Familienmagazin für Wiesbaden, Mainz und drum herum
August/September 2016 | Heft 71 | www.flummi-magazin.de
Mit VeranstaltungsKalender für
August/Sept 2016
+ Kinderseiten
unbezahlbar
Kultur pur
wie leben
andere Familien
1
Editorial
Hier gibt´s auch das
-BROT
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Kultur pur – was versteckt sich denn bloß dahinter? Wikipedia
sagt: „Kultur bezeichnet im weitesten Sinne alles, was der Mensch
selbst gestaltend hervorbringt“. Wir finden, das klingt so wahnsinnig trocken. Dabei ist Kultur alles andere. Es ist lebendig und bunt,
manchmal laut und immer im Prozess. Gar nicht so unähnlich zum
Familienleben – diese Attribute passen doch irgendwie auch alle
dazu.
me. Richards
–
Brotspezialitäten
–
• Frische Glutenfreie Backwaren auf Bestellung:
Brote, Brötchen, Kuchen und Feingebäck!
www.deStalter.de
• Täglich frisch gebackene Brötchen und Brote, nach
Ihren Wünschen frisch belegt
• Geburtstags- und Hochzeitstorten auf Anfrage
Naschwerk mit Café
Rheingaustrasse 126
65375 Oestrich-Winkel
Telefon: 06723 - 33 53
[email protected]
www.deStalter.de
Deshalb haben wir diesen Flummi der Kultur gewidmet. Wir haben
uns umgeschaut, wie andere Familien in unserer Umgebung leben
und auch nachgehakt, welche Herausforderungen entstehen, wenn
unterschiedliche Kulturen aufeinander treffen. Eines ist uns sofort
aufgefallen: Am schönsten ist es, wenn sich Kulturen vermischen,
man voneinander lernt und gemeinsam tolle Dinge entstehen. Solche Synergien sind liebens- und lebenswert.
Liebenswert sind übrigens auch die Sommerferien. Endlich Zeit für
spannende Familienausflüge. Wir haben Ausflugstipps für gutes und
schlechtes Wetter zusammengestellt, denn Spaß kann man schließlich immer haben.
Wir wünschen schöne Ferien und eine herrliche Sommerzeit - ganz
gleich, wie das Wetter wird. Es gibt so oder so viel zu erleben!
Herzliche Grüße,
Sabrina Haas & das Flummi-Team
Inhalt
03
Editorial
04
Vor Ort
12 Kultur pur!
13 Kulturelle Vielfalt
14 Andere Länder andere Sitten
18 Flüchtlinge in Wiesbaden
20 Kultur pur – Wie leben andere Familien?
22 Interkulturelle Begegnungsmöglichkeiten
24
Allerlei zum Lesen, Spielen und Hören
26 Expertenwissen
27 Reiselust
28 Veranstaltungs-Kalender
42 Produkttipps
44 Kinderspaß
44 Tipps für Kids
45 Malspaß
46 Ratespaß
52 Spaß für Kids
54 Vorlesegeschichte
56 Cool!
57 Experimentier mit!
58 Bastel mit!
59 Koch mit!
60 Badevergnügen
Kundenservice für
Wiesbaden:
Mehrere BackwarenAbholstellen, zentral
in Wiesbaden.
Bestellung & Information
06723 - 33 53
62
Freigeist & Impressum
Wir sind Mitglied im
2
3
Vor Ort | Ausgehen
Vor Ort | Gut zu wissen
The Princess Revolution:
Weltkindertag in Mainz und Wiesbaden
Wiesbadener Senf- und Marmeladenmanufaktur
Die Wiesbadener Mauergasse hat ein besonderes Flair. Ich gehe gerne
dort entlang, denn es ist wie ein kleiner Urlaubsausflug. Ich wusste
schon lange, dass dort auch ein Marmeladengeschäft ansässig ist
– mir war allerdings nicht bewusst, dass es neben Marmelade und
Senf eine Menge hausgebackener Köstlichkeiten gibt. Doch der unersättliche Crêpe-mit-Nutella-Hunger meiner Tochter führt uns direkt
in den zuckersüßen Laden von Stefanie Kleinjung. Zum Glück! Denn
meine Tochter und ich sind schwer begeistert. Unsere Augen nehmen
erfreut den Inhalt der Backwarentheke wahr: Käsekuchen, Zimtschnecken, Brioche ...mmmh. Meine
Tochter bleibt bei der Entscheidung Crêpe
mit Nutella und ist hocherfreut als ein
wirklich riesiger Crêpes mit Nutella
plus Vanilleeis und Früchten serviert wird. In diesem Augenblick
war mir klar, dass wir an diesem
Laden so schnell nicht mehr
vorbei kommen werden. Auch
meine Zimtschnecke ist ein Gedicht. Während wir es uns auf
der gemütlichen Außenbestuhlung bequem machen, kommen
wir mit der Inhaberin ins Gespräch.
Und sie verrät uns, dass sie bereits seit
15 Jahren mit der Marmeladenmanufaktur selbstständig ist und einmal am Standort
Herderstraße begonnen hat. Es folgten einige Umzüge, immer näher Richtung Stadtmitte und letztendlich vergrößerte
sich auch ihr Angebot. Durch eine Handverletzung konnte sie bei ihrem
Einzug in die Mauergasse nicht so viel Marmelade kochen wie nötig,
sodass sie aus der Not eine Tugend machte und nebenher zu backen
anfing. Also eigentlich ist eine Handverletzung ja nichts Positives – in
diesem Falle aber schon. Es würde uns sonst wirklich was entgehen.
Neben süßem Gebäck gibt es auch Tagesgerichte, die über eine Tafel
angekündigt sind – etwa Suppen, Galettes oder Salat. Neben der absolut hervorragenden Qualität gibt es einen weiteren großen Pluspunkt:
Die Inhaberin ist supernett, absolut serviceorientiert und sehr sehr
kinderlieb. Meine Tochter hat Spuren ihres Nutellacrepes auf der Decke
hinterlassen. Als ich mich entschuldige, lächelt Stefanie Kleinjung
meine Tochter an und sagt: „Nächste Woche wenn Du kommst ist die
Decke wieder sauber und wartet auf Dich.“ Wie großartig!
Statement: Wir sind begeistert und kommen jederzeit gerne wieder.
Zum Glück haben wir uns Marmelade mitgenommen – so ist jeder
Morgen ein köstlicher Frühstücksgenuss!
The Prinzess Revolution
Mauergasse 15, 65183 Wiesbaden
Das Café wurde von Sabrina und Juna (4) getestet.
Ambiente: Kinderfreundlichkeit: Preis/Leistungsverhältnis:
Parkmöglichkeit:
Geschmackserlebnis:
Ein starkes Fest für starke Kinder
Tolle Aktionen und viel zum Mitmachen
Die Rheinland-Pfälzische Woche der Kinderrechte findet jedes Jahr
statt und ist gekoppelt an den Weltkindertag. Dieses Jahr soll auf die
Rechte von Kindern und deren Umsetzung gemacht werden.
Das Motto in Wiesbaden zum diesjährigen Weltkindertag lautet
„Kindern ein Zuhause geben“. Das Deutsche Kinderhilfswerk und
UNICEF Deutschland rufen unter diesem Motto dazu auf, die Interessen, Rechte und Bedürfnisse von Kindern in das Zentrum von Politik
und Gesellschaft zu stellen.
Am Freitag, 23. September, findet in Mainz auf dem Goetheplatz
deshalb ein besonderes Kinderfest statt. Unter dem Motto „Alle sind
gleich aber jeder ist anders“ lädt das Kinderhaus Blauer Elefant des
Mainzer Kinderschutzbundes zu einem Kinder- und Familienfest ein.
Eine große Hüpfburgenlandschaft, zahlreiche Aktions- und Sportangebote sowie ein Bewegungsparcours warten darauf, ausprobiert
zu werden. Vom Inliner-Training, über Bungee-Run, Rolli-Basketball,
Klettern und dem Polizei-Verkehrstraining ist Vieles möglich. Auf
dem gesamten Areal verteilt finden zudem zahlreiche Aktionen an
den Ständen statt. Wer es gerne kreativ mag, kann Ansteckbuttons
oder Figuren aus Ton gestalten, nähen und basteln, Schach spielen
oder sich schminken und mit einem Tattoo verzieren lassen. Als ein
besonderes Highlight wird Oliver Mager mit
Livemusik für Kinder für gute Stimmung sorgen und durch das Programm führen.
Kinderschutzbund-Weltkindertagsfest „Ein starkes
Fest für starke Kinder“
am 23.09.16, 15:00 bis
17:30 Uhr auf dem Goetheplatz/
Neustadt.
Der Eintritt ist frei.
Am Sonntag, 18.09.2016 von 13:00 bis 18:00 Uhr wird auf dem
Schlossplatz in Wiesbaden gefeiert und auch hier wartet ein buntes
Programm und zahlreiche Attraktionen auf die Kids, die hier eine
Kletterwand erobern, sich schminken lassen und an vielen Kreativstationen zum Malen, Basteln und Werkeln angeregt werden können.
Natürlich darf auch eine Hüpfburg für die Kleinsten nicht fehlen! Nebenbei präsentieren sich Wiesbadens gemeinnützige Einrichtungen
und Vereine mit ihren Angeboten für Kinder und Familien und es gibt
Gelegenheit, sich über die Rechte von Kindern zu informieren. Beim
gemeinsamen Bau eines Hauses aus Kartons wird das diesjährige
Motto „Kindern ein Zuhause geben“ dann spielerisch umgesetzt und
veranschaulicht.
Verschiedene Tanzgruppen,
Jugendorchester und Musikbands ergänzen das bunte
Treiben musikalisch – das
gesamte Bühnenprogramm
wird von Kindern und
Jugendlichen gestaltet.
Kinder- & Fa
milienfest zu
so nn tA g,
18 .0 9.1 6 · 13
– 18 UH r
sC Hlos sP
lAtZ W ie sb
Ad en
Al le An
g eb
ot e si
nd
ko st en
fr ei !
Termin: Sonntag, 18.09.2016,
13:00 – 18:00 Uhr
Ort: Schlossplatz Wiesbaden
(vor dem Rathaus)
Der Eintritt sowie alle
Angebote sind kostenfrei.
m
MOTTO:
kin de rn
Us e
ein ZU HA
ge be n
info
: Tel. 0611 31-30
15
kinderkultur@
wiesbaden.de
schi
rmherr:
Bürgermeister
Arno
Goßmann
Im Herzen Afrikas
Das Herz Afrikas liegt in Mainz! Mit zwei fast 6 Jahre alten Jungs beschließen wir, in dem Mainzer Kult-Lokal essen zu gehen und sind zunächst total von der Innenausstattung des Restaurants begeistert.
Das urige Ambiente mit gemütlichen Polstersesseln, dicken Bodenkissen, viel Holz und Wänden, die an traditionellen, afrikanischen Lehmputz erinnern, wirkt auf unsere Jungs genauso einladend wie auf uns.
Das Essen kommt heiß auf den Tisch und da wir uns für die gemischten
Teller entschieden haben, können wir von Vielem kosten und jeder findet etwas, was er besonders gerne mag. Unseren Wunsch, die Speisen
mild zuzubereiten, ist man gerne nachgekommen. Auf der Karte wechseln sich Gerichte mit und ohne Fleisch ab.
Die ungezwungene Atmosphäre macht es den Kindern einfach, sich
wohl zu fühlen und die nette Bedienung spaßt mit beiden herum, so
dass keine Langeweile aufkommt.
Die Afrikanische Bananencreme kommt als Dessert bei beiden Jungs
super an und wir genießen ein Couscous mit Rosinen auf Joghurt.
Beide Nachtischvarianten kosten unter 3,– Euro pro Portion und spiegeln das sehr familienfreundliche Preis/Leistungsverhältnis wieder.
4
Im Herzen Afrikas
Gaustr. 38 , 55116 Mainz
Tel. 06131 38 08 11 1
www.im-herzen-afrikas.de
fErIEn-WorksHops
sommEr 2016
Das Restaurant wurde getestet von: Agnes, Leif, Filip und Benni.
... für Groß und klein in mainz und Wiesbaden!
GLEICH
InformIErEn und
anmELdEn!
Ambiente: Kinderfreundlichkeit: Preis/Leistungsverhältnis:
Parkmöglichkeit:
Geschmackserlebnis:
Zusätzlich gibt es bei Stagecoach Wiesbaden einen
Early Stages Workshop für alle im Alter von 4 bis 7 Jahren.
Täglich von 10:30 bis 13:30 Uhr.
Langeweile in den ferien? nicht mit stagecoach!
Mit Schauspiel, Tanz und Gesang die Ferien gestalten
und etwas fürs Leben lernen.
Tipp:
Ful – eine Mischung aus
Bohnen, Paprika, Feta und
Zwiebeln – hört sich
einfach an, schmeckt aber
hervorragend!
In der Zeit vom 15. bis 19. August 2016 bieten Stagecoach
Mainz und Stagecoach Wiesbaden einen Senior Sommerworkshop an für alle im Alter von 7 bis 18 Jahren (unterteilt in
altersgerechte Gruppen). Täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr.
Trimesterstart in mainz und Wiesbaden:
3. september 2016!
stagecoach Theatre arts mainz
Mehr Infos unter: www.stagecoach.de/mainz
0800-726 24 69, [email protected]
stagecoach Theatre arts Wiesbaden
Mehr Infos unter: www.stagecoach.de/wiesbaden
0800-723 73 14, [email protected]
Vor Ort | Entdeckt
Vor Ort | Geliebäugelt
Feiern auf 190 km – Das Fest auf der
Regionalpark Rundroute am 4. September
Namensaufkleber mit Bibi & Tina, Bibi Blocksberg,
Benjamin Blümchen und Gelini.
