vor. 10 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Gesundheit und Wellness Anzeigen Anzeigen Anzeige Anzeige Handrehabilitation bei sozialart Jasmin Böhm Eine der wenigen zertifizierten Therapeutinnen im Raum Wuppertal in unserer Praxis. Mögliche Therapie-Inhalte: • Narbenbehandlung nach chirurgischen Eingriffen oder Verbrennungen • manuelle Therapie • Mobilisation neuraler Strukturen • passive Mobilisation der Muskulatur • Sensoriktestungen • Desensibilisierungen / Sensorikbehandlungen bei Über- und Unterempfindlichkeit • PNF • Schmerzreduktion • thermische Anwendungen (bspw. heiße Rolle, Eisbehandlung) • Bindegewebstechniken • TENS • Spiegeltherapie • Funktionstraining • Krafttraining • Lagerungsschienen, etc. Lüttringhauser Str. 35 42369 Wuppertal Telefon 02 02 - 272 298 83 E-Mail: [email protected] Ich bin ein Gutschein* über 25,– Euro * Bitte ausschneiden und mitbringen (Nur 1 Gutschein pro Kauf) www.sozialart.de 25,- Euro erhalten Sie bei Vorlage dieses Gutscheins auf die Zuzahlung einer Hörgeräteversorgung. E T Ä R E G HÖRAGER S Ihr Hörgeräte-Akustiker in Ronsdorf seit 1989 Ronsdorf Ascheweg 20 Telefon 46 74 91 Montag bis Freitag 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen Wuppertaler MenüService Essen auf Rädern Wir beliefern Sie mit warmem Mittagessen ab 5,50 Euro, jeden Tag frisch gekocht, auch an Sonn- und Feiertagen. Rufen Sie uns an: 40 89 83 Besuchen Sie uns doch mal im Internet: www.ronsdorfer-wochenschau.de Die Hand ist das wichtigste Werkzeug des Menschen Verletzungen der Hand – ein Sturz, ein tiefer Schnitt bei der Zubereitung von Essen oder gar der Biss eines Tieres – sind schnell passiert und gehören zu den Verletzungen, die uns im Alltag am meisten behindern. Denn die Hand ist das wichtigste Werkzeug des Menschen – wir benötigen sie täglich bei unzähligen Gelegenheiten. Deshalb ist es äußerst wichtig, sich für Folgebehandlungen nach Verletzungen oder Operationen in die Hände von speziell dafür ausgebildeten Therapeuten zu begeben. So kommt es nach jeder OP oder Verletzung zur Bildung von Narbengewebe – je größer die Verletzung, desto größer die Narbe. Wird dieses Narbengewebe nicht fachgerecht versorgt, kann es schlimmstenfalls zu einer Einschränkung der Beweglichkeit und zu dauerhaften Schmerzen im betroffenen Bereich kommen. Jasmin Böhm hat eine Zusatzaus- bildung zur Fachtherapeutin für Handrehabilitation absolviert. Fortbildung ist ihr ein wichtiges Anliegen, daher ist sie außerdem bei der AFG, der Akademie der Gesundheitsberufe, als Dozentin tätig. Als ausgebildete Handtherapeutin kann sie den Heilungsprozess bereits ab dem ersten Tag nach einem operativen Eingriff begleiten. Eine Handtherapie kann außerdem auch präventiv durchgeführt werden, also bereits vor der Verschlechterung einer Erkrankung. Je nach Krankheitsbild kann so eine erhebliche Verbesserung erreicht oder eine notwendige Operation zeitlich verzögert werden. Der Bereich der Handtherapie ist in der Ergotherapiepraxis sozial art ein Bereich der Ergotherapie und kann somit auch über eine ergotherapeutische Verordnung abgerechnet werden. Sprechen Sie Ihren Arzt auf die Möglichkeit der Handtherapie an! Mit einer angepassten Lebensweise können Jugendliche Kopfschmerzen vorbeugen Den Schmerz kontrollieren lernen Eltern können es nur schwer ertragen, wenn ihre