Nr. 35 / 30. August 2016 / 47. Jahrgang
Wir bieten zahlreiche
attraktive Angebote!
Glinder Zeitung
MAZDA-VERTRAGSHÄNDLER
SUZUKI-VERTRAGSHÄNDLER
Höperstieg 2 • 21033 Hamburg
Telefon 040 / 724 12 20
www.ah-hamester.de
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Tel. 040/710 90 80, Fax 710 90 888, E-Mail: [email protected], Auflage 41.400
Wöchentlich an Haushalte in Aumühle, Barsbüttel, Boberg, Börnsen, Braak, Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf
Der neue Kia
ist da!
Niro
Der Kompakt-SUV
mit Hybridantrieb
jetzt bei
Seit einem Jahr PflegeStützpunkt in Stormarn
Zum 22. Mal am Schloss
Informationspool
in Sachen Pflege
Kunstwerk
Werkkunst
Glinde (ciw) – Der PflegeStützpunkt Stormarn im Kreishaus von Bad Oldesloe besteht
knapp ein Jahr – ein Informationspool, eine Anlaufstelle für
Betroffene oder Angehörige, die
Fragen in Sachen Pflege haben.
„Die häufigste Frage, die ich
zu beantworten haben, ist: Was
steht mir zu, wenn ich eine Pflegestufe habe“, zieht Leiterin Carina Wrage eine erste Bilanz. „In
dreiviertel der Fälle spielt dies
eine Rolle.“
Vier bis fünf Anfragen erreichen sie pro Tag. „Manche bitten
am Telefon um eine Liste mit
Pflegediensten, das dauert dann
nur wenige Minuten, andere suchen das persönliche Gespräch.
Dann kann sich eine Beratung
bis zu anderthalb Stunden hinziehen“, sagt sie. Und wenn es
notwendig ist, bietet sie mehrere
Kontakte pro Fall an. Telefonische Anfragen überwiegen. „Es
Möllner Landstraße 41 ∙ 21509 Glinde
Tel. 040 / 411 255 695
www.kia-glinde.de
GLINDE
Reparaturwerkstatt startet
am 7. September
Seite 3
Oststeinbek
Florian (17) will Fußballprofi
werden
Seite 6
Reinbek
KulturHerbst lädt ins
Schloss ein
Seite 11
Börnsen
Großes Heimatfest vom 2.
bis 4. September
Seite 13
Sonderseiten:
• Glinder Jazztage
• Reinbek erw. Sie
• Schulanfang
• Miet- & Baurecht
• Lokale Wirtschaft
Barsbüttel
S.
S.
S.
S.
4, 5
9
12
14
S.
15
Carina Wrage.
Foto: Iwohn
ist bequemer und schneller und
manch einer möchte anonym
bleiben, vielleicht weil es unangenehm ist, dass man Hilfe
braucht. Die meisten Anfragen,
etwa 75 Prozent, kommen von
Angehörigen.“
Unter den Anrufern sind nicht
nur Privatleute, sondern auch
Mitarbeiter von Pflegediensten,
anderen Beratungstellen und Sozialämtern, die sich informieren
wollen. Auch wer eine Einrichtung eröffnen will, erkundigt
sich schon mal bei Carina Wrage
über den Stand der Pflegelandschaft in Stormarn.
Neben der Beratung, die etwa
60 Prozent in Anspruch nimmt,
gehört die restliche Zeit dem
Aufbau von Netzwerken, der
Planung von Veranstaltungen
und der Öffentlichkeitsarbeit.
Wrage hat mehrere hundert Adressen in ihrem Verteiler. Dieser
wird ständig aktualisiert, zum
Beispiel wenn es einen neuen offenen Mittagstisch für Senioren
gibt oder eine weitere Beratungsstelle eröffnet. Bei der
Pflege der Daten hat Wrage Unterstützung durch ihre Verwaltungskraft Bianka Barkmann.
In Zusammenarbeit mit dem
Pflegenot-Telefon, das für Krisen und Notfälle bei psychischen, nicht medizinischen Fällen zuständig ist, gibt es eine
Veranstaltungsreihe mit sechs
Vorträgen im Jahr im Kreistagssitzungssaal.
Forts. S. 18
Der Künstler Frank Kösler aus Berlin schuf dieses Objekt, das auf der Schau
Kunstwerk Werkkunst im und am Reinbeker Schloss zu sehen ist. Foto: PT
Ich bin aus dem Urlaub zurück
Psychologische Praxis für Paarberatung
und Verhaltensmodifikation
Krisenintervention, Coaching, Einzeltherapie
r,
Jetzt mit große
ng
neuer Ausstellu
Besuchen Sie uns
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
und Sa. 10 - 13 Uhr
Willinghusener Landstr. 57 • 22885 Barsbüttel • Tel.: 040 - 66 85 740
www. fenster-as-nord.de • [email protected]
Top-Beratung •Festpreisgarantie •Aufma• am Objket •eigene Handwerker
Auto & Technik
Zargari GmbH
Barbara C. Parr
Dipl.- Psychologin
Therapeutin HPG
22885 Barsbüttel - Willinghusen
Tel.: 040 – 554 313 58
www.psychpraxis-hamburg.de
Tel: 710 90 80
CMM
BADSTUDIO MAEDJE KG
(040) 70 29 39-0
Wilhelm-Bergner-Str. 4
21509 Glinde
Reparaturen/Inspektionen für PKW/NKW
Unfallinstandsetzung
Kupplungs- & Zahnriemenwechsel
HU & AU
Autoglas-/Auspuff-/Bremsen-Service
PKW Waschanlage
Armaturen
+
Accessoires
*gem. Gebührentabelle DEKRA
bei fristgerechter Durchführung
für alle PkW (außer Gasfahrzeuge)
€
Bei uns bleiben Sie mobil!
Bei Inspektion/Reparatur und HU/AU erhalten Sie einen
kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie Autowäsche.
www.auto-technik-zargari.de
Kreuz
HH-Ost
www.glaserei-neumann.de
GLASEREI Neumann
DR. HEMSEN, BOWIEN & KOLLEGEN
Rechtsanwälte und Notare
Oher Weg 2 | 21509 Glinde | (040) 711 80 40
www.kanzlei-hemsen.de
Mehr Licht für Ihr Dach
… alles aus einer Hand
Barsbüttel
A1
A24
Glinde
ndstr.
Möllner La
ugamt
Beim Ze
Markt
K80
87,-
Tel. 040 / 710 73 38
st
Markt 10, 21509 Glinde
otdien
24 h N 09 431 Inh. Glasermeister Martin Heuer
1
6
0173
• Sonnenschutz
• Rollläden
• Montage
• Aufmaß
HU durch die
und Abgasuntersuchung bei uns täglich für
*
Fenster • Haustüren • Duschkabinen
Kanzlei
ANZEIGENANNAHME
Ausstellung | Fachberatung | Verkauf auch an privat
Reinbek (pt) – Rund 140
Künstler aus ganz Deutschland und aus dem benachbarten Ausland stellen am Sonnabend und Sonntag, 3. und 4.
September, bei der 22. Schau
Kunstwerk Werkkunst im und
am Schloss Reinbek aus. Darunter sind Maler, Grafiker
und Fotografen, Bildhauer,
Objektkünstler, Designer und
Werkkünstler unterschiedlicher Metiers.
Interessante Installationen
sind an den Fahnenmasten
auf dem Schlosshof sowie im
Laubengang des denkmalgeschützten Schlossparks zu
sehen. Außerdem gibt eine
Kunstgießerei vor Ort einen
Einblick in ihre Arbeit.
Auf eine Jury vor Ort habe
man verzichtet, heißt es von
Seiten der beiden Reinbeker
Organisatoren Bärbel und
Normann Müller-Rousseau.
Die Veranstalter und die
Vertreter der Bildenden und
der Angewandten Kunst
wollten in der Schau demonstrieren, dass unterschiedlichste künstlerische Ausdrucksformen in Originalität,
Kreativität und Perfektion
gleichwertig seien.
Für den musikalischen
Rahmen sorgen das „Duo
Nordic“ und die Spielmannsgruppe „tedesca“, die die Besucher jeweils in die Ausstellungstage und auch durch die
Schau begleiten.
Mehr auf Seite 8
Oher Weg
Reinbek
Alles für schöne Bäder: Badmöbel, Wannen, Waschbecken, Armaturen, Duschkabinen,
WCs, Spiegel, Accessoires,... z.B. von: V&B, Keramag, Duravit, HansGrohe, Smedbo, Nobili,
Deusenfeld, Nolff, Nicol, Kaldewei, Badea, LineaBeta, HSK, Joop, Bette, Grohe, u.v.a....
Ing.-Honnef-Str. 7
21509 Glinde |
040-2005 505 | w w w. c m m - b a d s t u d i o . d e
Tischlerei Fischer
Fachbetrieb
Berliner Straße 7 · 21509 Glinde
Tel. 040 - 711 14 44 · Fax 040 - 710 53 94
Ständiger Notdienst · www.tischlerei-glinde.de
2
AKTUELLES
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Haus Altenfriede der Wichern-Gemeinschaft besteht seit 60 Jahren
er
Septemb
ganztägige
Gegründet, um Not zu lindern
ebote
Monatsang
MITTAGSTIS
CH 6,90 €
Unser Mittagsfavorit
Mix Grill € 8,90
Fitness-Salat € 8,90
von 11:30 bis 15:00 Uhr
Montag–Samstag (außer Feiertage)
Mo. – Sa. 11.30 – 15.00 Uhr
3 Sorten Fleisch
(Puten-, Schweine- und Hacksteak)
mit Pommes Frites und Röstbrot
Wir haben durchgehend geöffnet von 11.30 – 23.00 Uhr
erRauchm
rau
Glinde Möllner Landstr. 55 · 21509 Glinde · Tel. 040 / 89 70 82 92
www.grando-sukredo.de
Kreiskulturausschuss berät über Konzept für‘s Jubiläum
Kreis feiert 150 Jahre
Stormarn (pt) – Der Kreis
Schul-, Kultur- und Sportausschuss wird in seiner Sitzung am
5. September um 18 Uhr (D, R.
132) über das Konzept für die Jubiläumsfeier des Kreises Stormarn beraten. Dieser wird im
kommenden Jahr 150 Jahre alt.
1867 war nach dem Anschluss
des früher dänischen SchleswigHolsteins an Preußen der Kreis
Stormarn gebildet worden.
Eine
Kreiskulturkonferenz
hatte bereits im vergangenen
Jahr in einem Konzept vier
Oberthemen für das Jubiläumsjahr gefunden: 1. Stormarns Weg
in die Moderne, 2. Bildung und
Medien, 3. Natur und Freizeit, 4.
Ein Erlebnistag des Kreises Stormarn im Juni in Bad Oldesloe.
Dabei werden auch Verbindungen zu der Entwicklung in
Südstormarn geschaffen.
Stormarns Weg in die Moderne könnte unter der Rubrik „Arbeit und Wirtschaft“ auch die
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Gutsgeschichte Glinde als Lieferant der Vorzugsmilch thematisieren. Unter der Rubrik „Mobilität“ könnte man einzelne Bahnstrecken wie die Stormarnsche
Kreisbahn, die heute Radwanderweg ist, zum Thema machen
oder die Schifffahrt auf der Bille.
Zu Bildung und Medien sei
das 70-jährige Bestehen der
Volkshochschule Sachsenwald
erwähnenswert, heißt es.
Natur und Freizeit wiederum
ist unter anderem mit der verkehrstechnischen Erschließung
des Sachsenwaldes zu thematisieren, der bis heute ein beliebtes
Ausflugsziel für Großstädter aus
Hamburg ist. Früher galten „unberührte“ Landschaften inmitten der Zeit von Industrialisierung und Verstädterung als
Sehnsuchtsorte, heißt es in dem
Konzept. Sommervillen wurden
in Orten wie Reinbek errichtet,
die über einen Bahnanschluss
nach Hamburg verfügten.
Reinbek (bs) – Es begann
nach dem Krieg mit Gedanken
der christlichen Nächstenliebe.
Sehr viele Flüchtlinge waren
nach dem Krieg nach Reinbek
gekommen, die versorgt werden
mussten und eine Unterkunft
brauchten. Um die Not zu lindern, gründete sich ein Verein,
die Wichern-Gemeinschaft. Es
gelang, ein Haus zu kaufen, die
Villa Boven, in der Flüchtlinge
betreut wurden.
Nach einigen Jahren war das
Engagement für die Flüchtlinge
allerdings nicht mehr nötig. Die
Jüngeren von ihnen fanden
Arbeit und zogen weg. Es blieben nur die alten Menschen.
Damit hatte die WichernGemeinschaft ein neues Betätigungsfeld gefunden, denn die
alten
Menschen
brauchten
Unterstützung. So entstand vor
60 Jahren das Haus Altenfriede
als Stammhaus der WichernGemeinschaft, die inzwischen
Träger mehrerer Seniorenheime
geworden ist. Geblieben ist die
christliche Grundeinstellung als
Teil der Diakonie.
Ansonsten hat sich allerdings
im Laufe der Jahrzehnte viel
geändert, berichtet Einrichtungsleiter Olaf Bordthäuser.
Der Start in der Villa Boven war
noch geprägt von der Mangelwirtschaft der Nachkriegszeit.
20 Bewohner lebten dort in
Mehrbettzimmern mit Gemeinschaftsbad. Doch alle waren
froh, überhaupt ein Dach über
dem Kopf zu haben und Unterstützung bei den täglichen Hausarbeiten zu bekommen. Im Laufe
der Jahrzehnte wuchs nicht nur
die Nachfrage nach Heimplätzen. Auch die Ansprüche und die
gesetzlichen
Anforderungen
stiegen. „Das Haus Altenfriede
wurde mehrfach erweitert, das
jüngste Gebäude ist zehn Jahre
alt“, so Bordthäuser. Inzwischen
leben 115 Bewohner dort in Einzel- und Doppelzimmern, die
alle ein eigenes Bad haben. Rund
80 Mitarbeiter kümmern sich um
die Bewohner.
Auch bei den Bewohnern gab
es beträchtliche Änderungen.
Die meisten sind inzwischen
beträchtlich älter als früher. Selten meldet sich jemand an, der
unter 80 Jahren ist, 100. Geburtstage zu feiern, ist dagegen keine
Seltenheit mehr. „Der Alters-
Antrag der SPD-Fraktion
„Papierloses
Mandat“
Stormarn (pt) – Die SPDFraktion im Kreistag stellt einen
Antrag in der Sitzung des Finanzausschusses am Montag,
12. September, um die Einführung des „papierlosen Mandats“
im Stormarner Kreistag zu prüfen. Das eröffnet die Möglichkeit, im Kreistag mit Tablet-PCs
zu arbeiten. Erheblicher Personal- und Sachaufwand könnte
damit gespart werden, heißt es.
Papier- und Zustellungskosten
entfielen.
BEILAGENHINWEIS
In dieser Ausgabe liegen in Teilgebieten
bzw. in unserem gesamten Verteilungsgebiet Prospekte folgender Firmen bei:
Einrichtungsleiter Olaf Bordthäuser im neu gestalteten Garten des Hauses Altenfriede.
Foto: Schult
durchschnitt liegt bei 86 Jahren“,
so Bordthäuser. Entsprechend
geht es nicht mehr vor allem um
die Versorgung sondern überwiegend um die Pflege der
Bewohner. Nur 4,5 Prozent
haben keine Pflegestufe.
Entsprechend dem gestiegenen Altersdurchschnitt sind auch
demenzielle Erkrankungen häufiger geworden. Mehr als die
Hälfte der Bewohner ist davon
betroffen. „In der Regel bleiben
die Menschen wie sie früher
waren“, so der Einrichtungsleiter. „Die Eigenschaften verstärken sich häufig jedoch.“ Das
kann sich in übergroßer Freundlichkeit und Dankbarkeit ebenso
ausdrücken wie in unkontrollierter Verärgerung oder Ängstlichkeit. Die Mitarbeiter lernen
damit umzugehen. Demenz ist
regelmäßiges Thema bei Fortbildungen. Die Familien der
Bewohner haben damit dagegen
häufig Probleme.
Das Haus Altenfriede bietet
seinen Bewohnern und deren
Angehörigen erheblich mehr als
Versorgung und Pflege. Neun
Mitarbeiter sind für die soziale
Betreuung zuständig. Sie arbeiten mit Gruppen oder Einzelnen
je nach Bedarf, um sie zu
beschäftigen und verbliebene
Fähigkeiten anzuregen. „Was
dabei das Richtige ist, kann sehr
unterschiedlich sein“, erklärt
Bordthäuser. Musik und Tiere
wirken jedoch für fast alle belebend. So kommt unter anderem
regelmäßig ein Therapiehund zu
Besuch. Auch Kinder mögen die
meisten gern. Das wird durch die
Kooperation mit einem Kindergarten genutzt.
Das Haus Altenfriede kümmert sich jedoch nicht nur um
seine Bewohner, sondern auch
um deren Angehörige. Dafür
gibt es regelmäßig Informationsabende zu aktuellen Themen wie
Änderungen der Pflegeversicherung und einen Angehörigenstammtisch zum gegenseitigen
Austausch.
Wohl einzigartig im Umkreis
ist der Einsatz einer „Sterbeamme“ zur Unterstützung von
Bewohnern und Angehörigen
beim Thema Tod und Sterben.
„Der Bedarf ist erstaunlich groß
bei den Angehörigen. Viele
brauchen ein Anlaufstelle, wenn
die Eltern sterben“, berichtet
Bordthäuser.
Die Angehörigen sind auch
mit eingeladen, wenn am Nachmittag des 3. September die
„Geburtstagsparty“ für die
Bewohner steigt. Zuvor, am Vormittag, ist eine Feier mit geladenen Gästen vorgesehen. Alle, die
sich für das Haus Altenfriede in
der Kückallee interessieren, werden beim Tag der offenen Tür im
Oktober willkommen sein.
Ev.-luth. Kirchengemeinde
GETHSEMANE
Telefon 040 - 710 90 8-0
www.glinder-zeitung.de
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung durch
polnisches Personal!
Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim!
Tel.: 04561- 52 56 01
Feuerwehr und Rettungsleitstelle Süd 0 45 31 - 1 92 22 · Notruf 112 · Gehörlosenfax 112 · www.irls-sued.de
Alle Angaben ohne Gewähr.
Ärztlicher Notdienst Schleswig-Holstein
– Lebensbedrohlicher Notfall: 112
KH Reinbek St. Adolf-Stift · Hamburger Straße 41 · 21465 Reinbek
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr
Johanniter-Krankenhaus Geesthacht· Am Runden Berge · 21502 Geesthacht
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 12 Uhr u. 17 – 21 Uhr
• Außerhalb dieser Öffnungszeiten oder bei akutem Notfall: 01805 - 11 92 92 (14 Cent/Minute)
• Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten u. Selbstzahler: PrivAD 01805-304 505 · www.privad.de
• Zentrale Rufnummer des zahnärztlichen Notdienstes im Kreis Stormarn, am Wochenende und an
Feiertagen ausschließlich zu erreichen über: 0 45 32 / 26 70 70 · www.stormarner-zahnaerzte.de
• Privatzahnärztlicher Notdienst: Mo.-Fr. 20-8 Uhr, Sa./So. 24 Std., Telefon 040-19 259
Apotheken-Notdienst – Die Notdienstbereitschaft bitte bei den Apotheken entnehmen.
Dienstag, 30.08.2016
Mittwoch, 31.08.2016
Donnerstag, 01.09.2016
Freitag, 02.09.2016
Apotheke am Billenkamp
Helgoland-Apotheke
(im famila)
Apotheke Aumühle
Fürst Bismarck-Apotheke
Hofriedeallee 22
Bahnhofstr. 15
21521 Aumühle
21465 Reinbek
Tel.: 04104-2533
Liebigstr. 2
21465 Reinbek
Tel.: 040-7314365
Tel.: 04104-1665
Tel.: 040-7226876
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
Sonnabend, 03.09.2016
Sonntag, 04.09.2016
Montag, 05.09.2016
Dienstag, 06.09.2016
Neue-Apotheke
im Casinopark
Cronsberg-Apotheke
Maximilian-Apotheke
21521 Aumühle
Markt-Apotheke
Kirchenstr. 6
22946 Trittau
Tel.: 04154-842905
Rats-Apotheke
Hauptstr. 2
21465 Wentorf
Tel.: 040-7201208
8.00 – 8.00 Uhr
Aumühle . . . . . . . . . .0 41 04 / 96 93 88/89
Barsbüttel . . . . . . . . .040 / 670 780 56
Börnsen . . . . . . . . . . .040 / 720 41 94
Glinde . . . . . . . . . . . . .040 / 710 90 30
Telefax . . .040 / 711 15 09
Oststeinbek . . . . . . .040 / 712 51 92
Reinbek/Wohltorf .040 / 727 70 70
Stapelfeld, Braak . .040 / 677 28 30
Wentorf . . . . . . . . . .040 / 729 780 47
Freiwillige Feuerwehr
Zahnärzte
Große Str. 10
Polizeiruf
Am Casinopark 14
21465 Wentorf
Tel.: 040-7202360
8.00 – 8.00 Uhr
Mühlenredder 2
Markt 17
21465 Reinbek
21509 Glinde
Tel.: 040-7226715
Tel.: 040-7111807
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
Aumühle . . . . . . . . .112
Barsbüttel . . . . . . . . .112
Börnsen . . . . . . . . . . .112 und
040 / 720 11 12
Braak . . . . . . . . . . . . . .112
Glinde . . . . . . . . . . . . .112
Telefax . . .710 911-11
Havighorst . . . . . . . .112
Ohe . . . . . . . . . . . . . . . .112 und
0 41 04 / 55 00
Oststeinbek . . . . . . .112
Reinbek . . . . . . . . . . .112
Schönningstedt . . .040 / 722 73 74
Telefax . . .728 10 373
Stapelfeld . . . . . . . . .112
Stellau . . . . . . . . . . . .112 und
677 95 04 (mit AB)
Stemwarde . . . . . . . .112
Wentorf . . . . . . . . . .112 und
040 / 720 42 42
Willinghusen . . . .112
Witzhave . . . . . . . . .0 41 04 / 22 96
Wohltorf . . . . . . . . .0 41 04 / 43 57
AUMÜHLE/WOHLTORF
Amt Hohe Elbgeest
Aumühle Tel. 0 41 04 / 990-0
Sprechzeiten:
Mo. 9-12 Uhr und 14-18 Uhr
Di. 9-12 Uhr, Do. 7-12 Uhr
Fr. 9-12 Uhr, Mi. geschlossen
Gemeindeverwaltung
BARSBÜTTEL
Tel. 670 72-0, Fax 670 72 101
Sprechzeiten: Mo.+ Fr. 8-12 Uhr
Di. 7.30-12 Uhr + 15-18.30 Uhr
Do. 8-12 Uhr + 15-18.30 Uhr
BRAAK/STAPELFELD
Amt Siek
Tel. 0 41 07 / 88 93-0
Sprechstunden Bürgerbüro:
Mo., Di., Do., Fr. 8-17 Uhr
Mi. 8-19 Uhr
Fax Bürgerbüro 041 07/88 93 93
Sprechstunden übrige Verwaltung:
Mo., Mi., Fr. 8-12 Uhr
Mi. 14-17 Uhr
Fax Verwaltung 041 07/88 93 88
Gemeindeverwaltung
BÖRNSEN, Tel. 040 / 23 95 98 20
Sprechzeiten:
Mo., Do. 9-12 Uhr + 13-18 Uhr
Stadtverwaltung
GLINDE
Tel. 0 40 / 710 02-0 (Zentrale)
Sprechzeiten: Mo. 8-12 Uhr
Mi. 7-12, Do. 15-19, Fr. 8-12 Uhr
und nach Vereinbarung,
Di. ist das Rathaus geschlossen.
Gemeindeverwaltung
OSTSTEINBEK
Telefon 0 40 / 713 003-0
Sprechzeiten: Mo. 9-12 Uhr
Di. 8-12 Uhr, Mi. geschlossen
Do. 14-18 Uhr, Fr. 9-12 Uhr
Sozialstation Glinde/Oststeinbek
Telefon 0 40 / 710 42 01 oder
713 31 14
Stadtverwaltung
REINBEK
Telefon 0 40 / 727 50-0
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 8.30-12 Uhr
Do.15-18 Uhr, Fr. 8.30-12 Uhr
Mi. geschlossen
Sozialstation Reinbek
Telefon 0 40 / 722 66 76
Sachsenwald-Forum Reinbek
Telefon 0 40 / 727 36 9-0
Schloss Reinbek
Telefon 0 40 / 727 346-0
Suchtberatung Reinbek/Glinde
Telefon 0 40 / 727 92 66
Gemeindeverwaltung
WENTORF
Telefon 0 40 / 72 001-0
Sprechzeiten:
Mo. + Fr. 8-12 Uhr
Di. 7-11 Uhr + Do. 15-18.30 Uhr
PflegeStützpunkt Kr. Stormarn
BAD OLDESLOE
Telefon 045 31 / 160-15 04
Telefon 045 31 / 160-15 44
GLINDE
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 3
Freiwillige Helfer im Einsatz gegen Abfallberge und Elektro-Schrott
Reparieren ist besser als wegwerfen
Glinde (bs) – „Reparieren
lohnt sich nicht,“ heißt es oft,
wenn etwas nicht mehr funktioniert. Doch das stimmt nicht
immer, vor allem dann nicht,
wenn man jemanden kennt, der
einem beim Reparieren hilft.
Menschen aus Glinde und Umgebung können bald viele kompetente Helfer kennenlernen. Denn
im BrAWO Sozialkaufhaus
eröffnet eine Reparaturwerkstatt. Sie ist für Menschen
gedacht, die ihre defekten
Gegenstände selbst instandsetzen wollen, dafür jedoch die
Hilfe von Experten benötigen.
Zahlreiche Freiwillige haben
sich auf den Aufruf von Sozialkaufkaus und Sönke-NissenPark Stiftung gemeldet. Sie können unterschiedliche Fähigkeiten einbringen. Ob Spielzeug,
Textilien, Fahrräder oder elektrische Geräte sowie Computer, ein
Versuch die Dinge vor dem
schnellen Weg in die Abfalltonne zu bewahren, kann sich lohnen.
Ob
Feinmechaniker,
Schmied oder Elektiker, Schneiderhandwerk oder ElektronikExperte, das Team kann fast
alles.
„Ich zerlege alles“, sagt Detlev
Behrens, einer der ehrenamtlichen Reparaturhelfer. Das tut der
Kupferschmied gern, versichert
jedoch, dass er die Dinge auch
wieder zusammensetzen kann.
Das Team der Reparaturwerkstatt freut sich schon auf seinen Einsatz.
„Es wird sehr viel weggeworfen.
Ich möchte dazubeitragen, dass
weniger Elektroschrott produziert wird“, erklärt EDV-Berater
Ralf Reinermann zu seinen
Motiven, sich an der Werkstatt
zu beteiligen. Ein Anliegen, das
er mit vielen anderen, die mit
ihm aktiv werden wollen, teilt.
„Ich habe Spaß daran, mein
Zentrum für Chirurgie in Glinde
Foto: Schult
Angebot nutzen möchte, kann
einfach vorbeigehen und darf
damit rechnen am Empfang mit
Kaffee und Kuchen begrüßt zu
werden. Die Arbeit wird ehrenamtlich geleistet, Materialien
müssen allerdings bezahlt werden und auch Spenden zum Beispiel für Werkzeug und Geräte
sind willkommen.
Handwerk zu pflegen“, erklärt
die Direktrice und Designerin
Elisabeth Knorr-Rosenkranz ein
weiteres Motiv, das ebenfalls
viele haben. Am Mittwoch, 7.
September, startet die Reparaturwerkstatt in der Mühlenstraße 3. Sie wird dann immer am 1.
Mittwoch im Monat von 11 bis 14
Uhr geöffnet haben. Wer das
Neu im Herzen von Glinde, Markt 14, 1. Etage
Dr. med. Shahram Zolmajd
Facharzt für Chirurgie,
Viszeralchirurgie Zusatzbez. Proktologie, Notfallmedizin
Behandlung von allen chirurgischen / unfallchirurgischen Notfällen,
Krankheiten des Bewegungsapparats, Knochenbrüche, Bauchbeschwerden,
Wunden, Enddarmkrankheiten, ästhetische Eingriffe
Tel. 040/70975150, Fax: 040/70975159
Kultur- und Bauausschuss-Mitglieder treffen sich zu einer gemeinsamen Sitzung
Was kostet die geplante Schulfusion? – Kommunalpolitiker beraten
Glinde (ciw) – In einer gemeinsamen Sitzung beraten Kultur- und Bau-Ausschuss am
Donnerstag, 15. September, um
19 Uhr im Festsaal des Bürgerhauses über die geplante Schulfusion.
Diskutiert werde unter anderem, so Bürgermeister Rainhard
Zug, ob es möglicherweise einen
Gebäudetausch oder eine Schule
in zwei Gebäuden gebe. Vorgestellt werden die Kosten, die sich
aus dem Anforderungsprofil der
cher Maßnahmen angefordert.