Am ersten Sonntag im September sind Einheimische und Gäste wieder
eingeladen beim Regionalpark-Rundroutenfest an vielen verschiedenen Orten entlang der über 190 km Strecke zu feiern. Viele Highlights
und tolle Erlebnisse werden auf über 60 Veranstaltungen geboten.
Die Festbesucher können den Kilometermarken folgen und unterwegs
kleine und große Attraktionen und Festpunkte finden und so die Reize
und Kontraste unserer Heimat Rhein Main kennen lernen. Sehenswürdigkeiten können besichtigt und erkundet werden, Cafés laden zum
Rasten und Schlemmen ein. Bauernhöfe öffnen ihre Türen und bieten
den Gästen die Möglichkeit Landwirtschaft direkt vor Ort zu erfahren.
Der freundliche Elefant Benjamin Blümchen, die neugierige Hexe Bibi Blocksberg, die unzertrennlichen Pferdefreundinnen Bibi & Tina und die knuffigen, bunten
Gelinis – alle diese Designs bietet STICKERELLA ab sofort
als individuelle, wasserfeste Namensaufkleber im Online-Shop an. Für Kindergarten, Schule, Ferienlager und
Sportverein sind die neuen Sets mit jeweils 24 Stickern,
passenden Taschenanhängern und sechs gratis MotivStickern ideal.
Das ganze Festprogramm und viele weitere Informationen finden Sie
auf der Homepage des Regionalparks RheinMain www.regionalparkrheinmain.de und unter www.regionalparksommer.de.
„Für Kinder ist es das Größte, ihre liebste Comicfigur
überall dabei zu haben. Dafür sind unsere personalisierbaren Namensaufkleber perfekt. Die Kinder kleben diese
auf alle wichtigen Gegenstände“, erklärt STICKERELLA
Geschäftsführer Roger Weidmann. „Sie werden mit
diesen Comicfiguren groß und identifizieren sich mit deren Abenteuerwelt. Gerade Benjamin Blümchen, Bibi Blocksberg sowie Bibi & Tina
stehen für Freundschaft, Abenteuer und Zusammenhalt.“
Fo
tos
©
Gewinnspiel:
Mitmachen und gewinnen!
Wir verlosen 3 Sets der STICKERELLA
Namensaufkleber.
Email bis 30.09.16 an:
[email protected]
mit dem Betreff „Stickerella“.
Regio
nalpark
Tausendfüßler – der Kinderschuhladen in Flörsheim
Wer auf der Suche nach neuen Kinderschuhen ist, legt häufig Wert
auf Qualität und möchte dennoch nicht auf gutes Aussehen verzichten. Viele Eltern wissen jedoch, das dies gar nicht so einfach ist. Seit
16 Jahren ist das Schuhgeschäft Tausendfüßler von Gabriele Hitzel &
Elisabeth Leiser die Adresse für hochwertige WMS-zertifizierte Kinderschuhe und viele Qualitätsmarken, gute Beratung und besten Service.
Seit Anfang 2015 ist der Tausendfüßler in neuen Räumlichkeiten in
der Wickerer Str. 7 zuhause. Auf einer Ladenfläche von 200 m2, in hellem und freundlichem Ambiente, findet man hier die größte Auswahl
guter Markenschuhe weit und breit. Ob Krabbelschuhe, Hausschuhe,
Lauflerner für die Kleinsten, coole Schuhe für Jungs oder trendige
Mädchenmodelle, Sandalen, Badeschuhe und Flip Flops, Gummistiefel,
Fotos © Tausendfüßle
r
Turnschuhe für Gymnastik oder Sport – für jeden gibt es den passenden Schuh.
Das Sortiment reicht von Größe 17 bis 41, so dass hier auch die Muttis
sehr oft fündig werden. Und damit der Spaß beim Schuhkauf nicht auf
der Strecke bleibt, gibt es für den Nachwuchs eine Ritterburg mit einer
flotten Rutsche, eine große Holzeisenbahn sowie eine Spielecke.
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag durchgehend von 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr; Mittwoch von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr
und Samstag von 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Tausendfüßler – der Kinderschuhladen
Wickerer Straße 7, 65439 Flörsheim, Tel. 06145 – 502105
www.tausendfuessler-floersheim.de
[email protected]
www.facebook.com/tausendfuesslerkinderschuhladen
Super!
Kostenlose Parkplätze
sind unmittelbar neben
dem Geschäft vorhanden.
Kinder- und Jugendfarm für Bad
Schwalbach geplant - Mitstreiter gesucht
Freizeitpark Lochmühle
Landesgartenschauen sind ein Instrument der Stadtentwicklung, das
der Förderung eines hochwertigen Wohnumfeldes ebenso dient, wie
dem Landschafts-, Natur- und Umweltschutz.
Sie sollen dazu beitragen, dass in deutschen Städten, Gemeinden,
Landkreisen und Planungsverbänden unter umweltpolitischen und
ökologischen Gesichtspunkten gestaltete Lebensräume und Grünzonen geschaffen und gesichert werden. Dadurch sollen im Besonderen
die Erholungsmöglichkeiten und das Stadtklima sowie generell die
Lebensbedingungen für den Menschen und für die heimische Tier- und
Pflanzenwelt verbessert werden.
Landesgartenschauen finden in vielen Bundesländern in Deutschland
alle vier Jahre statt. Dabei soll jede Landesgartenschau nach Möglichkeit unter einem regionalen, standortspezifischen Leitthema stehen
und die stadt- und landschaftstypischen Erfordernisse im engeren Einzugsbereich der Ausstellung besonders berücksichtigen.
2018 kommt die Landesgartenschau zum 6. Mal nach Hessen, und zwar
nach Bad Schwalbach. Eine der Hauptaufgaben ist die Wiederherstellung der historischen Park- und Gartenanlagen. Das Wechselspiel von
Stadt und Landschaft, der Reiz der Weite und der Blick in Richtung Park
werden prägend.
Die 6. Hessische Landesgartenschau steht unter dem Motto: „Natur
erleben. Natürlich leben“. Spielplätze, Chill-Areas, Abenteuer- und Erlebnispfade, Mitmachaktionen und das grüne Klassenzimmer bieten
Kindern und Jugendlichen während der Landesgartenschau 2018 eine
breite und bunte Palette an Möglichkeiten. Damit dieses Angebot nach
der Landesgartenschau weitergeführt, erweitert und langfristig in die
Region eingegliedert wird, werden jetzt Pläne gemacht, wie mit dem
Schwung der Landesgartenschau langfristige Angebote, gerade für
Kinder- und Jugendliche, etabliert werden können.
Ebenfalls geplant ist eine Kinder- und Jugendfarm. Mit unterschiedlichen Methoden, Projekten und Angeboten wird Kindern der Umgang
mit ihrer direkten Umgebung, der Natur und mitunter auch Tieren
näher gebracht. Dabei liegt der Schwerpunkt auf einer neuen Art des
Lernens. Mit einer Kombination handwerklicher Tätigkeiten, eigenem
Gestalten, einem breiten Angebot an Musik-, Kunst- und Theaterworkshops werden den Kindern draußen in der Natur unter anderem
Themen wie Nachhaltigkeit und ökologische Zusammenhänge näher
gebracht. Es besteht immer Raum und Möglichkeit seinen individuellen
Interessen und Stärken nachzugehen. Die Kinder sind dabei niemals
allein, sondern werden professionell pädagogisch begleitet.
Was jetzt gebraucht wird ist Unterstützung – engagierte Eltern, Großeltern, an der Kinder- und Jugendarbeit interessierte und engagierte
Menschen, die sich zu einer Initiative zusammenschließen, mit dem
Ziel eine Kinder- und Jugendfarm in und für Bad Schwalbach bis zur
Landesgartenschau 2018 aufzubauen und zu betreiben.
Die familiäre, ländliche Atmosphäre im
Freizeitpark Lochmühle ist so ganz
anders, als man es aus den
hochtechnisierten, großen
Parks in Deutschland
kennt. Ein bisschen
wie bei Oma auf dem
Lande, gibt es hier
Kühe, Hühner, Ziegen,
Pferde und sogar eine
Traktorschienenbahn
für die kleinen
Landwirte.
Möchten Sie dabei sein?
Dann melden Sie sich bitte bei der Landesgartenschau Bad Schwalbach
2018 GmbH.
Landesgartenschau Bad Schwalbach 2018 GmbH
Adolfstraße 38
65307 Bad Schwalbach
Tel. 06124 500-500
Fax. 06124 500-199 und
06124 502-550
landesgartenschau@
bad-schwalbach.de
www.landesgartenschau.
bad-schwalbach.de
feiert 40. Geburtstag
Die Fahrgeschäfte sind
fast alle auch für kleine
Kinder ab 3 Jahren gut
le
üh
geeignet.
hm
c
o
©L
Zahlreiche SpielFotos
plätze, eine Riesenrutsche und
eine Minigolfanlage laden dazu
ein, es sich in der
Lochmühle einfach
mal gemütlich zu machen und den Tag ohne
Hektik zu verbringen. Grillhütten, die man im Voraus reservieren sollte, sind zahlreich vorhanden.
Wer nicht grillen mag findet bestimmt im Schnellrestaurant, in der
Brezelbäckerei oder im Kiosk das Richtige.
Den Bezug zur Natur und zu einheimischen Tieren verliert die Lochmühle, bei all den spannenden Fahrgeschäften, aber nie aus den
Augen. Seit Anfang Mai 2016 gibt es z. B. eine Dauerausstellung zum
Thema „Küken und Ei“ in der Tierkinderstube.
Die große Ponyreitbahn ist eine weitere Attraktion, bei der man „sein“
Pony selbst reiten darf, geführt von Mama oder Papa. Gleich daneben:
der neu geschaffene Baumwipfelpfad inmitten von Schatten spendenden Bäumen. Er verläuft in 2 Meter Höhe und bietet 9 Stationen, die es
zu erklimmen gilt, wie zum Beispiel einen Vogelhorst. Über Seilstrecken und Hängebrücken sowie eine 7 Meter lange Gitterröhre geht es
dann durch eine Röhrenrutsche zurück auf den Boden.
Öffnungszeiten: bis 03.10.2016 täglich von 9-18 Uhr
Preise: Erwachsene 14 Euro, Kinder 12 Euro,
ab 1,20m Körpergröße 14 Euro
Hunde dürfen mitgebracht werden
Freizeitpark Lochmühle GmbH
61273 Wehrheim
Tel. 06175-790060
www.lochmuehle.de
Foto © LGS Bad Schwalbach 2018 GmbH, Fotograf Michael Falk
7
Vor Ort | Entdeckt
„Ein Kind darf auch mal aktiv
sein, ohne eine Störung zu haben.“
Max wird so schnell unruhig. Schon zum zweiten Mal in dieser Woche
hat seine Erzieherin berichtet, dass er aus dem Stuhlkreis ausgeschlossen werden musste. Was er nur hat? Tatsächlich ADHS, wie die Nachbarin neulich maulte, als Max im Garten über die Stränge schlug?
„Ein Kind darf auch mal aktiver sein, ohne direkt eine psychische
Störung zu haben“, sagt Dr. Sabine Schallmayer. Die psychologische
Psychotherapeutin gehört zum Leitungsteam des Wiesbadener Psychotherapie-Zentrums, das seit nunmehr zehn Jahren die Ausbildung von
Therapeuten und die Behandlung von Patienten unter einem Dach in
den Räumlichkeiten in der Luisenstraße vereint und zur Wiesbadener
Akademie für Psychotherapie (WIAP) gehört. Aus fünf Behandlungsräumen wurden 60. Etwa 800 große und kleine Menschen werden
hier pro Woche von einem 130-köpfigen Team betreut. Ein Vorteil der
hohen Therapeutenzahl – aufgrund des Status als Ausbildungsstätte
– bedeute die Tatsache, dass jeder einzelne Fall von fünf weiteren Kollegen besprochen wird, so der Ärztliche Direktor und Facharzt für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Hamid Peseschkian. Zudem
könne durch die breite Aufstellung für jeden Patienten der individuell
passende Therapeut gefunden werden, denn nur wenn die Chemie
stimmt, sei der Erfolg greifbar.
Obwohl das Zentrum zu den größten Psychotherapie-Ambulanzen
bundesweit zählt, hat sich die Wartezeit auf einen Therapieplatz von
anfänglich mehr als einem halben Jahr auf ein bis drei Monate reduziert, bei Kindern sind es im Schnitt sogar nur anderthalb Monate, freut
sich Dr. Hamid Peseschkian. Und das, obwohl die psychischen Erkrankungen in jeder Altersgruppe auf dem Vormarsch sind. Bei Kindern, die
mit frühestens drei Jahren hier durch ihre Eltern vorgestellt werden,
liegen meist Bindungsstörungen, ADHS, Autismus, Depressionen vor,
bei älteren Kindern und Jugendlichen sind oft Mobbing oder Schulversagensängste ein gewichtiges Thema, berichtet Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin Dr. Sandra Lentzen. Zugleich warnt sie vor dem
Trend zu schneller Etikettierung – einem Zeitphänomen, wie man es
von Freud kennt, der alle Frauen als hysterisch bezeichnete: Diagnosen
wie ADHS, Autismus oder Borderline habe die Gesellschaft schnell zur
Das Wiesbadener PsychotherapieZentrum behandelt pro Woche 800
Kinder und Erwachsene. ADHS, Autismus und Bindungsstörungen
sind die häufigste Ursache
bei den Kleinen.
Hand, obwohl die Kriterien längst nicht immer erfüllt sind und man
sehr vorsichtig mit solchen Befunden umgehen müsse. Erfolgt die Feststellung im Erstgespräch, das eine Therapie überflüssig ist, entlastet
dies die betroffenen Eltern sehr, da sie Lehrern oder Erziehern aufgrund
dieser Gewissheit anders gegenüber treten können.