heranwachsenden Kinder wiederholt über Kopfschmerzen klagen. Doch in den meisten Fällen wissen sie nicht, wie sie den Jugendlichen helfen sollen. Experten raten, möglichst frühzeitig einen Facharzt aufzusuchen. Denn der Neurologe kann die Ursache der Schmerzattacken mithilfe einer körperlich-kinderneurologischen Untersuchung und einer ausführlichen Erhebung der Umgebungsbedingungen abklären. Dabei lassen sich Hinweise für das Verständnis und die Überwindung der Kopfschmerzen gewinnen. Den betroffenen Jugendlichen wird empfohlen, als Basis jeder Therapie ein Kopfschmerztagebuch zu führen. Auf diese Weise ließen sich individuelle Belastungsfaktoren sowie mögliche Auslöser und Verstärker der Schmerzanfälle ausmachen. Kopfschmerzen im Unterricht sind kein Einzelfall: Etwa vier von fünf Jugendlichen sind regelmäßig davon betroffen. Foto: djd/Initiative Schmerzlos/C.Futcher-istock Digitale Auszeit: Smartphone nachts in den Flugmodus schalten Auszeiten einzuhalten. Ausrei- kontrollieren zu können, ist für sie dauertraining gehören zu den gänMithilfe einer ausführlichen chend Sport und Bewegung an fri- deshalb von besonderer Bedeu- gigen Methoden. Anamnese kann der Facharzt die scher Luft seien gerade für Jugend- tung. So lässt sich möglicherweise Im akuten Schmerzfall könnten Schmerzen besser einordnen und liche in der Pubertät wichtig. Von verhindern, dass sich im Erwach- Massagen, Akupressur oder japadie Betroffenen über angemessene Alkohol und Zigaretten sollten senenalter chronische Kopf- nisches Heilpflanzenöl zur LindeMaßnahmen zur Vorbeugung und Betroffene nach Möglichkeit die schmerzen entwickeln. Wieder- rung beitragen. Die Einnahme Behandlung informieren. Mögli- Finger lassen. kehrende Kopfschmerzen, ins- von Schmerzmitteln sollte nicht cherweise können schon schlichte besondere Migräne, kann man häufiger als zehn Tage im Monat Änderungen des Lebensstils zu ei- Durch regelmäßige Maßnahmen Ent- nicht „heilen“ oder von heute auf und nicht länger als drei Tage hinner Linderung der Beschwerden stehung von Kopfschmerz vermeiden morgen abstellen. Daher sollten tereinander erfolgen. Generell beitragen. So wird nicht nur emp- Weder in der Schule noch in der Patienten alles tun, um bereits die müssen die Jugendlichen lernen, fohlen, auf geregelte Schlafzeiten Ausbildung können sich Jugendli- Entstehung der Kopfschmerzen zu dass Schmerzmittel bei akutem zu achten und ausreichend kalori- che häufige Fehlzeiten aufgrund vermeiden. Regelmäßige Maß- Schmerz sinnvoll sind, aber bei enarme und zuckerfreie Getränke von Kopfschmerzattacken leisten. nahmen zur Stressbewältigung, chronischen Schmerzen keine alzu trinken, sondern auch digitale Das Bewusstsein, die Schmerzen Entspannungsübungen oder Aus- leinige Lösung darstellen. Florian Sänger · Facharzt für Allgemeinmedizin, Manuelle Medizin / Chirotherapie Therapiespektrum Alternative Heilverfahren: Chirotherapie Osteopathie Akupunkturverfahren Elektrotherapie 2 Behandlungsplätze für MBST®-Kernspin Resonanz Ästhetischer Bereich mit Schwerpunkt minimal invasive Faltenunterspritzung Ganzheitsmedizin postoperative Betreuung konservative orthopädische Behandlung mit Ziel der Operationsvermeidung Forcierte FDM Schmerztherapie Leistungsverbesserung Besonders häufig vorkommende Beschwerdebilder: Arthrose großer und kleiner Gelenke, Hexenschuss