In der Summe werden sich höhere Millionenbeträge ergeben,
so Zug. Allein die Umbauten der
Biologie-Räume und der Neubau
der Mensa, beides im Schulzentrum, würden mit 800.000 bezie-
drei beteiligten Schulen ergeben:
das Gymnasium Glinde, die
Sönke-Nissen-Gemeinschaftsschule und die Gemeinschaftsschule Wiesenfeld. Die Politik
hatte die Kosten als Grundlage
für eine Einschätzungen mögli-
hungsweise 3 Millionen Euro zu
Buche schlagen.
Diese Maßnahmen sind allerdings schon länger geplant und
würden nun im Rahmen der
Schulfusion umgesetzt werden
können.
Wichtig sei es im Zusammenhang mit der geplanten Schulfusion, den Schulentwicklungsplan im Mittelzentrum, der auf
Zahlen von 2013 basiert, für 2017
fortzuschreiben, sagte der Bürgermeister.
Thema ist eine Senioren-Wohngemeinschaft – Mitspieler gesucht
Glinder Melange mit neuem Stück
Glinde (pt) – Das Theaterprojekt Glinder Melange im Gutshaus probt an einem neuen
Stück: Gegründet wird eine Senioren-Wohngemeinschaft. Die
Mitspieler erarbeiten das Stück
in eigener Regie, das im Herbst
2017 Premiere haben soll. Die
Alters-WG wird viele unterschiedlichen Mitbewohner haben. „Wir entwickeln gerade die
Figuren, die in die Senioren-WG
mit einziehen sollen“, erklärt
Katrin Ackermann vom Gutshaus. „Da sind zum Beispiel eine
Online-Psychologin oder ein Silver Hair Modell oder ein Frühaufsteher mit Putzfimmel. Und
wir improvisieren kleine Dialoge
zu Haustieren in der WG, Führerschein im Alter, Alarmanlagen für das Sicherheitsbedürfnis
contra Thermomix...“
Die Laienschauspieler treffen sich regelmäßig im Gutshaus.
Die Glinder Melange freut sich
auf neue Mitwirkende – mit und
ohne Bühnenerfahrung, aber
auch auf Helfer für die neue Bühnenbild-Truppe. Infos bei Katrin
Foto: PT
Ackermann im Gutshaus (Tel:
040-71 00 04-25/-11) oder per EMail ([email protected]). Proben sind donnnerstags ab 15 Uhr.
Unser Backshop ab 02.10. 2016 jeden Sonntag
von 8 - 11 Uhr geöffnet.
Meyer
y
Möllner Landstraße 24 · 21509 Glinde
Tel. 040-710 61 50 · Fax 040-71 09 51 14
Montag bis Samstag 7 – 21 Uhr
Rückensteak-Variationen
verschieden gewürzt
1 kg
5,99
Putenbrustbraten
HKL A, im Stück entweder in
Bedienung
oder SB
1 kg
6,99
Melitta
gemahlener Bohnenkaffee
Eisbergsalat
aus Deutschland
Klasse I
Stück
Frischer deutscher
0,49
Gültig vom 29.08 - 03.09.2016
verschiedene
Sorten
500 g Packung
1 kg = 6,66
3,33
Herozmlmicenh!
willko
Neu bei uns:
Seit über 30 Jahren
Ihr Party-Service!
Unser Backshop ist täglich
ab 6.00 Uhr geöffnet
Getränkemarkt, Tel. 040 - 71 14 32 33
Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 7 – 20 Uhr
Lieferservice · P direkt vor der Tür
Gut von Holstein
Wilstermarschkäse
deutscher halbfester
Schnittkäse
45 % Fett i. Tr.
100 g im Stück
0,49
www.edeka.de/nord
in Dillcreme
100 g
1,49
1,29
aus Bodenhaltung, Größe M - L
10 + 2 Eier gratis dazu =
12er Packung
Klasse I
Astra oder Holsten
verschiedene Sorten
27 x 0,33 Liter Flaschen
Kiste / Abholpreis zzgl. 3,66 Pfand
1 Liter = 1,01
8,99
Tomaten
Frische Eier
Harry Brot
Sammy‘s Super
oder Power Sandwich
750 g Packung
1 kg = 1,72
Grossmann
Heringshappen
Aus unserem
Getränkemarkt
aus Norddeutschland
1 kg
1,99
Freixenet Mederaño Tinto
König
Pilsener oder Alkoholfrei
24 x 0,33 Liter Flaschen
Kiste / Abholpreis zzgl. 3,42 Pfand
1 Liter = 1,39
1 Liter Flasche
1,19
3,49
10,99
Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen.
4
6. GLINDER JAZZTAGE
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 35 I 30. August 2016
"Blues & Boogie Party" eröffnet Musikevent am 2. September
Start der 6. Glinder Jazztage
Glinde (pt) – Der Verein
Stadtmarketing Glinde organisierte 2011 die ersten „Glinder
Jazztage“. Ziel war es, den klassischen Stilrichtungen des Jazz,
wie Oldtime, New Orleans oder
Dixieland auch im Süden des
Kreises Stormarn und im Hamburger Osten einen Platz zu geben und den Erhalt dieser Musikrichtung zu fördern. Bereits
etablierte Bands, aber auch
Nachwuchsbands wurden eingeladen, an einem langen Wochenende in verschiedenen Locations
und Open-Air zu spielen.
Dieses Konzept begeisterte
die Jazzfreunde, und so finden
die „Glinder Jazztage“ jährlich
am ersten Wochenende im September statt, in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal und mit
einer Modifizierung. Anstelle
der bisherigen nur Oldtimebetonten „Südstaatenparty“ soll
es in diesem Jahr am Freitag, 2.
September, von 18.30 bis 23 Uhr
als Auftaktveranstaltung im
Festsaal des Bürgerhauses,
Markt 2, eine „Blues & Boogie
Party“ mit drei verschiedenen
Programmteilen geben.
Weitere Informationen und
Termine gibt es im Internet unter
www.glinder-jazztage.de.
Die Veranstaltungen werden
nach wie vor von einer Projektgruppe des Vereins Stadtmarketing Glinde ehrenamtlich konzipiert, geplant und durchgeführt.
Die Kosten der Veranstaltungen
können nur zu einem geringen
Teil durch Eintrittsgelder des
Hauptkonzertes und Standgelder
Ananas-06.tif Kraeutersaitlinge-01.tif Rosenkohl-frei.tif
gedeckt werden. Ein großer Teil
muss durch Sponsoring eingenommen werden, zumal bei den
Open Air-Veranstaltungen keine
Beiträge von den Besuchern erhoben werden. Deshalb gilt ein
besonderer Dank den folgenden
Sponsoren:
Hauptsponsoren:
Hamburger Sparkasse,
AutoNova,
Amandus Kahl Group
Weitere Sponsoren:
Edeka Meyer, Edeka Junius,
Hörsysteme Schmelzer,
Verein Stadtmarketing
Glinde
KW 35, gültig vom 29.08. bis 03.09.2016 • An alle Haushalte
Möllner Landstraße 119 • 21509 Glinde
Telefon 040 / 711 23 20
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7 bis 21 Uhr
Mehr Frische – mehr Vielfalt !
„Unsere Heimat – echt & gut“ steht für Qualität
aus der Region, für die Region. „Einkaufen so
frisch wie vom Feld nebenan“ – die Umsetzung
eines regionalen Kreislaufs ist dabei das Leitmotiv.
Bundmöhren
Tomaten
aus Deutschland, Klasse I, 500 g Packung
1kg = 2,98 oder
aus Norddeutschland
Klasse I
Veranstaltungsort: Festsaal des Bürgerhauses, Markt 2
Mit ausgefeilten Arrangements,
viel Leidenschaft und reichlich
Drive sorgt die Jan Fischer
Bluesband für mitreißende Boogie-Power. „Ihr lockeres Entertainment und ein intensiver Kontakt zum Publikum garantieren,
dass der Funke überspringt“,
verspricht Vereins-Vize HansPeter Busch. Der Hamburger
Jan Fischer wurde als erster
Pianist mit dem „German Blues
Award“ ausgezeichnet und erhielt
2012 den „Louis-ArmstrongG ed ächt n isPreis“.
Mit
FREITAG
Boogie Woogie, New Orleans
Style
18.30 Uhr bis
und Chicago
23 Uhr
02.09.
Blues versteht er es, unterschiedlichste Stile der Bluesgeschichte
mit persönlicher Note zu färben
und zu einem äußerst vielseitigen Programm zu verbinden.
Statt im Trio werden am 2. September fünf Musiker zu Gast sein
und in wechselnden Besetzungen für größtmögliche Unterhaltung sorgen: Fischers Partner
Martin Friedenstab gehört
zu den Bluesgitarristen, denen es
gelungen ist, im Laufe der Jahre
ihren eigenen Blues-Sound zu
kreieren. Sein rasantes Slide-Gitarren-Spiel, seine erdigen Soli
und der authentische Gesang
spiegeln dabei seine Wurzeln im
Mississippi-Blues wider.
Andrew Krell ist Kontrabassist mit Leib und Seele! Er
begeistert als „Slap“-Bassist, ist
in diversen Stilen wie Tango,
Jazz oder Blues zuhause und
wird als hervorragender Sänger
und Entertainer das Publikum
begeistern.
Als Dauergast der Cotton Club
Boogie Nights zählt Drummer
Christian Kolf zu den
Stamm-Musikern des ältesten
Jazzkellers in Hamburg. Ralf
Böcker wird seine herausragenden Fähigkeiten als Saxophonist der Hamburger Jazz und
Bluesszene unter Beweis stellen.
Erstmals wird auch eine kleine
Tanzfläche eingerichtet. Zur
Stärkung gibt es Speisen und Getränke von und mit Party-Meyer.
Einige Karten zum Preis von 15
Euro gibt es noch bei Edeka
Meyer, Möllner Landstraße 24,
Edeka Junius, Möllner Landstraße 119 oder unter jazzinglinde@
o-gehrken-glin.de.
aus Norddeutschland
Klasse I,
125 g Packung, 100 g = 1,19
aus Norddeutschland
Klasse I, 1 kg Schale
0 79
.
1 49
.
Argentinisches
Hüftsteak
1 kg
Rinderfilet
2.
22
100 g
3.
mit Rückenstück
99
8 99
.
1 kg
1 kg
Der Klassiker ...
MERLOT
Kalbsrückensteak
ideal für Grill und
Pfanne
,
Power Sandwich oder
Maximum Sandwich
750 g Packung
1kg = 1,72
1.
29
Saint Albray, Chaumes, Fol Epi
oder St. Agur französischer
Weichkäse
40%-60%
Fett i. Tr.
100 g
im Stück
1 49
.
Gekochter
Hinterschinken
Dieser trockene, fruchtige
und leichte italienische
Merlot empfiehlt sich als
Begleiter zu allen Gelegenheiten. Der ideale
Wein zu leichten Speisen
0,75 l Flasche
Harry Brot Sammy s Super oder
Golden Toast American, Vollkorn oder
2.
44
Rinderrouladen oder
Schmorbraten
vom Jungbullen,
aus der Keule
1 99
.
Hähnchenschenkel
das Beste vom Jungbullen
zart gereift
100 g
Jan Fischer Bluesband + Christian Kolf und Ralf Böcker
Baby Spinat
Speisemöhren
100 g
Diese Woche
im Angebot
Blattspinat,
aus Norddeutschland
Klasse I, Bund oder
Blues &
Boogie
Party
100 g
2 29
.
Der Elegante …
Chardonnay
Dieser Chardonnay ist
ein reiner 100 % Chardonnay. Mit einem Duft
von Melone und leicht angenehmen Honig Aromen
empfinden Sie ihn – frisch
und trocken. Perfekt zu
Fisch und Muscheln
0,75 l Flasche 2,99
Bei einem Kauf von
6 Flaschen
Kartonpreis
16.-
2,99
Bei einem Kauf von
6 Flaschen
Kartonpreis
16.-
Rainy City Stompers
BIB Jazzband
Veranstaltungsort: Bühne Markt-West,
Marktplatz, Open Air – Eintritt frei
Veranstaltungsort: Mühlen Center, Möllner
Landstraße 119, Open Air – Eintritt frei
Die Rainy City Stompers aus Flensburg, die
älteste noch existierende Swing und Dixieland
Jazzband Schleswig-Holsteins wird das Publikum
begeistern. Glinde ist für Bandleader Ulle Dittloff
(Posaune) und Bruder Bente Dittloff (Saxophon)
ein Heimspiel. Sie stammen aus Willinghusen.
Auch dabei: Thomas Niemand
(Trompete), Mofi Moritzen (SaSONNABEND
xophon), Jörg Schmidtke (Gitarre), Georg Schneider (Piano),
Norbert Suhr (Bass), Nils Con10 Uhr bis
rad (Schlagzeug).
13 Uhr
Im Mühlen Center bei Edeka Junius spielt die BIB
Jazzband, deren Schwerpunkte auf Blues, Ragtime, Dixieland und Swing liegen. Die regional
bekannte Band existiert seit 1994. Sie spielt mit
Karl-Heinz Dammann (Saxophon), Klaus Lüers
(Piano), Reinhard Sauer (Bass), Chris Lüers (Posaune) und Johannes Ratzek
(Schlagzeug). Man trifft die
SONNABEND
Traditionsjazzer bei vielen regionalen Veranstaltungen, in
Clubs, beim Hafengeburtstag
11 Uhr bis
sowie beim Alstervergnügen.
14 Uhr
03.09.
Der fruchtige ...
Pinot Grigio
Diesen trockenen,
fruchtigen und würzigen
Wein genießen Sie
leicht gekühlt zu
Fisch und hellem
Fleisch
0,75 l Flasche
2,99
Bei einem Kauf von
6 Flaschen
Kartonpreis
16.-
6. Glinder Jazztage!
1.
29
Fürst Bismarck Quelle
Mineralwasser mit wenig oder ohne Koh-
lensäure 12 x 0,7 /0,75 Liter Flaschen Kiste /
Abholpreis zzgl. 3,30 Pfand, 1 Liter = 0,36/0,33
2.
99
www.edeka.de/nord · Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.
03.09.
Am Sonnabend, 3.9.2016
von 11 – 14 Uhr
BIB Jazzband
im
MühlenCenter
Open Air
Eintritt frei
• Wir grillen
für Sie
Salzbrenner
Würstchen
vor der Tür
• Getränke
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.
Dizzy Birds
Veranstaltungsort:
Bühne Markt-West, Marktplatz,
Open Air – Eintritt frei
Ein Highlight am Sonnabend
sind die international besetzten
Dizzy Birds. Die jungen Musiker mit Sitz in Berlin stammen
aus Russland,
Spanien,
SONNABEND
Fr a n k r e i c h ,
Deutschland
und den USA.
13.15 Uhr bis
16.15 Uhr
03.09.
Ungewöhnlich frisch und kraftvoll spielt die erst 2013 gegründete Band den New Orleans Jazz
und Ragtime. Inzwischen sind
sie gern gesehene Gäste auf vielen Festivals in Europa. Obwohl
die musikalischen Hintergründe
der Bandmitglieder sehr unterschiedlich sind, vereint alle Musiker die Faszination an der ältesten Form der Jazzmusik, welche
sich Anfang des letzten Jahrhunderts in New Orleans entwickel-
te. Der Sound der Band lässt den
originalen, rauen und kraftvollen frühen Jazz wieder aufleben,
als die Musik noch heiß, unterhaltsam und tanzbar war. Inspiriert von den großen Interpreten
und Komponisten, wie Jelly Roll
Morton, King Oliver, Louis
Armstrong’s Hot Five und Sidney Bechet, liefert die Band frische Interpretationen und packende Arrangements, die jedes
Publikum begeistern.
6. GLINDER JAZZTAGE
Ausgabe 35 I 30. August 2016
One Trick Pony
Jazz-Frühschoppen
Veranstaltungsort: Bühne Markt-West,
Marktplatz,
Open Air – Eintritt frei
One Trick Pony spielt
Country-Blues mit swingendem
Hillbilly. Was klanglich daher
kommt wie eine Kapelle aus den
1930ern, ist eine quicklebendige
Hamburger Band. Mit Groove,
frechem Satzgesang und ausgeprägtem Sinn für Unsinn präsentieren sie Perlen der Popmusik
und dazu eigene Songs, die Hits
gewesen wären, wenn es
SONNABEND
diese
Band
damals schon
16.30 Uhr bis
gegeben hätte.
19.30 Uhr
03.09.
Hot Reeds & Rhythm
Veranstaltungsort:
AutoNova, Biedenkamp 27
Eintritt frei
Der Verein Stadtmarketing Glinde und AutoNova bietet allen
Gästen einen Knüller: Mit der
Band Hot Reeds & Rhythm
kommen vier Jazzmusiker der
ersten Liga zum Jazzfrühschoppen ins Autohaus.
Günther Liebetruth (Klarinette
und Gesang), Ralf Böcker (Sopran-, Tenor- und Altsaxophon,
Klarinette), Gregor Kilian (Piano) und Nils Conrad (Drums)
gehören zu den profiliertesten
deutschen Jazzern und waren alle bereits mit anderen bekannten
Formationen in Glinde.
Als Hot Reeds & Rhythm
haben sie sich zu Ehren von Sidney Bechet zusammen gefunden, um dessen unvergessener
Musik ein besonderes Programm
zu widmen. Hot Reeds &
Rhythm bieten eine mitreißende Show voller Energie mit
brillianten Soli; Swing in seiner
ganzen Sinnlichkeit und
SONNTAG
Eleganz, New
Orleans Jazz
in seiner au11 Uhr bis
14 Uhr
04.09.
Glinder Zeitung · Sachsenwald 5
thentischen Robustheit, Stride
Piano, Blues & Boogie mit viel
Power.
Günther Liebetruth gründete 1970 die Hamburger KultJazzband „Jazz Lips“. Der Einfluss von Sidney Bechet, Johnny
Dodds, George Lewis und Edmond Hall ist bei seiner vitalen
Spielweise nicht zu überhören.
Bemerkenswert ist die musikalische Zusammenführung dieser
unterschiedlichen Klarinettisten
zu einem eigenen Ausdrucksstil.
Mit vielen bekannten Solisten ist
Günther Liebetruth inzwischen
aufgetreten oder auf Tournee gegangen wie Paul Barnes (Klarinettist und Saxophonist bei
„King“ Oliver), Ikey Robinson
(Banjo-Legende aus Chicago),
Thomas Jefferson (Trompeter
der George Lewis-Band), Bill
Ramsey, Beryl Bryden, Cynthia
Sayer, Keith Nichols, Buddy
Wachter, Leroy Jones, Lillian
Boutté, Oscar Klein, Sammy
Rimmington und vielen anderen
bekannten Künstlern – und so ist
Günther Liebetruth bereits heute
eine lebende Jazzlegende.
Der Hamburger Saxophonist
Ralf Böcker ist als fester Bestandteil der Hamburger Jazz-
und Bluesszene nicht mehr wegzudenken. Auftritte mit Ken
Hensley, Abi Wallenstein oder
dem Jazzurgestein Abbi Hübner
belegen seine stilistische Vielfältigkeit. Er ist Gastmusiker bei
den Hamburger Jazz Lips, Torsten Zwingenberger, Joe Bohnsack, Gunther Andernach, Jan
Fischer & Jessy Martens.
Gregor Kilian aus Göttingen
ist als Stride-, Swing- und Boogie-Pianist bundesweit bekannt.
Man kennt ihn als Piano-Partner
von Joe Pentzlin („The Best of
Boogie, Ragtime & Swing an
zwei Klavieren). Gregor Kilian
war Gastmusiker in der Frankfurter Barrelhouse Jazzband, im
Trevor Richards Trio, bei den
Hamburger Jazz Lips und im
Göttinger Symphonieorchester.
Der Jazz-Schlagzeuger Nils
Conrad war Schüler von Huub
Janssen und ist einer der erfolgreichsten europäischen Nachwuchsschlagzeuger im Bereich
New Orleans, Swing und Boogie
Woogie. Beim Jazzfestival in
Breda (Niederlande) erhielt er
den Solistenpreis – Kobe Street
Award 2013 – und tritt mit namhaften Musikern aus Europa und
sogar aus den USA auf.
6. Glinder Jazztage
Freitag, 2. September 2016, 18.30 – 23.00 Uhr
Blues & Boogie Party im Bürgerhaus
Eintritt 15,- €
Sonnabend, 3. September 2016, 10 – 19.30 Uhr
Bühne Markt West – Open Air
Eintritt frei
Unser Team verwöhnt Sie mit leckeren Köstlichkeiten.
JAZZ &
PLATT
Blue Clarinet Stompers und De Glinner Möhlensnacker
Veranstaltungsort: Glinder Mühle, Kupfermühlenweg 7
Bei JAZZ & PLATT übernehmen die Blue Clarinet
Stompers den musikalischen
Part. Sie treten in Quartettbesetzung mit
Claus WinkelSONNTAG
mann (Klarinette), Klaus
Eckel (Piano),
15 Uhr bis
18 Uhr
04.09.
Peter Bernhard (Gitarre), Wolfgang Möhler (Bass) an. Als Gast
und zweiten Reeds-Spieler begrüßen sie Jan Peter Carstensen (Saxophon, Klarinette).
Ihre Vorbilder sind die Small
Bands und insbesondere die Klarinettisten Johnny Dodds, Jimmy Noone und Sidney Bechet.
Den plattdeutschen Teil übernehmen De Glinner Möhlensnacker vom Heimat- und
Bürgerverein Glinde „mit kommodigen Spröken und Dööntjes“. Harald Friedrich, Uschi
Gerhardt, Hilde Lange, Peter
Lembke, Reimer Niebuhr, Willi
Tietböhl und Marten Wolff sind
schon bei der Textauswahl.
Karten zu 8 Euro bei freier Platzwahl gibt es bei Edeka Meyer
und Edeka Junius sowie per EMail: [email protected].
Mara Bünger,
Vermögensberaterin
in der Region Stormarn
Anzeige
GmbH
Unser Leistungsumfang
■
■
■
■
■
■
■
Persönliche und individuelle Betreuung
Kostenloser Hörtest
kostenloses Probetragen
Parkplätze direkt vor der Tür
Hausbesuche
Bestpreisgarantie
Termine außerhalb der
Öffnungszeiten
Geschäftsführer
Felix Schmelzer
■
■ Hörsysteme
Allen den
n
in
freu
Jazz hen wir e
c
s
wüns zellente s
h
ex
c e
ikalis nis
s
u
m erleb
Hör
Rechtzeitige
Vorsorge sichert langfristig
besseres Hören.
Wer rechtzeitig mit Hörgeräten anfängt, kann durch
das tägliche Tragen den Hörnerv stabilisieren und das
Gehirn aktiv halten! Je früher man sich zu einem
kostenlosen Hörtest bei uns entschließt, desto früher
weiß man, ob man handeln sollte.
Ein einfacher Hörtest nimmt ca. 15 Minuten in Anspruch,
mit ausführlicher Beratung ca. 1 Stunde.
Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren Sie noch diese
Woche einen Termin. Auch bei sonstigen Fragen rund
ums Thema Hören und Hörgeräte
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Rufen Sie gleich an!
Schmelzer
GmbH
SchmelzerHörsysteme
Hörsysteme
GmbH
Schmelzer Hörsysteme GmbH NEU
Schmelzer Hörsysteme in Trittau GmbH
Schmelzer Hörsysteme in Trittau GmbH
SchmelzerHörsysteme
Hörsysteme
in Stockelsdorf
Schmelzer
in Stockelsdorf
GmbHGmbH
Möllner Landstraße
81,Glinde,
21509 Glinde,
40 14
/ 7115
1489,
15 89,
0 40
/ 711414191931
31
Möllner Landstraße
81, 21509
Tel. 0 Tel.
40 /071
FaxFax
0 40
/ 71
Hauptstraße 38 h, 22885 Barsbüttel, Tel. 040 / 67 08 19 36
Kirchenstraße 28, 22946 Trittau,
Tel. 0 41 54 / 9 99 48 47, Fax 0 41 54 / 9 99 48 49
Kirchenstraße 28, 22946 Trittau, Tel. 0 41 54 / 9 99 48 47, Fax 0 41 54 / 9 99 48 49
Ahrensböker
StraßeStraße
34-36,34-36,
2361723617
Stockelsdorf,
Tel. Tel.
04 51
88/ 05
15 15
95,95,
FaxFax04045151/ 88
Ahrensböker
Stockelsdorf,
04 /51
88 05
/ 880505151597
97
Öffnungszeiten:
Montag
bisbis
Freitag
14.00bis
bis18.00
18.00Uhr,
Uhr,
Samstag
Vereinbarung
Öffnungszeiten:
Montag
Freitag9.00
9.00bis
bis13.00
13.00 und
und 14.00
Samstag
nachnach
Vereinbarung
„Ich liebe spo
sportliche Herausausforderungen.
erungen. Beim Laufen und
bei meinen Kunden.“
en.“
meine-bank-heisst-mar
meine-bank
meine-bank-heisst-mara.de
st-mara.de
6
OSTSTEINBEK
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Talentierter Oststeinbeker Nachwuchssportler hat klare Ziele
Auf dem Weg zum Fußballprofi
Oststeinbek (mom) – Er ist
zwar erst 17 Jahre jung, aber er
hat ein ehrgeiziges Ziel: Er will
an die Spitze im bezahlten Sport,
will Profi-Fußballer werden und
hat seine Fühler bereits ausgestreckt. Mit vier Profi-Vereinen
hat Florian Rybinski bereits
Kontakte geknüpft, und zwei
zeigten Interesse an dem Nachwuchs-Talent.
„Zur Zeit habe ich noch keinen
Verein, bin aber in den Ferien auf
der Suche nach einer neuen
Florian will in der Fußballwelt ganz weit nach oben.
Foto: Mommert
sportlichen Heimat“, berichtet
Florian. Der geborene Hamburger wohnt seit 2004 in Oststeinbek und hat bisher beim MSV
(Mümmelmannsberg), dem Oststeinbeker SV sowie VorwärtsWacker (Billstedt) gespielt,
zuletzt in der Hamburger Oberliga. Der DFB-Trainer Maximilian Kuzmenuvic sah das junge
Talent beim MSV spielen und
war sofort begeistert von seinen
Leistungen.
Vorstellig wurde Florian bisher bei Lokomotive Leipzig, Erzgebirge Aue und Wisla Krakau;
Kontakte nach Stettin sollen nun
während der Ferien folgen. „Alle
vier Vereine betreiben Sportschulen für ihren Fußball-Nachwuchs“, weiß Florian. Sein Favorit wäre Krakau, berichtet er,
denn ein Teil seiner Familie lebt
dort. „Krakau hat bereits Interesse bekundet“, so der U-19-Spieler, der gern aus zentraler Position den Ball kickt. Auch seinen
Schulabschluss sieht er durch
einen Umzug in die polnische
Metropole nicht gefährdet: „Das
letzte Jahr kann ich auch in Krakau die Realschule besuchen und
da meinen Abschluss machen“,
ist er sicher. Florians Freundin
Kimberley sieht dem Ortswechsel ihres Freundes auch eher
gelassen entgegen: „Dann sehen
wir uns eben an jedem Wochenende“, sagte sie. Auf jeden Fall
steht der Berufswunsch Florians
bereits fest: Er will Profi-Fußballer werden, und nach
Abschluss der aktiven Laufbahn
als Torschütze dann sein Geld als
Trainer verdienen.
Heftig aufgefahren
Turnen beim OSV
Ausflug mit dem DRK
Verletzte
bei Unfall
Für Eltern
und Kinder
Fahrt an die
Ostsee
Oststeinbek (bs) – Zwei Verletzte waren die Folge eines
Unfalls, der sich am Mittwoch
vergangener Woche an der Kreuzung Dorfstraße/Stormarnstraße ereignete. Eine 50-jährige
Oststeinbekerin hatte mit ihrem
VW von der Dorfstraße nach
links in die Stormarnstraße
abbiegen wollen. Sie musste
anhalten, um den Gegenverkehr
vorbei zu lassen. Das entging
offenbar einer 21-jährigen Hamburgerin, die mit ihrem Renault
auf den VW auffuhr. Die Hamburgerin wurde schwer verletzt.