Ein Schwerpunkt bei der Therapie junger Patienten liegt in der Altersgruppe zehn bis zwanzig Jahre, überwiegend behandelt werden
Jungen. Bis zum 15. Lebensjahr ist für die Behandlung eine elterliche
Einverständniserklärung erforderlich und Mutter bzw. Vater werden
einmal im Monat zum Gespräch gebeten, denn „Psychotherapie ist
Beziehungsarbeit“, so Dr. Sandra Lentzen. Die Überweisung zum Wiesbadener Psychotherapie-Zentrum geschieht im günstigsten Fall durch
den Kinderarzt und wird wegen des fachlichen Austauschs vom Wiesbadener Psychotherapie-Zentrum favorisiert, doch die Behandlung ist
grundsätzlich auch ohne den Schein möglich. Denn die Therapiebedingungen in Deutschland bezeichnet Dr. Peseschkian im internationalen
Vergleich als herausragend: „Hier hat jeder gesetzlich Versicherte
Anspruch auf eine Psychotherapie.“ Bei Kindern und Jugendlichen sind
sogar bis zu 150 beziehungsweise 180 Sitzungen möglich. Freilich ist
das Wiesbadener Psychotherapie-Zentrum ebenfalls eine Anlaufstelle
für Erwachsene. Burn Out (die Fälle haben sich in den vergangenen
Jahren verfünffacht) depressive Störungen, Angsterkrankungen und
psychosomatische Störungen, einhergehend mit Arbeitsunfähigkeit,
haben ein deutliches Wachstum erlebt. Auch akute Krisen wie Beziehungskonflikte oder Probleme am Arbeitsplatz kommen häufig vor,
stark vertreten ist zudem die Gruppe alleinerziehender Mütter mit
Erschöpfungsdepression, weiß Dr. Martin Ohly, Facharzt für psychosomatische Medizin und Psychotherapie.
Julia Anderton
Info: Weitere Informationen zum Wiesbadener PsychotherapieZentrum gibt es unter www.wiap.de
Ice Age, Kollision voraus!
Das Original-Hörspiel zum coolsten Kinofilm des Jahres
Die erfolgreichste animierte Filmreihe Deutschlands ist wieder da!
Bereits zum fünften Mal kommen Sid, Manny, Diego und Co. mit ihren
eiszeitlichen Geschichten weltweit in die Kinos. Wie das lustige Abenteuer mit vielen alten und neuen Bekannten ausgeht, konnten alle
Fans seit dem 30.06.2016 im Kino sehen. Das Original-Hörspiel zum
Kinofilm ist am 01.07.2016 erschienen.
Durch einen kuriosen Zwischenfall landet Scrat auf der Jagd nach der
unerreichbaren Nuss im Weltall. Doch auch hier verfolgt ihn das Pech
und der Erde steht die nächste Katastrophe bevor. Die Freunde auf der
Erde sind alarmiert und begeben sich auf eine spektakuläre Reise.
8
Gewinnspiel:
Mitmachen und gewinnen!
Wir verlosen 3 Hörspiel-CDs
„Ice Age – Kollision voraus!“.
Email bis 30.09.16 an:
[email protected]
mit dem Betreff „Ice Age“.
Vor Ort | Vorschau
Zwei Messen für ein gutes Leben – fairgoods &
Veggienale Anfang Oktober in Mainz!
Am 1. und 2. Oktober 2016 finden in der Mainzer Halle 45, in der ehemaligen Phönixhalle, erstmals die Messen fairgoods und Veggienale
statt. Unter dem Motto „Deine Messe für nachhaltigen Lebensstil“
präsentiert die fairgoods nachhaltige Produkte und Dienstleistungen
für den Alltag. Die Veggienale richtet sich mit veganen Erzeugnissen
an Verbraucher und Verbraucherinnen, die bereits einen veganen Lebensstil pflegen oder sich dafür interessieren. Insgesamt stellen rund
80 Aussteller und Akteure aus den Bereichen Bio-Essen, vegane Ernährung, grüne Mode, ethische Finanzen, Upcycling, alternative Mobilität
und Ökostrom zukunftsfähige Produkte und Dienstleistungen vor.
Organisator beider Messen ist der Veranstalter ECOVENTA aus Berlin. „Wir wollen Nachhaltigkeit mehr in die gesellschaftliche Mitte
rücken und deren Praxistauglichkeit aufzeigen“, sagt ECOVENTAGeschäftsführer Daniel Sechert. „Bereits heute gibt es in nahezu allen
Lebensbereichen bessere Alternativen. Darüber wollen wir aufklären,
informieren und für einen bewussteren Konsum werben“. Die passende Ergänzung zur fairgoods ist die Veggienale – Messe für vegane
Lebenskultur. Hier dreht sich alles ums Probieren und Erleben pflanzlicher, natürlicher und gesunder Produkte. Laut aktuellen Studien würde
rund ein Drittel der Verbraucher mehr vegetarische Angebote im Einzelhandel begrüßen. Gut ein Viertel wünscht sich sogar mehr vegane
Alternativen. Zusammen bieten die beiden Messen eine Plattform für
nachhaltigen Genuss und faire Alltagslösungen.
Vor allem aber gibt es viel Programm zum Zuschauen und Mitmachen:
Kreative können in angeleiteten Workshops Portemonnaies aus alten
Getränkekartons basteln – das geht schnell und die „Tetramonnaies“
sehen so cool aus, dass man damit garantiert auffällt. Der Bio-Getränkehersteller Lemonaid zeigt, wie man Limonade ganz leicht selber machen kann. Außerdem gibt es vegane Kochshows auf der Hauptbühne,
interaktive Ernährungsworkshops und jede Menge Fachvorträge, u.a.
zum Thema nachhaltige Geldanlage, Gemeinwohl-Ökonomie oder
Clean Eating.
Für Kinder sind verschiedene Puppenspiele am Samstag und Sonntag
geplant.
Das Kombi-Ticket für die beiden Messen kostet 8 Euro (ermäßigt 6
Euro). Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Im Online-Vorverkauf
sind die Karten jeweils 1 Euro günstiger.
Weitere Infos unter:
www.veggienale.de
www.fairgoods.info
Hauptstraße 17-10, 55120 Mainz
Freuen können sich die Besucher unter anderem auf Schmuck aus
Altmetall, vegane Barfuß-Schuhe, neueste Öko-Mode-Trends und Köstliches zum Probieren – darunter Bio-Smoothies, bio-faire Weine und
vegane Snacks.
Taschenlampenkonzert in der Reduit
Wenn es dunkel wird müssen Kinder normalerweise ins Bett. Aber wenn die Band
RUMPELSTIL zu einem ihrer „Taschenlampenkonzerte“ einlädt, ist alles ganz anders!
Die swingend-rockenden Open-AirKonzerte lassen Gänsehaut entstehen,
bei Groß und Klein, wenn hunderte
Kinder zum Anbruch der Dunkelheit ihre
Taschenlampen anmachen und zur Musik
hin und her wiegen. Wenn tänzelnde Lichter ihre ganz eigene Botschaft in den Abendhimmel schreiben, weiß man, hinter jedem
Licht verbirgt sich ein Kind. Es darf ausdrücklich
mitgetanzt und mitgesungen werden – RUMPELSTIL begeistert durch
ein tolles Bühnenprogramm, intelligent-witzige Texte und ganz viel
Phantasie. Die Band aus Berlin ist seit 2003 deutschlandweit auf Tour
und kommt nun endlich auch ins Rhein-Main-Gebiet. Für viele Kinder
ist das Taschenlampenkonzert das erste Konzert und noch dazu findet
es unter freiem Himmel statt – ein echtes Erlebnis also, vor der traumhaften Kulisse der Reduit am Rheinufer. Und ein Familienereignis, bei
dem Mama und Papa nicht fehlen dürfen. Die Stimmung wird von
allen, die schon dabei sein durften, als magisch bezeichnet! Es dürfen
natürlich auch Leuchtstäbe oder Helmlampen mitgebracht werden,
je nach Wetterlage sind Sitzkissen oder Kuscheldecken nützlich, denn
das Konzert beginnt noch bei Tageslicht, aber sobald es dunkel wird,
rücken alle zusammen.
Das Konzert findet am 30.09.2016 um 18.30 Uhr im Innenhof der Reduit
Mainz-Kastel statt. Tickets kosten 9,80 Euro für Kinder und 14,80 Euro
für Erwachsene und sind unter www.wv-konzerte.de oder bei JAKO-O
in Wiesbaden erhältlich.
Fo t
os © U
w e H a ut h
Vor Ort | Geliebäugelt
Vor Ort | Interview
vorhanden sein, damit ein wechselseitiges „Geben und Nehmen“ und
ein Hineinwachsen in die Gemeinschaft möglich sind.
Bei mehreren Familien können auch untereinander Gelegenheiten
zur gegenseitigen Unterstützung oder zur Aufgabenteilung genutzt
werden. Älteren Menschen bietet das Gemeinschaftskonzept die Perspektive, länger in der eigenen Wohnung leben zu können. Bei Bedarf
können jüngere Mitbewohner/innen älteren bei Tätigkeiten im Alltag
behilflich sein.
Weitere Infos
Ansprechpartnerin:
Marianne Nicolin-Eismann
Tel. 06128 - 951428
[email protected]
www.taunussteinerhoefe.de
Am Anfang aber sollte ein ausreichendes Maß an Eigenständigkeit und
Fähigkeit zur Teilnahme und Mitgestaltung des Gemeinschaftslebens
Die Taunussteiner Höfe verstehen sich nicht als eine nach außen abgeschlossene Einheit, sondern wollen ein aktiver Teil des Taunussteiner
Gemeinwesens sein. Das betrifft sowohl die Beziehungen zur unmittelbaren Nachbarschaft als auch zu stadtteilbezogenen Institutionen und
deren Aktivitäten.
Um nun weiter wachsen zu können, suchen die Vereinsmitglieder nach
Familien mit Kindern, Alleinerziehenden, Paaren und Singles aus allen
Altersgruppen, die den Wunsch haben, auf der Basis des Leitbildes der
Taunussteiner Höfe gemeinschaftlich zu wohnen. Der Einzugstermin
ist voraussichtlich im Frühjahr 2017.
Foto © Taunussteiner Höfe
DEMMRICH Personal Training & Food Coaching
facebook.com/saschademmrich
instagram.com/saschademmrich/
twitter.com/saschademmrich
Sa
sch
aD
em
Foto ©
Infos unter
mobil 0162-4287810
[email protected]
www.saschademmrich.com
m
h
ric
Frau Thurn, was können Frauen erwarten, die sich an den Verein
wenden?
BerufsWege für Frauen e.V. unterstützt die Frauen mit viel Engagement, Fachwissen und dem individuellen Blick beim beruflichen Wiedereinstieg nach Elternzeit, Pflegezeit oder Krankheit, so auch bei der
beruflichen Neuausrichtung und dem nächsten Karriereschritt. Im Bereich Integration unterstützen wir Frauen mit Migrationshintergrund
dabei, ihre interkulturelle Diversität und Mehrsprachigkeit als innovative berufliche Chance für den Arbeitsmarkt in Deutschland zu sehen.
Für Frauen auf dem Weg in die Selbständigkeit bieten wir Beratung
vor, während und nach der Gründung mit einer Vielfalt von Expertinnen an. Auch haben wir die Möglichkeit über Social Business Women
ein Startkapital mit Erfolgsprogramm anzubieten. Hierbei kann die
Kundin Beratungen und Angebote in den unterschiedlichsten Facetten
erhalten. Wir sind der Überzeugung, dass individuelle Beratungen gepaart mit Workshops, Vorträgen und Einzelberatungen zu den passenden Lösungsansätzen führen.
Das können einerseits Einzelberatungen wie auch Potenzial- und Kompentenzanalysen sein, andererseits ermöglichen wir in Workshops und
Seminaren die Kombination aus Fachwissen und Austausch mit anderen Frauen auf dem Weg in die Selbständigkeit. Darüber hinaus bieten
wir Mikrokredite an und stehen auch nach der Gründung 3 Jahre mit
unserem Erfolgsprogramm aus 18 Jahren Erfahrung in der Gründungsberatung als helfende Hand zur Verfügung.
Um was handelt es sich bei der Mikrokreditvergabe?
Bei der Mikrokreditvergabe handelt es sich um einen Gründungskredit
zwischen 3.500 und 10.000 Euro, der nach Prüfung durch eine unabhängigen Gründungsjury vergeben wird. Mit diesem Kredit ermöglichen wir Frauen, die einen guten Businessplan haben, aber bei der
Bank keinen Kredit bekommen können, ihr eigenes Unternehmen zu
starten – und wir begleiten sie in jeder Phase.
BerufsWege für Frauen e. V.
Neugasse 26
65183 Wiesbaden
Tel. 0611 - 59 02 99
[email protected]
www.berufswege-fuer-frauen.de
Open-Day
bei Berufswege für Frauen e.V.
Entdecke deinen Erfolg
Miss Erfolg statt Misserfolg
Dienstag, 20.09.16,
10.00 - 17.00 Uhr
Seit mittlerweile 6 Jahren gibt es nun den Projektbereich Social
Business Women, den Sie leiten, Frau Thurn. Was steckt hinter diesem
Projektbereich?
Der Nobelpreisträger Prof. Dr. Muhammad Yunus initiierte die Social
Business Idee in Bangladesch. Er unterstützt hauptsächlich Frauen mit
Mikrokrediten zur Sicherung ihrer Existenz und zum Wohle der Gesellschaft. Von Anfang an ist er auch Schirmherr unseres Projektes und hat
uns inspiriert, diese Idee gemeinsam mit der Unterstützung der Stadt
Wiesbaden zu initiieren. Mit Partnern aus der Wirtschaft hat sich Social
Business Women mittlerweile bundesweit ausgedehnt, um Frauen im
Bereich Existenzgründung und -sicherung zu unterstützen.