Bandscheibenvorfall Tennis-/Golfer-Ellenbogen Fersensporn Schulter / Kalkschulter Frozen Shoulder Achillodynie, Kopfschmerzen Sprechzeiten nach Vereinbarung: Tel. 02 02 / 898 38 117 oder Mail: [email protected] Parkplätze auf dem Grundstück Buslinie 644, 646 Haltestelle Richard-Strauss-Allee Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Anzeigen Gesundheit und Wellness Praxis für Physiotherapie Anzeigen Christine Wollschläger ADTV Tanzschule Woite Ronsdorf und Remscheid Beine machen Seit einem Jahr betreiben Ingo Woite und Vanessa Wolber nun die Traditionstanzschule Liedtke in Remscheid am Ebertplatz. Hier bieten die beiden ADTV Tanzlehrer ein großes Angebot, vom Kindertanzen ab drei Jahren, über Videoclip Dancing / Hip Hop, Zumba Fitness, Gesellschaftstanz für Jugendliche und Erwachsene bis hin zu verschiedenen Spezialkursen im Bereich Disco-Fox, Salsa, Tango Argentino, Two Step und vieles mehr. Für alle Interessierten gibt es auch ein breites Angebot an Tanzveranstaltungen und Events für Kinder und Jugendliche. Hier Anzeigen Ingo Woite und Vanessa Wolber. reicht das Angebot vom Kindergeburtstag bis hin zu Umgangsformen für Schüler und Jugendliche. Tanz- und Mottopartys für Erwachsene am Wochenende, sowie der wöchentlich stattfindende Se- niorentanznachmittag am Mittwoch, erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Hier ist jeder herzlich willkommen. Darüber hinaus bietet die ADTV Tanzschule Woite auch ganz individuelle Angebote für Hochzeitspaare und interessierte Gruppen an. Privatstunden sowie Workshops mit Prominenten aus Let´s Dance, gehören ebenfalls zum Angebot. Ab September/ Oktober 2016 gibt es wieder viele neue und attraktive Kursangebote für alle Altersgruppen. Infos und Anmeldungen im Internet unter www.tanzschule-woite oder telefonisch unter 0 21 91 / 2 41 70. Christine Wollschläger Lockfinker Straße 6 42899 Remscheid Tel.: 02191 4612133 Fax.: 02191 4612134 Mobil: 0176 24632869 • Bobath (KG-ZNS) • Klassische Massage • Manuelle Therapie • Manuelle Lymphdrainage • Krankengymnastik / KG-Gerät • Behandlung am Kiefergelenk (CMD) www.physio-wollschlaeger.de [email protected] Der Expertentipp Pflegestärkungsgesetz II: Was ändert sich zum 1. Januar 2017? Pflegebedürftige erhalten mehr Geld Neue Pflegegrade, neue Kriterien, mehr Geld: Wenn zum 1. Januar 2017 das sogenannte Pflegestärkungsgesetz II (PSG II) in Kraft tritt, dürfen sich etwa 95 Prozent der Pflegebedürftigen, die zu Hause betreut werden, freuen. Sie erhalten erheblich mehr Geld. Sowohl das Pflegegeld (Betreuung durch Angehörige), als auch der Betrag für Pflegesachleistungen (Betreuung durch Pflegedienste) werden erhöht. In der derzeitigen Pflegestufe 0 bedeutet das eine Steigerung um knapp 200 Prozent. Eine weitere wesentliche Änderung ist, dass körperliche und geistige Einschränkungen bei der Einstufung nun gleichermaßen berücksichtigt werden. Auch für pflegende Angehörige gibt es eine gute Nachricht: Sie erhalten durch das PSG II eine deutlich bessere Absicherung. Neu: Pflegegrade Aus den bestehenden drei Pflegestufen werden ab 1. Januar 2017 fünf Pflegegrade. Die Beurteilung erfolgt nicht mehr ausschließlich nach den körperlichen Fähigkeiten. Künftig wird geprüft, inwieweit der Pflegende noch in der Lage ist, sein Leben zu meistern. Damit wird der zunehmenden Anzahl von dementiell veränderten Menschen Rechnung getragen. Neue Kriterien Bei der Beurteilung spielen die bisher zur Pflege genutzten Minuten keine Rolle mehr. Die Gutachter legen für die Festlegung des Pflegegrades unterschiedliche Bereiche des Lebens zugrunde: 1. Mobilität: Die körperliche Beweglichkeit, zum Beispiel das morgendliche Aufstehen vom Bett, der Gang ins Bad, Fortbewegung innerhalb der Wohnung oder auch Treppen steigen werden begutachtet. 