Die Oststeinbekerin erlitt leichtere Verletzungen.
Oststeinbek (pt) – Ab September sind wieder Plätze in den
Eltern-Kind-Turngruppen am
Vormittag frei. Geturnt wird
dienstags in der Zeit von von 9.15
bis 10.15 Uhr. Die Gruppe ist für
Kinder im Alter von zwei bis drei
Jahren gedacht. Anschließend
von 10.15 bis 11.15 Uhr kommen
die Kinder im Alter von etwa
eineinhalb bis zwei Jahren zusammen, um sich gemeinsam
mit Mutter oder Vater zu bewegen. Beide Turnstunden finden
im Sportforum (Meessen 32)
statt. Informationen erteilt die
Trainerin Sibylle Zwirner-Willamowski Tel.: 040-7136836
Oststeinbek (pt) – Der DRKOrtsverein Oststeinbek organisiert eine Ausfahrt in das Ostseebad Timmendorfer Strand. Am
Mittwoch, 14. September, geht
es um 13.30 Uhr mit dem Bus
von der Begegnungsstätte los.
Kaffee und Kuchen sowie die
Gelegenheit zu einem kleinen
Spaziergang gibt es für die Teilnehmer an der Ostsee. Der Kostenanteil beträgt 11 Euro pro Person. Anmeldungen können
direkt in der Begegnungsstätte,
Möllner Landstraße 24 a, und
telefonisch unter den Nummer
040-712 86 22 und 040-713 21 47
erfolgen.
Das Team vom Theater Mobile hat ein unterhaltsames Stück einstudiert, mit dem die Truppe jetzt auf Tournee
geht.
Foto: PT
Theater Mobile aus Hamburg gastiert im Bürgerhaus
Wenn sie nicht gestorben wären
Oststeinbek (pt) – Ein unterhaltsamer Theaterabend wird in
Oststeinbek geboten. Das Theater Mobile aus Hamburg gastiert
mit seinem aktuellen Stück. „Es
war die Lerche“, eine Satire von
Ephraim Kishon haben die Laiendarsteller einstudiert. Sie wird
am Sonntag, 18. September, im
Bürgerhaus, Möllner Landstraße
22, zu sehen sein. Die Vorstellung beginnt um 17 Uhr.
Kishon erzählt in seiner Geschichte „Es war die Lerche“,
was geschehen wäre, wenn Romeo und Julia nicht jung gestorben wären, sondern weitergelebt
hätten.
Der aus dem kühlen Grabe
auferstandene Geist William
Shakespeare will nun sein Werk
vollenden und die beiden abermals in den Selbstmord treiben.
Kunstvoll eingearbeitete Zitate
aus anderen Stücken Shakespeares bereichern dieses „heitere
Trauerspiel“.
Die Eintritttskarten für die
TC Oststeinbek feiert am 3. September 40. Geburtstag
Theateraufführung kosten 8 Euro. Sie sind im Vorverkauf zu erhalten im Gasthaus Pampilo,
Möllner Landstraße 22, oder bei
Tabak-Lotto Vieregge, EKZ Oststeinbek, Möllner Landstraße
28.
Reservierung für Eintrittskarten nimmt auch Uschi Elvers
vom Theater Mobile entgegen
per Telefon unter den Nummern
040-639 325 84 und 040-601 65
15 sowie per E-Mail an sv.blau
[email protected].
Neue Trainingsgruppe
Fest für Groß und Klein Judo für den
Oststeinbek (pt) – Der Tennisverein TC Oststeinbek feiert
seinen 40. Geburtstag und lädt
zu einem großen Fest ein.
Jedermann ist am Sonnabend,
3. September, auf dem Vereinsgelände, Meessen 34, herzlich
willkommen.
Als Rahmenprogramm erwartet die Besucher um 10 Uhr ein
weißes Frühstück mit Sektempfang. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee
und Kuchen. Pünktlich um 16
Uhr startet ein Show Match.
Ab 19 Uhr sind alle zur
Player’s Night (Eintritt 7 Euro,
inklusive Buffet) eingeladen.
Die Gäste können sich freuen auf
eine Cocktail Bar, ein warmes
Buffet sowie auf Live Music vom
Duo NOY. DJ LatinLove legt an
diesem Abend die besten Hits
zum Tanzen auf.
Zusätzlich gibt es am 3. September eine Tombola, ein Kids
Turnier, Torwandschießen, „Wer
wird Millionär“ und jede Menge
Spaß für Klein und Groß.
Weitere Infos unter www.
tco-oststeinbek.de.
Nachwuchs
Oststeinbek (pt) – Am Montag, 5. September, startet die
neue Judo Trainingsgruppe des
Oststeinbeker SV mit Trainer
Willi Sieburg für Kinder ab
sechs Jahren. Die Judo-Anfänger trainieren von 16 bis 17 Uhr
im Sportforum, Meessen 32. Die
ersten Trainingseinheiten werden als Schnupperkursus angeboten. Infos: Abteilungsleiter
Sebastian Fuchs, E-Mail: Sebas
[email protected].
AUS HANDEL UND HANDWERK
Anerkannter Fachbetrieb
Rollläden · Markisen · Jalousien
Sonnenschutz · Insektenschutz
REINHARD GARBER GbR
Fertigung · Montage · Reparaturen
INGO WÖHLKE
Garten- und Landschaftsbau
b
chbetrie
Fa
r
Rollladen- und Jalousiebaumeister
seit übe n
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
35 Jahre
Telefon 040/653 48 24 · www.ingo-woehlke.de
Ihr Experte für
Garten & Landschaft
Rollläden •• Markisen
Markisen
Rollladen
Sicherheitseinrichtungen
Seit 1979
Ihr kompetenter
Rollläden, Insektenschutz
Wintergartenbeschattung u. Markisen
Partner
„Der Sommer ist noch nicht vorbei!”
Nutzen Sie unsere Sonnenschutzsysteme.
Individuelle Markisen und
Beschattungslösungen,
wirksamer Einbruchschutz, perfekte
Insektenschutzssysteme zu Top-Preisen!
Sektionaltore · Garagentore · Rollläden für Dachfenster
Haustür- und Terrassenüberdachung, Neubespannung
– Umbau aller Fabrikate auf E-Antrieb möglich.
Ab September auch samstags von 9 bis 14 Uhr geöffnet!
Inh. Th. Schleden · Hamburger Straße 4 – 8 · 21465 Reinbek
e
7 22 45 22 · [email protected] · www.roverma.de
Pflasterarbeiten ∙ Neugestaltung
Gartenpflege ∙ Pflanzarbeiten
Gehölz- und Baumpflege
Holzarbeiten
Zaunbau
Tel. + Fax
Lars Bröker · Dachdecker- und Klempnermeister
21509 Glinde · Am Alten Lokschuppen 8
Telefon 040/85109569 · www.dachdeckerei-broeker.de
Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer
0 41 07 - 73 41
Hauptstraße 18a
22946 Brunsbek-Langelohe
FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH
Innungsbetrieb seit über 40 Jahren
• Fassaden- und Dachbeschichtungen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
• Alte Handwerkstechniken
• Wärmedämmung
Spez
ie
besch lle Fassade
günst ichtung zu nigen A
m
ngebo
t!
Klaus-Schaumann-Str. 39 · 21035 Hamburg
Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · [email protected] · www.klenow.de
die TOP-Adresse
Fliesenerfahrung
seit über 30 Jahren!
Erledige sämtliche Fliesenarbeiten,
auf Wunsch mit kompetenten
Installationsbetrieb (Gas, Wasser, Heizung),
auch Kleinstaufträge
Jörg Platzek, Mittelstraße 71, Glinde
Tel. 040 / 52 60 56 88 o. 0172 / 77 00 914
Gartengestaltung
rund ums Haus
einschließlich Erdarbeiten.
Firma M. Düsel
Garten- u. Landschaftsbau
Altengamme
Telefon 040 / 738 62 43
• Fenster + Haustüren
• Rollläden
• Markisen
• Rolltore
• Insektenschutz
• Terrassenüberdachungen
• Sonnenschutz
• Wintergärten
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Glinder Zeitung · Sachsenwald 7
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Volvo XC60 NOVALINE jetzt sagenhaft günstig bei AutoNova
Anzeige
Super Sonderpreis plus E-Bike gratis
Glinde (ha) – Der Volvo XC60
NOVALINE ist das perfekte
SUV für anspruchsvolle Fahrer,
die das Abenteuer mit ihrem Geländewagen suchen – innerhalb
und außerhalb der Stadt. Das
Modell verfügt über eine Sonderausstattung, die einen hohen
Komfort und gleichzeitig Fahrsicherheit bietet.
Der integrierte Notbremsassistent City Safety unterstützt
den Fahrer bei Geschwindigkeiten bis 50 km/h, wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug plötzlich
bremst und der Fahrer keine Zeit
mehr für eine Reaktion hat. Das
System bereitet die Bremsen vor
und bremst bei Bedarf, um den
Aufprall abzumildern oder zu
vermeiden.
Dank der innovativen Drive-E
Technologie bietet das Fahrzeug
die besten Verbrauchs- und
Emissionswerte seiner Klasse.
Der Kraftstoffverbrauch je 100
Kilometer liegt beispielsweise
innerorts bei 4,9 Liter und außerorts bei bei 4,2 Liter.
Bei Eis und Schnee erspart die
Frontscheibenheizung das lästige Kratzen. Durch die eingebaute Einparkhilfe kommt der Fahrer schneller und entspannter in
die Parklücke. Individuelle Sitzeinstellungen von verschiedenen
Nutzern können durch die Memory-Funktion am elektrischen
Fahrersitz gespeichert werden.
Das stilvolle Design, die bequemen Leder-Komfortsitze und die
18“ Alufelgen lassen den Volvo
XC60 NOVALINE elegant und
souverän erscheinen.
Wer die Vorteile des Sondermodells Volvo XC60 NOVALINE live erleben möchte, ist herzlich zu einer Probefahrt eingeladen. Die Experten von AutoNova
beraten die Kunden gern zur gesamten Ausstattung und zum sagenhaft günstigen Sonderpreis.
Wer sich zum Kauf dieses Sondermodells entscheidet – solange
der Vorrat reicht – , bekommt ein
hochwertiges E-Bike „Saxonette
Kobold“ gratis dazu. Den Ausflug mit dem Pkw kann man beispielsweise im Park auf dem
„Kobold“ fortsetzen – man ist
praktisch mobil auf allen Wegen.
Das E-Bike hat eine 3-Gang-Nabenschaltung und einen tiefen
Einstieg, ist durch die LithiumIonen-Batterietechnik nur 20
Kilogramm schwer und ist ohne
Anheben kinderleicht zusammenfaltbar auf 800 Millimeter
Länge, 400 Millimeter Breite
und 800 Millimeter Höhe. Auf
den kompakten 6061 Alurahmen
gibt es zehn Jahre Garantie.
Weitere Infos rund um das
Sondermodell Volvo XC60 NOVALINE gibt es direkt bei AutoNova, Biedenkamp 27, unter Telefon 040-711 828 77 sowie unter
www.auto-nova.de.
VOLVO XC60 NOVALINE
MOBILITÄT AUF ALLEN WEGEN.
Bei Kauf eines Volvo XC60 NovaLine
erhalten Sie außerdem ein E-Bike im Wert
von 1.399,- € (UVP) geschenkt!*
CITY-SAFETY-NOTBREMSASSISTENT
FRONTSCHEIBENHEIZUNG
LEDER KOMFORTSITZE
EL. FAHRERSITZ MIT MEMORY-FUNKTION
18“ ALUFELGEN
UVP + FRACHT STATT € 42.400
JETZT FÜR
XX.XXX €
MEHR UNTER WWW.AUTO-NOVA.DE
Kraftstoffverbrauch: 4,9 l/100 km (innerorts), 4,2 l/100 km (außerorts), 4,5 l/100 km (komb.), CO2Emissionen (kombiniert): 117 g/km (gem. vorgeschr. Messverfahren). *solange der Vorrat reicht
1
Barzahlungspreis für den Volvo XC60 D3, SUMMUM, 110 kW (150 PS). Angebot gültig solange
bis 31.08.2016
der Vorrat reicht.
AUTONOVA GMBH
Biedenkamp 27, 21509 Glinde
Tel.: 040/ 711 828 77
[email protected]
www.auto-nova.de
Christopher Haehnel und Matz Hoffmann von AutoNova bieten beim Kauf eines Sondermodells Volvo XC 60
NOVALINE ein faltbares E-Bike „Saxonette Kobold“ gratis dazu an.
Foto: Körte
Volvo C30 2.0 Momentum
Mercedes-Benz SLK 250 Cabrio
Volvo V70 D4 Linje Svart
Volvo V40 Cross Country D4 Momentum
Volvo XC60 D3 Momentum
107 kW/146 PS, rot, EZ 01/2007,
92.451 km, Klima, el. FH, Sitzheizung,
Tempomat , ZV m. FB, Lederlenkrad,
Regensensor, 17“ Alu, el. Spiegel,
EPH, Xenon, Bluetooth; Kraftstoffverbrauch innerorts 10 l/100 km, außerorts 6l/100km, kombiniert 7,4 l/100 km,
CO2-Emission komb. 177 g/km
(005074)
150 kW/204 PS, schwarzmet., EZ
01/2012, 43.097 km, Automatik, Klima,
el. FH, Sitzheizung , Navi, Standheizung, Leder, Regen-/Lichtsensor, 17“
Alu, el. Spiegel, EPH vo + hi, Sportsitze;
Kraftstoffverbrauch innerorts 10 l/100
km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert
6,9 l/100 km, CO2-Emission komb. 164
g/km, MwSt. ausweisbar (038310)
133 kW/181 PS, silbermet., EZ 08/2015,
20.105km, Automatik, Klima, el. Sitze,
Sitzheizung, Navi, Leder, EPH vo + hi,
Alu, Bluetooth, Xenon, Tempomat , el.
Spiegel, Frontsch. beheizt, Lichtsensor;
Kraftstoffverbrauch innerorts 5 l/100
km, außerorts 4l/100km, kombiniert 4,2
l/100 km, CO2-Emission komb. 111 g/
km, MwSt. ausweisbar (352742)
130kw/177PS, Graumet., EZ 02/2013,
32.713km, Klima, Sitzheizung, Keyless
Go, Frontscheibe beheizt, 17“ Alu, Panoramadach, EPH, Navi, Xenon, Bluetooth, Tempomat, Regensensor; Kraftstoffverbrauch innerorts 5l/100km,
außerorts
4l/100km,
kombiniert
4,4l/100km,
CO2-Emission
komb.
117g/km, MwSt. ausweisbar (002565)
110kw/150PS, Automatik, Blaumet., EZ
08/2015, 19.965km, Klima, el. Sitze mit Memory, Leder, Sitzheizung, EPH vo+hi, Xenon, Alufelgen, Navi, Tempomat, Bluetooth,
Lichtsensor; Kraftstoffverbrauch innerorts
6l/100km, außerorts 4l/100km, kombiniert
4,7l/100km, CO2-Emission komb. 124g
km, MwSt. ausweisbar (796420)
28.990,-€
31.960,-€
22.360,-€
33.990,-€
Unser kompetentes Verkaufsteam
für Neu- und Gebrauchtwagen
Volvo V40 D4 Summum
Volvo V60 D4 Momentum
Volvo XC90 Momentum AWD 7-Sitzer
130 kW/177 PS, Silbermet., EZ 11/2012,
40.603 km, Automatik, Klima, Sitzheizung, Tempomat, Leder, Rückf.kamera,
Navi , EPH, Alu 17“, Auffahrassistent,
Xenon, Bluetooth, Keyless-Go, Regensensor; Kraftstoffverbrauch innerorts 5
l/100 km, außerorts 4 l/100 km, kombiniert 4,3 l/100 km, CO2-Emission komb.
114 g/km, MwSt. ausweisbar (017147)
133 kw/181 PS, Silbermet., EZ 01/2015,
19.685 km, Automatik, Klima, el. Sitze
mit Memory, Sitzheizung, Navi, EPH vo +
hi, Alu, Bluetooth, Xenon, Tempomat, el.
Spiegel, Frontscheibe heizb.; Kraftstoffverbrauch innerorts 4 l/100 km, außerorts 4 l/100km, kombiniert 4,3 l/100 km,
CO2-Emission komb. 101 g/km, MwSt.
ausweisbar (255443)
165 kW/224 PS, Schwarzmet., EZ 07/
2015, 13.686 km, Allrad, Automatik, 7
Sitze, Klima, el. Sitze, Nappaleder, EPH
vo + hi, Abstandstempomat, el. Schiebedach, Navi, Sitzheizung vo + hi; Kraftstoffverbrauch innerorts 6l/100km, außerorts 6 l/100 km, kombiniert 5,8l/100km,
CO2-Emission komb. 154 g/km, MwSt.
ausweisbar (014984)
20.750,-€
28.950,-€
56.990,-€
AutoNova GmbH
Biedenkamp 27, 21509 Glinde, Tel.: 040 / 711 828 - 77, [email protected]
www.auto-nova.de
Alle Angaben ohne Gewähr! Zwischenverkauf vorbehalten.
7.930,-€
REINBEK
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 35 I 30. August 2016
© Kaspars Grinvalds - Fotolia.com
8
Ihre Wochenzeitung können Sie überall
auch ONLINE lesen. Jeden Dienstag
finden Sie unsere aktuelle Ausgabe mit
umfangreichen lokalen Nachrichten aus
Politik, Kultur und Wirtschaft unter:
www.glinder-zeitung.de
Die Ausgaben vergangener Wochen
stehen ebenfalls im ePaper Archiv.
Stadtbibliothek
Bücherfreunde
Neue
Rufnummer
Großer
Flohmarkt
Reinbek (pt) – Die Stadtbibliothek hat eine neue Rufnummer. Die zentrale Telefonnummer der Verbuchungstheke lautet
ab sofort 040-727 50-600. Für
eine Übergangszeit bis Ende des
Jahres ist die Stadtbibliothek jedoch parallel auch weiterhin unter der alten Telefonnummer erreichbar.
Reinbek (pt) – Die Bücherfreunde laden ein zum großen
Bücherflohmarkt am Sonnabend, 3. September, in der Zeit
von 10 bis 14 Uhr in der Stadtbibliothek, Hamburger Straße 4-6.
Leseratten können sich freuen
auf Bücher neueren und älteren
Datums. Die Preise werden nach
dem „Librimeter“ bemessen.
Durch das Naturschutzgebiet Stellmoorer Tunneltal
Radtour mit dem ADFC
Reinbek (pt) – Durch das Naturschutzgebiet
Stellmoorer
Tunneltal führt die nächste Radtour der TSV Reinbek am Sonntag, 4. September, unter der Leitung von Ruth Dunsing nach
Ahrensburg, vorbei an einer
„Schneckenunterführung“ sowie historischen Gebäuden im
Park. Auf einer anderen Strecke
geht es zurück nach Reinbek.
Picknick kann mitgebracht weren, eine Kaffeeeinkehr möglich.
Treffen ist um 9 Uhr an der TSVGeschäftsstelle.
Das Radtourenangebot der
TSV Reinbek richtet sich an alle,
die Lust am Radwandern haben.
Eine Vereinsmitgliedschaft ist
nicht erforderlich, Gäste zahlen
eine Gebühr von 5 Euro (plus
Auslagen). Das komplette Radprogramm ist als Download im
Internet unter der Adresse www.
tsv-reinbek.de oder in der Geschäftsstelle erhältlich.
Das Acryl-Bild von Edda Lorenzen trägt den Titel „Figurativ“.
Fotos: PT
Eine Holzarbeit von Ulrich Baentsch aus Berlin.
Zum 22. Mal treffen sich rund 140 Künstler am 3. und 4. September in Reinbek
Kunstwerk Werkkunst im und am Schloss
Reinbek (pt) – Zum 22.Mal
treffen sich für ein Wochenende
rund 140 ausgesuchte Künstlerinnen und Künstler aus fast allen Bundesländern und dem nahen Ausland mit ihren Arbeiten
im und am Schloss Reinbek. Am
3. und 4. September wollen Maler, Grafiker und Fotografen,
Bildhauer, Objektkünstler, Designer und Werkkünstler unterschiedlicher Metiers miteinander kommunizieren und in den
historischen Räumen, den Arkaden, im Innenhof und im Park
sowie den Wasserflächen des
aufwändig restaurierten Renaissance-Schlosses ihre besten Arbeiten aus- und vorstellen sowiezum Kauf anbieten.
Mehr als 60 Ausstellende bereichern mit ihren Arbeiten zum
ersten Mal „Kunstwerk Werkkunst“.
Auch im 22. Jahr der Veranstaltung ist es gelungen, eine
Künstlerin zu begeistern, die mit
ihrer Installation an den Fahnenmasten im wahren Wortsinn ein
bildnerisches High-Light setzt
und den Besuchern ein kreatives
„Willkommen“ entbietet: Esther
Hansen aus Rinteln, 1956 in Riyad/Saudi Arabien geborene diplomierte Produktgestalterin mit
beachtlicher Ausstellungstätigkeit – von Berlin, Bielefeld, Bremen, Dortmund über Hamburg,
Hannover, Linz, Osnabrück und
Wolfenbüttel bis ins ferne Ras Al
Kheimah in Dubai. Hilfreich das
von ihr gewählte Material: Nop-
penfolie. In Menschenform geschnitten, symbolisieren die darin eingeschlossenen ,,Luftpunkte“ die Leichtigkeit wie auch die
aufsteigenden platzenden Seifenblasen, die diese ganz besondere Installation umschweben.
Textile Arbeiten im Entree des
Schlosses komplettieren die Präsenz der Künstlerin.
Im Innenhof statt Holz diesmal Glas: Metall gefaßt als Stele
zum aktuell-brisanten Thema.
„Die Kreuzigung der Erde“ heißt
eine Arbeit des Altmeisters Uwe
Fossemer aus Itzstedt, von dem
weitere Arbeiten im Hofsaal
glänzen.
Auf Wunsch vieler Besucher
verwandelt Regine Wanek aus
Wildenloh noch einmal den Laubengang des denkmalgeschützten Schlossparks – nach einer
Ausstellungspause – mit ihrer
textilen Installation in ein „Blaues Wunder“.
Da im Außenbereich wie im
Schloss von Jahr zu Jahr zunehmend Bronzeplastiken gefragt
und zu sehen sind, gibt vor dem
Schloss-Restaurant die Kunstgießerei Flierl aus Berlin Einblicke in die abwechslungsreiche
Arbeit des Kunstgießens: Sonnabend um 17 Uhr und Sonntag
um 14 und 16 Uhr, demonstriert
von Anke Schirlitz, Geschäftsführerin und Mitinhaberin.
Im Schloss können die Besucher weitere Kunstwerke und
Werkkunst Stück für Stück in
Muße auf sich wirken lassen:
Malerei, Grafik, Fotoarbeiten,
Schmuck und Gerät, Keramik,
Porzellan, Holz-, Glas- und Metalldesign, Textilkunst sowie
Bildhauerarbeiten in kleineren
Formaten.
„Kunstwerk
Werkkunst
XXII“ am und im Schloss hat
auch im musikalischen Rahmenprogramm wieder Bewährtes
und Neues zu bieten: Am Sonnabend, 3. September, um 15 Uhr
erfolgt die musikalische Begrüßung durch das „Duo Nordic“.
Ronald Feldner und Günter Klose spielen auf der Geige „Traditionelle Nordische Klänge“ im
Schlosshof und anschließend an
verschiedenen Plätzen im Park.
Die Veranstaltung endet am
Sonnabend um 19 Uhr.
Am Sonntag, 4. September,
um 11 Uhr beginnt der zweite
Ausstellungstag im Schloss-Innenhof mit der Spielmannsgruppe „tedesca“. Tänze vom Mittelalter bis zur Renaissance, von
Liedern der Minnesänger bis zu
Madrigalen und Motetten lassen
die Musiker wieder aufleben.
Mit Fidel, Harfe, allerlei Flöten,
Sackpfeife, Pommer und Schalmei. Anschließend ist die Gruppe mit einem Wandelkonzert auf
dem Schloßgelände zu erleben.
Bis zum Ende der Veranstaltung um 18 Uhr schafft die
Gruppe einen stimmigen Rahmen für „Kunstwerk Werkkunst“. Das Schloss-Restaurant
bietet Speis‘ und Trank im Hause
und auf der See-Terrasse.
„Mademoiselle Naseweis“ nennt
Friederike Fuchs ihre Fayence.
Ein Werk des Keramikers und
Bildhauers Martin Goedersmann.
Besuch des Spielmobils war Höhepunkt im Programm der Ferienbetreuung an der Grundschule Klosterbergen
Fotoausstellung im Rathaus mit Motiven aus aller Welt
Die Wasserbaustelle war besonders beliebt
Ein Blick auf das Sitzen
Reinbek (bs) – – Einen besonderen Tag erlebten die Kinder
der Reinbeker Grundschulen,
die die Ferienbetreuung nutzen.
Das Spielmobil des Kinderschutzbunds hielt auf dem großen Schulhof der Grundschule
Klosterbergen und packte sein
vielfältiges Angebot an Spielgeräten aus. Begeistert probierten
die Kinder Rutsche, Wasserbaustelle und etliche weitere Spielmöglichkeiten aus. Da war es für
die Kleinen gar nicht so leicht,
sich für eine der vielen Möglichkeiten zu entscheiden.
Der Besuch des Spielmobils
war ein Höhepunkt im Programm der Ferienbetreuung. Da
kamen auch die Kinder hinzu,
die in der Grundschule Schönningsstedt betreut werden. Spielen und toben steht für die Kleinen auf dem Programm, deren
Eltern arbeiten müssen. Die
Nachfrage ist groß, berichtete
Betreuerin und Verwaltungsmitarbeiterin Daniela von Kleist. So
viele Kinder seien zuvor noch nie
angemeldet worden. Die Zahl
der Plätze reichte nur knapp aus,
um alle Schulkinder unterzubringen. Außer Kindern, die
bereits die Schule besuchen, sind
es diesmal vor allem künftige
Erstklässler, die Ferienbetreuung benötigen. Denn ihr Kindergartenjahr endete bereits am 31.
Juli. Eine so lange Zeit bis zum
Schulanfang im September können berufstätige Eltern in der
Regel nicht überbrücken. Damit
die gesamte Ferienzeit abgedeckt werden kann, teilen sich
die vier Reinbeker Grundschulen die Zeiten auf, jeweils zwei
Schulen sind drei Wochen im
Einsatz.
„Dass so viele künftige Erstklässler dabei sind, hat aber auch
Vorteile“, ist Daniela von Kleist
überzeugt. So könnten die Kleinen bereits einige ihrer zukünftigen Klassenkameraden, die
Betreute Schule und und die
Grundschule
kennenlernen.
Viele werden auch während des
Schuljahrs die Betreuung nutzen. 75 Prozent der Erstklässler
sind für die Betreuung während
des Schuljahrs bereits angemeldet. „Das sind die höchsten
Anmeldezahlen, die es bei uns
bisher gab“, so von Kleist.
Die kleinen Reinbeker zeigten sich
an dem heißen Tag begeistert vom
Spiel mit dem Wasser. Foto: Schult
Reinbek (pt) – Eine neue Fotoausstellung im Rathaus beschäftigt sich vom 6. September
bis zum 4. November mit einem
ungewöhnlichen Thema: Es geht
um „Sitzgelegenheiten“, gezeigt
von den Hobbyfotogafen Verena
Bruhns, Wanda Huhn, Petra Mackens, Gundula Makus, Helge
Rodewald, Claudia und Burkhard Völzke und Ralf Zülsdorf
und Erika Zülsdorf.
Wir kennen alle unsere eigenen, viele öffentliche und manche besondere oder „ganz spezielle“ Sitzgelegenheiten als Alltagsgegenstände. Das kann ein
gemeiner Fahrradsitz, ein spezieller Strandkorb, ein kunstvoll
verewigtes Ehepaar auf einer
Tür in Funchal oder ein Ausstellungsgegenstand in einem Museum sein. Die Motive sind international und kommen auch „um
die norddeutsche Ecke“ daher.