An wen richtet sich das Angebot?
Das Angebot richtet sich speziell an Gründerinnen, die den Weg in die
Existenzgründung nicht alleine gehen wollen und Wert auf Prozessbegleitung und Beratung während diesem großen Schritt legen.
Was bieten Sie den Gründerinnen für spezielle Angebote?
Wir bieten zunächst kostenfreie Informationsveranstaltungen sowie
kostenfreie Orientierungsgespräche an, um den Frauen einen ersten
Einblick in unser Angebot zu geben und um einschätzen zu können,
welches die ideale Unterstützung für den Erfolg der Gründerin ist. Wir
sehen es als wichtig an, dass alle Aspekte und Bedürfnisse mit einbezogen werden, um eine realistische und nachhaltige Umsetzung für den
Erfolg der Gründerinnen zu ermöglichen.
er
Th
urn
f
ni
10
tion, Körperstraffung oder Muskelaufbau definiert. Aber auch Spaß,
Kondition zu verbessern, sich selbst und/oder dem Partner wieder
zu gefallen kann eine Motivation sein mit Sascha Demmrich Kontakt
aufzunehmen. Daraufhin erstellt der Fitness Coach individuell auf
den Kunden abgestimmte Ernährungs-und Trainingspläne, gibt Zubereitungs- und Kochtipps und zeigt bei einem Kühlschrankcheck oder
einem gemeinsamen Einkauf im Supermarkt auf, wie einfach es trotz
Fast Food und Kantine sein kann, sich gesund und fitnessgerecht zu
ernähren.
Es ist die ganzheitliche Betreuung von DEMMRICH Personal Training &
Food Coaching, die Studios und Fitnessketten in dieser Einzigartigkeit
und diesem Umfang nicht leisten können. Während der gesamten Zusammenarbeit ist Sascha Demmrich für seine Kunden täglich für Rückfragen aller Art zu den Themen Training und Ernährung über Telefon,
SMS, E-Mail und whatsapp erreichbar. Er gibt so tagesaktuell Tipps,
Motivation und Anleitung, um das gewählte Trainingsziel zu erreichen
und vor allem nachhaltig dauerhaft zu halten.
Frau Skowronek, den Verein BerufsWege für Frauen gibt es bereits seit
1988 in Wiesbaden. An wen richten sich Ihre Angebote?
Unsere Angebote richten sich an alle Frauen, die sich beruflich verändern wollen und dabei eine professionelle Beratung suchen. Wir bieten
Unterstützung sowohl für Wiedereinstieg und Karriereplanung als
auch für Existenzgründung – bis hin zur Startfinanzierung einer Selbständigkeit. Dabei haben wir einen großen Pool an Expertinnen, die
sich mit den Lebensrealitäten von Frauen mit und ohne Migrationshintergrund besonders gut auskennen.
J en
Der zertifizierte Personal Trainer, Fitness Trainer und Ernährungsberater Sascha Demmrich betreibt seit seinem 17. Lebensjahr die verschiedensten Sportarten, wie Boxen, Fitness, Schwimmen, Jiu Jitsu,
Tennis, Muay Thai, Bodybuilding, Fußball. Den Fitness Coach zeichnet
vor allem sein sportliches Allroundtalent und seine 25-jährige Erfahrung aus, mit der er im Tagesgeschäft seine Klienten im Einzel- oder
Gruppentraining begeistert. Er vermittelt im Rahmen seiner Selbstständigkeit täglich sein Wissen und Know-how an eine Vielzahl der
Wiesbadener und Kunden aus dem ganzen Rhein Main Gebiet. Seine
Klientinnen und Klienten schätzen vorallem seine abwechslungsreichen Workouts in den unterschiedlichsten Bereichen, egal ob Krafttraining im Fitnessstudio, Outdoorworkout, Boxen, Klettern, Lauftraining,
seine Selbstverteidigungskurse oder eine Trainingseinheit direkt beim
Kunden zu Hause. Sein Food Coaching, die damit verbundene individuelle Beratung in Sachen Ernährung und sein Know-how im Bereich
Nahrungsergänzungen runden sein Dienstleistungspaket ab.
Die Kunden von DEMMRICH Personal Training & Food Coaching sind
zwischen 16 und 60 Jahre alt, wiegen zwischen 50 und 180 Kilo und
kommen aus den verschiedensten Bereichen der Gesellschaft. Von
der dreifachen Mutter, die nach der Schwangerschaft wieder in Form
kommen will, über den Unternehmer, der noch nie Sport getrieben
hat, bis hin zu Polizeischülern oder bereits trainierten Athleten, die von
Sascha Demmrich für eine bestimmte Prüfung oder einen Wettkampf
vorbereitet werden.
Der Erstkontakt erfolgt in der Regel per Mail oder Telefon. In einem
ersten, kostenfreien Beratungsgespräch werden alle relevanten
Informationen bezüglich des Gesundheitszustandes des Kunden besprochen und gemeinsam ein Trainingsziel wie z. B. Gewichtsreduk-
Dürfen wir vorstellen: Yvonne Skowronek, Geschäftsführerin und Jennifer Thurn,
Projektleiterin Social Business Women vom Verein „BerufsWege für Frauen e.V.“
ek
Familien sind häufig durch Beruf und Kinderbetreuung belastet. Ältere
Menschen, die nicht mehr berufstätig sind, können dagegen häufig
freier über ihre Zeit verfügen. Daraus ergibt sich die Möglichkeit, dass
Ältere die Jüngeren bei Bedarf unterstützen oder ihnen dabei helfen
können, sich Freiräume zu schaffen. Diese Vorteile hat sich auch der
Verein Taunussteiner Höfe zum Konzept gemacht. Bei diesem Verein
handelt es sich um eine Gruppe von Menschen in unterschiedlichen
Lebensphasen und Lebenssituationen. Sie wollen in den Taunussteiner Höfen als generationsübergreifende Gemeinschaft langfristig
zusammen leben. Dabei verfügt jedes Mitglied über den privaten und
respektierten Rückzugsbereich der eigenen Wohnung und zusätzlich
ermöglicht das nahe Zusammenleben sowie die Gemeinschaftseinrichtungen, dass sich persönlicher Austausch, Unterstützung im Alltag und
gemeinsame Aktivitäten entwickeln können.
Miss Erfolg statt Misserfolg
ro
n
Gemeinschaftliches, generationsübergreifendes
Wohnprojekt
Y
ow
Sk
e
n
von
11
Kultur pur – wie leben andere Familien
Kultur pur – wie leben andere Familien
Kulturelle
Vielfalt
Aufwachsen in kultureller Vielfalt wird für Kinder in Deutschland
immer normaler: Familien mit Migrationshintergrund gehören zum
Alltagsbild. Die Auseinandersetzung mit der Bedeutung von religiösen und kulturellen Unterschieden in einer Gesellschaft, die vielerlei
Kulturen und Glaubensrichtungen in sich vereint und Verschiedenheit auch als Chance für soziales und persönliches Lernen erkennt, ist
mehr und mehr allgegenwärtig.
Fast jede dritte Familie in Deutschland hat ausländische Wurzeln.
Das geht aus einem 2015 veröffentlichten Bericht des Statistischen
Bundesamtes hervor. Danach lebten im Jahr 2013 hierzulande gut 2,5
Millionen Familien, bei denen mindestens ein Elternteil ausländische
Wurzeln hatte. Das heißt, mindestens ein im Haushalt lebender Elternteil besitzt eine ausländische Staatsangehörigkeit, hat sie durch
Einbürgerung erhalten oder ist Spätaussiedler.
Foto © Für Garderobe keine Haftu
ng
Gemessen an allen 8,1 Millionen Familien mit minderjährigen Kindern
entspricht dies einem Anteil von 31 Prozent. Damit hat sich die Zahl
der Migrationsfamilien gegenüber dem Jahr 2005 – hier wurden erstmals Angaben zum Migrationsstatus im Mikrozensus erhoben – um
131 000 erhöht. Bei der Abfrage in 2005 lag der Anteil noch mit 2,4
Millionen bei rund 27 Prozent. Der Anteil von Familien mit ausländischen Wurzeln in unserer Gesellschaft nimmt also kontinuierlich zu,
wie diese statistischen Zahlen zeigen. Mit ein Grund, weshalb kulturelle Vielfalt auch eines „gemeinsamen Kittes“ bedarf, wie beispielsweise beim „UNESCO-Welttag der kulturellen Vielfalt“ diskutiert
wurde. Ein Aktionstag, der seit 2002 jährlich am 21. Mai begangen
wird und der danach strebt, das Bewusstsein und Verständnis für kulturelle Vielfalt in der Gesellschaft zu vertiefen.
12
Kultur
pur -
wie leb
e
n
andere
Familie
n
Kultur pur! So zeigen sich heute schon vielerorts die einzelnen Stadtbilder und laden zu ganz neuen Entdeckungsreisen mit kulturellem
Austausch und Dialog sowie Kreativität ein. In Wiesbaden etwa,
leben Bürger aus gut 167 verschiedenen Nationen, wie eine Zahl des
Amts für strategische Steuerung, Stadtforschung und Statistik aus
2013 informiert. Einer Mainzer Migrationsstudie zufolge, trifft man in
der Domstadt auf ebenso mindestens 160 Nationen. Auf Menschen,
die eine Vielfalt an kulturellen Schätzen, Traditionen, Bräuchen und
künstlerischem Potenzial aus ihrer Heimat mit in den städtischen
Alltag bringen. Und den Veranstaltungskalender und das Leben in
der Stadt mit diversen interkulturellen Festen und Sport-Events das
ganze Jahr über bereichern.
Beim Büro für Migration und Integration in Mainz gibt es beispielsweise den „Interkulturellen Kalender 2016“. Als Orientierungsquelle
in einer vielfältiger werdenden Gesellschaft fasst er eine Auswahl
besonderer Feste, Feiertage und Gedenktage von lokaler bis internationaler Bedeutung zusammen. Auch die „Interkulturelle Woche“ der
rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt vom 9. bis 18. September
ist ein fester Bestandteil städtischer Events geworden. Sie findet in
diesem Jahr zum nunmehr 41. Mal statt und wird vom Büro für Migration und Integration gemeinsam mit den Mainzer Migrantenorganisationen und den in der Mainzer Migrationsarbeit tätigen Initiativen
veranstaltet. Mit ihrem vielfältigen Programm aus Führungen, Lesungen, Musik-, und Informationsabenden hat sie sich zum Ziel gesetzt,
Brücken zwischen Menschen aus verschiedenen Ländern zu bauen.
Ein Höhepunkt dieser Woche ist am 11. September das alljährliche „Interkulturelle Fest“ rund um den Dom, das mit internationalem Flair,
einer Weltreise gleich, alle Besucher mitten in der Stadt zum Eintauchen in unterschiedlichste Kulturkreise einlädt. Mit dem Wunsch,
nachhaltig Grenzen zwischen Deutschen und Migranten, wie auch
Migranten untereinander, zu überwinden.
Miteinander Feste feiern und dabei kulturelle Vielfalt wie auch
Gemeinsamkeiten entdecken, heißt es auch in der hessischen Landeshauptstadt Wiesbaden. Am 10. September beispielsweise, wird
hier der Schlossplatz erneut zur „Weltbühne“, wenn der Ausländerbeirat gemeinsam mit verschiedenen ausländischen Vereinen und
Institutionen vor dem Rathaus sein „Internationales Sommerfest“
begeht. Mit seiner 41. Auflage hat sich auch dieses Fest zu einem der
Fixpunkte im Wiesbadener Veranstaltungskalender entwickelt. Es
locken kulinarische Spezialitäten, ein generationenübergreifendes
Bühnenprogramm mit afrikanischen Trommelschlägen, lateinamerikanischen Rhythmen, Tänzen und bunter Folklore. Kunsthandwerk
und Informationen über Land und Leute aus vier Kontinenten laden
außerdem zu entdeckungsreichen Streifzügen ein.
Wie das Interkulturelle Fest in Mainz, so ist auch das Internationale
Sommerfest von Wiesbaden ein Beispiel für kulturelles Miteinander
in der Stadt. Für urbane Strukturen, die bunt und lebendig daherkommen und mit ihren verschiedenen Wurzeln zur kulturellen Vielfalt der
Gesellschaft beitragen. Eine Vielfalt, die mehr und mehr auch einen
gemeinsamen Nenner hat, wenn Integration gelingt.
Claudia Kroll-Kubin
was bedeutet
kulturelle Vielfalt?
Unter kultureller Vielfalt versteht man die Existenz
von vielfältigen Identitäten und Kulturen innerhalb und
zwischen menschlichen Gruppen und Gesellschaften. Die
Allgemeine Erklärung zur kulturellen Vielfalt der Vereinten
Nationen postuliert, dass kulturelle Vielfalt – als Quelle des
Austauschs, der Erneuerung und der Kreativität – für die
Menschheit ebenso wichtig ist, wie die biologische Vielfalt
für die Natur (wikipedia).
(Quellen: Statistisches Bundesamt, Wiesbaden,
www.destatis.de, www.wiesbaden.de,
www.mainz.de)
13
Kultur pur – wie leben andere Familien
Kultur pur – wie leben andere Familien
Andere Länder andere Sitten.
Das kommt dir Spanisch vor?
Während wir in Deutschland unseren Kindern gesittetes Benehmen
bei Tisch beibringen, sehen das
die Eltern in China wohl ganz
entspannt. Dort gehört es
nämlich zum guten Ton, beim
Essen zu schmatzen, zu rülpsen
und auch, mit vollem Mund zu
sprechen. Ausgerechnet beim
Naseputzen verstehen die Chinesen
aber keinen Spaß – entweder, man
zieht hoch oder, wenn man ein Taschentuch
benutzen möchte,geht man diskret auf die Toilette!