2. Kognitive und kommunikative Fähigkeiten, wie zum Beispiel Verstehen und Reden: Beurteilt werden unter anderem örtliche und zeitliche Orientierung, Begreifen von Sachverhalten, Erkennen von Risiken und das Verständnis von Gesprächsinhalten. 3. Verhaltensweisen und psychische Problemlagen: Verhält sich der Pflegebedürftige in der Nacht unruhig, hat er Ängste und entwickelt er Aggressionen, die für ihn und andere belastend sind? Wehrt er sich gegen pflegerische Maßnahmen? 4. Selbstversorgung: Dazu zählt das selbstständige Waschen und Anziehen, Essen und Trinken, der eigenständige Gang zur Toilette. 5. Bewältigung von und selbständiger Umgang mit krankheits- oder therapiebedingten Anforderungen und Belastungen: Zu diesem Punkt gehört unter anderem die Fähigkeit, Medikamente selbst einzunehmen, die eigenständige Blutdruckmessung, der Umgang mit Prothese und Rollator oder der Gang zum Arzt. 6. Gestaltung des Alltagslebens und sozialer Kontakte: Hier wird geprüft, ob der Antragsteller seinen Tag selbst gestalten kann, ob er soziale Kontakte knüpft und pflegt. Dazu zählt zum Beispiel auch der Besuch der Skatrunde ohne Begleitung. Die einzelnen Bereiche werden mit Punkten bewertet, daraus ergibt sich dann der Pflegegrad. Überleitung Um die Überleitung von Pflegestufen in Pflegegrade (siehe Tabelle) müssen sich weder der Pflegebedürftige noch die Angehörigen kümmern. Diese erfolgt automatisch. Der Pflegegrad 1 ist neu. Pflegestufe alt Pflegegrad neu neu Pflegegrad 1 Pflegestufe 0 Pflegegrad 2 Pflegestufe 1 Pflegegrad 2 Pflegestufe 1 mit eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegegrad 3 Pflegestufe 2 Pflegegrad 3 Pflegestufe 2 mit eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegegrad 4 Pflegestufe 3 Pflegegrad 4 Pflegestufe 3 mit eingeschränkter Alltagskompetenz Pflegegrad 5 Pflegestufe 3 Härtefall Pflegegrad 5 Gut zu wissen: Pflegebedürftige, die ihre Einstufung bereits vor 2017 erhalten haben, werden erst in 2019 erneut begutachtet. Ihre Leistungen unterliegen einem Bestandsschutz. Ambulant vor Stationär „Die meisten Menschen werden zu Hause gepflegt. Für sie hat das neue Pflegestärkungsgesetz in vielerlei Hinsicht Bedeutung. Endlich werden körperliche sowie geistig und psychisch bedingte Pflegebedürftigkeit gleichrangig als Einschränkung angesehen. Wichtig ist, dass pflegebedürftigen Menschen künftig nicht nur bei der Verrichtung der Grundpflege finanzielle Unterstützung zusteht, sondern in allen relevanten Bereichen der Lebensführung geholfen wird. Viele Menschen benötigen auch Hilfe bei der Hausarbeit, beim Kochen oder bei Arztbesuchen. Auch die Betreuung von demenziell veränderten Menschen wird stärker als bisher finanziell unterstützt. Dass es dabei künftig keine „Minutenzählerei“ mehr gibt, ist eine große Errungenschaft, betonte Daniel Karwath vom Home Instead Betrieb in Wuppertal. Auch werde es einfacher, unterschiedliche