Oftmals gehen wir im Alltag
achtlos an üblichen und besonderen Sitzgelegenheiten vorbei,
doch wer sie bewusst betrachtet,
kann einen besonderen Reiz entdecken. Es beginnt ein Spiel,
durch kleine Veränderungen im
eigenen Blickwinkel auf eine
„normale“ Sitzgelegenheit, neue
Motive fotografisch zu erobern.
Die schönsten Blickwinkel fotografisch festzuhalten, war das
Ansinnen der ausstellenden Fotografen. Diese Fotografien sind
keine „Schnappschüsse“. Sie
sind das Ergebnis der Auseinandersetzung mit einem Motiv, mal
vorgefunden, mal arrangiert.
Nicht wenige erzählen eine ganze Geschichte. Die Betrachter
können sich durch die Titel der
einzelnen Motive und von der
Neugier der Fotografen anstecken lassen, auch im Alltag den
Reiz der vielfältigen Sitzgelegenheiten neu zu entdecken.
Die ausstellenden Fotografen
sind ambitionierte Amateurfotografen, die wiederholt an Fotokursen und -workshops, die Renate Prien in und um Hamburg
anbot, teilgenommen haben.
Über Jahre haben sie ihren fotografischen Horizont erweitert.
In mehreren Gruppenausstellungen an verschiedenen Standorten in Hamburg und in Schleswig-Holstein konnten sie in den
letzten Jahren ihre Fotografien
zu verschiedenen Themen schon
einem größeren Publikum präsentieren. Die Ausstellung wird
eröffnet mit einer Vernissage am
Montag, 5. September, um 18
Uhr im Rathaus.
Glinder Zeitung · Sachsenwald 9
Sonderveröffentlichung
© Holger Silhan
Ausgabe 35 I 30. August 2016
REINBEK ERWARTET SIE
Waldhaus-Cup: Gelungenes Fest mit Spiel und Sport für einen guten Zweck
Der Wanderpokal bleibt weiter in Reinbek
Malermeister
Hajo Molzahn
Ausführung sämtl. Maler- und Tapezierarbeiten
Tel. 7 20 93 92 u. 0 41 04 / 17 16
ode uziert
m
r
e
m red
Som 30%
zu
bis
Die 1. Seniorenmannschaft der TSV Reinbek holte sich den Wanderpokal beim Waldhaus Cup. Den Pokal hatte
Hoteldirektor Moritz Kurzmann (2.v.r.) überreicht.
Foto: Brockmann
Krienke Bilanz. Auch Moritz
Kurzmann, Direktor des Hotels
Waldhaus Reinbek, hatte Grund
zur Freude.
„Wir spenden den Erlös des
Turniers für den Verein Lebensfreunde“, berichtete er.
„Wir sind acht Freunde, die
festgestellt haben, uns geht es allen gut. Jeder von uns spendet
jährlich etwas für einen guten
Zweck. Wir haben uns gesagt,
warum machen wir das nicht gemeinsam. So sorgen wir mit unserer Spende dafür, dass auch
anderen Menschen geholfen
wird. Deshalb haben wir Anfang
des Jahres eben diesen Verein
Lebensfreunde gegründet“, so
Kurzmann,
Die Sportler der zehn Teams
haben ihre Preisgelder gemeinsam gestiftet und so den Reinerlös der Veranstaltung noch aufgestockt.
Dieser ergab sich aus dem Verkauf reichlich erfrischender Getränke, Kaffee, Kuchen, belegte
Brötchen sowie Würstchen vom
Grill.
Konzert im Biergarten des Restaurants „Zur Mühle"
Boutique Doreen: Kleidung bis zu 30 Prozent reduziert
„Indian Summer“ live
Alles muss raus
„Indian Summer“ gibt am 9. September, ab 20 Uhr – bei freiem Eintritt
– ein Konzert im Biergarten des Restaurants „Zur Mühle“.
Foto: PT
Beratungsbüro
Königsberger Str. 53 a · 21465 Reinbek
Tel. 040/722 94 50
Lokales mit Herz!
040-710 90 8-0 · www.glinder-zeitung.de
VERKAUFSTALENT . 40 STUNDEN M/W
GEBEN SIE GLEICH IHRE BEWERBUNG IM MARKT AB!
REINBEK GETRÄNKELANDAPP
HERMANN-KÖRNER STR. 53
LIEFERSERVICE 040 - 71 00 16 02
www.getraenkeland.com · facebook.com/Getraenkeland
Holsten
Kundin Myriam Witt lässt sich gern von Doreen Schmalmack beraten.
Foto: Pohl
Reinbek (ep) – In der Boutique Doreen wird in der nächsten Woche Herbstware geordert.
Deshalb muss in dem kleinen,
aber feinen Fachgeschäft jetzt
Platz geschaffen werden.
Aktuelle Sommerware gibt es
zurzeit zu absoluten Schnäppchenpreisen und bis zu 30 Prozent reduziert. Da der Sommer
sich wieder angemeldet hat und
die Urlaubszeit noch nicht vorbei
ist, lohnt es sich in jedem Fall,
einmal in die Boutique zu schauen. Die stylische italienische
Mode für Jung und Alt besticht
durch ihr Aussehen und hohe
Qualität. Sie ist meist aus Naturmaterialien gefertigt. Viskose,
Baumwolle, Seide und Leinen
bestimmen den hohen Tragekomfort der Kleider, T-Shirts,
Blusen, Tops und Hosen. Die
sehr hohe Qualität, eine gute
Passform und die femininen
Schnitte, sowie exklusive Designs und schicke Stoffmotive
verleihen der Kleidung einen außergewöhnlichen Look. Auch
fülligere Personen können diese
Mode sehr gut tragen, da sie die
kleinen Problemzonen einer
fraulichen Figur sehr gut kaschiert. Kleidung in hellen
freundlichen Farben wie Gelb,
Mint, Apricot, Weiß oder Rosé
machen noch Lust auf die letzten
warmen Tage des Jahres. Ganz
aktuell sind auch die stark reduzierten Jeans mit einem sehr femininen Schnitt in tollen Sommerfarben oder mit extravaganten Blumenmotiven.
Doreen Schmalmack legt sehr
viel Wert auf ein freundliches
Ambiente und ausführliche Beratung. Sie weiß, was den Kunden steht und gibt viele Tipps
und Anregungen für einen passenden Style. Die Boutique führt
Damenmode von Größe 36 bis
48 und ist am Mühlenredder 7 in
Reinbek zu finden, Telefon 017655 93 82 01.
Geöffnet ist montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von
14.30 bis 18 Uhr, sowie sonnabends von 10 bis 13 Uhr.
Lübzer
verschiedene
Sorten
17%
SPAREN
Pils
15%
11.99
9.99
10.99
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
24 x 0,33 l
1 l/1,26 €
zzgl. 3,42 € Pfand
MI
2016
GÜLTIG AM 31.08.
Fläminger Jagd
12.99
SPAREN
24 x 0,33 l
1 l/1,39 €
zzgl. 3,42 € Pfand
4
.99
6.4
49
9
Pfanner
Eistee
%
23
SPAREN
S
AK
TIO N
verschiedene
Sorten
BIS
ZU
51%
1.80/
2.00
2.
SPAREN
0.99
Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG . Hauptstraße 103 a . 18107 Elmenhorst
let, Pasta, Grillspezialitäten bis
hin zu vegetarischen Gerichten
wie Pilz-Potato oder Antipasti
Vegana. Dazu passt natürlich ein
frisch Gezapftes oder ein Cocktail – mit oder ohne Alkohol.
Zum Nachtisch warten Kaffee,
Waffeln oder Pfannkuchen.
Auf der günstigen Aktionskarte wechselt das Angebot entsprechend der Saison. Im September und Oktober können sich
die Gäste entweder die Oktoberfest Bratenplatte oder Kalbshaxe
„Mailänder Art“ preiswert
schmecken lassen.
Einen wöchentlich wechselnden Mittagstisch zum kleinen
Preis gibt es von Montag bis
Sonnabend in der Zeit von 11.30
bis 17 Uhr.
Für Feiern jeder Art steht die
Mühle für bis zu 160 Personen
zur Verfügung. Geöffnet ist das
Restaurant „Zur Mühle“ montags bis donnerstags von 11 bis
23 Uhr, freitags und sonnabends
von 11 bis 24 Uhr und am Sonntag von 10 bis 23 Uhr. Mehr Infos
unter Telefon 040-72 81 05 38,
www.hannemanns-muehle.de.
50% Rabatt auf Plissees,
wenn Sie selber ausmessen und montieren!
AKTIONSPREIS
Kräuterlikör 30% Vol.
Vo
Flasche = 0,7 l
1 l/7,13 €
2,0 l Tetra Pak
1 l/0,50 €
Flensburger
verschiedene Sorten
statt
statt 12.49
11.49
AKTIONSPREIS
20 x 0,33 l
1 l/1,74 €
zzgl. 4,50 € Pfand
Vilsa
Brunnen
verschiedene Sorten
25 %
SPAREN
5.99
4.49
AKTIONSPREIS
12 x 1,0 l PET
1 l/0,37 €
zzgl. 3,30 € Pfand
IRRTUM VORBEHALTEN. WARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Gültig vom 29.08. - 03.09. 2016
Reinbek (ha) – Das Restaurant „Zur Mühle“, Mühlenweg 1,
ist immer einen Ausflug wert.
Bei schönem Wetter genießt man
die leckeren Speisen und Getränke im Biergarten. Bis zu 300 Personen finden im großzügigen,
mit Sonnenschirmen geschützten Außenbereich Platz. Am
Freitagabend, 9. September,
wartet dort ein besonderes Highlight auf alle Mühlengäste. Das
bekannte Trio „Indian Summer“
gibt ab 20 Uhr ein Konzert – bei
freiem Eintritt. Die Hamburger
Musiker spielen akustisch geprägten „West Coast-Folk“,
Blues mit Countryeinflüssen
und dabei die eher unbekannten
aber stimmungsvollen Glanzstücke bekannter Künstler wie beispielsweise Fleetwood Mac und
Bob Dylan. „Indian Summer“
wird bei diesem Live-Auftritt die
Gäste mit intensiver, ausgelassener Spielfreude in ihren Bann
ziehen.
Wen zwischendurch der Hunger packt, wählt etwas aus dem
reichhaltigen
Speiseangebot:
vom Rumpsteak, über Zanderfi-
Fenster • Türen • Rollläden
Markisen • Reparaturen
RE
IS
beigetragen. Auf der Sportanlage lockten besondere Attraktionen, dazu zählte auch eine große
Hüpfburg. Außerdem durften
alle ihre Schießkünste an der
Torwand unter Beweis stellen.
Die Maße entsprachen dem Original aus der Sportschau im
Fernsehen.
„Ich habe mich besonders darüber gefreut, dass das Turnier
sehr fair verlaufen ist. Niemand
wurde verletzt bei den Spielen.
Die ganze Atmosphäre des Turniers war einfach Spitze“, zog
P
Reinbek (bro) – Der 15. Waldhaus-Cup wurde am vergangenen Sonnabend im Paul-Luckow-Stadion in Reinbek ausgetragen. Den begehrten Wanderpokal hat das Hotel „Waldhaus
Reinbek“ gestiftet. Ausgerichtet
wird das Fußballturnier für
Senioren/Ü 40 Teams.
„In diesem Jahr konnten wir
nur zehn Teams begrüßen. In der
Vergangenheit hatten wir den
Waldhaus-Cup ja mit bis zu 32
Mannschaften organisiert“, berichtete Jens Krienke, der für die
TSV Reinbek das Turnier organisiert hatte. „Trotzdem war das
Turnier um den Waldhaus Cup
ein voller Erfolg. Besonders für
die 1. Seniorenmannschaft der
TSV Reinbek. Im letzten Jahr
hatte sie schon den Cup geholt.
Im Finale schlugen unsere Senioren diesmal das Team vom DJK
Hamburg mit 1:0“, sagte Krienke nicht ohne Stolz.
Zu den zehn Mannschaften,
die am Turnier teilgenommen
hatten, zählten die Teams vom
DJK Hamburg, TSV Wandsetal,
TSV Reinbek 2. Senioren, FC St.
Pauli, SC Union, VSG Stapelfeld, SC Tonndorf-Lohe, TSV
Glinde und NTSV Niendorf.
Im Lauf der Jahre ist das Turnier um den Waldhaus Cup ein
beliebter und etablierter Treffpunkt rund um den Fußball in
Reinbek geworden. Es ist eines
der größten Kleinfeldturniere
für Senioren/Ü 40 Mannschaften in Norddeutschland.
Dazu hat auch das bunte Veranstaltungsprogramm, das rund
um den Fußball angeboten wird,
Gültig ab 31.08. bis 03.09.2016 I KW35
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
T
R
U
P
S
D
N
E
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
1 kg
Rinderrouladen
aus der Keule,
große und saftige
Scheiben
8.
99
Kasseler
Nacken
vom Schwein,
goldgelb geräuchert,
saftig im Anschnitt,
im Stück
1 kg
3.
33
Italien
Pfirsiche oder
Nektarinen
le je
a
h
c
S
g
1-k
1.
69
gelbfleischig,
Kl. I
Wiesenhof
Deutsches
Hähnchen
HKL A, bratfertig
gefroren
1100 g
(1 kg = 2.27 €)
Frico Pikantje
Gouda
„Frau Antje“
holländischer Schnittkäse
48% Fett i. Tr.
100 g im Stück
40%
4 Stück
0.
r
1.29 spa
10.
77
00
%
Milka
Schokolade
r 27
1.09 spa
verschiedene Sorten
87–100-g-Tafel je
(100 g = 0.79–0.91 €)
N E U!
Tchibo
Feine Milde
gemahlen 2 x 250 g
oder ganze Bohne
500-g-Packung je
(1 kg = 9.38 €)
17%
4.
r
5.69 spa
69
Krombacher
verschiedene Sorten
24 Flaschen à 0,33 Liter
oder
20 Flaschen à 0,5 Liter
Kiste je
(1 Liter = 1.36/1.08 €)
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand
%
ar 21
13.79 sp
10.
79
0.
79
DIE AKTUELLEN
GEWINNER-ARTIKEL
IMMER
AB MITTWOCH
BEI UNS IM MARKT!
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Reinbek, Liebigstraße 2
TREFFPUNKT AKTUELL
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 11
Der KulturHerbst bietet ein buntes Programm mit Musik, Theater und Kunst
Neueröffnung
Tango, Comedy und Kunst für alle
Reinbek (sr) – Der Terminkalender der Kunst- und Kulturinteressierten in der Schloss-Stadt
wird sich in den kommenden
Wochen füllen: Elke Güldenstein, Leiterin des Kulturzentrums, startet mit ihrem Team in
den KulturHerbst. Sie hat ein geballtes Programm zusammengestellt und bietet für jeden Geschmack und alle Generationen
einen ganzen Reigen von Veranstaltungen an.
Den Auftakt macht das Ehepaar Bärbel und Normann Müller-Rousseau am Wochenende 3.
und 4. September mit der 22.
Schau „Kunstwerk-Werkkunst“.
Rund 140 Künstler aus Deutschland und dem nahen Ausland
präsentieren ihre Arbeiten im
und rund um das Schloss (siehe
dazu auch Seite 8).
Den musikalischen Auftakt
macht das Ensemble „Hamburger Ratsmusik“ am Donnerstag,
8. September, um 20 Uhr mit
dem „Abenteuer Isfahan“. „Dieser Abend ist wie ein barocker
Krimi“, so Güldenstein. Die
Gäste starten zu einer Reise nach
Persien ins 17. Jahrhundert. Im
Jahr 1635 schickte Herzog Friedrich III. eine 120-köpfige Delegation nach Isfahan in Persien.
Es gibt unter anderem Kompositionen von Christian Herwich
(1609-1663), die an diesem
Abend erklingen. Mario Freivogel liefert als Sprecher die Erklärungen dazu. Zum Konzert gibt
es eine Foto-Ausstellung mit Bildern von Dr. Christiane Repenning, die ebenfalls am 8. September, um 18 Uhr, mit einer
Vernissage eröffnet wird.
„Mit diesem Konzert präsentieren wir zum ersten Mal eine
Do. 8. Sept. 2016
Stellauer Haupstr. 22 in 22885 Barsbüttel-Stellau
Mittagstisch Mo.-Fr. 11:30 - 15:00 Uhr :
5 verschiedene Gerichte zur Auswahl, je 9,90 €
Vorschau: 1. Oktober 2016: Tanzparty
Große Silvesterfeier 2016 / 2017
Gemütliche Bierstube, Restaurant & Saal
Telefon: 040 / 675 37 57 (tgl. ab 11:30 Uhr)
Anke Conradi (l.)und Elke Güldenstein freuen sich besonders auf das Konzert „Abenteuer Isfahan“ mit der
begleitenden Fotoausstellung von Dr. Christiane Repenning.
Foto: Rutke
Veranstaltung in Kooperation
mit den Freunden des Schlosses“, freut sich Elke Güldenstein
über diese neue Kulturpartnerschaft. So knüpft sie ihr Netzwerk immer weiter.
Die Reihe „Heiteres beim
Wein“ wird am Sonntag, 11. September, mit dem AkkordeonKabarettisten Frank Grischek
fortgesetzt. Mit ihrem ersten Soloprogramm „Spass ist mir
Ernst“ steht die Kabarettistin
Nora Boeckler am Freitag, 16.
September, um 20 Uhr, auf der
Kleinkunstbühne in der BeGe
Neuschönningstedt.
Ein Wiedersehen gibt es dort
auch mit Kerim Pamuk, der laut
Güldenstein in Reinbek viele
Fans hat. Kultur und Kulinarisches gehören zusammen und
ergänzen sich gut. Deshalb gibt
es mehrere Veranstaltungen, bei
denen neben Kunst oder Musik
auch kleine Köstlichkeiten geboten werden. Dazu gehört „Tango
und Tapas“ mit dem Ensemble
Contrabajando am Sonntag, 18.
September, um 18 Uhr. Wenn im
Schloss die „KulturKost“ serviert wird, kommen die Gäste in
Scharen. Nächster Termin ist ein
Liederabend mit Werken von Ot-
to Reutter am Sonnabend, 12.
November, um 15.30 Uhr.
„Wir haben natürlich auch
wieder Veranstaltungen für die
Kinder“, erklärt die Kulturchefin. Dazu gehören ein „Wortfest
nach Buchstaben“ am Mittwoch,
23. November und die Adventskalendergeschichten als Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit am Sonnabend, 26.
November, 16 Uhr.
Infos zum kompletten Programm gibt es im Internet unter
www.schloss-reinbek.de
und
unter der Telefonnummer 04072 73 46 11.
Ein Musical für Kinder
Ritter Rost
in der Schule
Zum zweiten Mal Seniorentage
Glinde (pt) – Nach der
erfolgreichen Messe im vergangenen Jahr organisiert Weinel
Immobilien jetzt zum zweiten
Mal Seniorentage in Glinde.
Am 15. und 16. Oktober werden
dazu zahlreiche Aussteller im
Bürgerhaus ihre Stände aufbauen. Die Besucher können
sich auf umfassende Informationen aus zahlreichen verschiedenen Bereichen freuen. Auch
Vorträge zu wichtigen Themen,
die nicht nur für die ältere
Generation interessant sind,
werden erneut geplant.
An beiden Tagen werden
Aussteller aus den Bereichen
Wohnen, Pflege, Betreuung,
Freizeit, Sport, Mode, Service,
Bringdienste,
Gesundheit,
Wellness, Ernährung, Mobilität, Sicherheit, Reisen, Kultur,
Bildung, Finanzen, Vorsorge,
Versicherungen und anderem
ihre Angebote für Senioren
präsentieren.
Unternehmen, Vereine und
Sozialverbände aus der Umgebung, die an der Messe teilnehmen wollen, können sich noch
anmelden, per E-Mail unter
[email protected].
Vitalbrot
-,99
1000g
Holger Weinel und Thomas Krüger haben nur noch wenige Standplätze bei den Seniorentagen frei.
Foto: PT
Parallel dazu wird sich Weinel
kurzfristig mit potenziellen
Ausstellern in Verbindung
setzten und die Rahmenbedingungen für die Aussteller darstellen.
Zum Programm für die Besucher sollen verschiedene
Vorträge gehören, wobei die
Themen Vorsorgevollmacht,
Einbruchsschutz, Sicherheit an
der Haustür und Umgang mit
Demenz vorgesehen sind.
Getränke
jeweils plus Pfand
Kerrygold
500g Joghurt
natur
Mozzarella
-,19
125g
BüffelMozzarella -,29
Geramont
cremig leicht
200g
-,49 -,99
MHD 5.9.16
Hoppe
Galbani
Büffel-Mozarella
Mini
150g
MHD 3.9.16
MHD 4.9.16
MHD 31.8.16
-,29
-,69
Bresso
Bonbel
Bratwurst cremig würzig natur
200g
kg nur 3,99 Stange
-,49
-,99
und neue
175g Chili
Wurstabschnitte MHD 30.8.16
Ehrmann-200g Bread & Dip
MHD Geflügel
Grand 1.9.16
150g
Dessert
-,20
Vanille
mit Schoko
Außerdem ergänzen Serviceangebote für Blutzuckertest
und Blutdruckmessung das
Programm ebenso wie ein Hörtest.
Holger Weinel hat sich bereits seit längerer Zeit mit den
besonderen Bedürfnissen von
Senioren auseinandergesetzt.
Sein Team berät unter anderem
sachkundig darüber, wie man
seine Immobilie im Alter am
besten nutzen kann.
Heizung • Sanitär
Öl- und Gasanlagen
Schinken
-,19 Bockwurst
Salami 250g MHD abgel.
Scheiben jetzt -,49
Und vieles andere mehr !
-,79
MHD abgel.
25.8.16
4x100g=400g
Milka
Fusili gedreht,
Spaghetti
MHD 28.8.16
Lasagne
-,29
Rockstar
-,89
0,25L
500ml
vier Sorten
oder
Platten je 500g
Glaceau
Vitaminwater
MHD
30.9.16
-,29
Fanta
orange
4 x 0,5L
nur 1,-
-,99
Knusper Flakes
Backmischung
White Choc
Brownies-320g
-,39
Dänische Kekse
Cocia Energy 0,25L 1. Tivoli -,99
Choko oder Coffee -,49 150g Dose
6 Sorten 0,5L
MHD 27.8.16
Nudeln
Divella
Energydrink
mit Coffein
und Guarana
Cornflakes Stücke mit
Milchschokolade
100g
MHD 30.4.17
Milka Toffee
-,99
Bonbons mit
Kaffee Geschmack
MHD
28.10.16
Oreo Double
-,99
Großrolle
mit 185g
-,49
-,59
TUC classic
100g
MHD 2017
Instantgetränk
ergibt
Zitrone 400g
3,2 Liter
Heiß+kalt
genießen
-,99
Neubau · Reparatur · Wartung
Brennwerttechnik · Solaranlagen
Edelstahl-Schornsteine
Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V.
Humboldtstr. 25 · 21509 Glinde
Telefon 040/711 16 18 · Fax 711 97 43
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
Möbelhaus
Remer
en
d
i
e
“
B
n
e
r
s
e
n
d
u
n
i
A
e
„
,B
n
e
h
c
u
s
s
u
A
er
t
r
e
w
s
!
i
n
e
e
r
l
p
l
Beste
21465 Reinbek
Ortsteil
Neuschönningstedt
Stemwarder Straße 12
S (040) 710 62 15
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.30-12 und 13-18 Uhr,
Sa. 9.00-12.00 Uhr
!
MöBe
l
wirk
li
preis ch
wert
LASSEN SIE
ES ALLE WISSEN:
Geben Sie Ihre privaten
Ereignisse wie Geburt,
Einschulung, Konfirmation,
Hochzeit oder Geburtstag
individuell in unserer
Wochenzeitung
bekannt.
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde · Telefon 040 - 710 90 8-0
© Petro Feketa - Fotolia.com
Glinde
KNÜLLER - MARKT
Der Kühlraum ist wieder randvoll ! Mintanine
Galbani
Popp MHD 1.9.16
Ei+Gurke
und andere
Aumühle (pt) – Schon einige
Male hat Kirchenmusikerin Susanne Bornholdt gemeinsam mit
Annika Schiffner ein FerienMusik-Projekt erfolgreich auf
die Augustinum-Bühne gebracht. Nun heißt es passend zu
den Einschulungsgottesdiensten
am 2. und 3. September: „Ritter
Rost geht zur Schule“.
In der Aumühler Fassung
schickt Burgfräulein Bö, peinlich berührt von der „Mathetik“
ihres Ritter Rost (eins plus eins =
elfzig), diesen in die Schule. Dort
deckt er so allerhand Ungereimtheiten auf. Am Ende wird Ritter
Rost selbstverständlich in die königliche Tafelrunde aufgenommen. Insgesamt 20 Kinder singen und spielen nicht nur auf der
Bühne, sie greifen auch bei einigen Liedern selbst zu den Instrumenten.
Die Aufführungen sind am
Freitag, 2. September, um 17.30
Uhr und am 3. September, um 16
Uhr. Karten zum Preis von 8
Euro, Kinder zahlen 5 Euro, sind
am Empfang des Augustinums,
Mühlenweg, Aumühle, erhältlich.
Der
F
in I achm
hre
a
r Nä nn
he
Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbH
www.knuellermarkt-glinde.de
KartoffelSalate 500g
6,50 €
Aktion bis 30. September 2016:
Aussteller können sich noch für die Messe in Glinde im Oktober anmelden
Freitag:
11:30 Uhr
Wir
erwarten
Ein Poste
n
B if i-
Ro ll s, L in
d t,
Möllner Landstr. 128
Be lg is ch
e Trü ff
e l,
H
a ri b o, N ie
Tel 040 711 22 07
d e regge
r
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
Alle
Kleine
Wachstuch- Größen
Pflanzen
Sortierbox Tischdecken 2,99 Lavendel im Topf 1,49
mit Deckel
Koniferen, ca. 30cm 2,99
Kittelschürze
Krummholzkiefer, 30cm 2,99
20,5 x 7,4 x 4cm
-,50
nur lachsfarben
1,- Hebe, klein 1,49, groß 2,49
Große
WC Bürste
-,59 Ilex Stechpalme, ca. 80cm 4,99
Mikrowellen Kehrgarnitur 1,99 Thuja Brabant, ca. 80cm 4,99
Bodentuch gewebt -,29 Taxus, gemeine Eibe, 70cm 4,99
Haube
Abwaschbürste -,79 Kirschlorbeer, klein -,99
Höhe
12cm
1,-
mittel ca. 50cm nur 2,99
Besen mit Stiel ab 1,99
Wischmop mit Stiel 1,99 oder
2 Mikrofasertücher 1,-
groß nur 6,99
Grablichter
Blumenerde,45L 1,99
Fußmatte 40 x 60cm
mit Deckel
Kinder
mit 26%Butter
2x
Gummi / Cocos 2,99
1 Liter Moselwein:
Gummistiefel Höhe 12cm 2er -,79
nur 3,99
1,Blumendraht
"Alte
Rebe",
weiß 2,99
en
A5-40
Blatt
Größ
Schulanfang
!
Senioren
3. Nostalgiedose
Riesenauswahl :
25 - 34
Überraschungs
Eier
-,39
1,29 Anspitzer,
Hefte, Lineale, Radiergummis
2,27kg Dose 7,99
Sommer
Federtaschen,
nur Kniffelblock
Bleistifte, Buntstifte, Filzstifte,
Chipsfrisch
Wachsmalstifte, Heftboxen,
Glasbecher
Schnellhefter auch Pappe,
Caramel-Schoko mit Birne
2. Royal Balett
908g
-,89
Paprika
MHD
175g 26.9.16
Pokemon WinX
Bob der
Baumeister
Henkel
1,99 mit
270ml -,49
verschiedene Farben
Collegeblöcke ab -,69, Füller,
Zeichenblöcke A2,A3,A4
und vieles andere mehr !
Dekoartikel
teilweise
drastisch reduziert
AUS DER NACHBARSCHAFT
12 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Baumschulen Riechers laden zum Saisonfinale mit einem abwechslungsreichen Event ein
Ein Wochenende mit großem Showabend und tollen Attraktionen
Braak (bro) – Die Baumschule Riechers hat sich für den September etwas Grandioses vorgenommen. Sie lädt am Wochenende, 10. und 11. September, zu einem Saisonfinale ein, das mit
einem großem Showabend und
einem Programm voller toller
Attraktionen die Besucher begeistern wird. Das Tagesprogrmm beginnt am Sonnabend
um 9 Uhr und am Sonntag um 10
Uhr. Der Showabend, der absolute Höhepunkt des Festes bei
Riechers, beginnt am Sonnabend
um 19 Uhr.