Keinen Spaß verstehen auch
die Franzosen. Obwohl
sie den Feldherren und
Kaiser, Napoleon Bonaparte, 1815 verbannt
haben, genießt er
bis heute ein hohes
Ansehen in Frankreich. Demnach ist es
gesetzlich verboten,
einem Schwein den
Namen „Napoleon“ zu
geben!
Verboten ist es in Polen nicht,
seine Handtasche auf den Boden
zu stellen. Dennoch würde
das aber keine polnische Frau
jemals machen, denn der Aberglaube, dass dann das Geld
wegläuft, ist in Polen sehr weit
verbreitet!
Abergläubisch sind auch die Spanier und
sagen „Jesus“, wenn jemand niest.
Damit will man ihn vor dem Teufel
schützen, der den wehrlosen Moment
während des Niesens ausnutzen könnte
um durch den geöffneten Mund in den
Körper einzudringen!
14
Mit dem Teufel hat es nichts zu tun,
aber Unglück soll es trotzdem bringen: In Italien sollte man bei Regenwetter den Schirm auf keinen
Fall aufgespannt zum Trocknen
hinlegen, sondern ihn zusammengefaltet hinstellen, sonst,
so glauben die Italiener, gibt es 7
Jahre Regenwetter!
Diese Probleme kennt man in Namibia
nicht: in dem Afrikanischen Land regnet es sehr selten. Deshalb freuen sich
die Menschen dort über Regenwetter,
machen im Regen Picknick im Freien
oder ziehen ihre T-Shirts aus und tanzen
vor Freude auf den Straßen!
Auf den Straßen Dänemarks hingegen
kann man meistens problemlos in
die hell erleuchteten Wohnungen
schauen – die Dänen finden das
ganz normal und stellen gerne ein
Teelicht ins Fenster, dass den Vorbeigehenden nett grüßen soll. Deshalb können die meisten Gardinen
in Dänemark auch gar nicht „in echt“
zugezogen werden, sondern dienen nur
der Deko!
Wenn man an einem Sonntagnachmittag in Luxemburg in eine Wohnung schauen würde, würde man vermutlich eine Familie bei Kaffee
und Kuchen entdecken. Dabei benutzen unsere Nachbarn zum
Essen von Kuchen oder
Torte Messer und Gabel
– ganz normal, in
Luxemburg!
Normal ist in Thailand, dass jedem
Wochentag eine bestimmte Farbe
zugeordnet ist. Montag ist gelb, Dienstag rosa, Mittwoch grün, Donnerstag orange, Freitag blau, Samstag lila und Sonntag rot. Natürlich
zieht man sich z. B. an einem Montag nicht komplett in gelb an, aber
ein gelber Schal oder eine gelbe Brosche dürfen es schon sein.
Auf die Farbe Gelb sollte man auch in
Russland achten und zwar, wenn
man Blumen verschenken möchte.
Was bei uns als eine fröhliche
Frühlingsfarbe gilt, ist bei den
Russen eine Trauerfarbe: Gelbe
Blumen werden nur beim Kondolieren verschenkt und dann auch
bitte als gerade Zahl. Ansonsten
sollte man in Russland aber nur Blumen in ungerader Anzahl verschenken.
Mit 7 roten Rosen kann man demnach
nichts falsch machen!
Viel falsch machen kann man in den USA. Die höfliche Frage nach dem
Wohlbefinden (How are you?) sollte nicht als Aufforderung verstanden
werden, seine Befindlichkeiten mitzuteilen oder auch zu erklären, man
fühle sich prima. Vielmehr handelt es sich um eine Grußfloskel, auf die
man mit dem gleichen Gruß antworten kann!
Beleidigt sollte man nicht sein,
wenn man in Japan gebeten
wird, seine Schuhe zu wechseln, wenn man auf die
Toilette geht. Dort gibt es
nämlich spezielle „Toilettenschuhe“ die nur auf dem
Stillen Örtchen getragen werden. Man sollte auch nicht vergessen, sie wieder auszuziehen,
wenn man die Toilette verlässt!
Verlassen fühlt man sich ab und zu im
Restaurant, wenn einen der Kellner
nicht beachtet und man ewig auf
Getränkenachschub warten muss.
Das kann einem in Abu Dhabi nicht
passieren! Dort schenken die Kellner so lange nach, bis man dezent
mit seinem Glas wackelt und der
Bedienung damit zu verstehen gibt,
dass man nichts mehr trinken möchte.
Dass man zu viel Alkohol getrunken hat, könnte man dagegen meinen,
wenn man in Norwegen auf einer bestimmten Straße unterwegs ist.
Dort warnt nämlich ein Verkehrsschild vor Trollen, die die Straße überqueren könnten!
Missverstanden werden kann man auch im Iran, wenn man den
Daumen hochreckt und jemandem zeigen
möchte: Prima, gut so! Im Iran ist
„Daumen hoch“ eine vulgäre
Beleidigung!
15
Kultur pur – wie leben andere Familien
Kultur pur – wie leben andere Familien
Wir machen das immer so!
Jede Kultur hat ihre eigenen Rituale. Wir haben mal in Familien nachgefragt und was tolles festgestellt: Rituale vermischen sich kunterbunt!
Zudem verbinden Rituale Menschen miteinander – ob groß oder klein. Weil sie authentisch, liebevoll, witzig, emotional sind. Hier stellen
Familien aus Wiesbaden, Mainz und Region ihre persönlichen Rituale vor:
Inga Melzer mit Leni (2):
„Sportschau-Bundesliga-Fußball am Samstagnachmittag: Leni guckt
mit und kennt inzwischen – auch dank EM – schon die Worte ‚Trainer‘
und ‚Torwart‘!“
Foto © Ch
arlotte Dyc
kerhoff
Margrieta Wever mit Magnus (7 ) und Leonard (10):
„Wir haben viele! Vor allem gemeinsame Mahlzeiten am Esstisch
(alle, die möglich sind). Aber witzig ist Folgendes: wenn die Jungs ins
Bett gehen, komme ich noch kurz ins Zimmer, um eine gute Nacht zu
wünschen und sage beim Gutenacht-Kuss ‚Goodnight! Don‘t let the
bedbugs bite!‘ Die Jungs müssen immer darüber lachen… Allerdings
hatte letzten Winter mein Spruch einen bitteren Beigeschmack, als
mein Vater mit Skabies (Krätze) aus seinem Afrika-Urlaub zurück kam
und an der extremen körperlichen Belastung fast kaputt gegangen
ist. Jetzt können wir wieder darüber lachen.
Vera Anna mit Philipp (10 ) und Jonathan (5):
Stephanie Rautenberg mit Constantin (4 Jahre):
„Nach dem Aufstehen gibt es erstmal einen großen warmen Kakao
für Constantin. Abends vor dem Zubettgehen auch. Dann darf er
„Sandmännchen“ gucken. Jeden Abend lese ich ihm ein Buch seiner Wahl vor. Sonntagvormittags geht Constantin mit Papa ins
Schwimmbad, dann habe ich als Mama auch mal zwei Stunden für
mich. Für uns sind Rituale sehr bedeutend, damit es einen strukturierten Zeitablauf in der Familie gibt. Gerade das Zubettbringen von
Constantin ist uns sehr wichtig und es hilft auch sehr, ihn zur Ruhe zu
bringen. Das haben wir von klein auf so praktiziert.“
„Zu unseren wichtigsten Ritualen gehört die vorgelesene Geschichte
vorm Einschlafen. Momentan gerne in Form vom gefühlt achtzigsten
Dino-Buch mit all den unaussprechlichen lateinischen Namen…“
Sabrina Wötzel mit Lina (4):
Katja Zinnecker mit Linea (5) und Lenya (zehn Monate):
„Lina guckt seit drei Jahren mit ihrem Papa jeden Abend vor dem
Bett gehen die Intros von unseren Kinderserien und beide singen sie
zusammen. Außerdem sehen die Zwei leidenschaftlich gern zusammen Formel Eins. Ich selbst lese jeden Abend mit Lina „Bibi und Tina“
und dabei wird gekuschelt. Und beim Zähneputzen muss ich immer
„Biene Maja“, „Heidi“ und das Lied von Bibi und Tina singen – und
dann weiß sie, Zähne putzen ist fertig.“
„Meine große Tochter und ich lesen der Kleinen jeden Abend ein
kurzes Buch vor oder singen ein Lied. Die große Schwester gibt der
Kleinen dann noch einen Gute-Nacht-Kuss und geht raus, ich einschlafbegleite zum Abschluss. Mit der Großen befülle ich abends
verbal ihr Sorgenfresserchen mit ‚blöden Gedanken‘ des Tages.“
Nicole Vanderboegh mit Gabriel (8) und Olivia (4):
Beate Slawik ( im 7. Monat schwanger) mit Aileen (14),
Vivien (10) und Noah (3):
„Für uns gehören tägliche gemeinsame Mahlzeiten am Tisch dazu.
Da wir Katholiken sind, ist uns außerdem vor dem Schlafengehen das
Kindergebet wichtig. Das geht so: „Lieber Gott, nun schlaf ich ein,
schick mir ein Engelein, das an meinem Bettchen kniet und nach meinem Herzchen sieht.“ Und dann geben sich die Geschwister untereinander jeder ein Kreuzchen mit dem Finger auf die Stirn und sagen
leise: ‚Gott behüte dich!‘ Dann gibt es einen Kuss auf den Mund oder
die Backe und es ist Schlafenszeit. Das machen wir jeden Abend. Jetzt
wo ich schwanger bin, bekomme ich sogar einen Kuss auf den Bauch
von den Kindern.“
16
Loredana Lioi Bacco mit Alessandro (7) und Sofia (5):
Jenny Geideck mit Elara (5) und Devran (zwei Monate):
„Für uns gehört es abends dazu, vor dem Schlafengehen unserer
Tochter Elara eine Geschichte zu erzählen und danach wird gemeinsam gekuschelt.“
„Wir haben so eine Sache irgendwo zwischen komisch, lustig und
praktisch: Bevor wir losgehen, frage ich immer meine Kinder: „Hast
du das ‚zweite Pipi‘ gemacht?“ Weil man ja vermuten kann, dass die
erste Runde irgendwann vorher schon erledigt wurde. Das hat sich
so fest eingebürgert, dass deswegen jeder Toilettengang vor dem
Rausgehen bei uns automatisch ‚zweites Pipi‘ heißt. Aber natürlich
kennen wir auch klassische Rituale: vor Weihnachten schmücken wir
den Tannenbaum, bauen eine Krippe auf und backen Plätzchen. Und
an Ostern bemalen wir Eier und schmücken einen ‚Osterbaum!“
„Wir können berufsbedingt nur an den Wochenenden zusammen
essen. Das machen wir dann immer ‚besonders‘: Es wird Musik angemacht. Der Papa kocht und Mama assistiert. Die Kinder decken den
Tisch. Vor dem Essen sprechen wir immer ein Gebet. Außerdem gilt
bei uns: Das Haus wird nicht verlassen, ohne dass wir uns sagen, dass
wir uns lieben – und nie ohne Kuss. Und Olivia ruft Papa jeden Morgen hinterher: „Fahr‘ vorsichtig!“ Auch fürs Zubettgehen gibt es ein
Ritual: Es wird eine Geschichte vorgelesen und dabei wird geschmust.
Dann muss ich die Kinder zudecken, denn niemand anderes kann das
so gut. Und auch ohne Gutenacht-Kuss geht gar nichts.“
Gesammelt von Julia Anderton
17
Kultur pur – wie leben andere Familien
os
Fo
t
Flüchtlinge
in Wiesbaden
Das Wiesbadener Stadtmagazin Lilienjournal begleitet seit Herbst
2014 die Unterbringungssituation in Wiesbaden und auch einzelne
Geflüchtete auf deren Weg durch den Behördendschungel und bei der
Wohnungssuche. Herausgeber Mario Bohrmann schildert uns in einem
Gastartikel Hintergründe und persönliche Erfahrungen.
Eines vorweg. Die Kommunen haben keinerlei Einfluss auf die Anzahl
der Flüchtlinge die sie unterzubringen haben, geschweige denn das
Bund und Länder tatsächlich den Zustrom steuern können. Es kann
aus Wiesbadener Sicht nicht darum gehen dies zu bewerten und es
verbietet sich, kommunalpolitisch daraus Kapital zu schlagen. Der Einfluss der Kommune ist hier sehr begrenzt. Aber sie kann vieles gut oder
schlecht organisieren und die eigentliche Herkulesaufgabe steht ihr
noch bevor. Die Integration jener Menschen, die voraussichtlich noch
lange Zeit hier leben werden. Und bestenfalls heimisch werden. Dies
ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe die tatsächlich alternativlos
ist, will man nicht Fehler der Vergangenheit wiederholen und Parallelgesellschaften entstehen lassen. Wiesbaden entwickelt gerade ein
Integrationskonzept, das baldmöglichst verabschiedet werden soll.
Obwohl in Wiesbaden nach wie vor eine beeindruckende Willkommenskultur festzustellen ist, die sich unter anderem in kaum noch
aufzählbaren Hilfs- und Integrationsangeboten zeigt, sollen auch die
Probleme nicht verschwiegen werden, die gerade die großen Sammelunterkünfte mit sich bringen. Der Sozialdienst Asyl bemüht sich
zwar um bestmögliche Verteilung, auch darum die Menschen nach
länderspezifischen bzw. ethnischen Aspekten zu benachbarn, aber im
Einzelfall ist das kaum leistbar, da die Mitarbeiter des Sozialdienstes
eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung schlichtweg nicht leisten können.
Dennoch darf man für Wiesbaden feststellen: es klappt bislang in aller
Regel recht gut und die sogenannte Wiesbadener Linie, die alle Parteien bereits in den 1990er Jahren vereinbart haben, hat sich bewährt.