Leistungen miteinander zu kombinieren, erklärt Karwath weiter. Weitere ausführliche Informationen zum Pflegestärkungsgesetz II gibt es beim: Pflegestützpunkt - Stadt Wuppertal Oder auch bei Home Instead Daniel Karwath Heinz-Fangman-Straße 2 42287 Wuppertal Telefon 0202-31733772 Die Alltagsbegleiter von Home Instead ermöglichen, dass hilfs- und pflegebedürftige Menschen ein Leben in ihrer vertrauten Umgebung führen können. Der Partnerbetrieb in Wuppertal, mit derzeit 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, ist einer von nunmehr fast 50 Betrieben in Deutschland. Mittelfristig sind mehr als 100 Betriebe in Deutschland geplant. Pflege Pflege die die mich mich Mensch Mensch sein sein lässt. lässt. Ihr Pflegedienst für Ronsdorf und Lüttringhausen Ihr Pflegedienst für Ronsdorf und Lüttringhausen Ihr Pflegedienst für Ronsdorf RundLüttringhausen um die Uhr für Sie erreichbar! und Rund um die Uhr für Sie erreichbar! Telefon 02 02 - 74 75 76 60 Telefon 02 02 - 74 75 76 60 Besuchen Sie unser neues Besuchen Sie unser neues „Café Miteinander“! „Café Miteinander“! Hier treffen sich Senioren in netter Gesellschaft. Unsere Räume sind für geeignet eine Teilnahme Unsere ist mit und ohnesind Pflege HierRollstuhlfahrer treffen sich Senioren in und netter Gesellschaft. Räume Hier treffen sich Senioren in netter Gesellschaft. Unsere Räume sind stufe möglich. für Rollstuhlfahrer geeignet und eine Teilnahme ist mit und ohne Pflege für Rollstuhlfahrer geeignet und eine Teilnahme ist mit und ohne stufe möglich. Unser Vormittagsangebot – Mo., Di., Mi., und Fr. 09.00 – 13.00 Uhr – Pflegestufe möglich. beinhaltet Frühstück und Mittagessen undund dasFr.Nachmittagsangebot Unser Vormittagsangebot – Mo., Di., Mi., 09.00 – 13.00 Uhr – – Unsere speziell geschulten Mitarbeiter Ihnen ein immer wech- – 14.30 Uhr –Frühstück 18.30 Uhrund – Kaffee, Kuchenbieten unddas Abendessen. beinhaltet Mittagessen und Nachmittagsangebot selndes Beschäftigungsund Bewegungsangebot, welches auch für an 14.30 Uhr – 18.30 Uhr – Kaffee, Kuchen und Abendessen. Unsere speziell geschulten Mitarbeiter bieten Ihnen ein immer wech Demenz erkrankte Menschen geeignet ist. selndes speziell Beschäftigungs und Bewegungsangebot, auch für an Unsere geschulten Mitarbeiter bieten Ihnenwelches ein immer wech Demenz erkrankte Menschen geeignet ist. selndes Beschäftigungs und Bewegungsangebot, auch– für an Unser Vormittagsangebot – Mo., Di., Mi. und Fr. 9.00welches – 13.00 Uhr Demenz erkrankte Menschen geeignet ist. beinhaltet Frühstück und Mittagessen und das Nachmittagsangebot – Gerne organisieren wir einen Fahrdienst. Eine telefonische 14.30 –organisieren 18.30ist Uhr – Kaffee, Kuchen und Abendessen. Anmeldung unter dereinen oben genannten Nummer erforderlich. Gerne wir Fahrdienst. Eine telefonische Anmeldung ist unter der oben genannten Nummer erforderlich. Gerne organisieren wir einen Fahrdienst. Eine telefonische Anmeldung ist unter der oben genannten Nummer erforderlich. Wir suchen Wochenendaushilfen auf 450-Euro-Basis, 15 Euro/Std., sowie Mitarbeiter in Teilzeit (Pflegefachkräfte, Arzthelferin, KPH) 60 – 120 Std. / Monat Mittelpunkt Mensch Beate Heyer & Mensch Janina Brügger GbR Mittelpunkt Beate Heyer & Str. Janina BrüggerWuppertal GbR Staubenthaler 13 · 42369 Telefon 02 02 74 75 76 60 · Fax 02 02 47 96 76 60 