Zu den Aktionen an beiden Tagen zählen das Kinderschminken mit Ilka Hennemeyer, die
Kindererlebniswelt „Spielgalerie“, Das Crepes-Haus, der FoodTruck „Devil Soup“, Grillspezialitäten & Bierwagen sowie
reichlich Kaffee und Kuchen.
Die Baumschule Riechers lädt
die Besucher außerdem ein, sich
bei kostenfreien Seminaren ausführlich über das zu informieren, was für eine entspannte
Gartenzeit wichtig ist. Dazu gehören Schmetterlingsflieder, die
Rispenhortensie „Limelight“,
das Lampenputzergras „Pennisetum Hameln“ und die Sommerheide.
Michael Neitzert wird an beiden Tagen ab 11 Uhr zum „Obstschnittseminar“ einladen. „Gräser – Spiele im Wind“ heißt das
Seminar, zu dem Peter Jordan an
beiden Tagen um 14 Uhr einlädt.
Am Sonnabend wird der Pflanzenverkauf bis 18 Uhr möglich
sein, damit die Besucher aus dem
großen Angebot bei Riechers
sich das aussuchen können, was
bei ihnen zu Hause blühen und
gedeihen soll.
Auch musikalisch wird an
dem Wochenende bei Riechers
etwas los sein. Dafür sorgen das
„St. Pauli Duo“ mit Live-Musik,
das „Georgie Carbutler Duo“
und „SIM-Special Party GrooveBand, die beim Showabend mit
fetziger Musik aufspielen wird.
Ins rechte Licht wird das Spektakel durch eine großartige LaserShow gerückt.
Wer die Baumschule Riechers
und die Landschaft drumherum
von oben erleben möchte, kann
mit dem Hubschrauber starten.
Am Sonntag werden die Flüge in
der Zeit von 10 bis13 Uhr und ab
15 Uhr starten. Eines dürfte für
die Gäste des tollen Wochenendes bei Riechers noch wichtig
sein: Überdachte Flächen sorgen
dafür, dass – sollte es einmal regnen – man trocken die Attraktionen erleben kann. Das Parken
auf ausreichend Flächen ist für
Besucher natürlich kostenlos.
Jetzt heißt es nur noch, auf zu
Riechers, um das Saisonfinale
als Party im rechten Licht mitzuerleben.
Peter Jordan und Anja Boysen, Mitarbeiter der Baumschule Riechers, stoßen schon mal auf den Showabend an.
Zu einem Seminar „Gräser – Spiele im Wind“ lädt Jordan 10. und 11. September ein,
Foto: Brockmann
Hurra,die Schule fängt an!
Verkehrswacht rät zu guter Vorbereitung
Naschereien für die Zuckertüte
Mit den Kleinen üben
Den Start in den neuen Lebensabschitt versüßen
Glinde (pt) – „Schulanfänger
sind Verkehrsanfänger“ erinnert
die Verkehrswacht jedes Jahr zu
Beginn des Schuljahrs. Eltern
sollten den Schulweg rechtzeitig
mit ihren Kindern üben. In er Re-
gel muss der Weg mehrfach abgegangen werden. Dabei solle
beachtet werden, dass der kürzeste Weg nicht immer der sicherste ist, zum Beispiel wenn
Straßen überquert werden.
Zum Schulstart
Viele leckere Naschereien
für die Schultüte.
IDE
Mü
CHES SCHENK
ENREI
EN
G. Küster
Tel. 722 48 09
hlenr
edder 3 · 21465 Reinb
ek
Kaffee · Tee · Schokolade · Pralinen · Marmeladen · Honig
· Weine & viel mehr
en
r
a
w
b
Schreibrius
r .. .
Reinbek (ep) – Mit der Einschulung beginnt für die Kleinen
ein neuer Lebensabschnitt, und
eine aufregende Zeit steht ihnen
bevor. Die Einschulung ist für
die ganze Familie ein sehr ereignisreicher Tag und man denkt
gern daran zurück.
Besondere Aufmerksamkeit
erhält an diesem Tag die Schultüte. Bei den Großen, weil sie diese
vorab füllen müssen, und bei den
Kleinen, weil die auf den Inhalt
gespannt sind.
Süße Einschulungsgeschenke
erfreuen jeden Erstklässler. Eine
vollgepackte Schultüte mit leckeren Naschereien bringt die
Augen der Schulanfänger zum
Strahlen und versüßt den Start in
den neuen Lebensabschnitt.
Bei „Trüffel“ gibt es jetzt viele
Süßigkeiten extra für den Schulanfang. Schokoladen-Täfelchen
von Hachez, ABC-Schokies von
Heidel oder die Bären-Schule
schmecken zum Fest der Schuleinführung jedem Kind. Jutta
Küster von „Trüffel“ hält jetzt
ein ausgesuchtes Sortiment an
Süßigkeiten für die Einschulung
bereit.
Mehr Informationen gibt es
direkt bei „Trüffel“, Mühlenredder 3, und telefonisch unter 040722 48 09.
Umfangreiches Sortiment bei Schreibwaren Mebrius
Kostenloser Ratgeber im Studienkreis Glinde
Alles für die Schule
Tipps zum guten Lernen
Me
meh
n und
e
l
e
i
p
ben, s
schrei
fang:
n
a
l
u
h
Zum Sc
el
n-Artik
arke
Viele M ufgabenheft
ie A
von A w
irkel
Z
e
i
w
bis Z
ätig !
r
r
o
v
g
i
günst
park
6/Casino
Glinde
· 21509
Markt 1 / 714 03 103
0
Tel. 0 4 / 714 01 887
0
Fax: 0 4
sstieg
Echardu ntorf
e
/62
21465 W 40 / 72 10 64 61
:0
Tel./Fax
uf!
Gute Noten – gut dra
Willkommen bei der
inde.
Profi-Nachhilfe in Gl
Individuelle Förderung von Schülern ohne
Druck in entspannter Lern-Atmosphäre.
Testen Sie uns jetzt und sichern sich gleich
4 Gratisstunden*.
Studienkreis Glinde
Markt 10 • 040/55284430 • [email protected]
www.studienkreis.de/glinde.html
*2 x 45 Min. als 2 Doppelstunden in der kleinen Lerngruppe.
Fächer nach Verfügbarkeit.
Jetzt
4 Stunden
GRATIS*
testen!
Süße Geschenke in der Schultüte erfreuen alles Erstklässler. Foto: Pohl
Stefan Mebrius ist der Fachmann, wenn es um Ranzen und Schreibwaren
geht – auch zum Schulanfang.
Foto: Körte
Glinde/Wentorf (ha) – Für
einige ältere Schulkinder könnten die Ferien ewig so weitergehen, die Schulanfänger dagegen
können es kaum erwarten. Für
alle beginnt in wenigen Tagen
das neue Schuljahr. Bis dahin
muss noch eine Menge Schulmaterial besorgt werden. Was die
Schüler benötigen, wissen die
Experten im Schreibwarengeschäft Mebrius. In ihrem Sortiment gibt es alles für die Schule:
Hefte, Stifte, Umschläge, Lineale, Hausaufgabenhefte, Schultüten, Klebe, Scheren und vieles
mehr. Was nicht vorhanden ist,
kann in kurzer Zeit besorgt werden. Selbstverständlich gehört
auch eine große Auswahl an
Ranzen und Rucksäcken für
Schulkinder aber auch für die
Kleinen im Kindergarten dazu.
Namhafte Marken sind dort vertreten wie Scout, McNeill und
Hama. Für ältere Schüler sind
zum Beispiel die beliebten
Schulrucksäcke von Coocazoo
und 4you in unterschiedlichen
Farben, Aufmachungen und Designs vorrätig. Egal auf welches
Modell die Wahl fällt, die Kunden können sich auf eine kompetente Fachberatung verlassen.
Die Ranzen werden individuell
an die Körpergröße angepasst.
Wer länger vorausplant oder
etwas Besonderes sucht, kann
sich bei Schreibwaren Mebrius
mit den neuen Kalendern für
2017 eindecken, die gerade eingetroffen sind.
Schreibwaren Mebrius findet
man in Glinde am Markt 1, und
in Wentorf im Echardusstieg 6
im Casinopark.
Mehr Informationen gibt es
unter der Telefonnummer 04071 40 31 03 oder Telefon 04072 10 64 61.
Glinde (pt) – In Schleswig-Holstein geht die Schule
wieder los und damit die
Umstellung vom Ferien- in
den Lernmodus. Nach sechs
Wochen Erholung fällt das
den Schülern nicht immer
leicht. Worauf es in den ersten Wochen des neuen
Schuljahres ankommt, erklärt das Nachhilfeinstitut
Studienkreis in seinem neuen Ratgeber „Perfekter Start
ins neue Schuljahr“. Die 48
Seiten starke Broschüre ist
in Zusammenarbeit mit der
Zeitschrift „Magazin Schule“ entstanden. Das Heft
liegt ab sofort kostenlos im Studienkreis-Inhaber Marcus PassenFoto: PT
Studienkreis Glinde zur Ab- heim.
holung bereit – solange der
Vorrat reicht.
fenster, das Eltern und Schüler
Eltern und Schüler erfahren
gemeinsam festlegen und gut
darin, warum der Schulstart
sichtbar in einen Wochenplan
auch seine erfreulichen Seiten
eintragen. Für das Einhalten der
hat, wie man sich zu Hause gut
Zeit ist grundsätzlich der Schüler
vorbereiten und in der Schule
verantwortlich.
punkten kann und worauf bei ei2. Zu Beginn der Hausaufgaben
nem Schulwechsel zu achten ist.
sorgt ein festes Ritual für die
„Anfangs ist der neue Stoff noch
Einstimmung und ungestörtes
überschaubar. Das ist eine gute
Arbeiten. Zum Beispiel durchGelegenheit, um an Lücken aus
lüften, alles Ablenkende wegdem vergangenen Schuljahr zu
räumen, Schild an die Tür hänarbeiten“, erklärt Studienkreisgen: „Jetzt wird gearbeitet!“.
Inhaber Marcus Passenheim.
3. Die Arbeit in kleine Portionen
„Der Schulstart bietet sich auch
aufteilen und mit etwas Leichdazu an, von Beginn an das bestem anfangen. Das schafft ein
ser zu machen, was im vergangeerstes Erfolgserlebnis. Regelmänen Schuljahr nicht so gut gelaußig kurze Pausen machen, denn
fen ist.“
nach 20 bis 30 Minuten lässt die
Lerntipps zum Schulstart:
Konzentration spürbar nach.
„Drei Regeln für die HausaufgaWeitere Informationen gibt`s
ben“:
im Studienkreis Glinde, Markt
1. Hausaufgaben bekommen für
10, Telefon 040-55 28 44 30,
jeden Werktag ein festes Zeitwww.studienkreis.de.
WENTORF/NACHBARSCHAFT
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 13
Neue Kursangebote beim SC Wentorf starten nach den Sommerferien
Prävention für Senioren und vieles mehr
Wentorf (pt) – Der SC Wentorf startet mit neuen Kursangeboten nach den Sommerferien
durch. Das Programm des Präventionskurses Aktiv 70+ ist
vielseitig und gesundheitsorientiert. Es zielt auf die Verbesserung der Kraft, Beweglichkeit
und Koordination, um die
Selbstständigkeit der Menschen
im Alter zu erhalten. Ein weiteres wichtiges Thema innerhalb
dieses Kurses ist die Sturzprävention. Dieser zwölfwöchige
Kurs, der von den Krankenkassen bezuschusst werden kann,
startet am 5. September. Von 11
bis 12.30 Uhr wird im Mehrzweckraum des SC Wentorf, Am
Sportplatz 10, trainiert. Anmel-
dungen bei der Geschäftsstelle
des SC Wentorf.
Qigong ist eine chinesische
Bewegungs-, Konzentrationsund Meditationsform. Mithilfe
leichter, fließender Bewegungsübungen werden Vorstellung,
Bewegung und der Atem miteinander in Verbindung gebracht, so
dass man seine Selbstwahrnehmung und das Gespür für das eigene physische und psychische
Wohlbefinden verbessern kann.
Die Atem-, Bewegungs- und
Meditationsübungen werden sowohl im Stehen als auch im Liegen oder Sitzen ausgeführt und
sind für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Der neue
Kurs beginnt am Donnerstag, 15.
September. Er findet von 20 bis
21.30 Uhr in der Sporthalle der
ehemaligen Hauptschule am
Wohltorfer Weg statt. Die Kursgebühren für die zehn Termine
in Höhe von 30 Euro für Mitglieder und 54 Euro für Nichtmitglieder des SC Wentorf sind bis
8. September bei der Anmeldung
in der Geschäftsstelle zu entrichten. Geöffnet ist Montag bis
Donnerstag von 9 bis 12 Uhr,
Mittwoch und Donnerstag von
17 bis 19 Uhr, Am Sportplatz 10,
Tel.: 040-720 42 45.
In den Wassergymnastikkursen des SC Wentorf am Dienstag
von 17 bis 18 Uhr und am Freitag
von 14 bis 15 Uhr sind einige
Plätze frei geworden. Die Kurse
finden in dem höhenverstellbaren Lehrschwimmbecken der
Regionalschule im Achtern Höben statt und starten am 6. September oder 30. September.
Beim abwechslungsreichen Training mit vielen verschiedenen
Kleingeräten wie Hanteln, Poolnudeln und Brettern werden sowohl die Rumpf- als auch die
Bein- und Armmuskulatur gestärkt sowie die Ausdauerfähigkeit verbessert. Da der Hubboden so eingestellt wird, dass jeder Teilnehmer stehen kann, sind
diese Angebote auch für Nichtschwimmer geeignet. Auch für
diese Kurse ist eine vorherige
Anmeldung in der Geschäftsstelle nötig.
ANDREAS HEIN
ICH FÜR SIE. WIR. GEMEINSAM!
Ihr Bürgermeister
für Wentorf.
Termine können Sie
vereinbaren unter:
0152 28 61 96 05
Ausstellung im Heimatmuseum in der Alten Schule
Kinderbilder aus den Jahren 1960 bis 2000
Wentorf (pt) – Das
Heimatmuseum in der
Alten Schule, Teichstraße 1, zeigt im zweiten
Halbjahr 2016 neben der
Dauerausstellung eine
farbige Fotoausstellung
mit dem Titel „Kindheit
in Wentorf, Kinderfeste,
Schule, Sport – Kinder
und Jugendliche in Wentorf, 1960 – 2000.“
Gezeigt werden rund
80 mehrheitlich farbige
Fotos, von denen die
Hälfte von den Kinderfesten der SPD „Am Petersilienberg“ aus den
1980er und 1990er Jahren stammt, außerdem
Klassenfotos und ande-
Dieses Foto wurde auf den Kinderfest „Am Petersilienberg im Jahr 1982 aufgenommen. Wer
erkennt sich wieder?
Foto: PT
re Bilder aus dem
Schulbetrieb
sowie
Kinder und Jugendliche bei Sportfesten und
anderen Gelegenheiten. Die abgebildeten
Personen sind heute erwachsen. Beabsichtigt
ist, ihnen und ihren
Angehörige
einen
Blick zurück auf ihre
Kindheit in Wentorf zu
ermöglichen.
Das Heimatmuseum
ist an folgenden Tagen
geöffnet: Sonntag, 4.
September, Sonntag, 2.
Oktober, Sonntag, 6.
November, jeweils von
15 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Flohmarkt auf dem Parkplatz vor Möbel Schulenburg
Kinderchor von Karen Haardt plant nächsten Auftritt
Für kleine Aussteller
Sänger starten durch
Wentorf (pt) – Zum Abschluss der Sommerferien findet
am Sonnabend, 3. September,
bei Möbel Schulenburg (ehemals
Möbelpark Sachsenwald) ein
großer Kinder-Flohmarkt – von
Kindern für Kinder – statt.
In der Zeit von 9 bis 16 Uhr
stellt Möbel Schulenburg an diesem Tag den kleinen Ausstellern
(nur Kinder, keine Händler) einen Teil des Parkplatzes zur Verfügung. Der Flohmarkt wird
dort im Freien aufgebaut. Tische,
Decken und ähnliches sind mitzubringen. Alle Kinder, die zum
Ende der Ferien ihr Taschengeld
Wentorf (pt) – Nach dem
spannenden ersten öffentlichen
Auftritt beim Wentorfer Kirchenfest startet der Kinderchor
der Kirchengemeinde nach den
Ferien ab Montag, 5. September,
wieder voll durch. Kinder ab
dem Vorschulalter sind eingeladen, anhand von Rhythmusspielen und Bewegungsliedern den
eigenen Körper als Musikinstrument kennenzulernen. Den Größeren soll durch erste Notenkenntnisse, Hör- und Dirigierübungen ein Einstieg in die Musik ermöglicht werden. „Natürlich kommt das Singen nicht zu
aufbessern möchten, sind eingeladen teilzunehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich –
einfach vorbeikommen. Für die
kleinen Verkäufer haben sich die
Mitarbeiter von Möbel Schulenburg ein paar Überraschungen
einfallen lassen.
Und wer nicht selber verkaufen möchte, wird dort sicher fündig bei dem tollen Angebot an
Spielsachen und Kinder-Kleidung. Vor dem Haus gibt es frische Crepes und Eis, Heiß- und
Softgetränke. Weitere Informationen gibt es unter www.
moebel-schulenburg.de.
kurz“, sagt die Chorleiterin. Neben der Übung des gemeinsamen
Musizierens haben alle Kinder
während der Proben die Möglichkeit, sich als Solisten vor
„Publikum“ zu erleben.
Der nächste Auftritt findet
statt im Rahmen des Familiengottesdienstes zum Erntedankfest am Sonntag, 2. Oktober. Je
nach Anmeldungen wird der
Chor montags in zwei oder drei
Gruppen proben. Anmeldungen
(mit Altersangabe) und weitere
Infos bei Karen Haardt unter k.
[email protected] oder telefonisch unter 040-720 83 51.
LagerverkaUF
am Casinopark 9 in Wentorf!
Ständig über 10.000 Paar Markenschuhe für Damen, Herren und
Kinder zu Tiefstpreisen am Lager.
Täglich neue Angebote.
Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 · Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
Bürgerverein lädt zum Konzert mit russischem Chor
Mit Musik und Tanz
Wentorf (pt) – Der Folklorechor „Russische Birke“ und
der Bürgerverein laden zu einem
Konzert mit russischen und
deutschen Liedern ein. Instrumentalisch wird der Chor von
Musikern mit Akkordeon, Gitarren und Balalaika begleitet. Zwischen den Musikstücken werden
Tanzeinlagen und Lesungen russischer Literatur geboten. Zwi-
schendurch liest der Wentorfer
Rudolf Paschen literarische Stücke von Tolstoi, Puschkin und
Xenia Nekrassowa und anderen.
Das Konzert findet statt am
Dienstag, 6. September, in der
„Alten Schule“, Teichstraße 1.
Der Eintritt ist frei. Spenden zur
Unterstützung der Arbeit des
Bürgervereins sind willkommen.
Vom Siedlerball zum Heimatfest – 80 Jahre Dorffest in Börnsen – Dreit tolle Tage mit Spaß, Spiel ,Musik und Tanz
Eine abwechlungsreiche Feier der Begegnungen und Erinnerungen
Börnsen (bs) – Spiel und
Spaß, Musik und Tanz, Klönschnack und Informationen
sowie Speisen und Getränke:
Wenn in Börnsen das traditionelle Heimatfest steigt, ist für
viel Abwechslung gesorgt. Drei
Tage lang, vom 2. bis zum 4. September, feiern die Einwohner mit
zahlreichen Gästen, wobei alle
viel erleben können. Denn im
Programm sind Kinder und
Jugendliche ebenso berücksichtigt wie die Generation der Eltern
und Großeltern.
Begonnen wird am Freitag mit
dem großen Laternenumzug.
Von drei Treffpunkten aus
(Steinredder, Spielplatz Koppelring, Zum alten Elbufer) starten
die
Laternengeher,
jeweils
begleitet von einem Musikzug.
Alle Treffen sich vor der Waldschule, erleben ein Platzkonzert
und und die Eröffnung des Heimatfestes durch Bürgermeister
Walter Heisch mit BonbonRegen von der Feuewehr. Um 21
Uhr startet die Jugenddisco in
der Festhalle mit DJ Jens Buck.
Parallel beginnt bereits das
Jugendfußballturnier des SV
Börnsen, das auch am Sonnabend und Sonntag weiter ausgetragen wird.
Sportlichen Wettbewerb bietet
auch der Schießclub Dalbek wieder an. Nach einer Pause im vergangenen Jahr lebt nun das Wettschießen der Vereine um den
Heimatfestpokal wieder auf.
Meldungen von Vereinsmannschaften werden noch entgegen
genommen. Außerdem können
sich die Festbesucher beim Mettwurstschießen versuchen.
Am Sonnabend beginnt das
Fest bei der Waldschule um 14
Uhr. Zahlreiche Stände mit Spielen, Speisen und Informationen
von Vereinen und Organisationen aus der Gemeinde werden
die Besucher vorfinden. Unter
anderem baut der MEC BörnsenWentorf seine Modelleisenbahnanlage auf, beim BUND kann
man sein Wissen testen, mit
einem Preisquiz für Erwachsene
und einem Fühl-Quiz für Kinder. Für eine Pause bei Kaffee
und Kuchen bietet sich das PlattDeutsch-Café in der Schule an.
Zum Abschluss dieses Festttages treffen sich die Erwachsenen
beim „Abend der Begegnung“ in
der Festhalle. Dabei geht es diesmal ein wenig nostalglisch zu,
denn das Tanzfest kann auf eine
80-jährige Geschichte zurückblicken. 1936 wurde der „Sied-
lerball“ ins Leben gerufen, in
diesem Jahr wird der Heimatfestabend mit Musik und Tanz
wieder einmal die Gäste anlocken. Es spielt die Gruppe „Visa-Vis“ aus Lübeck. Die Partyband hat ein umfangreiches
Repertoire vom Oldie bis zum
aktuellen Hit. Die Feier beginnt
um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr.
Am Sonntag können die Börnsener entscheiden, ob sie um 10
Uhr mit dem Lauftreff oder dem
Festgottesdienst in den Tag starten wollen. Für alle, die noch
nicht fit sind, könnte sich auch
ein Beginn um 11.30 Uhr mit
dem Frühschoppen anbieten. Es
singt der HHLA-Shanty-Chor.
1984 gründeten zwölf Mitarbeiter der Hamburger Hafen und
Lagerhaus AG den Chor, der sich
inzwischen zu einem stimmgewaltigen Klangkörper gestande-
Die Partyband „Vis-a-Vis“ aus Lübeck spielt beim „Abend der Begegnungen“ am Sonnabend.
Foto: PT
ner Hafenarbeiter entwickelte.
45 Sänger und vier Instrumentalisten gehören zu dem ShantyChor. Lieder von der Küste und
aus Hamburg werden erklingen.
Mittags können die Besucher
auf dem Festplatz am Hamfelderredder bleiben und sich mit
Suppe vom DRK stärken.
Anschließend öffnen die Stände
erneut.
Ein Höhepunkt des Nachmittagsprogramms wird das Kinderkonzert von Johannes Kirchberg um 16 Uhr in der Sporthalle. Der Musiker, Schauspieler
und Komponist arbeitet damit
erstmals für Kinder. Musikalisch und humorvoll lässt er ein
kleines Huhn die Frage aller Fragen stellen: Was war zuerst da?
Das Huhn oder das Ei? Da es von
den Erwachsenen keine Antwort
erhält, zieht das Huhn los, um
Antworten zu finden. Das Programm „‚ne Henne hat kein‘
Kamm“ dauert eine Stunde. Der
Eintritt ist frei.
Wenn die Vorstellung vorüber
ist, wird auch das Fest schon fast
beendet sein. Es folgen noch Siegerehrungen vom Quiz des
BUND und zum Ausklang um 18
Uhr der Luftballonstart für alle
Kinder vom Schulhof aus.
14 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 35 I 30. August 2016
RECHTSBERATUNG
RECHTSANWÄLTE UND NOTARE
Schmitt · Schmid-Lossberg
Helmut Schmitt
Marcus Schmid-Lossberg
Regine Lang
Josephine Teclia LL. M.
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Familienrecht
Erbrecht
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Fachanwalt für Miet- und
Wohnungseigentumsrecht
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Rechtsanwältin
Bergstraße 8 · 21465 Reinbek
Telefon 040/722 10 91-93 · Telefax 040/722 66 17
Ihre Medienberater
für das Sonderthema „Recht“.
Gabriele Hiersekorn • 040 - 710 90 828
Eugenia Pohl • 040 - 710 90 819
>>
Sonderveröffentlichung
© Sebastian Duda - Fotolia.com
··· BAUORDNUNG ··· HAFTUNG ··· KÜNDIGUNGSSCHUTZ ··· VERGABERECHT ··· LÄRMSCHUTZVERORDNUNG ··· EIGENBEDARF ··· ANFECHTUNGSKLAGE ···
MIET- UND BAURECHT
Beim Bauen an das rechtliche Fundament denken
Eindeutiger Vertrag kann Ärger vermeiden
Glinde (pt) – Etwa jeder vierte Haushalt in Deutschland lebt
in einem Eigenheim. Doch nicht
jedes Bauvorhaben wird nach
Wunsch abgewickelt. Häufiger
Streitpunkt beim Hausbau ist der
lückenhaft oder unklar formulierte Bauvertrag. Ärger und
langwierige Auseinandersetzungen lassen sich mit einem eindeutigen Vertrag verhindern.
Ein wesentlicher Teil der Streitigkeiten beim Hausbau dreht
sich darum, welche Bauleistungen der Unternehmer während
der Bauphase erbringen muss. Je
präziser die Bau- und Leistungsbeschreibung abgefasst ist, desto
weniger Differenzen wird es zur
vereinbarten Werkleistung geben. Daher ist es ratsam, möglichst konkrete Angaben darüber
zu machen, welches Material zur
Ausführung kommt, von welchen Herstellern z.B. einzubauende Sanitärobjekte und Armaturen stammen sollen, wie viele
Steckdosen pro Raum zu installieren oder welche Sonderwünsche des Bauherren umzusetzen
sind. Das Leistungsverzeichnis
sollte schriftlich abgefasst werden. Nur so kann im Nachhinein
geklärt werden, auf welche bautechnischen Leistungen der Bau-
Wird der Fertigstellungstermin eines Baus überschritten, muss eine Vertragsstrafe gezahltwerden.
herr Anspruch hat.
Der Bauherr sollte unbedingt
sicherstellen, dass das Bauvorhaben innerhalb der vorgesehenen Zeit realisiert wird. Um die
Frist durchzusetzen, ist ein konkreter Fertigstellungstermin entscheidend.
Im Zweifelsfall sollte man sich
von einem Rechtsanwalt beraten
Foto: PT
lassen. Anwälte nennt auf Anfrage in der Zeit von 9 bis 12 Uhr
die
Schleswig-Holsteinische
Rechtsanwaltskammer: Telefon
04621-9391-11, www.rak-sh.de.
Mediation fördert eigenverantwortliche Lösung
Streit ums Bauen: Schlichten statt Richten
Bauherr darf fristlos kündigen
Unternehmen pleite
Glinde (pt) – Eine insolvente
Handwerker- oder Baufirma
kann den Bauherrn schmerzhaft
treffen. Man sollte nicht in Panik
verfallen und sofort eine Zweitfirma beauftragen, aber auch
nicht unnötig lange am beauftragten Bauträger festhalten.
Stellt die Firma die Arbeiten
grundlos ein, könnte das ein Signal für die Insolvenz der Firma
sein. In diesem Fall kann der
Bauherr eine angemessene Frist
setzen und die Firma auffordern,
die Arbeiten fortzusetzen. Außerdem sollte er mit der Kündigung drohen. Reagiert das Unternehmen nicht oder verweigert
es die Arbeiten endgültig, kann
der Auftraggeber den Bauvertrag außerordentlich und fristlos
kündigen (www.rak-sh.de).