Aber sie stößt auch an ihre Kapazitätsgrenzen, denn die gewünschte
dezentrale Unterbringung in kleineren Wohneinheiten ist angesichts
des angespannten Wohnungsmarktes und der analog Hartz IV maximal zu leistenden Mietzahlungen ausgereizt. Es ist für Wiesbadener
schon schwer genug noch bezahlbaren Wohnraum zu finden und die
Stadt will hier auch Konkurrenzsituationen vermeiden, die man als
solche aber nicht verhindern kann, da Wiesbaden in den letzten Jahren
zu wenig für sozial gebundenen Wohnraum getan hat. Von einstmals
20.000 Sozialwohnungen sind nur noch rund 9.000 vorhanden. Hier
gibt es noch auf viele Jahre Nachholbedarf bis sich der Wohnungsmarkt wieder entspannt. Aber die Anzahl von Flüchtlingen in eigener
Wohnung, meist bei solchen die hier bereits Familie und Kontakte hatten, ist dennoch überschaubar. Die weitaus überwiegende Anzahl lebt
noch in den kleinen und großen Sammelunterkünften.
Stresspotenzial von Sammelunterkünften
Harte Konflikte sind angesichts der Anzahl untergebrachter Menschen
eher selten, aber sie kommen vor und sind unvermeidlich, wenn viele
Menschen unterschiedlichster Herkunft zwangsweise eng zusammenleben müssen. Dabei geht es weniger um unterschiedliche Glaubensrichtungen oder Ethnien – es menschelt schlichtweg, wo viele Personen
verschiedenster Charaktere so nah beieinander leben und gemeinsam
Küchen und Sanitärräume nutzen müssen.
18
©
pp
Kna
ich
Ulr
Unterbringung in Wohnungen gewünscht
Die Stadt bemüht sich und mietet vor allem für Familien schon lange
Wohnungen an, die im Rahmen finanzierbarer Sätze liegen. Doch
der Markt ist, wie schon erwähnt und wohl jedem Wiesbadener bekannt, überhitzt. Es ist ein Vermietermarkt, bezahlbarer Wohnraum
ist nur noch selten zu finden, umso weniger als Flüchtling, dessen
Aufenthaltsstatus noch unklar ist. Wenn nicht von außen geholfen
wird oder der Asylbewerber sich selbst gut zu verkaufen weiß (was
gute Sprachkenntnisse voraussetzt), wird es sehr, sehr schwer. Einem
Zweipersonenhaushalt zum Beispiel stehen maximal 60 Quadratmeter
Wohnfläche zu, für die höchstens 8,06 Euro Kaltmiete bezahlt werden.
Eine Familie mit vier Personen könnte eine Wohnfläche bis zu 87 Quadratmetern beziehen, wenn sie diese für eine Kaltmiete bis höchstens
7,51 Euro in Wiesbaden findet.
Was eine menschenwürdige Unterbringung ist, darüber streiten die
Parteien – der Flüchtlingsrat hält alle Sammelunterkünfte für wenigstens problematisch. In der Biebricher Containerunterkunft ist das
Raumangebot nach geltenden Normen grenzwertig (ca. 12 Quadratmeter für zwei Personen), aber immerhin ordentlich und sauber und viele
Flüchtlinge wissen die Lage wegen der nahen Einkaufsbedingungen –
zwei Discounter sind kaum mehr als 400 Meter entfernt – zu schätzen.
„Die Stadt Wiesbaden hält sich an die Vorgabe einer menschenwürdigen Unterbringung – wie sie auch in den EU-Richtlinien vorgegeben
sind – und berücksichtigt insbesondere die spezielle Situation besonders vulnerabler [verletzlicher] Gruppen und hält z. B. behindertengerechte Wohnungen für Flüchtlinge vor.“ (Sozialdienst Asyl)
Eine kurdisch-syrische Familie
Sabri (47), seine Frau Nesrin (44) und die beiden Kinder Him (7) und
Helin (20) kamen kurz vor Weihnachten 2014 in Gießen an und im
Monat darauf nach Wiesbaden. Zwei ältere Söhne waren bereits zuvor
nach Deutschland geflohen, da sie hier Verwandtschaft haben. Das
Ehepaar und die Kinder teilten sich je einen Raum in der Containerunterkunft in Biebrich. Diese Familie steht exemplarisch für viele Kurden
in Syrien, der Türkei, im Iran und dem Irak. Als eigene Ethnie sind die
Kurden meist sunnitische Muslime, aber auch Jesiden, Christen oder
Nusarier. Ihnen allen ist gemein, dass Kurdistan nur als ungenau definiertes historisches Siedlungsgebiet existiert, aber nicht als Staat.
Lediglich Enklaven oder größere Autonomiegebiete konnten sich vereinzelt bilden. Einige davon werden bedroht oder wurden bereits durch
die Terrororganisation „Islamischer Staat“ überrannt. Von türkischer
Seite im eigenen Land oder syrischem Grenzgebiet ist bekanntermaßen
ebenso wenig Unterstützung zu erwarten, im Gegenteil nahmen die
Übergriffe auch von hier eher zu als ab.
Die liebenswerte und offene Familie aus Syrien meldete sich
auf unseren Aufruf in mehreren Sprachen, den wir im Februar
2015 in der Sammelunterkunft in Biebrich veröffentlichen durften.
Sie kommt aus Qamischli, einer multiethnischen Stadt im Nordosten
Syriens, im Grenzgebiet zur Türkei.
1958 bildeten die heutigen Staatsgebiete von Syrien und Ägypten noch
die „Vereinigte Arabische Republik“, die wenige Jahre später durch
einen Armeeputsch auseinanderbrach. Die „Arabische Republik Syrien“,
wie sie sich bis heute nennt, führte im Kurdengebiet 1962 eine „Volkszählung“ durch, in deren Verlauf sie 120.000 Kurden die Staatsbürgerschaft entzog und zu Ausländern erklärte. Bis heute hat sich die Zahl
staatenloser Kurden in Syrien auf mehr als 300.000 erhöht. Auch Sabris
Familie gehörte dazu. Er konnte zwar auf Lehramt studieren (Physik und
Chemie), durfte diesen Beruf jedoch nicht ausüben und arbeitete als
Kfz-Mechaniker. Sie konnten bis zuletzt keine Pässe beantragen. Eigentumserwerb war somit nur bedingt möglich, Häuser oder Autos konnte
man nur über Verwandte oder Freunde mit Pass kaufen. Gleichwohl
waren auch staatenlose Kurden gut genug, um in Zeiten des Bürgerkrieges zur Armee eingezogen zu werden. Als dieses Schicksal seinen ältesten Söhnen drohte, Sabri fürchtete um ihr Leben, kratzte die Familie
erstmals Erspartes zusammen und die Söhne flüchteten aus Syrien. Seit
vier bzw. zwei Jahren sind sie bereits in Deutschland und anerkannt.
Im Zuge des syrischen Bürgerkriegs wurde Qamischli zwar weitgehend
kurdisch-autonom, die Lage drumherum jedoch immer undurchsichtiger, kämpfende Truppen rückten näher. Im August 2014 beschloss die
Familie zu fliehen, verkaufte Auto, Schmuck und alles, was noch irgendwie zu Geld zu machen war, auch Freunde halfen aus. Eine Odyssee
überwiegend zu Fuß durch die Türkei begann, mit nicht mehr, als was
sie auf dem Rücken tragen konnten. So ging es über Monate teils bei
Nacht durch die Wälder bis nach Istanbul. Schleuser brachten sie von
dort in einem LKW nach Deutschland. Hier fand die dankbare Familie
nun endlich wieder zusammen. Und wir sind mittlerweile eng befreundet. Nach einem halben Jahr gelang es uns dann auch eine geeignete
Wohnung zu finden, in die auch der zweitälteste Sohn Gudi mit einziehen konnte. Die Behördengänge und komplexen Probleme aufzuzählen
bis es soweit war wären einen eigenen Artikel wert. Fakt ist, ohne die
Unterstützung oder Patenschaft durch Wiesbadener haben Geflüchtete,
ob als Einzelpersonen oder Familien, nur sehr geringe Chancen eine
Wohnung zu finden.
Der kleine Him wünscht sich, Polizist zu werden. In kindlicher Naivität
sagt er, er würde auch gerne Soldat werden, um die bösen Menschen,
die seine Heimat zerstören, mit dem Panzer anzugreifen. Auch seine
Schwester Helin, mit beeindruckend olivgrünen Augen, die im letzten
Jahr vor ihrem Abitur fliehen musste, möchte gerne einen Beruf ergreifen, um Menschen zu helfen. Krankenschwester zu werden oder
Medizin zu studieren wäre ihr Traum. Sie alle besuchen Deutschkurse
und dürfen mittlerweile auch arbeiten. Und sie tun es auch, sie wollen
niemandem auf der Tasche liegen, sie möchten etwas zurückgeben an
die Gesellschaft, die ihnen in höchster Not geholfen hat.
Integration durch Hilfsbereitschaft und Offenheit
Vorurteile werden am besten durch Aufklärung und Transparenz sowie
der Möglichkeit zu persönlichen Begegnungen aus dem Weg geräumt.
Dazu dienen auch verschiedene Begegnungscafés oder Willkommensfeste, gemeinsame Projekte von Initiativen, Vereinen und der Wiesbadener Bevölkerung, die so mit ihrer großen Hilfsbereitschaft zu einem
guten Gelingen des Miteinanders beitragen.
So gibt es Sprachkurse, die vom Gesetzgeber nicht vorgesehen sind
und durch Wiesbadenerinnen und Wiesbadener auf ehrenamtlicher
Basis durchgeführt werden. Geld- und Sachspenden helfen hier insbesondere bei der Ausstattung von Sprach- und Orientierungskursen.
Viele Menschen bieten Aktionen mit Flüchtlingen an – Künstler/
innen malen mit Flüchtlingskindern, auch musische Angebote gibt es.
Schulen führen Begegnungsprojekte mit Jugendlichen durch; es gibt
Nähprojekte, Ausflüge mit Familien und vieles mehr findet zwischenmenschlich statt. Auch gemeinsame Gartenprojekte werden angeboten und „urban gardeneing“ soll die eine oder andere trostlos wirkende
Unterkunft etwas bunter machen.
Das Projekt „Rückenwind für Wiesbaden“ sammelt gebrauchte Fahrräder und richtet sie bei Bedarf wieder her. In einer als Fahrradwerkstatt
von privater Seite zur Verfügung gestellten Scheune in der Gibb in
Wiesbaden Biebrich werden künftig für und gemeinsam mit Flüchtlingen Fahrräder repariert und an diese abgegeben.
Der Anfang des Jahres neu gegründete Verein „WIsaWI e.V.“ startet
spätestens im Herbst ein großes Gartenprojekt unmittelbar an der
Containerunterkunft in Wiesbaden-Biebrich seitlich der Äppelallee.
Deutsche, die hier gemeinsam mit Geflüchteten gärtnern wollen, auch
wenn dieses Jahr nur noch begrenzt damit begonnen werden kann,
können sich gerne bereits an den Verein wenden, der auch andere Integrations- und Begegnungsprojekte anbietet (www.wisawi-ev.de).
Mario Bohrmann
Königsteiner Schlüssel und Unterbringung in Wiesbaden
Die Zuweisungen der zentralen Erstaufnahmestelle in Gießen folgen einer Quote aus Bund und Ländern und werden gemäß dem
„Königsteiner Schlüssel“ den Kommunen zugewiesen. 7,3% der in
Deutschland ankommenden Flüchtlinge werden Hessen zugewiesen, davon rund 4% Wiesbaden, oft mit einer Ankündigung von
nur wenigen Tagen und Wochen bis zur Ankunft.
Im Jahr 2010 gab gerade einmal 39 Zuweisungen. Bis 2013 stiegen die Zahlen allerdings auf 288 pro Jahr an. Seit 2014 nahm die
Anzahl derer, die in Deutschland Asyl beantragen, dramatisch zu.
788 waren es bis Jahresende, 2015 wurden insgesamt 1.885 und
bis Mitte Juli diesen Jahres 1.300 Schutzsuchende der Landeshauptstadt zugewiesen und untergebracht. Der größte Teil der
rund 4.000 in den letzten 4 Jahren in Wiesbaden untergebrachten
Menschen lebt nach wie vor in Sammelunterkünften.
19
Kultur Pur - wie
leben andere
Familien?
Otto-Normal- oder Multi-Kulti-Familie – inwiefern unterscheidet
sich deren Familienleben?
Mein Mann ist Halbjapaner, und ich bin so deutsch wie Kartoffelsalat
mit Würstchen. Wie ein profanes Würstchen fühlte ich mich auch,
als wir mit meinem damals 8 Monate alten Sohn zum ersten Mal
nach Japan zur Familie meines Mannes gereist sind. Während man in
Deutschland lernt, möglichst schneller, klüger oder zumindest schöner als „die anderen“ zu sein (habe ich aufgrund zu großer Durchschnittlichkeit schon früh aufgegeben), gibt es in Japan kein „ich und
die anderen“. Die japanische Kultur ist statt Individualität geprägt
von Gemeinschaft und Respekt. Schöne Werte, die das Miteinander
schöner machen und mich am westlichen Drang zur Individualisierung zweifeln lassen.
Geschimpft wird
auf Japanisch
Ganz konsequent ist mein Mann nicht mit der bilingualen Erziehung
unserer 3,5- und 5-jährigen Söhne. Er möchte, dass er auch von anderen Anwesenden verstanden wird. Ob clevere Ausrede oder Bequemlichkeit, sei dahin gestellt… Aber unsere Söhne, die ihrem Vater
so sehr ähneln wie ein Fast-Food-Burger einem veganen Sojamilchshake, wissen genau: wenn es japanisch wird, ist Papa richtig sauer.
Dann will er gerade nicht von anderen verstanden werden. Außerdem
klingt japanische Schimpfe so schön drastisch wie die verbale Vertonung der Karate-Schläge in einem Bruce-Lee-Film.