Staubenthaler Str. 13 · 42369 Wuppertal Telefon 02 02 74 75 76· 60 · Fax 02 02 47 96 76 60 www.mpmpflege.de info@mpmpflege.de www.mpmpflege.de · info@mpmpflege.de fr. von von 07.30 7.30 ––13.00 Bürozeiten mo. - fr. 12.30 Uhr. Uhr. Bürozeiten mo. fr. von 07.30 – 12.30 Uhr. 11 12 Ronsdorfer Wochenschau · ZEITUNG für Ronsdorf Anzeigen Jahrgang 66 • Nr. 36 • 7.9.2016 Sport Fußball: TSV I, SV Jägerhaus Linde, TSV II Kurz und knapp Zebras weiter siegreich Am Sonntag empfing die Erste Mannschaft des TSV 05 Ronsdorf die 1. Spvg. Solingen-Wald 1 auf dem Sportplatz an der Parkstraße. Die Solinger gingen mit großem Engagement in die Partie, aber die Ronsdorfer konnten dagegenhalten. Schließlich traf Felix Heyder in der 45. Minute zum 1:0. In der zweiten Halbzeit konnten Chancen nicht genutzt werden, so hieß es am Ende 1:0 für den TSV. Am kommenden Sonntag um 15 Uhr müssen die Zebras bei Vatan Spor Solingen antreten. Der SV Jägerhaus Linde hatte den VFB Solingen zu Gast opp Linde. Nach einer ausgeglichenen ersten Halbzeit gelang den Solingern nach einem Defensivfehler der Linder in der 68. Minute der Noch nicht alle Gewinne der Sängerkirmes abgeholt in der 80. Minute die Gäste zum 0:2-Endstand. Am Sonntag, 11.9., um 15 Uhr spielen die Linder bei der BSC Union Solingen. Die Zweite Mannschaft des TSV besiegte in einem guten Spiel nach Toren von Brieda, Fuhrmann und Butzbach den ASV Mettmann 2 auf heimischem Platz mit 4:2. Am Sonntag um 13 Uhr sind sie beim SC Velbert II zu Gast. Ergebnisse 5. Spieltag So., 4.9.2016 Felix Heyder erzielte das Tor für TSV I. Treffer zum 0:1. Trotz einiger Chancen der Linder, die nicht umgesetzt werden konnten, erhöhten SV Union Velbert – FK Jugoslavija Wupperta SC 08 Radevormwald – ASV Wuppertal SV Jägerhaus Linde –VFB Solingen 1. FC Wülfrath – TUS Grün-Weiß W‘tal TV Dabringhasusen – SC Reusrath FC Remscheid – SC Sonnborn TSV 05 Ronsdorf – 1. Spvg. Solingen-Wald 1 2:0 0:0 0:2 1:1 1:1 8:1 1:0 Tabelle Bezirksliga Gruppe 1 2016/17 Platz 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Mannschaften FC Remscheid TUS Grün-Weiß Wtal SV Union Velbert 1. FC Wülfrath ASV Wuppertal TSV 05 Ronsdorf SC 08 Radevormwald SV DITIB Solingen TVD Velbert SC Reusrath VFB Solingen TV Dabringhausen SV Jägerhaus Linde 1. Spvg. SG-Wald 1 SC Sonnborn BSC Union Solingen FK Jugoslavija Wtal Vatan Spor Solingen Spiele Torvh. Pkt. 5 24 : 4 15 5 13 : 1 13 5 17 : 7 13 5 12 : 3 13 5 9 : 6 10 5 7 : 5 10 5 11 : 6 7 4 11 : 8 7 5 10 : 9 7 5 9:8 7 5 6:8 7 5 11 : 10 5 5 8 : 10 4 5 4 : 13 4 5 9 : 22 2 4 1 : 11 0 5 3 : 17 0 5 5 : 22 0 RRD Wuppertal bei der Europa-Meisterschaft Sina Vesper hat ihr großes Ziel für 2016 erreicht Im Rahmen der Europa-Meisterschaft in Freiburg erhielt Sina Vesper vom Deutschen Rollsport- und Inline-Verband ihre Nominierung zur Weltmeisterschaft, die in der ersten OktoberWoche in Novara in Italien stattfindet. Jede Nation hat die Möglichkeit bis zu zwei Teilnehmer je Disziplin und Altersklasse zur Weltmeisterschaft zu nominieren. In der Kategorie Solotanz Junioren Damen hat sich der Deutsche Rollsport- und InlineVerband für Sina Vesper vom RRD Wuppertal und Emilia Zimermann aus Lübeck entschieden. Insbesondere auf die Konkurrenz aus Übersee darf man bei der WM gespannt sein. Auf die europäische Konkurrenz traf Sina Vesper bereits bei den Europa-Meisterschaften, die vom 25. August bis 3. September in Freiburg stattfanden. Platz 6 für Sina Vesper bei der Europa-Meisterschaft in Freiburg Sina Vesper war bei der EM eine von drei nominierten deutschen Junioren-Solotänzerinnen. Mit Sina Vesper mit Mutter Birgit bei der EM in Freiburg. 