Glinde (pt) – Gerade im Baurecht ist der Rechtsweg meist
lang. Aber Streitigkeiten müssen
nicht immer vor Gericht ausgetragen werden. Oft kommt es nur
auf eine optimale „Streitbeilegungstechnik“ an. Ein Anwalt
kann dabei als Mediator helfen,
die wirtschaftlichen Interessen
der Streitparteien zu einer einvernehmlichen Lösung zu führen. Und das schnell – denn treten die Streitigkeiten während
der laufenden Baumaßnahme
auf, so bedeutet dies meist
Baustillstand und hohe Kosten
für alle Beteiligten.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Barsbüttel
Stiefenhoferplatz 3, 22885 Barsbüttel
Pastor Dino Steinbrink
Telefon: 040/ 675 908 12
E-Mail: [email protected]
Kirchenbüro Dienstag und Freitag 10 bis 12 Uhr
Telefon: 040/ 670 06 50, Fax: 040/ 670 40 84
E-Mail: [email protected]
Gottesdienste in der Segenskirche Barsbüttel
Stiefenhoferplatz 3, 22885 Barsbüttel
04.09.16, 11.00 Uhr
07.09.16,
11.09.16,
18.09.16,
25.09.16,
27.09.16,
Pastor Dino Steinbrink
mit Abendmahl
09.00 Uhr
Schulanfänger-Gottesdienst
Pastor Dino Steinbrink
11.00 Uhr
Pastor Dino Steinbrink
11.00 Uhr
Pastor Dino Steinbrink
11.00 Uhr
Pastor Stefan Kramer mit Taufe
12-12.30 Uhr Meditation am Mittag und
am Markttag
Kirche zur Stille geöffnet:
immer dienstags von 8.00 - 13.00 Uhr
freitags von 8.00 - 18.00 Uhr
Treffpunkt Gemeindehaus Barsbüttel
Bibelkreis mit Pastor Dino Steinbrink
trifft sich am 27.09.16 von 10.00- 11.30 Uhr
Die Frauenhilfe trifft sich jeweils von 15.00 - 16.30 Uhr am: 14. und 28.09.16
Die Bastelgruppe mit Frau Wrana trifft sich am 07. und 21 .09.16 von 15.00 –18.00 Uhr
Kantorei probt jeden Donnerstag von 19.30 bis 21 .30 Uhr
Herkömmliche Maßnahmen
wie Gerichts- und Schiedsgerichtsverfahren werden der Situation nur unzureichend gerecht.
Ihnen gegenüber bietet die Mediation einen deutlichen Zeitgewinn und ist weitaus günstiger.
Meist sind Mediationsverfahren
im Baurecht nach drei bis vier
Monaten erledigt. Der Mediator
organisiert so schnell wie möglich einen gemeinsamen Termin
zwischen den Streitparteien vor
Ort. Empfehlenswert ist es, frühzeitig einen Sachverständigen
hinzu zu ziehen. Im Rahmen des
Mediationstermins legt der
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
St. Johannes Glinde
und Bezirk Willinghusen, Lohe 2
Kirche: Willinghusener Weg 69
Kirchenbüro: Willinghusener Weg 69
Gottesdienste in der
St. Johannes-Kirche Glinde, Willinghusener Weg 69
und Kirche Willinghusen, Lohe 2
Sonntags um 10.00 Uhr – und auch sonst – herzlich willkommen
im Gottesdienst:
Sonntag, 04. September in Glinde Pastor Neumann-Holbeck,
10.00 Uhr
ökumenischer Einschulungs-Gottesdienst
Mittwoch, 7. September in Willinghusen Pastorin Schmidt-Soltau
08.45 Uhr
Einschulungs-Gottesdienst
Sonntag, 11. September in Glinde Pastor Neumann-Holbeck,
10.00 Uhr
AM mit Tr.-Saft
18.00 Uhr
Pastor Neumann-Holbeck, Taizé-Andacht
Sonntag, 18. September in Willinghusen Pastorin Schmidt-Soltau, AM mit Wein
10.00 Uhr
Sonntag, 25. September in Glinde Pastor Neumann-Holbeck
10.00 Uhr
11.30 Uhr, Tauf-Gottesdienst
Pastor Neumann-Holbeck
Besondere Veranstaltungen
Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 14. September von
14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Gemeindesaal Willinghusener Weg 69 mit
Herrn Pastor Deter.
Thema: Flüchtlinge in Glinde.
Pastor Thomas Deter,
89 70 83 11 + Fax 89 70 83 21
Pastor Sören Neumann-Holbeck, 82 24 36 38 + Fax 46 96 66 38
Pastorin Kirsten Schmidt-Soltau, 66 90 32 73 + Fax 66 90 32 74
Kirchenbüro 89 70 83 10 + Fax 89 70 83 20
Sachverständige seine Ergebnisse und Vorschläge dar. Im zweiten Schritt werden diese Feststellungen von den Parteien unter
Leitung des Mediators erörtert
und diskutiert. Dass die Beteiligten die Feststellungen des Sachverständigen kritisch hinterfragen, ist ein gewollter Effekt.
Sachverständiger und Parteien
sollen dazu gebracht werden,
neue Lösungen zu erarbeiten.
Nach Erfahrungen der Schleswig-Holsteinischen Rechtsanwaltskammer kommen dabei
außerordentlich
konstruktive
und kreative Lösungen heraus.
Besonders effektiv ist die Mediation auch bei grenzüberschreitenden Sachverhalten wie bei
Baumaßnahmen im Ausland unter Beteiligung deutscher Unternehmen, Investoren oder bei der
Durchführung von Baumaßnahmen in Deutschland mit ausländischen Firmen oder Banken.
Hier bietet die Mediation Lösungsmechanismen an, die losgelöst sind von rechtlichen
Schranken einzelner nationaler
Rechte.
Mehr Informationen gibt es im
Internet unter der Adresse www.
rak-sh.de.
PFARREI SELIGER NIELS STENSEN
Glinde - Reinbek - Trittau
Pfarrkirche „Herz Jesu“ Reinbek · Niels-Stensen-Weg 3 · 21465 Reinbek
Kirche „Zu den hl. Engeln“ Glinde · Möllner Landstraße 46 a · 21509 Glinde
Kirche „St. Maria“ Trittau · Hebbelstraße 8 · 22946 Trittau
Sonntags-Gottesdienste:
Glinde: Sonntag
9.15 Uhr
Sonntag 11.00 Uhr
Reinbek: Samstag 17.00 Uhr
Sonntag 11.00 Uhr
Trittau: Sonntag
9.15 Uhr
Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief oder der Homepage,
zu erreichen unter: www.kath-kirche-reinbek.de
Pfarrbüro Reinbek [email protected] 040 - 7 22 40 27
Verein zur Förderung von katholischen Gemeinden im Süden des
Kreises Stormarn e.V. IBAN: DE 45 2135 2240 0179 0920 93
Ansprechpartner: Rudolf Zahn
0171 - 425 72 50
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Ihre AnzeIgenberAter
sInd Immer für sIe dA
Eugenia Pohl
Telefon 71 09 08 19
Roderich Kör te
Telefon 71 09 08 17
Glinder Zeitung · Sachsenwald 15
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Familienzentrum berät, organisiert Vorträge und knüpft Netzwerke
Wir suchen
Mitarbeiter/in
Viel mehr als eine Anlaufstelle
teuer sind, erklärt sie.
Nächste Referentin ist die
Pädagogin Ulrike Gerlach
mit dem Thema „Selbstbewusstsein aufbauen“. Sie
wird darüber sprechen,
welche Bedürfnisse bei
einem Kind erfüllt sein
müssen, damit es ein
gesundes Selbstbewusstsein aufbauen kann. Der
Vortrag ist am 21. September um 19.30 Uhr im Bürgerhaus zu erleben. Die
Teilnahme ist kostenlos.
Da die Zahl der Plätze
jedoch begrenzt ist, sind
Anmeldungen bis zum 19.
September erwünscht.
Ilona Burkhardt mit der Karte ihres Wirkungsgebiets.
Foto: Schult
Vom Familienzentrum
unterstützt und mit dessen
Barsbüttel (bs) – Als Anlaufanmelden sollten sich auch
Hilfe intensiviert wird die
stelle für Eltern, die UnterstütEltern von Kindern im Alter bis
Zusammenarbeit der Kindertazung bei der Lösung eines Probzwei Jahren, die an der Elterngesstätten im Bereich. „Es gibt
lems suchen, war es geplant, das
Kind-Gruppe
„Mini-Piraten“
regelmäßige
Netzwerktreffen
Familienzentrum Siek/Barsbütteilnehmen wollen. Die Gruppe
der Kita-Leitungen aus dem
tel (Fasiba). Dabei gibt es nur
trifft sich jeden zweiten und
gesamten Bereich“, berichtet
kurze Wartezeiten für einen Tervierten Mittwoch im Monat von
Ilona Burkhardt. Zum Informatimin. Und genau das leistet das
15 bis 18 Uhr im Kindergarten
onsaustausch trügen darüber
Familienzentrum, das sein Büro
„Piratenschiff“ in Willinghusen.
hinaus auch gegenseitige Besuim Bürgerhaus hat. Ilona BurkSingen, Spielen und Klönen steche bei. Burkhardt wirbt auch
hardt erklärt, an wen man sich
hen auf dem Programm. Erziedafür, dass sich möglichst viele
wenden kann.
herin Dany Schmidt leitet die
Erzieherinnen zu Elternberatern
Doch die 50-jährige ErzieheGruppe, die am 14. September
ausbilden lassen.
rin und Elternberaterin hat aus
wieder startet.
Künftig werden sich die
dem Familienzentrum bereits
„Alleinerziehend, aber nicht
Elternberater zweimal im Jahr
nach einem Jahr erheblich mehr
allein“ ist der Titel eines Inforzum Erfahrungsaustausch trefgemacht. Es ist zu einer Einrichmations-Treffens für Mütter und
fen. „Es geht darum, immer die
tung geworden, die Treffen orgaVäter von Kinder bis zehn Jahre,
neuesten Informationen über
nisiert, Netzwerke anregt und
das vom Familienzentrum in
eine erfolgreiche Elternarbeit zu
Vorträge anbietet. Für die nächsZusammenarbeit mit dem Kinerhalten und sich gegenseitg zu
te Zeit hat sie sich wieder viel
derschutzbund angeboten wird.
bereichern“, so Burkhardt. Die
vorgenommen und wird ab SepAn jedem letzten Freitag im
Treffen werden von Dr. Angela
tember ein umfangreiches ProMonat von 17 bis 18.30 Uhr lerSchröder, Supervisiorin und
gramm für Eltern anbieten.
nen sich dabei Alleinerziehende
Ausbilderin
beim
Projekt
Dazu gehören kostenlose
kennen und bereiten gemeinsam
„Elternchance“ angeleitet. „Mit
Beratungsstunden von Lerntheein Abendessen zu. Angeleitet
diesen Treffen sind die Gemeinrapeutin Sabine Loose für Eltern,
werden die Zusammenkünfte
de Barsbüttel und das Amt Siek
deren Kinder Schwierigkeiten in
von Frederike Steffen vom Kindie ersten in ganz Schleswigder Schule haben. Für die Beraderschutzbund und ElternberateHolstein, die ihren Elternberatungen montags von 11.30 bis
rin Johanna Stubbmann aus
tern diese Chance der gemeinsa12.30 Uhr im Bürgerhaus müsBarsbüttel. Nächster Termin ist
men Weiterentwicklung ermögsen sich Interessenten allerdings
der 30. September.
lichen“, betont Ilona Burkhardt.
anmelden (Telefon 0152-343 651
Außerdem organisiert Ilona
Ab 5. September ist Ilona
76, E-Mail familienzentrum
Burkhardt Vorträge. Der Etat
Burkhardt nach der [email protected]).
reicht für vier Vorträge im Jahr,
pause wieder im Bürgerhaus zu
Beim
Familienzentrum
wenn die Referenten nicht zu
erreichen.
zur Verstärkung unseres Teams auf 450,- € Basis.
Bewerbungen bitte direkt
am Verkaufswagen
oder
unter 0177/322 8444
Nahverkehr für Ortsteile
Mehr Busse
am Abend
mit lokalen Nachrichten aus
Politik, Kultur & Wirtschaft.
Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde
Telefon 040 - 710 90 8-0
www.glinder-zeitung.de
Spanferkel
ohne Beilagen
ab 15 Pers. pro Pers. 9,80 €
Wir halten weitere Leckereien
und Spezialitäten bereit!
Arno Soltau
Von-Bronsart-Str. 2
22885 Barsbüttel
Tel./Fax 040/6704043
www.arnos-party-service.de
MARMOR- UND
GRANITWERK
HEMMERICH GmbH
st
fern fa
MARMOR +
Wir lies aus:
alle
GRANIT
Fensterbänke, Tischplatten, Küchenarbeitsplatten,
Treppen, Bodenplatten, Grabsteine
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7 – 16 Uhr · Sa. 10 – 12 Uhr
Großer Kamp 1 A · 22885 Barsbüttel
Telefon 040 / 670 27 77
E-Mail: [email protected]
www.marmorhemmerich.de
Strache
Eine sehr gelungene Eröffnung
Barsbüttel (ep) – Eine sehr
gelungene Eröffnung feierten
am Montag, 22.August, P.M.
Optik und Schmelzer Hörsysteme GmbH. Viele Kunden und
Gäste kamen, informierten sich
über das neue Angebot und
sahen sich die neu gestalteten
und renovierten Räumlichkeiten
an.
Die Kooperation der beiden
Geschäftspartner
erforderte
nach der Eröffnung vor mehr als
acht Jahren den kompletten
Umbau
des
AugenoptikerGeschäftes. Für den Hörgerätespezialisten wurde ein neuer
schallgeschützter Hör-Erlebnisraum im Verkaufsraum integriert. Ausgerüstet mit der
modernsten Technik und den
neuesten Hörsystemen kann der
Hörakustiker hier seinen Kunden maßgeschneiderte Lösungen für jedes Hörproblem anbieten.
Der Verkaufsraum von P.M.
Optik hat sich nicht nur optisch,
sondern auch platzmäßig sehr
positiv verändert. Die hell gestrichenen Wände mit den neuen
weißen Regalen sehen modern
aus und schaffen eine sehr
freundliche Atmosphäre, in der
sich Kunden gerne beraten lassen und eine neue Brille aussuchen. Die neuen Regale bieten
mehr Repräsentationsfläche für
Brillengestelle und damit eine
größere Auswahl für die Kun-
PArtyservice
Wir machen Ihre Party
zum Erfolg.
Barsbüttel (pt) – Für Einwohner, die mit dem Bus unterwegs
sind, wird sich das Angebot verbessern. Der Kreis hat einen
Antrag der Gemeinde bewilligt,
die Linie 263 abends häufiger
fahren zu lassen. Die Buslinie
verbindet die Barsbütteler Ortsteile mit Stapelfeld. Der neue
Fahrplan gilt ab 1. September.
Für Willinghusen wird der
Abendverkehr auf der Linie 263
montags bis sonnabends in Richtung Willinghusen von circa 21
Uhr bis 1 Uhr auf einen 20-Minuten-Takt ausgeweitet (in Gegenrichtung letzte Abfahrt ab Willinghusen circa Mitternacht).
Sonntags finden die Fahrten im
gleichen Zeitraum überwiegend
im 40 Minuten-Takt statt.
Für Stemwarde und Stellau
fährt der Bus montags bis sonnabends in Richtung Stapelfeld
von 21 Uhr bis 24 Uhr im Stunden-Takt (in Gegenrichtung letzte Abfahrt von Stapelfeld gegen
23.30 Uhr). Sonntag abends
fährt alle zwei Stunden ein Bus.
P.M. Optik und Schmelzer Hörsysteme kooperieren
Arnos
Jeden Dienstag geben wir
Ihnen einen umfassenden
Graumannstieg 1 · 22885 Barsbüttel · Tel. 040 - 669993430
Montag – Samstag von 7.00 – 22.00 Uhr geöffnet!
Rinderrouladen oder
Schmorbraten
vom Jungbullen,
aus der Keule
1 kg
8,99
Pastetenaufschnitt
3 verschiedene
Sorten
100 g
0,79
Magnum Multipack Eis
Das Team von P.M. Optik und Hörsysteme Schmelzer freut sich über die
gelungene Eröffnung .
Foto: Pohl
den.
Für die Gestaltung ihres
Geschäftes erhielten Petra Messerschmidt und Felix Schmelzer
viel Lob von den Kunden. Die
freuten sich über das kombinierte Fachgeschäft in ihrer Region.
Denn die Betreuung in der Nähe
mit einer individuellen, kompetenten und transparenten Beratung sowie einer qualifizierten
Hörgeräte-Anpassung hatte bisher im Umkreis gefehlt.
Jetzt erwartet die Kunden in
dem modern gestalteten Fachgeschäft für Optik und Hörakustik
ein innovatives Produkt- und
Leistungsspektrum rund um das
Sehen und Hören. Dieses reicht
vom Sehtest, sowie kostenlosen
Hörtest bis hin zur Ausstattung
mit maßgefertigten Brillen oder
Hörgeräten.
Mehr Infos direkt bei P.M.
Optik und Schmelzer Hörsysteme, Hauptstraße 38 h in Barsbüttel oder telefonisch unter 040670 00 91, P.M. Optik, beziehungsweise unter 040-67 08 19
36, Schmelzer Hörsysteme. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr,
P.M.Optik hat auch sonnabends
von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
Speisekartoffeln
fettkochend, aus Deutschland
7,5 kg Beutel
1 kg = 0,53
Sor te
tt
siehe Etike
3,99
tiefgefroren,
verschiedene Sorten
z. B. White Almond
4 Stück = 440 ml Packung
1Liter = 4,98
1,88
Astra oder Holsten
Coca Cola
koffeinhaltig
1,5 Liter PET-Flasche
zzgl. 0,25 Pfand
1 Liter = 0,63
0,95
verschiedene Sorten
27 x 0,33 Liter Flaschen
Kiste/Abholpreis
zzgl. 3,66 Pfand
1 Liter = 1,01
Angebote nur vom 29.08. bis 03.09.2016 gültig. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.
8,99
TSV GLINDE
Am Sportplatz 98 a
21509 Glinde
Telefon 7 10 72 15
http://www.tsv-glinde.de
E-Mail: [email protected]
Der Verein im Osten Hamburgs und im Süden Stormarns
Niclas Haack absolviert sein Freiwilliges Soziales Jahr beim TSV
Mit Spaß am Sport und Unterrichten
Glinde (bs) – „Sport begleitet mich mein
ganzes Leben“, sagt Niclas Haack. So war
es für den 19-Jährigen folgerichtig, sich
bei einem Sportverein zu bewerben, als
er eine Stelle für ein Freiwilliges Soziales
Jahr suchte. Beim TSV Glinde ist alljährlich eine solche Stelle ausgeschrieben. In
diesem Jahr wurde sie mit Niclas Haack
besetzt. Der hatte sich bereits beworben,
bevor er das Abitur ablegte. Das war auch
nötig, denn die Entscheidungen, wer zum 1.
August beginnen darf, fallen bereits Anfang
des Jahres, erklärt der TSV-Vorsitzende Joachim Lehmann.
Niclas Haack war dem Verein bereits bekannt, weil der Neuschönningstedter als
Kind dort Fußball gespielt hatte. Aktiver
Fußballer ist er weiterhin, spielt allerdings
derzeit für Oststeinbek und will dort auch
weiter aktiv bleiben. „Das lässt sich sehr gut
vereinbaren“, erklärt Haack. Außer Fußball
werden nun eine ganze Menge weiterer
sportlicher Anforderungen auf den 19-Jährigen zukommen. Dazu gehört zunächst Unihockey gehört zu den Sportarten, die Niclas Haack beim
Foto: Schult
ein Lehrgang an der Sportschule Malente, TSV anleiten soll.
BABY KURSE
WASSERGYMNASTIK
Neue Baby-Kurse ab 5. September 2016 für die Allerkleinsten
- Babies in Bewegung - mit allen Sinnen -
Babies genießen es, in einem warmen Raum ihrem natürlichen Bewegungsdrang nachzugehen. Dazu werden sie durch gezielte Sinnes- und
Bewegungsanregungen zum Greifen, Tasten, Fühlen, Strampeln, Drehen, später dann Robben, Krabbeln und das selbständige Gehen animiert.
Das macht nicht nur Spaß, sondern fördert auch nebenbei die körperliche und geistige Entwicklung. Kleine Babymassagen, Fingerspiele,
Lieder, Schaukel- und Tragespiele, sowie Gespräche rund um das erste
Lebensjahr runden dieses Kursangebot ab. Die Kurse werden von der
DTB-lizensierten Kursleiterin Maj Sumfleth geleitet und finden ab dem
5.9.2016 immer montags im Spiegelsaal (Sportplatz 98) statt.
9.00 – 10.30 Uhr
Babies ab ca. 6 Monaten
10.30 – 12.00 Uhr
Babies ab ca. 3 Monaten.
Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Eltern-Kind – Paare begrenzt. Die Kursgebühr für 12 Einheiten und einem Vortragsabend liegt bei 107 €.
Weitere Informationen, sowie Anmeldungen erhalten Sie bei Maj Super
per email an [email protected].
WALKING
Neues Reha –Gruppe
Sport in der Krebsnachsorge
Ab September bietet der TSV Glinde die neue Reha-Sportgruppe „Walking“
an, die sich speziell an (ehemalige) Krebspatienten wendet.
Durch gezieltes Ausdauertraining kann das Rezidiv-Risiko gesenkt werden.
Spaß und Freude an der Bewegung stehen dabei genauso im Vordergrund wie
auch die Verbesserung der allgemeinen Fitness sowie noch vorhandener Funktionsein-schränkungen. Der ausgebildete Reha Sport-Übungsleiter Peter Missullis freut sich auf Interessenten jedes Alters, mit und ohne sportliche Vorerfahrungen, die Haushalt und/oder Beruf selbstständig bewältigen können.
Die 5 Hauptziele sind:
- Psychosoziale Unterstützung bei der Krankheitsbewältigung
- Spaß und Freude an der Bewegung
- Verbesserung noch vorhandener Funktionseinschränkung
- Verbesserung der allgemeinen Fitness und die
- Senkung des Rezidiv Risikos durch gezieltes Ausdauertraining
Unsere Reha Gruppe sollte nicht mit Selbsthilfegruppen verwechselt werden. Die Erkrankung steht in der Übungsstunde nicht im Mittelpunkt. Die
Kommunikation erfolgt in erster Linie über das Medium Bewegung. Entdecken Sie die Freude an der Bewegung für sich. Der Teilnahme sollte
ein ärztliches Beratungsgespräch vorausgehen. Für Teil-nehmer mit einer
ärztlichen Verordnung gemäß Formblatt 56 und der Kosten-übernahmeerklärung der Krankenkasse entstehen keine weiteren Kosten.Das Angebot
findet jeweils am Montag von 10.00-10.50 Uhr statt und soll An-fang September starten. Daher ist eine Voranmeldung unter 040-710 72 15 mit der
Kostenübernahmeerklärung notwendig. Das Angebot findet draußen und
drinnen statt – bitte berücksichtigen sie dies bei Ihrer Sportkleidung.
FUSSBALLSCHULE
Integrative Fußballschule für Minis
wo er die Übungsleiterlizenz erwerben soll.
Dazu gehört aber auch die Arbeit in vielen
Gruppen des TSV, in denen er die Trainer
unterstützen wird. Im Fitnesssudio wird
Haack ebenso eingesetzt wie in den Gruppen in den Schulen am Tannenweg und
Wiesenfeld. Vom Schwimmern bis zum
Unihockey, vom Tischtennis bis zum Fußball reichen die Angebote, die er mit betreuen soll. Kinder ebenso wie Erwachsene
wird Haack dabei anleiten.
Das ist genau das, was in den Plan von Niclas Haack passt, denn während des Jahrs
beim Sportverein möchte er feststellen, ob
Sport zu seinem Beruf werden soll. „Ich
möchte sehen, ob mir das liegt“, sagt er.
Anschließend plant er ein Duales Studium
Sport mit dem Ziel später im Fitnessstudio
zu arbeiten, Sportgruppen professionell zu
betreuen und Gesundheitskurse zu leiten.
„Es gefällt mir, den Leuten etwas zu zeigen“, hat er bei ersten Einsätzen im Fitnessstudio bereits festgestellt.
Und auf die Arbeit mit Kindern freut er sich
ebenfalls schon:
Wassergymnastik
mit/ohne Kleingeräten
2 ideale Kennenlernkurse für
alle Einsteiger/innen mit dem
Ziel ein aktives abwechslungsreiches Training mit Kleingeräten wie Aqua-Hands,
Aqua Jogging-Hanteln, Tubes
u.v.m unter Berücksichtigung des Herz-Kreislauf-Systems durchzuführen.
Die Kurse finden immer Donnerstag von 17.00-17.50 Uhr und von
18.00 – 18.50 Uhr In der LSH Tannenweg in Glinde statt.
Die Kursgebühr für 10 Einheiten beträgt € 75,- (TSV-Mitglieder zahlen
€ 25,-) Start ist am 15.September 2016! Anmeldung erforderlich Telefon: 040 – 710 72 15 oder E-Mail: [email protected]
SCHWIMMEN
Kursangebot Wassergewöhnung und
Schwimmen lernen für Kinder ab 5 Jahre
Ab Montag, den 12.September 2016
bieten wir in der Zeit von 16.0016.50 Uhr noch einen zusätzlichen
10 Einheiten umfassenden Wassergewöhnungskurs an. Freie Plätze
haben wir noch im Schwimmenlernkurs (17.00-18.00 Uhr) – alle
Kurse kosten € 85,Als Kursleiterin steht Herr Joachim
Lehmann zur Verfügung und
freut sich auf die Anmeldungen.
Der Unterricht wird in der LSH
an der Grundschule Tannenweg
durchgeführt – es besteht Badekappenpflicht.
Anmeldeformulare unter www.tsv-glinde.de oder
per Telefon unter 040-710 72 15.
JAZZDANCE
Jazzdance – neue Trainingszeiten ab September
Am letzten Trainingstag vor den Ferien, d.h. am 19. Juli, präsentierten
wohl 40 Jazzdance-Mädchen vor einer großen Zahl von Zuschauern, was
sie sozusagen „drauf haben“ – und das konnte sich wirklich sehen lassen.
Gemeinsam mit Trainerin Maren Jürs sind wiederum sehr ansprechende
Choreografien erarbeitet worden, die für viel Applaus bei den Gästen
sorgten. Nach der Sommerpause, d.h. ab Anfang September, gibt es veränderte Trainingszeiten, nämlich montags von 16 – 17.30 Uhr für 6- bis
9-jährige Mädchen und dienstags von 16.30 – 18.30 Uhr für Mädchen ab
10 Jahre aufwärts. Das Tanzen findet im TanzCentrum Glinde, Am Sportplatz 98 B statt – 2-maliges Mitmachen zur Probe ist kostenlos – lernt
doch einfach mal Maren und ihre Mädels kennen!
Gabriele Pegelow
Unser Angebot richtet sich an alle Kinder – auch mit Handicap - des
Jahrgangs 2012, die gerne Fußball spielen möchten. Wir werden dribbeln,
mit dem Ball laufen Torschussübungen ausprobieren und kennenlernen!
Die koordinativen Fähigkeiten und Fertigkeiten mit dem großen und kleinen Fußball werden gemeinsam unter fachkundiger Anleitung trainiert!
Das Angebot startet am 15.September und findet immer Donnerstag von
15.30-16.30 Uhr in der barrierefreien Sporthalle Tannenweg in Glinde statt.
Die Zielgruppe sind Kinder mit und ohne Handicap des Jahrganges 2012!
Die Leitung haben Phillip Groth + Ulrike Neumann, Voranmeldung beim
TSV unter [email protected] oder im Sportbüro unter 040-710 72 15
GESUNDHEITSSPORT
Schnupperkurs NATÜRLICH SCHMERZFREI –
„schmerzfreie Gelenke“
– ein neues Kursangebot des TSV
Glinde zum Thema Gesundheitssport. Der Spannungszustand unserer Muskulatur und die individuelle Bindegewebsqualität nehmen eine
Schlüsselfunktion in der Regulierung von Schmerzzuständen ein. Genau
hier setzt unser Konzept Natürlich SCHMERZFREI an. Die Übungsabläufe wurden eigens für die Behandlung von Schmerzpatienten entwikkelt – ihre Wirkung ist tiefgreifend.
Der Schnupper-Kurs unter der Leitung von Peter Missullis startet am
06.09 und geht über 6 Einheiten á 50 Minuten und kostet € 50,-. Bitte
umgehend unter [email protected] oder unter 040-710 72 15 anmelden.