So macht Reisen
mit Sicherheit Spaß!
Freu dich auf viele tolle Ideen für die Reisezeit.
Jetzt bei deinem IKEA Rhein-Main.
Wusstest du schon, dass in
Deutschland eine allgemeine
Warnwestenpflicht gilt?
In jedem Fahrzeug muss
unabhängig von der Zahl der
mitfahrenden Personen eine
Warnweste vorhanden sein.
Trotz mancher Sprach- und Kulturbarrieren überspringen wir die
meisten erfolgreich und ich erlebe meine neue, zweite Kultur als Bereicherung. Japan ist ein faszinierendes und geheimnisvolles Land. Ich
kann jeder Familie eine Reise dorthin empfehlen. Macht Euch nur darauf gefasst, dass Eure Kinder mit ihren runden Augen und den relativ
großen Nasen dem absoluten Schönheitsideal entsprechen und ihnen
ständig ein „kawaii“ (süß) entgegen geflötet werden wird.
12.99/2 St.
19.99
LATTJO Drachen.
Stoff: 100 % Polyester.
Griff aus Kunststoff.
94×120 cm. Bunt
303.022.42
FÖRENKLA Rucksack.
Stoff: 100 % Polyester.
12 Liter. 28×11 cm,
39 cm hoch. 003.135.67
Normalpreis: 29.99
6.99
FÖRFINA Kulturbeutel.
Stoff: 100 % Polyester.
23×7 cm, 17 cm hoch.
302.882.79
Normalpreis: 12.99
Dein IKEA FAMILY Preis
2.99
14.99
BESKYDDA Reflektorweste.
Mit einer Reflektorweste sind
Kinder als Verkehrsteilnehmer
und draußen beim Spielen besser
zu sehen – vor allem, wenn es
dunkel oder neblig ist. Empfohlen
für Kinder im Alter von 3 bis
6 Jahren. 100 % Polyester.
Größe XS. Gelb 103.157.35
Normalpreis: 3.99
LATTJO Pfeilspiel.
Enthält 1 Zielscheibe
und 9 Pfeile. Stoff:
100 % Polyester.
Einlage: Kunststoff.
61×53 cm, 5 cm hoch.
103.022.43
2.99/St.
KELGRIS Stoffspielzeug Schwein.
Stoff: 100 % Polyester. 102.980.00
Entdeck alle IKEA FAMILY
Vorteile und werde
kostenlos Mitglied unter
IKEA.de/IKEAFAMILY
Natalie Peine
3.99
SPARKA Stoffspielzeug Ball.
Stoff: 100 % Polyester.
Ø 20 cm. Grün 703.026.45
3.49/St.
Dein IKEA FAMILY Preis
7.99
BESKYDDA Reflektorgurt.
Integrierte Handytasche.
Stoff aus 100 % Polyester.
903.157.41 Normalpreis: 12.99
60000177000009
SMASKA Kinderbecher.
Spülmaschinenfest.
Kunststoff. 19 cl.
201.375.73
Dein IKEA FAMILY Preis
1.49/40 St.
TRYGGHET Pflaster.
Verschiedene Muster 203.034.21
Normalpreis: 1.99/40 St.
Für dich.
Gratis
SAGOSKATT Bastelbuch 2.99
Empfohlen ab 3 Jahren. Papier.
30×40 cm. 703.251.33
Hol dir das SAGOSKATT Bastelbuch aus der Kinderabteilung,
gib es mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon kannst du
das Bastelbuch gratis mitnehmen! An den Expresskassen scannst
du zuerst das Bastelbuch und dann den Barcode des Coupons ein.
3.99
FESTMÅLTID Lunchbox.
Spülmaschinenfest, mikrowellen- und
gefrierschrankgeeignet. Kunststoff.
19×13 cm, 6 cm hoch. Grün 902.846.50
Angebot gültig bis 31.8.2016 bei IKEA Frankfurt, Hanau und Wallau,
solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.
Preise gültig bei IKEA Frankfurt, Hanau und Wallau, solange der Vorrat reicht.
20
KNALLA Regenschirm.
Stoff: 100 % Polyester.
Stahl/Kunststoff. Ø 95 cm.
20–57 cm lang. 503.133.91
Normalpreis: 6.99
Dein IKEA FAMILY Preis
Esskultur
Abgesehen davon, dass mein Mann oft an den Selbstversorger-Abenden mit den Kindern im „Tutti Frutti“ Pizza essen geht, bereitet er
gerne mal japanisches „Sushi für Arme“ zu – gekochter Reis mit Nori
(Algenblättern) und Avocado – günstig und lecker. Die Kinder lieben
es und sind mit ihren japanischen Plastik-Kinderstäbchen schon ganz
gut unterwegs in der japanischen Esskultur.
3.99
Dein IKEA FAMILY Preis
Spielzeug
Wohl dem Kind, das eine Oma in Tokyo hat. Deswegen gibt es in
unserem Haushalt neben dem guten deutschen Holzspielzeug auch
dramatisch wirkende Samurai-Schwerter aus Plastik oder maximal
nervige singende Keyboards – obwohl da auch die amerikanische
Spielzeugindustrie locker mithalten kann. Aber dank japanischer
Hörstift-Bücher bewege ich mich mit meinem japanischen Sprachniveau immerhin auf Augenhöhe mit meinem dreijährigen Sohn. Ich
weiß jetzt zum Beispiel, was Affe und Zebra auf Japanisch heißt. Das
soll mir erstmal einer nachmachen – obwohl, in meinem VHS-Kurs
war ich mit Abstand die schlechteste Schülerin… Das tolle an japanischen Kinderbüchern ist neben den künstlerischen Zeichnungen, dass
ich sie nicht lesen kann. Denn das bedeutet für mich den frühzeitigen
Entzug aus der abendlichen Vorlesenummer. Dafür bin ich dann für
die Gebrüder-Grimm-Märchen und anderes deutsches Kulturgut zuständig.
Dein IKEA FAMILY Preis
IKEA – Niederlassung Frankfurt, Züricher Straße 7, 60437 Frankfurt
IKEA – Niederlassung Hanau, Oderstraße 21, 63452 Hanau
IKEA – Niederlassung Wallau, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau
Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Rhein-Main
Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.
3.49
SMASKA Lunchbox.
Spülmaschinenfest.
Kunststoff. 17×17 cm,
10 cm hoch. Orange
201.604.03
© Inter IKEA Systems B.V. 2016
Kultur pur – wie leben andere Familien
Kultur pur – wie leben andere Familien
Kultur pur – wie leben andere Familien
Interkulturelle
Begegnungsmöglichkeiten
in Mainz
und Wiesbaden
Täglich haben wir mit anderen Nationen und deren Kultur zu tun. Wir
begegnen uns im Alltag: im Supermarkt, im Bus, auf der Arbeit. Doch
häufig ist es ein kurzes Aufeinandertreffen, 3 Brocken einer fremden
Sprache, die wir aufschnappen aber nicht verstehen und meistens
bleibt es bei dieser kurzen Begegnung.
•
Café Paris, tolles Ambiente, leckere Kuchen und Torten.
Moritzstraße 17, 65185 Wiesbaden
•
Barrio Alto, das spanische Restaurant mit Weinflaschen in weiß
getünchten Mauernischen und grünem Innenhof serviert Tapas
und Paella, Gaustraße 19, 55116 Mainz
•
Habesha, ethiopischer
Imbiss, ein wahnsinns
Geschmackser-lebnis in liebevoller Atmosphäre!
Moritzstr. 43, 65185
Wiesbaden
Dabei gibt es vielfältige Möglichkeiten,
sich auszutauschen, z. B. am Samstag, den 10.September 2016, in
Wiesbaden auf dem Schlossplatz im Rahmen des Internationalen Sommerfestes, das
vom Ausländerbeirat organisiert wird. In Mainz, (im
Rahmen der Interkulturellen
Woche vom 9.-18. September) am 11. September 2016
bei einem interkulturellen Fest
rund um den Mainzer Dom.
Beide Veranstaltungen warten mit
einem tollen kulinarischen Angebot auf, bei dem man Wurst
und Pommes vergeblich sucht,
dafür allerlei Köstlichkeiten
aus verschiedenen Ländern
probieren kann. Zahlreiche
Stände informieren über
Vereinsarbeit und auch das
Bühnenprogramm mit lateinamerikanischen Rhythmen,
folkloristischen Tanzdarbietungen und Gesang begeistert Jahr für
Jahr die Besucher.
Der Wiesbadener Verein „Pollingua“ trifft sich jeden Samstag im
Monat zu einem bunten Lern-und Spielvormittag, bei dem die Kinder
Polnisch sprechen lernen und Kontakte zu anderen polnisch sprechenden Familien geknüpft werden können.
In Mainz gibt es den muslimischen Kindergarten „Al Nur“, dessen
Kommunikationssprache deutsch ist, den jedoch Kinder verschiedener Länder besuchen und der die Sprachkompetenz auch in der jeweiligen Muttersprache fördern möchte.
Das Institut für „Interkulturelle Pädagogik im Elementarbereich“
veranstaltet im Rahmen von Aktionswochen regelmäßig in verschiedenen Mainzer Kitas interkulturelle Spiele, Theater und Workshops,
z. B. in niederländischer, französischer, italienischer oder türkischer
Sprache.
Liebe geht durch den Magen Kultur auch!
Ein Austausch für Jedermann und noch dazu ein schmackhafter, findet in den zahlreichen ausländischen Geschäften und Feinkostläden
statt. Sie alle sind für uns wie ein Kurzurlaub in einem fernen Land,
mit all seinen typischen Gerüchen und fremden Zutaten. Alle auf
zu zählen ist nicht möglich, aber einige sollten sie kennen, wenn sie
gerne neue Rezepte und Speisen probieren:
•
„Kliver“ in Wiesbaden-Biebrich – ein ganzer Supermarkt mit russischen Spezialitäten, Wurst, Käse, Obst und Gemüse im Angebot. 65203 Wiesbaden-Biebrich, Dunantstraße 12-14.
•
„YuanFa Asia Markt – asiatische Zutaten, Non Food und Tee in
Mainz, Kaiser-Wilhelm-Ring 54, 55118 Mainz.
•
„Celpro“ Italienische
Feinkost mit riesen Auswahl an Pasta und
Pane, in der AnnaBirle-Str. 1a, 55252
Mainz-Kastel.
•
„Le Poivre“ Spezialitäten
aus Südfrankreich und der
Toskana in der Mainzer Altstadt . Johannisstraße 12, 55116
Mainz.
Mehr als nur Deutsch und Englisch
Für interessierte Familien mit und ohne Migrationshintergrund gibt
es in beiden Städten bilinguale Kindergärten und Schulen, die meistens in deutscher und englischer Sprache fördern und unterrichten.
In Wiesbaden gibt es zusätzlich die Kita „Mini Amigos“, für Kinder,
die die spanische Sprache erlernen sollen und die Elterninitiative „Les
Canetons“, die die französische Sprache fördert.
•
22
„Balbina“ Polnische Spezialitäten,
unbedingt „Pierogi“ probieren, Teigtaschen, die unterschiedlichst gefüllt
sind! Mainstraße 23, 65203 Wiesbaden
•
Im „Judo-Club Kim-Chi Wiesbaden e. V.“ trainieren Kinder aus über
40 Nationen unter einem Dach. Man ist überzeugt, dass gerade im
und durch den Sport Grundwerte wie Toleranz und Akzeptanz gelernt
und unterschiedliche Weltanschauungen vermittelt werden können.
Der Verein bietet Judo auch an vielen Wiesbadener und Mainzer
Schulen als externes Angebot im Rahmen eine AG an.
Die „Eintracht Wiesbaden“ bietet Kurse von Übungsleiterinnen mit
Migrationshintergrund für Frauen und Mädchen an. Mädchen und
Frauen aus Migrantenfamilien sollen gefördert und gleichzeitig stärker in das soziale Leben in der Gesellschaft eingebunden werden.
Ambessa, im aparten Ambiente warmer Naturfarbtöne
und Tierfellmuster werden
Speisen aus Afrika mit der Hand gegessen.
Dotzheimer Str. 98, 65197 Wiesbaden
Jeden Samstag findet im „Goethepark Mainz“ von 13.00 - 14.30 Uhr
Fußball für Spieler und Spielerinnen ab 16 Jahren statt – ob mit oder
ohne Fluchthintergrund.
gemeinsam voneinander Lernen
und mehr erreichen - Sport
verbindet Kulturen
Sport verbindet, denn egal welcher Religion man angehört, welche Hautfarbe man hat oder welche Sprache man spricht, ob man
eine Behinderung oder eine bewegte Vergangenheit hat – beim Sport
spielen diese Aspekte keine Rolle. Hier geht es nur um eins: Gemeinsam voneinander lernen und miteinander mehr erreichen.
1975 gegründet, hat der etwas andere Mainzer Sportsverein „Vorwärts Orient“ heute jede Menge zu bieten. Das erste ausländische
Mitglied war ein Schweizer und bis heute versammeln sich Menschen
verschiedener Nationalitäten, um gemeinsam Fahrrad zu fahren, oder
Basketball, Fußball, Volleyball oder Schach zu spielen. Letzteres wir
auch für Kinder und Jugendliche angeboten, die Nachwuchsschachmannschaft ist mit 35 Kids eine der größten in Rheinhessen.
In Wiesbaden wirbt der 2011 gegründete Fahrradsportverein „Equipe
Wiesbaden“ für ein multikulturelles Miteinander. Der Vereinspräsident ist Franzose, Ziel ist es, Wiesbaden wieder zu einer Fahrradhochburg zu machen. Der Verein, der sich auch in der Jugendarbeit
einsetzt, freut sich über Neumitglieder, organisiert aber auch Fahrten
für Jedermann.