17 Jahren hat die Ronsdorfer Solotänzerin das Alter für die Junioren-Klasse erreicht. Erst ab dieser Altersklasse werden im Foto: privat Solotanz die Europa- und Weltmeisterschaften ausgerichtet. Lange Jahre hat die Ronsdorferin auf diese Nominierung zur Viel los bei der ETG Sommerfest, Fortbildung und der erste Sieg Das traditionelle Sommerfest der ETG war wieder ein voller Erfolg mit rund 700 Gästen. Beim internen Jedermann-Turnier spielten fast 100 Spieler und Spielerinnen mit. In den Pausen wurden der Menschenkicker und die Hüpfburg von den Jüngeren genutzt, die Erwachsenen fanden sich bei den Verzehrständen wieder. Ab 18.30 Uhr spielte die Band „SevenUp“ und es ging es in den gemütlichen Teil über. Spätestens als die DJs im Clubhaus das Zepter übernahmen wurden die Tanzbeine geschwungen. Erste Lehrerfortbildung bei der ETG Wuppertal – Fortsetzung soll folgen Die ETG möchte den Hockeysport wieder zu einer festen Größe in Wuppertal zu machen, u.a. mit der ersten Grundschulmeisterschaft. Im Zuge dieses Grundschulcups hat der Verein mit dem Westdeutschen Hockeyverband eine Lehrerfortbildung angesetzt. Am Samstag trafen sich 20 Grundschullehrer um die Grundzüge des Hockeysports zu erlernen, aber auch um die Methodik und das Lehren mitzunehmen. Erster Sieg im ersten Spiel: ETG – ETUF Essen 1:0 Die ersten Herren der ETG Wuppertal sind mit einem Erfolgserlebnis in die neue Saison gestartet. Mit Lasse Ebhardt, Simon Ross und Johannes Langner debütierten gleich drei Spieler im Dress der ETG. Nach einem nervösen Start und einer Auszeit erarbeiteten sich die Gastgeber die ersten Großchancen. Aber erst in der 54. Minute fiel das Tor zur erlösenden Führung. Am Wochenende spielt die Mannschaft beim THC Münster. Tag des Sports auf Küllenhahn Abwechslungsreiches sportliches Programm Am Sonntag fand im Sportzentrum Küllenhahn wieder der Tag des Sports statt. Bei diesem Familienfest für Jung und Alt stand der Sport in Wuppertal im Mittelpunkt und zahlreiche Wuppertaler Vereine präsentierten den Zuschauern sportliche Aufführungen und ein buntes Programm mit Spiel und Spaß. EM und WM hingearbeitet. Seit dem Jahr 2007 startet Sina Vesper für NRW bei den Deutschen Meisterschaften und zählt jeweils zu den besten beiden Solotänzerinnen in Deutschland. Jährlich wurde die 17-Jährige vom Deutschen Rollsport- und Inline-Verband zum Europa-Cup und weiteren internationalen Wettbewerben geschickt. Bei ihrer ersten Europa-Meisterschaft zeigte Sina Vesper letzte Woche einen guten Rocker Foxtrot als Pflichttanz. Der seit diesem Jahr neu im Wettbewerb als Classic Medley zu laufende Style dance gelang der Ronsdorferin mit kleinsten Fehlern. Platz 6 nach Pflichttanz und Styledance war eine gute Ausgangsposition für den noch folgenden Kürtanz. Mit einem guten Kürtanz bestätigte Sina Vesper ihren 6. Platz bei der Europa-Meisterschaft mit knapper Entscheidung zu den vor ihr liegenden Plätzen. Führende Nationen waren hier Portugal und Italien. Jetzt heißt es, eine gute Vorbereitung für die Weltmeisterschaft zu finden. Auch in diesem Jahr