Unser Angebot findet im Gesundheitsstudio jeweils am Dienstag von
19.00-19.50 Uhr statt – bequeme Sportkleidung ist mitzubringen.
JIU JITSU
Landestechniklehrgang Jiu Jitsu in Glinde
Am 16.07.2016 war es wieder soweit. Die Jiu Jitsu Sparte des TSV
Glinde hatte zum Selbstverteidigungslehrgang im Freien eingeladen. Dieser Lehrgang fand in Kooperation mit der Ju Jutsu Abteilung des TSV
Reinbek statt. Bereits zum 10. Mal wurde dieser Lehrgang in Glinde
ausgetragen. Diesmal hatten wir das Referenten-Duo Sigi Sobolewski, 7.
DAN Ju Jutsu und Mark Harrer, 1. DAN Jiu Jitsu zum Einsatz gebracht.
Ein Duo, dass uns wohl auch weiterhin viele Lehrgänge abliefern wird.
38 Teilnehmer konnten wir, trotz unklarer Wetterlage in Glinde begrüßen.
Ein toller Erfolg und der Wettergott meinte es gut mit uns.
Sigi machte den Anfang mit 15 Minuten Theorie zu dem Thema. Danach
wurden 2 Gruppen gebildet. Mark, der bei allen Lehrgängen mit dabei
war, ging wieder in den Keller. Die Katakomben des TSV Gebäudes sind
Mark sein 2. Wohnzimmer. In beengten Räumen, schwachen Licht, stikkige Luft taut Mark immer auf. Sein Spitzname – die Kellerassel.
Sigi blieb an der frischen Luft und beanspruchte den Raum rund um den
Grillstand. Als erstes Thema stand das Verhalten/Abwehr von Angriffen/
Belästigungen beim Besuch am Tresen auf dem Programm. Von einfach
– Konfrontation aus dem Weg gehen, bis zur Abwehr von mehreren Störenfrieden. Schon mal was vom Auswiegen und Antanzen gehört. Wir
wissen jetzt Bescheid. Beides sind Berührungen der unliebsamen Art wo
man anschließend ausgeraubt wurde. Meistens ist mindestens ein Partner
mit im Spiel. Wer mehr darüber wissen möchte, sollte im nächsten Jahr
den Lehrgang besuchen. Anschließend gab es noch Abwehren mit Hilfsgegenständen wie Stuhl oder Tisch.
Es war wieder ein toller, außergewöhnlicher Lehrgang. Mein Dank an Sigi,
Mark und dem Reinbeker Team für die Unterstützung. Manfred Schmidt
TENNIS
Tennis-Kindergarten
Im „Tennis-Kindergarten“ der Tennisabteilung können Kinder in einem
Alter von 4 bis 9 Jahre spielerisch erste Erfahrungen mit Ball und Schläger sammeln. Das Trainerteam der Tennisabteilung führt die Kinder
spielerisch an den Tennissport heran.
Die Teilnahme am Tenniskindergarten ist für Kinder, die bereits Mitglied der Tennisabteilung sind, kostenlos. Kinder, die bisher nicht Mitglied der Tennisabteilung, sind können in vier kostenlosen Probestunden
ausprobieren, ob Tennis der richtige Sport für sie ist.
Der Tenniskindergarten findet (außerhalb der Schulferien von SchleswigHolstein) zu folgenden Zeiten in der Tennishalle in Glinde, Am Sportplatz 98a, statt: Montag 16.00-17.00 Uhr und Freitag 17.00-18.00 Uhr
Bei Interesse schauen Sie mit ihren Kindern einfach zu den Trainingszeiten vorbei. Weiter Informationen zur Tennisabteilung finden Sie unter
www.tsvglinde-tennis.de
BALLSPORT
Integrative Ballsportgruppe „Kraut und Rüben“
Das etwas andere Sport- und Bewegungsangebot für Kinder ab 4 Jahren
mit und ohne Handicap! Der Schwerpunkt wird gebildet durch eine Vielzahl von unterschiedlichsten Bällen und Ballsportarten. Ziel-Werfen, Fangen, Prellen und Treffen – und das mit den unterschied-lichsten Bällen!
Ein neues offenes Angebot ab 15.September 2017 jeweils am Donnerstag
von 16.30 - 17.30 Uhr in der große Sporthalle der Schule Tannenweg –
die Sport-halle ist barrierefrei! Die Leitung haben Ulrike Neumann und
Phillip Groth, die auch die Integrative Fußballschule für Minis) Jahrgang
2012) von 15.30 -16.30 Uhr in der gleichen Halle betreuen. Infos und
Anmelden unter 040 – 710 72 15 oder per E-Mail: [email protected]
SPORTABZEICHEN
Fit für den Alltag – unter diesem Motto steht das Deutsche Sportabzeichen. Der größte Fitnesstest Deutschland kann auch beim TSV Glinde
unter fachkundiger Anleitung absolviert werden. Unser Sportabzeichen
Team unter der Leitung von Frau Irmgard Bleich erwartet sie/dich zum
Training auf der Sportanlage Oher Weg in Glinde. Trainiert wird immer
am Mittwoch ab 18.00 Uhr – auch bei schönem Wetter!
Der nächste Termin für das Fahrradfahren ist am 18.September um 10.00
Uhr angesetzt. Treffpunkt ist wieder in Havighorst - Waldweg
GYMNASTIK
ab sofort haben wir Cardio-Stepp im Programm. Immer donnerstags
18.00 h - 19.00 h im Tanz- und Gesundheitsstudio bringt Euch unsere
neue Trainerin ANNA ins Schwitzen. Cardio-Stepp setzt sich aus Ausdauertraining zur Musik und einer Choreografie auf dem Steppbrett
zusammen - mit anschließender Cool-Down Phase. Schaut gern mal
vorbei, alle Nichtmitglieder können gern 2-mal kostenlos an der Stunde
teilnehmen. Steppbretter sind genügend vorhanden, also auf geht’s.
Für den Inhalt der TSV-Vereinsnachrichten ist der Vorstand des TSV
Glinde verantwortlich. Tel. (Geschäftsstelle): 710 72 15; Fax 710 44 41.
Öffnungszeiten: Montag: 9-13 Uhr (telefonisch nicht erreichbar), Dienstag:
9-11 und 15-18 Uhr, Donnerstag: 9-11 und 15-18 Uhr, Freitag: 9-13 Uhr.
SURFCAMP 2016 IN LEMKENHAFEN
Bei optimalen Bedingungen wie Wind und Wetter hatten wir unseren
Spaß im diesjährigen Surfcamp auf der Sonneninsel Fehmarn. Neben dem
Surfunterricht und dem Erwerb des VDS-Surfscheines gab es bei tollem
Strandwetter Aufenthalte am Südstrand von Fehmarn, eine ganztägige
Fahrradtour, Grillabende bei herrlichen Sonnenuntergängen und der abendliche Besuch der Poolparty im FehMare anlässlich der Players-Night vom
Strandbasketball. Alle Teilnehmer/innen erhalten eine Foto-DVD mit unvergesslichen Eindrücken und tollen Bildern!
Die Bilder sprechen für sich! Für die Vorplanung 2017 – wir fahren vom
18.-29.August 2017 nach Lemkenhafen / Fehmarn. Das sportliche Angebot
wird Surfen für Anfänger und Fortgeschrittene sowie einen Kite-Surfkurs
beinhalten – also schon jetzt die begehrten Plätze sichen und sich vormerken lassen. Die offizielle Ausschreibung erfolgt im Herbst und wird wieder auf der TSV Seite in der Glinder Zeitung und auf unserer Homepage
veröffentlicht.
Auch die anderen Sommerfreizeiten 2017 nach Sylt für unseren jüngeren Kinder sind bereits fertig und liegen abholbereit im Sportbüro des TSV Glinde.
AUS DER NACHBARSCHAFT
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Beginn 7. September
Qualifizierungsmaßnahme
Französisch
für Kinder
Senioren
begleiten
Glinde (pt) – Ab Mittwoch, 7.
September, beginnen die neuen
Kurse der französischsprachigen Spielgruppe, die bis zum 14.
Dezember mit insgesamt 13 Terminen angeboten werden. Die
Kurse richten sich an Kinder
zwischen 4 und 12 Jahren aus
Glinde und Umgebung und werden geleitet von Maj Sumfleth.
Pro Kursstunde sind 5 Euro zu
zahlen. Geschwisterkinder zahlen 3 Euro. Info und Anmeldung
bei Tanja Woitaschek, Telefonnummer: 040-710 02 212, EMail-Adresse: tanja.woitaschek
@glinde.de.
Glinde (pt) – Das Gemeinschaftszentrum Sönke-NissenPark Stiftung, das AWO IntegrationsCenter Südstomarn sowie
das AWO Bildungszentrum Hohegeest laden am 7. September
um 10.30 Uhr zu einer Informationsveranstaltung ins Gutshaus,
Möllner Landstraße 53, ein. Thema ist die neue für November
geplante Qualifizierungsmaßnahme in der Seniorenbegleitung für Menschen mit und ohne
Migrationshintergrund. Weitere
Informationen gibt es bei Katrin
Ackermann,
Telefonnummer
040-710 00 25.
Nach langer, schwerer Krankheit ist im Alter von 74 Jahren
unser Vater, mein Sohn, unser Bruder und Schwager
Werner Kock
* 21. Mai 1927
† 24. August 2016
Horst Rabe
In Liebe
* 8. März 1942 † 17. August 2016
Rainer und Patrick
Michael und Marion
Dennis und Tania
Jagger
friedlich eingeschlafen.
In Liebe und Dankbarkeit
Lars Rabe
Karina Bansemer
und Familie
Die Beerdigung findet am
Mittwoch, dem 7. September 2016, um 11 Uhr
auf dem Barsbütteler Friedhof statt.
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende
für die Sozialstation Barsbüttel.
IBAN: DE 61 2135 2240 0200 0159 66
Stichwort: Werner Kock
Hauptausschuss befasst sich mit Nachtragshaushalt 2016
Haushalt ausgeglichen
Glinde (ciw) – Der Hauptausschuss befasst sich in seiner Sitzung am Dienstag, 6. September,
um 19 Uhr, im Bürgerhaus unter
anderem mit dem Nachtragshaushalt 2016. Nachdem es im
Frühjahr nicht danach ausgesehen hatte, habe man jetzt einen
ausgeglichenen Haushalt, sagte
Bürgermeister Rainhard Zug.
Der Grund dafür seien im Wesentlichen drei Neuansiedlungen
von Unternehmen. Deren Gewerbesteuerzahlungen bringen
zusätzliche Einnahmen für den
städtischen Haushalt.
Laienspielgruppe
ENGLISCH
für den Beruf
E-Mails
Telephoning
Small Talk
Tel. 0176 / 520 890 79
FAMILIEN
* 2. August 1938
1. September 1926
90 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt.
Darum wollen wir Dir sagen,
es ist schön, dass wir Dich haben.
Es gratulieren herzlich
† 18. August 2016
Doris
Benjamin und Dorothea
Stefanie und Björn
Michael und Alice
Eileen
Sebastian und Jasmin
Wir danken allen, die uns im letzten Jahr hilfreich zur
Seite standen, und allen, die gemeinsam mit uns
Abschied nahmen.
FAMILIENHartmut Sprengel
* 15. Juli 1944
† 5. August 2016
Glinder Zeitung
Sachsenwald
RUFEN SIE
Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden.
Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe
und der Freundschaft durften wir erfahren.
Dafür und für die zahlreichen Spenden sagen wir DANKE!
Barbara
Jan & Melli
UNS EINFACH AN
Stellau, im August 2016
Möllner Landstraße 52 · 21509 Glinde
www.weidemann-bestattung.de
% 722 61 18
Bestattungen in
Frauenhänden
Claudia Bartholdi
Hauptstraße 38 i
22885 Barsbüttel
040-67 999 884
FAMILIENANZEIGEN
STEHEN IN DER
Bergedorfer Schloßstraße 12
21029 Hamburg
040-724 724 9
Tag und Nacht
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Petra Soltau-Wietzke
Bestattungen
Tag und Nacht:
(040) 670 27 22
22885 Barsbüttel · Soltausredder 8, im Wohnhaus
Wussten Sie,
dass wir Seebestattungen nicht nur
in der Nord- oder Ostsee anbieten?
Tag und Nacht für Sie da:
Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb
(040) 721 30 12
Bergedorf, Wentorfer Straße 2-4
Wentorf, Sollredder 7
Reinbek, Bahnhofstraße1
www.ollrogge.de
Die Beerdigung findet statt am Freitag, dem 2. September 2016,
um 10:00 Uhr auf dem Friedhof Oststeinbek,
Möllner Landstraße 84a.
Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt,
lässt viele Bilder vorüberziehen,
uns dankbar zurückschauen
auf die gemeinsam verbrachte Zeit.
ANZEIGEN
Jetzt auch in Barsbüttel
Es gibt viele Arten, Abschied zu nehmen: neben einer klassischen Bestattung geben wir Ihnen die Möglichkeit,
den Sarg oder die Urne in unserer
TauerOase zu bemalen. Auch individuelle Wünsche, wie das Aufsteigenlassen von Luftballons vor der Kapelle
oder am Grab, setzen wir gern für Sie
um – sprechen Sie uns an.
*26. Februar 1926 † 20. August 2016
In Liebe und Dankbarkeit
HILFE IM TRAUERFALL
… wir machen individuelle Abschiede möglich.
Oskar Bigdon
Du bleibst in unseren Herzen!
Tel: 710 90 80
DER UNTERSCHIED…
Tel: 710 90 80
Die schönste Zeit war, als Du da warst.
Sybille, Günter, Sandra und Lars
21465 Reinbek · Kampstraße 8
www.bestattungen-rosemann.de
ANZEIGENANNAHME
Gemeinsam sind wir einen schönen und
abwechslungsreichen Weg gegangen was bleibt ist die Erinnerung.
STEHEN IN DER
Hans-Georg Mielke
Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 31. August 2016,
um 11.00 Uhr auf dem Oststeinbeker Friedhof statt.
Karl-Heinz Rohrdantz
Karten für
das Theater
Oststeinbek (mom) – Kartenvorverkauf für alle acht Vorstellungen des neuen Lustspiels
„Rommé to drütt“ der Laienspielgruppe Oststeinbek ist am
Sonnabend und Sonntag, 3. und
4. September, jeweils von 10 bis
16 Uhr im Seiteneingang des
Bürgersaals. Petra Grünitz und
Gitti Wegner stehen für alle Kartenwünsche zur Verfügung.
Glinder Zeitung · Sachsenwald 17
Sigrid Maier-Busse
Hendrik-C. Maier
21509
21509Glinde
Glinde
Oher
Weg
2 2
Oher
Weg
040-607
040
- 607 84
84115
115
22113 Oststeinbek
Möllner Landstr. 65
040 - 730 18 50
www.Maier-Busse.de
Hilfe in den schweren Stunden
„Geprüfter Fachbetrieb“
21465 Reinbek
Am Hünengrab 5
21521 Aumühle
Bergstr. 17a
21465 Reinbek
Schönningstedter Str. 33
24 Stunden Zentralruf: 0 41 04 - 36 11
AUS DER NACHBARSCHAFT
18 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Seit einem Jahr PflegeStützpunkt in Stormarn
KLEINANZEIGEN
DIENSTLEISTUNGEN
Ihre Büroarbeit
erledige ich!
Auch „Schreibkram“
für Senioren
Zuverlässig – Kompetent
Reinbek
AngelikA e. grove
0176-51 15 77 78 · Tel. 040/72 81 38 93
[email protected]
www.angelikagrove.de
KLEINE REPARATUREN
Löcher, Abplatzungen, Kratzer etc. an:
Fliesen, Parkett, Laminat, Kork,
PVC-Design-Böden, Stoff, Leder
und Holzmöbeln
Fragen kostet nichts!
www.ontop-hamburg.de
Telefon:
Alle
Gartenarbeiten
sowie
Heckenschnitt mit Abfuhr. Kosten- U N T E R R I C H T
lose Beratung, günstige Festpreise
Tel. 0157/ 59 21 67 22
Schulprobleme?
Schülerhilfe!
Glinde
040/ 711 43 888
Heckenschnitt sowie alle Gartenar- Reinbek 040/ 722 72 11
beiten mit Abfuhr. Kostenlose Beratung, günstige Festpreise. Telefon
040/ 668 38 25 o. 0162/ 907 35 12
KFZ UND -ZUBEHOR
Bäume fällen u. roden, Obstbaumschnitt m. Abfuhr, Hecken schnei- BODO KAUFT PKW, LKW,
den, Gartenarb. kostenlose Beratung, Wohnmobile für Export, Unfall,
günstige Festpreise 040/67584230
sonstige Schäden, km, alles anbieten,
Den Garten neu- od. umgestalten? alle Baujahre. Tel. 04151/ 75 96 oder
Beratung u. Hilfe v. Gärtnermeister, 0177/ 895 76 78
Fa. Ralf Hölbing, Tel. 71 40 18 82 o.
www.KAUFEalleKFZ.de Ankauf
0160/95 98 92 78
von Pkw, Lkw, Krad und Anhänger
Seniorenhilfe von 47jähr. deutschen egal welche Mängel, hohe Km, Tel.
Mann aus Oststeinbek.
0171/22 22 172 oder 040/648 20 10
Tel. 0176/ 56 96 40 84
RIESENAUSWAHL · AUTOMOBILE & MOTORRÄDER
-Bau Glind
e
• Pflasterarbeiten aller Art
• Einfahrt, Parkplätze,
Terrassen, Zuwegungen
• Spezialist für Rollrasen
• Erdarbeiten und Entsorgung
Informationspool in Sachen Pflege
Fortsetzung von Seite 1 – Eine Auftaktveranstaltung für eine
neue Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige beginnt am 1.
September um 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Bad Oldesloe, Ratzburger Straße 20.
Geplant ist außerdem ein Treffen zum Welt-Alzheimer-Tag am
24. September mit einen Vortrag
im Dorfmuseum Hoisdorf. Anfang 2017 soll es Veranstaltungen zum Thema „Wohnen im
Alter“ geben.
Sind dezentrale PflegeStützpunkte in Stormarn geplant?
„Ich habe in meinem ersten
Jahr in jedem Amt des Kreises
und in jeder Stadt einen Beratungstermin angeboten. Der
nächste Schritt ist, ein Konzept
zu erarbeiten und die Zahlen zu
vergleichen. Dann wird sich die
Politik im Kreistag damit befassen“, sagt Wrage.
Die 27-jährige Sozialpädagogin, die ihre Bachelor-Abschlussarbeit über Wohnprojekte
mit an Demenz Erkrankten im
ländlichen Raum geschrieben
hat, ist von ihrer neuen Aufgabe
begeistert.
Denn hier kann sie die Erfahrungen einbringen, die sie als
Krankenhausmitarbeiterin gesammelt hat. Damals betreute sie
ältere Patienten, die entlassen
werden sollten.
„Im PflegeStützpunkt ist es
mir wichtig, den Ratsuchenden
Ihr Vertragshändler für Glinde • Reinbek • Bergedorf
Bergedorf • Randersweide 59 – 63 • 040 / 735 935-0
Auto Harke GmbH
•
www.honda-harke.de
Malerisches am Straßenrand
DIENSTLEISTUNGEN
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944/361 60
J. Kupzak, Tel. 0177/323 84 68 Nähmaschine kaputt? Für Quelle, www.wm-aw.de (Fa.)
www.gala-bau-glinde.de
Victoria, Pfaff u. Singer, inspizieren
nur € 10,-. Tel. 641 77 36 ab 14 Uhr,
IMMOBILIEN
Ob gelb, ob rot, ob blau, wer den Singer-Kundendienst
Maler sich bestellt ist schlau. Niedrig-Sonderpreis-Aktion! Kommt so- Ehlers Transporte! Umzüge, KleinWir suchen wegen
transporte aller Art sowie Entrümpefort! Tel. 0170/306 59 84 oder
starker Nachfrage ständig
lungen.
Tel.
0
41
07/85
09
90
040/720 052 55
STELLENANZEIGEN
Das Wichtigste
aus unserer Region
für Sie auf den Punkt
gebracht!
Pflaster- und
Plattenarbeiten
Gartenpflege und Neuanlage,
Terrassen, Auf- und Abfahrten,
Stell- und Parkplätze, Hofflächen,
Hauszuwegungen, Erdarbeiten usw.
Garten- und Landschaftsbau
R. Lüdcke • Glinde
Tel. (040) 7 10 51 61 + 710 18 66
Fax 7 10 23 24
EWO
MALERMEISTERBETRIEB
Stellauer Hauptstr. 18 – 22885 Barsbüttel
Friseurin mit Berufserf. für einen
Friseursalon in einem Senioren-Zentrum auf der Mini-Job-Basis in
Glinde gesucht. Tel. 0177/5655100
Friseurbetriebe Manuela Biel
Telefon 040/668 14 14
E-Mail: [email protected]
Glinde (pt) – Glinde ist um einen Hingucker reicher. Ein Sonnenuntergang in kräftigem Gelb,
Orange und Rot schmückt jetzt
einen Stromkasten an der Bushaltestelle Möllner Landstraße,
Ecke Papendieker Redder. Im
Vordergrund steht die Silhouette
eines Tischlers am Hobel, im
Hintergrund „schwebt“ ein
Fischkutter. Das Motiv ist an das
Firmenlogo des Auftraggebers,
der Tischlerei Fischer aus Glinde, angelehnt. Einen dreistelli-
MOBEL
Bilder vom Straßenbau Rücksicht
Polsterei
Bodo Schwarz
• Polstermöbel aufarbeiten
und neu beziehen
Telefon 040 - 712 85 65
VERSCHIEDENES
Telefon 7 20 66 66 · Fa. A. Teuber
NORDDEUTSCHE-MEISTERSCHAFT
Reitturnier für die ganze Familie,
tolles Rahmenprogramm mit Bewirtung.
Eintritt frei, 1.-4. Sept., ab 9 Uhr.
Islandpferdehof Vindholar, Teichwiese 2
22145 Stapelfeld, Tel. 040 / 677 64 88
www.vindholar.de
Von Privat 3-Zi.-Whg., 90 m2,
Hochpart., ruh. geleg., Rbk.-Neuschön., Stellpl., Preis VB, suche
deutschspr. Putzhilfe 0151/5782573
Glinde, vermietete 1-Zi.-Whg.,
45,52 m2, EBK, Balk., NME p.A.
€ 3.852,-, 134,6 kWh, KP € 87.000,+ CT, Makler Tel. 040/711 35 00
Barsb./Willinghusen teilmöblierte
2 1/2-Zi.-DG-Whg., 56 m2, EBK, VBad, 148 kWh, Carport, € 440,- ex.+
NK/KT, Makler Tel. 040/7113500
Reinbek-Neuschönn.,
3-Zi.-EGWhg., 71 m2, EBK, Blk., V-Bad,
167,3 kWh, € 604,- ex. +Nk/KT,
Makler, Tel. 040/711 35 00
Suche 2 - 2 1/2 Zi.-Whg. in Reinbek
und 10 km Umgebung.
Hole kostenlos defekte Waschma- Tel. 0151/ 15 65 41 13
schinen, Trockner und div. E-Geräte
von priv. ab. Tel. 0176/ 492 45 955 Pfleger sucht 1-Zi.-Whg. ab sofort.
od. 040/ 38 66 84 26
Tel. 040/6 70 20 10
Baumfällungen,
Gartenpflege, Islandpferde-Reitschule Stapelfeld
Mäharbeiten (Privat + Gewerbe) Ferienprogramme, Pension, Beritt,
Handwerks- und Montagearbeiten, Reitkurse, Zucht, Verkauf, Reitshop,
Entrümpelungen. 04154/ 84 24 94
040/677 64 88, www.vindholar.de
Günstig, gleich und gut. Der Maler
für alle Renovierungszwecke. Angebote kostenlos. 0152/05290038
oder 040/ 357 372 76
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Herausgeber:
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
Telefon (040) 710 90 8-0
Internet:
http://www.glinder-zeitung.de oder
http://www.sachsenwald.com
Geschäftsführung: Gabriele Hiersekorn
Redaktion:
Harald Prädel, Christiane Iwohn
[email protected]
Anzeigen:
Roderich Körte (Anzeigenltg.),
Eugenia Pohl
Tel. 040 - 710 90 8-17 oder -19
[email protected]
Anzeigenannahme: Schriftlich an den
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde
oder tel. unter 040 / 710 90 80,
Fax 710 90 888
email: [email protected]
Es gilt die
Anzeigenpreisliste
Nr. 47 vom
1. 1. 2016
Tischlermeister Marcel Riecken von der Tischlerei Fischer (l.), freut sich
mit Heiko Eggers („Die Sprüherei“) über diese Verschönerung. Foto: PT
ses schon 2014 auf einen Stromkasten an der Herbert-RübnerStraße sprühte. „Ich fand die
Herausforderung, unser Unternehmen künstlerisch darzustellen spannend“, erinnert sich Peter Fischer. „Mach mir ein Motiv, auf dem ein Tischler und ein
Fischer zu sehen sind“, lautete
sein Auftrag an Siedel.
Vor einer Freigabe prüfen die
Strombetriebe jeweils, ob die
Motive ethisch, politisch und religiös neutral sind und keine
kommerzielle Werbung enthalten. Deshalb fehlt auf dem fertigen Kasten auch der Schriftzug
des 1930 gegründeten Tischlerbetriebes, der das Logo sonst ergänzt. Eine Werbewirkung ist
aber auch nicht Peter Fischers
Ziel. „Mir reicht es, wenn die
Leute damit etwas Positives verbinden“, sagt er. Das dies der Fall
ist, bestätigt Heiko Eggers, Chef
der „Sprüherei“: „Wir bekommen viel Zuspruch, wenn wir arbeiten. Viele Autofahrer hupen
und zeigen „Daumen hoch“ und
als wir vorhin fertig waren,
meinte eine Passantin gleich:
„Das sieht toll aus!“
Sie möchten Ihr Haus, Grundstück
oder Ihre ETW verkaufen? Rufen Sie
uns an und vertrauen Sie auf unsere
über 35 jährige Berufserfahrung.
Dem Verkäufer entstehen keine KoAußendienst sucht Kundenberater/ sten. Kriech Immobilien
in bei guter Bezahlung. Fester KD Tel. 040/710 38 05
Stammm vorhanden. Auto Voraussetzung. Tel. 0160/ 368 89 33
Oststeinbek, v. priv. gepfl. 5 Zi.MRH,
125m2, Bj.1989, EBK, G-WC,
Mann sucht Arbeit rund um Haus
D
Bad,
PKW Stllpl., Garten,€ 1050,und Garten, Renov. aller Art, auch
mit Räumung von Keller bis Boden, Miete + NK, gerne älteres Ehepaar.
mit Abtransp. Tel. 0176/41 98 74 25 Chiffre 167702 an GZ beim Zeugamt
4, 21509 Glinde
Haushaltshilfe sucht Tätigkeit im
Privathaushalt. Tel. 0176/80458480 Oststeinb./Havighorst 2 DHH 215/
590 m2, eine DHH vermietet, NME
o. 040/41543224
p.A. € 15.765,96, 2 Garagen, 1 DHH
Suche Arbeit im Haushalt,
frei lieferbar, 186 kWh, € 430.000,Tel. 0152/ 55 31 06 46
+ CT, Makler. Tel. 040/711 35 00
Bäume fällen, Wurzeln roden
und fräsen, Heckenschnitt,
Zaun setzen u. v. m.
preisgünstig mit Abtransport.
Seniorenbetreuung 24 Stunden,
liebevolle und bezahlbare Betreuungskräfte aus Polen.
Tel. 0151/ 532 155 40
Eigentumswohnungen
zum Verkauf in Glinde, Reinbek
und Oststeinbek.
Echternach Immobilien
Markt 15 • 21509 Glinde
Tel. 040 / 711 35 00
Suche Arbeit als Haushaltshilfe
oder Büroreinigung.
Tel. 040/ 58 96 03 22 oder
0152/ 10 10 99 40
Ihr Fachbetrieb für Stormarn
Malen, Tapezieren, Lackieren
Sämtliche Bodenbeläge
Leerwohnungen und Häuser Sonderpreis
die Vielfalt an Möglichkeiten
aufzuzeigen, um die Leute zu
entlasten“, so Wrage. „Viele denken, sie befinden sich in einer
Sackgasse, doch oft gibt es eine
Perspektive am Horizont.“ Ihr
Grundsatz dabei: Rehabilitation
vor Pflege.
Die Finanzierung des PflegeStützpunktes wird zu je einem
Drittel vom Kreis Stormarn,
dem Land Schleswig-Holstein
und den gesetzlichen Krankenund Pflegekassen übernommen.
Die Einrichtung des PflegeStützpunktes gründet sich auf
ein Bundesgesetz. In Anlehnung
daran gibt es einen Landesrahmenvertrag für Schleswig-Holstein.
Tischlerei Fischer lässt Stromkasten in Glinde verschönern
0160/321 01 78
la
Ga
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Druck: Kieler Zeitung GmbH + Co.
Offsetdruck KG
Die Glinder Zeitung • Sachsenwald
erscheint wöchentlich dienstags in einer
Druckauflage von 41.400 Exemplaren
und wird kostenlos in Aumühle, Barsbüttel,
Boberg Teilauflage, Börnsen, Braak,
Brunsbek Teilauflage, Glinde, Oststeinbek,
Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave
und Wohltorf verteilt.
TSV-Vereinsnachrichten ausschließlich in
der Verantwortung des TSV-Vorstandes.
Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit
Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe vom Verlag Hans-Jürgen Böckel
GmbH sind grundsätzlich urheberrechtlich
geschützt. Übernahme in andere Werbung
oder andere Zeitungen nur nach vorheriger Absprache und gegen Bezahlung.
Leserbriefe und
gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangte
Manuskripte und Bildbeiträge wird keine Haftung
übernommen, ein Recht
auf Veröffentlichung
besteht nicht.
Ausstellung mit Asphalt und Bitumen
Bergedorf (sr) – Die Aumühler Künstlerin Sabine Köhler
zeigt am Sonntag, 4. September,
von 11 bis 14 Uhr in einer besonderen Ausstellung ihre neuen
Arbeiten aus Bitumen und GussAsphalt. Die Bilder sind nur einen Tag lang zu sehen und zwar
auf dem Betriebsplatz der Firma
Wilhelm Buhk’s Straßenbau,
Kampweg 5, in Bergedorf. Köhler nennt die Ausstellung „Neue
Wege“, die sie auf verschiedene
Art und Weise beschreitet.
Im Hauptberuf arbeitet Sabine
Köhler seit 20 Jahren bei der Fir-
Breitbandnetz kommt
Schnelleres
IMMOBILIEN- Internet
ANZEIGEN
Barsbüttel (bs) – Der Ausbau
STEHEN IN DER
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
AN- UND VERKAUF
Privatsammler kauft bar Omega,
Rolex, Piaget, Breitling, IWC, Jäger
le Coultre auch defekt, sowie Münzen, Montblanc, 040/29822747
Ankauf von Büchern, Bibliotheken,
Postkarten und Nachlässen. Tel. 040/
25332425
Ankauf von Büchern, Bibliotheken,
Postkarten und Nachlässen. Tel. 040/
25332425
gen Betrag hat Tischlermeister
Peter Fischer in die Hand genommen und „Die Sprüherei
Graffiti Manufaktur“ aus Reinbek damit beauftragt, den
Stromkasten zu verschönern.
Seit 2012 sucht die Stadt nach
Sponsoren, die einen grauen
oder beschmierten Kasten neu
bemalen lassen wollen. Die
Schmierereien haben aktuell zugenommen.
Entworfen hat das Logo der
Künstler Daniel Siedel, der die-
der Breitbandnetzes, der für das
kommende Jahr geplant ist, wird
während der Sitzung des Ortsbeirats Stellau am 6. September,
behandelt.
Die Vereinigte Stadtwerke
Media stellen ihr Projekt vor.
Der Antrag der Grünen, Bücherboxen in allen Ortsteilen aufzustellen, und ein Bericht des
Jugendclubs Stellau stehen
außerdem auf der Tagesordnung.
Die Zusammenkunft beginnt um
19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.
Am 8. September um 19 Uhr
tagt der Ortsbeirat Willinghusen
in der Aula der Schule, Stemwarder Landstraße. Dabei geht es
unter anderem um die Verwendung des Geldes für die Ortsverschönerung und den Sachstand
zum „Willinghus“.
Aktion des Sozialverbands
ma Buhk’s Straßenbau in Bergedorf im Sekretariat. „Meine Welt
dort sind die Zahlen“, erklärt sie.
Ebenfalls seit 20 Jahren malt die
53-jährige Autodidaktin begeistert und hat ihre Arbeiten schon
in diversen Ausstellungen gezeigt. Besonders der intensive
Glanz des Asphalts fasziniert die
Künstlerin.
Die Bilder werden ab dem 24.
Oktober im Kulturtreff Bothfeld
in Hannover gezeigt.
Weitere Informationen gibt es
im Internet unter www.sabinekoehler.de.
beim Parken
Reinbek (pt) – Die Parkplätze
für Behinderte werden von den
meisten Autofahrern akzeptiert.
Das stellten Mitglieder vom
Ortsverein Reinbek des Sozialverbands (SoVD) fest, als sie ihre
Aktion „Sie haben meinen Parkplatz! Wollen sie auch meine Behinderung?“ durchführten. Auf
dem famila-Parkplatz in Reinbek informierten der Vorsitzende Helmut Uder, seine Stellvertreterin Christina Leiß und Cornelia Bultmann die Autofahrer.
LESERBRIEF
Mangel an Kandidaten
Zum Artikel „Mehr Frauen in
die Parlamente“ vom 23. August
2016,, Ausgabe 34, Seite 1, in der
Glinder Zeitung • Sachsenwald
über eine Forderung der Glinder
Gleichstellungsbeauftragten
Kerstin Schoneboom:
„Das Engagement von Frauen
in der Kommunalpolitik ist leider, wie Frau Schoneboom richtig bemerkt, gering. Die Gründe
hierfür sind vielschichtig. Häufig sind Frauen Mehrfachbelastungen ausgesetzt (Familie, Kinder, Beruf), so dass wenig Zeit
für andere Aktivitäten bleibt.
Generell beobachtet man allerdings, dass die Bereitschaft, sich
politisch zu engagieren, immer
mehr abnimmt. Es ist einfacher
und bequemer, Kritik zu üben als
sich einzubringen. Dies gilt sowohl für Frauen als auch Män-
ner. Vor dem Hintergrund des
parteienübergreifenden Mangels
an Kandidaten und Kandidatinnen für die Stadtvertretung läuft
die von Frau Schoneboom geforderte Quotenregelung ins Leere.
Die CDU-Glinde würde sich jedenfalls sehr über jede Frau und
jeden Mann freuen, die sich für
das Allgemeinwohl kommunalpolitisch einsetzen wollen. In
Korrektur zum Artikel möchte
ich anmerken, dass im Bauausschuss Frau Exner und Frau Linde mitwirken.“
Dr. Rainer Neumann, Fraktionsvorsitzender, CDU Glinde
Namentlich gekennzeichnete
Artikel müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen.
AUS DER NACHBARSCHAFT
Ausgabe 35 I 30. August 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 19
Freikarten für das Kindersommerfest am Tonteich
IMMOBILIEN
Nasser Spielspaß
Wohltorf (pt)– Das e-werk
Sachsenwald spendiert Eintrittskarten für das Kindersommerfest am Tonteich in Wohltorf am
2. September. Die ersten 50 Kinder erhalten freien Eintritt.
Gemeinsam mit Bernd Wyrwinski vom Sachsenwald Tonteichbad in Wohltorf organisiert
das e-werk Sachsenwald am letz-
ten Freitag der Sommerferien
wieder ein Kinderfest mit Wasserspielen, Hüpfburg, Gewinnspielen und jeder Menge Spaß.
Das Team vom DLRG unterstützt die Sommeraktion und
sorgt an diesem Tag für die Sicherheit der Badegäste. Der nasse Spielspaß beginnt um 14 Uhr
und endet um 18 Uhr.
Registrierungs-Nr.: D-4QLP-GBFW6-81
Jetzt sauber durchstarten.
Glinde: Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w)
TOI TOI & DIXI - Mehr als Sie erwarten. TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme ist der
führende Dienstleister im Bereich mobiler Sanitärlösungen in Deutschland. Mit
über 70 Standorten sind wir bundesweit vertreten und als staatlich geprüfter Entsorgungsfachbetrieb immer zuverlässig und flexibel für unsere Kunden im Einsatz.
Ihre Aufgaben:
• Sie sind verantwortlich für die
telefonische Betreuung und
kompetente Beratung unserer
Kunden im Bereich der Vermietung
mobiler Sanitärlösungen.
• In Ihren Aufgabenbereich fällt die
komplette Auftragsbearbeitung inkl.
Auftragsannahme und Kalkulation.
• In dieser verantwortungsvollen
Position arbeiten Sie eng mit
verschiedenen Fachabteilungen
zusammen und unterstützen
unsere Außendienstmitarbeiter
administrativ.
• Sie sind zuständig für die Pflege
unserer Kunden-Datenbank.
REINBEK-Neusch, gr. charmantes
EFH, 222 m² Wfl. plus 145 m² VK,
620 m² Grdst., 3 Bäder, Terr. m.
Markise, Kachelofen, Sauna,
Garage, Carport
Ihr Profil:
Wenn Sie die folgenden Eigenschaften
mitbringen, dann sind Sie bei uns
genau richtig:
• Abgeschlossene kaufmännische
Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• Starke Kunden- und Dienstleistungsorientierung
• Zuverlässige, zielorientierte und
sorgfältige Arbeitsweise sowie
unternehmerisches Denken
• Teamfähigkeit und Flexibilität
• Technisches Verständnis und gute
EDV-Kenntnisse
Wir als Makler haben
immer die passende
Versicherung für Sie!
Mit Sicherheit!
Energieausweis wird erstellt
€ 490.000,REINBEK-Neusch, sehr schöne
5-Zi.-DHH mit VK, 145 m2 Wfl., ca.
350 m2 Grdst., EBK, Kamin, Vollund D-Bad, elektr. Markise, Gartenhaus, Laminat, Fußbodenhzg.,
gr. Carport
Buchenweg 44 · 21509 Glinde
Tel. 040 /710 33 22
Fax 040 /710 18 63
www.barg-schmikale.de
Bürozeiten: 10 - 13 Uhr · 15 - 18 Uhr
Energieausweis wird erstellt
E 449.000,REINBEK-Stadt 3 Zi. PenthouseWhg. in Villenlage, 97 m² Wfl.,
Fahrstuhl nur für diese Whg., ruh.
Sackgassenlage, Voll- u. D-Bad,
Carport
€ 1.190,- + NK
Wentorf
Gepflegte Villa, für 1- oder
2 Familien nutzbar. Wohn- und
Nutzfl., 260 m², Grundstück
900 m², top saniert mit
wunderschönem Garten.
VK: € 645.000,–
Marquardt Immobilien GmbH
040 - 46882008 • 0160 - 94965201
Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir dringend Einfamilien-, Doppel- u. Reihenhäuser
sowie Wohnungen und Grundstücke zum Kauf. Rufen Sie uns
unverbindlich an und vertrauen
Sie auf unsere über 35 Jahre Immobilienerfahrung. Wir beraten
Sie gern und kostenlos.
Als attraktiver Arbeitgeber bietet Ihnen TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme einen
zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem erfolgsorientierten Arbeitsumfeld. Es
erwartet Sie ein motiviertes Team und jede Menge Begeisterung für unsere
weltweit bekannten Marken und Produkte TOI TOI und DIXI. Wenn Sie einen
verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Job suchen, dann senden Sie uns
Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Gehaltswunsch. Wir freuen uns auf Sie.
Kontakt:
TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH
Frau Meinhardt, Tel. 040 - 75 24 38 15 (vormittags)
Biedenkamp 21, 21509 Glinde
E-Mail: [email protected]
Das Kindersommerfest verspricht wieder viel Vergnügen.
Foto: PT
Mehr über uns erfahren Sie im Internet
unter www.toitoidixi.de
Seit über 35 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft
für Vermietung und Verkauf
STELLEN
Wir suchen zu sofort
einen motivierten
Stadl-Koch (m/w)
in Vollzeit
Wenn Sie sich angesprochen
fühlen, wenden Sie sich gerne an
BANKETTSERVICE (m/w)
Wir suchen flexible und
zuverlässige Kräfte für den
Bankettbereich (ab 18 J.)
Bei Interesse Ihr Kontakt:
Herr Kurzmann
Tel. 040/727 52-481
WALDHAUS REINBEK
Loddenallee
21465 REINBEK
www.waldhaus.de
DIE REDAKTION
Tel: 710 90 820/21
Im Auftrag eines renommierten
Kunden suchen wir ab sofort
Teamleitung (m/w) für die
Warenverräumung In Oststeinbek
Ihr Profil:
- Erfahrung in der Warenverräumung
(SB-Lebensmittelmärkten) und der
Mitarbeiterführung
- Zuverlässigkeit
- Teamarbeit
- gute Deutschkenntnisse in Wort
und Schrift
Arbeitszeiten:
Mo. - Sa. in den Abend- und Nachtstunden (ab ca. 18:00 Uhr) i.d.R.
3-4 Tage/Woche
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per
E-Mail an: [email protected]
Bäckerei Schroeder sucht
Herrn
Moritz Kurzmann
Tel. 040 / 7 27 52-0
[email protected]
WALDHAUS REINBEK
Loddenallee, 21465 REINBEK
www.waldhaus.de
Sorgen Sie für einen
guten Start in den Tag!
Wir suchen eine motivierte,
freundliche
FrühstücksServicekraft
Bei Interesse Ihr Kontakt:
Herr Moritz Kurzmann
Tel. 040/727 52-481
WALDHAUS REINBEK
Loddenallee · 21465 REINBEK
www.waldhaus.de
Monteur/in für Sonnenschutz
(Markisen, Rollläden, Jal. usw.) per sofort gesucht.
Gerne Schlosser oder Elektriker.
Vorraussetzung: handwerkliches Geschick, FS für PKW,
Deutschkenntnisse, schwindelfrei. Nichtraucher bevorzugt.
Bewerbung NUR telefonisch unter: 040 - 729 76 748
S + P Sonnenschutztechnik
eine/n freundliche und flexible
Ihr kompetenter Partner für Sonnenschutz
Geschäftszeiten: Jederzeit nach Vereinbarung!
Verkäufer/in
auf 450,- € Basis.
Bewerbungen telefonisch an
Bäckerei Schroeder
0176/24 20 42 36
Südring 28 · 21465 Wentorf
Tel. (040) 729 76 748 · Fax: (040) 729 76 749
e-mail: [email protected] · www.sp-Sonnenschutz.de
Ihre Maklerin vor Ort: Susana Viana
Wandsbeker Chaussee 8222089 Hamburg
Tel. 040/32 00 48 47www.bkm­hh.de
A+S
Dr. Ulrich Simon
Lindenallee 15A · 21465 Reinbek
Mail: [email protected]
Wir möchten unser Team verstärken
und suchen schnellstmöglich
Mitarbeiter/in
Du möchtest Dein Taschengeld aufbessern und hast an
jedem Dienstag nachmittags
Zeit – dann suchen wir Dich
für unsere Wochenzeitung als
Koch m/w
Beikoch m/w
Küchenhelfer m/w
Wir suchen
UMSICHTIGE
REINIGUNGSKRÄFTE (m/w)
für die Reinigung
der Zimmer und öffentlichen Bereiche.
Bei Interesse kontaktieren Sie
Frau Schunke, Tel. 040/727 52-478
WALDHAUS REINBEK
Loddenallee · 21465 REINBEK
www.waldhaus.de
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
Der Profi für Ihre Sicherheit!
Alarm- u. Sicherheitstechnik
B. W. GmbH
Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
Anzeigensonderveröffentlichung
IN DER
AMTLICHEN
VERSTEIGERUNG
Ein Service vom
Wichtige Informationen
zur Zwangsversteigerung
in Reinbek-Neuschönningstedt.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an:
21465 Reinbek · Mühlenweg 1
Tel. 0152 / 21 99 43 06
Mail: [email protected]
Machen Sie keine Kompromisse. Wir bieten Ihnen:
Diskretion, Zuverlässigkeit und Kompetenz
Kostenlose Marktwerteinschätzung
Energieausweis, Unterlagenbeschaffung, Grundrisserstellung
Besichtigungen an 7 Tagen in der Woche
Führung von Preisverhandlungen in Abstimmung mit Ihnen
Sicherstellung der Finanzierung Ihres Käufers im Vorfeld
Vorbereitung des Notartermins und der Schlüsselübergabe
Immobilien
Zahnarzthelfer/in
auf Mini-Job-Basis sowie
in Teil- oder Vollzeit
für unsere Küche.
Wir wollen Ihr Haus!
Unsere Kunden
stehen Schlange!
Wir machen das: Sie sparen Zeit, Wege, Geld und Nerven. Wir haben
in den letzten 20 Jahren über 5.000 Immobilien erfolgreich vermittelt.
Profitieren Sie von unserer Erfahrung und bundesweiten Marktkenntnis.
A+S
Zur Verstärkung unsers Teams suchen wir
per sofort eine/n
Berufserfahrung
sollte vorhanden sein.
Wir bieten
übertarifliche Bezahlung.
Telefonische oder schriftliche
Bewerbung:
Ist Ihr Haus
zu groß oder
zu klein
geworden?
zuverlässige(n) Zusteller(in)
für Ohe, Neuschönningstedt,
Glinde, Wentorf
Hast Du Lust und Wünsche offen, dann freuen wir uns auf Deinen
040-710
909080.
Anruf im Vertrieb unter unserer Telefonnummer
Tel.: 040-710 90 8-16
oder 710
8-30
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde
www.glinder-zeitung.de
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe
von 10% des Verkehrswertes (§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen.
1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen.
2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3 Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut
oder der Bundesbank ausgestellten Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf das Konto der
Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung.
Eine Besichtigung ist nur im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter
oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei Gericht oder unter
www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
Alle Angaben zu den nachfolgenden
Zwangsversteigerungsterminen sind ohne Gewähr.
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Reinbek
Parkallee 6 · 21465 Reinbek · Telefon 040/727 59-108 oder 109
Reihenendhaus als
Wohnungseigentum
Tannenallee 8 a-c
21465 Reinbek
Verkehrswert:
Wohnfläche ca.:
Wertgrenzen:
Aktenzeichen:
Termin:
€ 280.000,00
222 m²
gelten
2 K 19/15
22.09.2016, 09:30 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter versteigerungspool.de
ZU GUTER LETZT
20 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Verlosung mit der Glinder Zeitung · Sachsenwald
9 -18 Uhr
Praxiskurs: 17. September,
Neues aus dem Reich der Schatten
Hamburg (pt) – Die beeindruckenden Shows der US-Tanzkompanie „Pilobolus“, die ihre
Zuschauer ins Schattenland entführt, begeistern die Tanzfans.
Jetzt zeigt die Kompanie neue
Abenteuer im Schattenland. Sie
spielen in einem Lagerhaus, im
dunklen Inneren von Kisten. Darin eingesperrt sind phantastische Kreaturen von großer
Schönheit – unschuldig, versteckt, gestohlen. Doch wie
schon in „Shadowland“ erwachsen der Geschichte noch aus dem
finstersten Szenario umwerfende Bilder. Natürlich geht es um
die Befreiung der Figuren. Der
Wärter, der die Kisten bewacht,
entdeckt zusammen mit der jungen Frau von der Poststelle unvermittelt einen Zugang zu dem
Schattenleben im Inneren der
Kisten. Die beiden wagen sich in
verbotene Welten.
Das Pilobolus Dance Theatre
aus Connecticut (USA) ist seit
seiner Gründung für Überraschungen gut, für rauschhafte
Illusionen auf der Bühne. 1971
gegründet, machte es sich mit
kurzen, poetischen Bewegungsstücken schnell einen Namen in
der internationalen TanztheaterSzene. Doch wahren Weltruhm
erlangten sie 2006, als ein koreanischer Autofabrikant einen
Werbespot drehte, der „Pilobolus“ dazu herausforderte, die
Schattenumrisse eines Autos
nachzuformen, wozu die Tänzer
lediglich die Schatten, die ihre
Parkett & Dielen
Beratung · Planung · Ausführung
verlegen - schleifen - versiegeln
wachsen - ölen - Reparaturen
umweltfreundliche Bearbeitung
C. Stumpf
Parkettlegermeister-Betrieb
Telefon 040 / 72 97 72 44
www.partyservice-hartkop.de
Etwas Warmes
Geschnetzeltes von der Pute in
Rahmsauce mit Campignons, Gemüsereis,
gemischtem Salat mit Dressing
ab 10 Personen p. P.
€ 13,25
Auch für Ihre Einschulung
bieten wir eine große Auswahl.
Ausgabe 35 I 30. August 2016
KettensägeFührerschein
Die Kursteilnehmer erlernen den
richtigen Umgang mit der
Kettensäge. Der Trainer vermittelt Kenntnisse zum Fällen
von Bäumen und Arbeiten am
liegenden Holz. Anmeldung
am Service-Center im OBI
Markt Glinde, Telefon
040-730 93 70.
OBI Markt
GLINDE
Auf Kampnagel präsentiert die US-Tanzkompanie „Pilobolus“ die neuen Abenteuer aus der Schattenwelt.
Foto: PT
Körper warfen, nutzten. Heraus
kam eine täuschend echte Schattensilhouette des neuesten Hyundai-Modells. 2009 entstand
die erste abendfüllende Inszenierung „Shadowland“, ein
Grenzgang zwischen Tanz,
Schattenspiel und Artistik. Das
Stück basiert auf der archaischen
Kulturtechnik des Schattenspiels und eroberte in der Pilobolus-Vollendung nun das klassische Theaterpublikum. Der Zauber funktioniert ohne Worte, nur
mit Musik, dabei so emotional,
dass das Bühnengeschehen Gefühle wie Furcht und Glück auslöst. Mit „Shadowland 2 – Das
Neue Abenteuer“ unter der Leitung des bewährten Kreativteams um Pilobolus-Gründer
Robby Barnett tauchen die Zuschauer ein in Dschungelwälder,
Musikkneipen und Maschinen-
welten, bevölkert von Autos,
Straußenvögeln, Robotermenschen und Wolkenwesen. Szenen
aus Zirkus, Rockkonzert, Akrobatik und Kino verschmelzen.
Die Live-Performance nimmt
Züge eines dreidimensionalen
theatralischen Videospiels an, in
der unsere virtuelle Welt mit ihren Bildschirmen und verwirrenden Gleichzeitigkeiten eine
eigensinnige Magie entwickelt.
„Shadowland 2“ ist zu sehen
auf Kampnagel – K6, vom 6. bis
18. September, täglich um 20
Uhr, außer montags. Sonnabends ist die Show auch um 15
Uhr und sonntags um 14.30 und
19 Uhr zu sehen. Karten zum
Preis von 37,90 bis 67,90 Euro
gibt es im Vorverkauf bei der
Ticket-Hotline unter 040-47 11
06 33 und an den bekannten Vorverkaufsstellen.
Drei unserer Leser haben die
Chance, beim Gewinnspiel der
Glinder Zeitung · Sachsenwald
je zwei Karten für „Shadowland
2“ am Dienstag, 6. September,
um 20 Uhr zu gewinnen. Wenn
Sie zu unseren Gewinnern gehören möchten, machen Sie mit
über den Button auf unserer
Homepage unter der Adresse
www.glinder-zeitung.de. oder
schreiben bitte bis Freitag, 2.
September, 15 Uhr (Eingangsdatum) eine E-Mail an die Adresse
[email protected] oder
gerne auch eine Postkarte an
Glinder Zeitung · Sachsenwald,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
Stichwort „Shadowland“. Der
Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Bitte vergessen Sie
den Absender und die Telefonnummer nicht. Wir wünschen
allen Teilnehmern viel Glück.
Wilhelm-Bergner-Straße 2 · Tel. 040 - 730 93 70
Mehr Infos unter www.obi.de / glinde
Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 8 bis 20 Uhr
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · 21509 Glinde
Beim Zeugamt 4 · Telefon 040 - 710 90 80
[email protected] · www.glinder-zeitung.de
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
Trailer zur Sendung läuft bei Hamburg 1 am 4. September
Superfest der Schlager
Hamburg (pt) – Am 21. Oktober präsentiert der Entertainer
Andreas Ellermann in der
Laeiszhalle zum ersten Mal das
Superfest der Schlager. Den
Trailer zur Sendung drehte der
Moderator vor wenigen Tagen
im Romantikhotel Waldhaus.
Sendetermine bei Hamburg 1
sind der 4. September, 19.45 Uhr
und 21.45 sowie am 11. September um die gleiche Zeit.
DER MAZDA2 NAKAMA –
IHR PERFEKTER GEFÄHRTE
Ab dieser Woche diverse Sanierungsarbeiten
Straßen gesperrt
EINE PARTY
IM PERFEKTEN
LICHT
DAS OBST IST DA!
Frische Obstbäume eingetroffen
PENNISETUM SETACEUM
‘Rubrum’
2 Liter-Topf...............je
2,99 €
Ihr Garten hat Freunde
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Mo bis Do 9.00 - 18.00 Uhr
Fr 9.00 - 18.30 Uhr • Sa 9.00 - 18.00 Uhr
So 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
Reinbek/Glinde (pt) – In und
um Reinbek herum kommt es ab
dieser Woche zu erheblichen
Verkehrsbehinderungen. Grund
dafür sind diverse Straßenbaumaßnahmen.
So verzögern sich die Erschließungsarbeiten des neuen
Wohngebietes „B 98-Schröders
Koppel“. Daher muss die Vollsperrung der Straße Oher Weg
zwischen der Hans-Geiger-Straße und der Carl-Herrmann-Straße bis zum 14. September verlängert werden.
Außerdem führt der Landesbetriebes für Straßenbau und
Verkehr folgenden Straßenbaumaßnahmen in Reinbek unter
Vollsperrung durch.
Möllner Landstraße auf der
Brücke über die K 80: Dort ist
eine Deckensanierung vom 1.
September bis zum 3. September
geplant. Die Umleitung erfolgt
über die K 80. Im Zeitraum der
Vollsperrung wird der Busverkehr über den Oher Weg in Richtung Glinde geleitet. Dort wird
dann für diese Zeit eine provisorische Fahrstrecke für den Busverkehr hergestellt.
Ampelkreuzung
Sachsenwaldstraße/Schönningstedter
Straße: Dort wird am 31. August
eine Deckensanierung durchgeführt. Die Umleitung wird über
die Dorfstraße geleitet.
Stemwarder
Straße/Haidkrugchaussee mit Radwegsanierung: Hier erfolgt ab dem 15.
September eine umfangreiche
Straßensanierung. Die Arbeiten
reichen vom Kreisverkehr in
Schönningstedt bis zur Gemeinde Stemwarde.
Begonnen werden sollen die
Arbeiten im Kreuzungsbereich
Möllner Landstraße/Haidkrugchaussee/Stemwarder
Straße.
Zwischen dem Kreuzungsbereich Möllner Landstraße, Haidkrugchaussee bis zum Oher Weg
sollen die Arbeiten unter halbseitiger Sperrung erfolgen. Von
der Haidkrugchaussee bis zum
Kreisverkehr in Schönningstedt
soll eine Vollsperrung eingerichtet werden.
Weitere Informationen und
auch die entsprechenden Ansprechpartner findet man auf der
Internetseite der Stadt Reinbek
unter der Adresse www.reinbek.
de oder auf der Internetseite des
Landesbetriebs für Straßenbau
und Verkehr unter der Adresse
www.lbv-sh.de.
M{zd{ 2
• MZD Connect Konnektivitätskonzept
• Licht- und Regensensor
• Klimaautomatik
• Sitzheizung vorne
Barpreis €
Preisvorteil €
15.950
3.120
1)
2)
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,9 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km,
kombiniert 4,5 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 105 g/km.
1) Barpreis für einen Mazda2 Nakama SKYACTIV-G 90 inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der
UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Höperstieg 2 ∙ 21033 Hamburg ∙ Telefon 040/ 7241220 ∙ www.ah-hamester.de

PDF-Download

Einladung - T.S.V. Glinde von 1930 e.V.

Veranstaltung 18.01.2015 - Flüchtlingsrat Schleswig

So erreichen Sie uns Wer wir sind

19. MÄRZ 2016 15:00 UHR 19. MÄRZ 2016 15:00 UHR AN ODER

Extern Stelle Bücherei2015

Pressevorankündigung 31 Okt Buddy Holly

11:00 Uhr

Angelsportverein Glinde von 1981 e.V.

Fahrplan Linie 737 - Barsbüttel - Reinbek