gab es wieder viele Preise bei der Tombola der Holthauser Sängerkirmes zu gewinnen. Jedes Los mit den Endziffern 17 oder 69 erhält einen Preis und wer eines der folgenden Lose besitzt, kann seinen Gewinn am kommenden Montag, dem 12. September, ab 18 Uhr im Vereinsheim opp Linde abholen. Die Gewinnnummern lauten: 00023, 00057, 00077, 00099, 00154, 00188, 00204, 00300, 00351, 00416, 00451, 00460, 00497, 00503, 00533, 00600, 00718, 00744, 00747, 00803, 00898, 00907, 00924, 00927, 00964, 01001, 01075, 01090, 01114, 01247, 01273, 01300, 01324, 01328, 01393, 01416, 01495, 01542, 01586, 01594, 01635, 01664, 01725, 01731, 01735, 01917, 02022, 02132, 02232, 02278, 02299, 02333, 02359, 02390, 02459, 02472, 02479, 02627, 02694, 02784, 02922, 03082, 03100, 03137, 03168, 03290, 03330, 03366, 03392, 03494, 03502, 03505, 03513, 03563, 03578, 03599, 03603, 03647, 03674, 03698, 03791, 03828, 03878, 03907, 03930, 03980, 04032, 04060, 04086, 04092, 04156, 04161, 04170, 04280, 04461, 04464, 04476, 04504, 04584, 04633, 04660, 04791, 04881. Goldenberger Turnverein bietet neuen Kurs an Bewegungsmangel kann zu vielseitigen Problemen, insbesondere im Alter, führen. Je besser trainiert aber die Muskeln sind, je leistungsfähiger das Herz-Kreislauf-System ist und je leichter es fällt, trotz der Alltagsbelastungen zu entspannen, desto besser ist man auch vor den Risiken von verschiedenen Krankheiten geschützt. „Unser Kurs soll nicht nur langfristig die Gesundheit fördern, sondern auch Spaß machen und Freude an der Bewegung vermitteln“ erklärt Adolf Kappenstein, Vorstand des Goldenberger Turnverein 1892 e.V. (GTV) das Angebot Cardio-Aktiv und erklärt das Konzept wie folgt: „Eine fachkompetente Übungsleiterin führt ein Übungsprogramm durch, das zur Kräftigung der Muskulatur dient und das eingebettet ist in einen abwechslungsreichen Stundenverlauf. Dabei wird das Herz-Kreislauf-System aktiviert, Bewegungsspiele zur Entspannung durchgeführt und Wissen vermittelt“. Der neue Kurs startet am 15. September und findet 12 mal donnerstags in der Zeit von 9.15 bis 10.45 Uhr in der Turnhalle am Goldenberg statt. Interessierte können direkt in die Stunde zum Schnuppern kommen oder sich vorab bei der Übungsleiterin Ingeborg Pott, unter Tel. 0 21 91 / 66 30 03 informieren. RV Adler Tour durch die bergische Landschaft Am Samstag, 10.9., richtet der RV Adler Lüttringhausen seine diesjährige Adler Tour aus. Wahlweise können Strecken zwischen 41 km und 151 km gefahren werden. Wem das nicht reicht, der kann den 205 km langen Marathon fahren, denn zum Abschluss der Marathon-Saison gibt es noch einmal ein echtes Highlight, die Adler-Tour. Im Herzen des Bergischen Landes sind ein paar Körner in den Beinen und eine gute Übersetzung am Rennrad empfehlenswert, um die tolle Landschaft auf den verkehrsarmen Nebenstraßen genießen zu können. Denn links und rechts gibt es viel zu sehen. Die Strecke bietet alles, was Rennradler lieben: rasante Abfahrten, schöne Anstiege und Rollerpassagen. Die Abwechslung macht die vielen Kilometer einfach. Und wenn es doch mal schwer wird, ist eine der sechs Verpflegungststellen nicht weit. Auch die Mountainbikefahrer können auf ihre Kosten kommen: drei „Mounty-Touren (CTF)“ werden angeboten. Hier stehen 31 km, 55 km und 75 km zur Auswahl. Infos unter www. rv-adler.de.
© Copyright 2024 ExpyDoc