FRAME
Das „Café International“ in Mainz (Veranstalter Save Me Mainz)
bietet die Möglichkeit zu zwanglosen Treffen mit verschiedene Gesellschaftsspiele, Tischkicker, Getränke und Snacks zu kleinen Preisen.
Außerdem ist mindestens ein Koordinator von Save Me Mainz anwesend, um Fragen zu beantworten. Gerne können Flüchtinge, die man
kennt mitgebracht werden, oder darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie sich dort mit ihren Freunden treffen können.
„Come TOGETHER - Begegnungscafé“
Jeden Donnertags von 16:00 - 18:00 Uhr (auch an Feiertagen)
Ort: Albert-Schweitzer-Gemeinde treffen sich Flüchtlinge, Migranten,
Unterstützerinnen und Unterstützer und alle Interessierten zum Kennenlernen, Austauschen, zum Planen von Unternehmungen, bei Tee,
Kaffee und Gebäck, und mehr
Albert-Schweitzer-Allee 44, 65203 Wiesbaden - Biebrich
23
Allerlei zum Lesen und Hören
Allerlei zum Lesen und Hören
Wörterwuselwelten
Wörter einmal anders entdecken – mit Spaß
und Fantasie! Kokolores Flitz Piepen Purzelbaum z. B. ist so ein Wort. Oder Fleischfressende Knirsch Insekten Zweige! Zwischen
rumwuselnden Tierchen, die einen Tag voller Abendteuer erleben, bevor sie Abends
müde ins Bett sinken, ist viel Platz, um
lustige Wortketten zu bilden und sich
kringelig zu Lachen. Ein Buch, dass Freude
an Sprache und Interpretation vermittelt
und zum freien Assoziieren einlädt.
Ann Cathrin Raab: Wörterwuselwelten
Kunstanstifter | Gebunden | 2016 | ISBN 978-3-942795-39-5 | 24 Seiten | 17,80 Euro
Freche Lieblingslieder und Klassenfahrt Hits
auf einer CD und natürlich darf der Klassiker
„Von den blauen Bergen kommen wir“ nicht
fehlen – ergänzt um einige neue Strophen.
Zwischendurch sind auch mal kleine Geschichten dabei und so ist die CD genau das richtige
für lange Auto- oder Busfahrten, bei denen
man gemeinsam den einen oder anderen Ohrwurm schmettert.
,,Papa, sag mal, weißt du wie groß die Welt
ist?“, fragt der kleine Maulwurf eines Morgens
seinen Papa. Der Papa antwortet darauf:
„Darüber könnte ich dir viel erzählen“, aber
am besten wäre es, wenn du es selbst herausfindest. Also klettert der kleine Maulwurf aus
seinem kleinen Maulwurfshügel und wagt sich
in ein Abenteuer. Eine berührende Geschichte
über besondere Begegnungen und eine große
Frage, auf die jeder seine ganz eigene Antwort
findet.
Britta Teckentrup:
Sag mal, weißt Du, wie groß die Welt ist?
Lingen Verlag | Gebunden | ab 5 J.
2016 | ISBN 978-3-945-13660-7 | 40 Seiten
12,95 Euro
Lustige Hits für Schulkinder
Sternschnuppe | Audio CD | 2016 |
ASIN B01ELPJ09Q | 15,99 Euro
Eigentlich wollen die Milchpiraten eine wilde
Party feiern, weil sie sich sooo sehr über den
Ferienbeginn freuen. Der starke Tetje, Schlaubi,
Hansi, die Zwillinge und auch Birk mit der dicken Brille sollen dabei sein. Doch dann bricht
bei der coolen Piratenbande plötzlich der
größte Schlamassel aller Zeiten aus und die
Jungs von der Ostsee müssen einiges wieder in
Ordnung bringen. Ist doch klar, dass die Milchpiraten zusammenhalten!
Kai Lüftner:
Volle Kraft voraus – Total krasse Ferien
ars Edition GmbH | Gebunden | ab 8 J. | 2016
ISBN 978-3-8458-1230-4 | 42 Seiten
9,99 Euro
24
Gisbert hat viele Freunde und ist sehr zufrieden. Doch eines Tages bekommt er mit, wie
zwei Hyänen über seine braunen Flecken
tuscheln – und er spürt, dass er immer kleiner
wird. Daraufhin findet das Nilpferd sein Trompetenspiel furchtbar. Und wieder schrumpft
er ein Stück. Es wird immer mehr, bis er sich so
winzig fühlt das er sogar unter das Sofa passt.
Gisbert versteht sich selbst nicht mehr und
bleibt die ganze Woche zu Hause. Doch als ihm
irgendwann ein kleines Paket von
seinen Freunden vor die Tür gestellt wird , weiß
Gisbert endlich was mit ihm nicht stimmt.
Jochen Weeber & Fariba Gholizadeh:
Was ist bloß mit Gisbert los?
Patmos Verlag | Gebunden | ab 3 J.
2016 | ISBN 978-3-8436-0701-8 | 40 Seiten
12,99 Euro
Mombert ist ein Kater der in den Straßen der
Stadt lebt. Er ist ganz allein. Meistens sitzt er
zwischen den Mülltonnen und schaut sehr
grimmig. Er ist immer schlecht gelaunt … bis
sich eines Nachts alles ändert und Mombert
erkennt, wie schön es ist, einen Freund zu
haben.
Britta Teckentrup: Mombert
Lingen Verlag | Gebunden | ab 4 J.
2016 | ISBN 978-3-945-13659-1 | 32 Seiten
12,95 Euro
Der kleine, freche Kobold, der auch schon uns
Mamas und Papas begeistert hat, lebt in der
Werkstatt von Meister Eder. Er kann sich nicht
nur unsichtbar machen, sondern hat wie bei
Kobolden üblich auch den Schalk im Nacken
sitzen und zaubert sich mit kleinen Tricks das
Leben lustig.
Als der Zirkus in die Stadt kommt, wird Pumuckl entführt. Zwei Zauberkünstler wollen
Pumuckls „echte“ Zauberkräfte nutzen, um
ihre Zaubershow zu einer Sensation zu machen. Natürlich stellt Pumuckl den kompletten
Zirkus auf den Kopf um die beiden Betrüger los
zu werden und spielt dabei den Artisten und
Zirkustieren jede Menge Streiche!
Das 2002 entstandene Kinoabenteuer gibt es
jetzt auf DVD sowie zusätzlich einen Blick hinter die Kulissen.
Pumuckl und sein Zirkusabenteuer
Universal | DVD | ab 0 J.
2016 | ASIN B01G2OR4RO | 9,99 Euro
Ida geht auf eine besondere Schule, die Schule
der magischen Tiere nämlich! Idas Tier ist der
Fuchs Rabbat, ihr bester Freund und treuer Begleiter. Auch andere Kinder in der Klasse haben
ein magisches Tier: ein Krokodil, einen Pinguin
oder eine Schildkröte und immer passen Kind
und Tier auf wundersame Weise sehr gut zueinander. Die treuen Wegbegleiter können sprechen und sind verlässliche Partner im Alltag
ihrer kleinen Besitzer. Kein Wunder, schließlich
sucht Mr. Morrison die magischen Tiere in den
entlegensten Winkeln der Erde und verspricht,
jedem Schüler der Wintersteinschule sein persönliches, magisches Tier zu schenken!
Gemeinsam erleben die Schüler viele Abenteuer und lösen ganz nebenbei kniffelige Rätsel, die ihnen hier und da im Buch begegnen.
Der 8. Band der erfolgreichen Kinderbuchreihe
führt Ida und Rabbat nach Italien. Hier verbringt Ida mit ihrer Familie die Ferien und freut
sich auf Sonne, Strand und Meer. Doch dann
kommt ihr ein übereifriger Junior-Detektiv
in die Quere und es gilt, die geheimnisvollen
Hotel Diebstähle auf zu klären. Bei der Lösung
des seltsamen Gemüserätsels muss der magische Fuchs Rabbat kräftig mithelfen.
Die Buchempfehlung lautet ab 8 Jahren, aber
wir finden, dass auch für jüngere Kinder die
„Schule der magischen Tiere“ gut verständlich
und spannend ist.
Margit Auer:
Die Schule der magischen Tiere – Endlich
Ferien, Band 8
Carlsen Verlag | Gebunden | ab 8 J.
2016 | ISBN 978-3-551-65331-4
224 Seiten | 9,99 Euro
Das Spiel Stone Age Junior ist ein spannendes
Strategiespiel, bei dem man ein eigenes Dorf
aufbaut, Rohstoffe verwaltet und Tauschhandel betreibt. Das Spiel wird ab 5 Jahren
empfohlen und obwohl es sich zunächst etwas
kompliziert anhört, macht es unseren Testkindern viel Spaß und überfordert nicht.
Wer als erstes 3 Hütten gebaut hat, gewinnt
– gar nicht so einfach, denn am Spielfeldrand
liegen verdeckte Plättchen, die man zunächst
erkunden und sich dann merken muss, wo was
liegt. Dieser „Memory-Effekt“ gleicht eventuelle Vorteile älterer Spieler aus, denn die beste
Strategie nutzt nichts, wenn man nicht weiß,
wo die Rohstoffe liegen.
Ganz nebenbei lernen die Kids noch ein wenig
über das Leben in der Steinzeit und auch das
kindgerechte Spielfeld mit Holzfiguren und
Rohstoffen wie Fischen oder Beeren sorgen für
großen Spaß am Spiel. Mit 15 Minuten Spieldauer bleibt das Spiel spannend und man kann
locker auch noch eine 2. oder 3. Partie spielen
und auf Revanche hoffen!
Spiel des Jahres 2016, für 2-4 Spieler, empfohlen ab 5 Jahren.
Schmidt Spiele Hans im Glück:
Stone Age Junior
Brettspiel | 2015
ASIN B0194E87TS | 27,99 Euro
Gewinnspiel:
Mitmachen und gewinnen!
Wir verlosen 1 Piratenpaket von den Olchis
Darin enthalten sind: „Die Olchis. Gefangen
auf der Pirateninsel“ – Buch + Hörspiel
Piratiger Tattooarm, Balance-Spiel aus Holz
„Wanken über Planken“, Piraten-Guckrohr
Email bis 30.09.16 an:
[email protected] mit
dem Betreff „Olchis“.
25
Expertenwissen
Reiselust
Mein neuer Freund Mohammed –
Flüchtlingskinder in der Nachbarschaft
Andreas Ilse, Rechtsanwalt für Familienrecht, berichtet über die
rechtliche Situation von Flüchtlingen in Deutschland:
Seit einigen Monaten lebt Mohammed mit seinen Eltern und Geschwistern in einer Unterkunft in der Nähe unseres Hauses. Er ist
schon 11 Jahre alt, geht aber jetzt in die dritte Klasse der Grundschule.
Dies liegt daran, dass Mohammed und seine Familie aus Syrien kommen, wo man Deutsch als Fremdsprache nicht lernt. Er hat nun also
erst angefangen, das Wichtigste zu lernen, um in der neuen Umgebung klar zu kommen: unsere Sprache! Sicher wird er sie bald so gut
beherrschen, dass er im Alltag seine Eltern unterstützen kann. Denn
Kinder können viel besser und schneller neue Sprachen lernen als
Erwachsene!
Vielleicht kennt ihr auch aus eurer Umgebung, der Schule oder dem
Sportverein ein oder mehrere Flüchtlingskinder. Meist sind diese
Familien schon mindestens einmal in Deutschland umgezogen und
freuen sich vor allem darauf, eine neue Heimat zu finden – vielleicht
sogar in Wiesbaden? Wir sind ganz gespannt auf die bunte Vielfalt,
die Geschichten und Erfahrungen die wir mit ihnen austauschen
können.
Aber warum kommen seit einigen Monaten auf einmal so viele Menschen zu uns? Ganze Familien oder einzelne Kinder laufen teilweise
tausende Kilometer, um hier in einem Flüchtlingsheim zu leben. Der
Grund hierfür ist, dass es seit Jahren immer mehr Krieg im Nahen
Osten gibt, wo auch Syrien liegt. Die Einwohner flüchten von dort,
weil sie sich bei uns in Deutschland ein besseres und vor allem sicheres Leben erhoffen.
Wenn sie dann nach einer langen und oft gefährlichen Reise in
Deutschland angekommen sind, stellen die meisten einen Asylantrag. Was bedeutet das eigentlich? Asyl heißt: Zuflucht für politisch
Verfolgte. Mit dem Antrag in Deutschland wollen die Flüchtlinge also
den Grundstein dafür schaffen, dauerhaft bei uns bleiben zu können,
hier zu leben und zu arbeiten und irgendwann heimisch zu werden.
Sicher habt ihr euch auch schon die Frage gestellt, ob eure neuen
Freunde nun länger in der Nähe wohnen bleiben können oder vielleicht sogar zurück in ihr Heimatland müssen. Dies hängt von ganz
vielen verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. aus welchem Land die
Familie kommt oder ob sie bereits andere Familienmitglieder in
Deutschland haben.
Am Wochenende ans Meer
Wird ein Asylantrag positiv entschieden, erhält der Antragsteller
zunächst ein Aufenthaltsrecht für drei Jahre und hat damit auch Anspruch auf Sozialleistungen. Nach Ablauf dieser drei Jahre wird dann
noch einmal geprüft, ob die Gründe für das Asyl weiter bestehen. Ist
das der Fall, kann der Asylsuchende – wenn entsprechende Kriterien
erfüllt werden – ein dauerhaftes Bleiberecht erhalten oder, nach mindestens acht Jahren, auch eingebürgert werden.
Wir, die wir hier bereits zu Hause sind, können dank der neuen Mitbürger einiges lernen. Zum Beispiel denken manche von uns, dass
sich vieles ändern wird, wenn noch mehr Flüchtlinge zu uns kommen.
Es könnte sein, dass die Arbeitsplätze nicht mehr ausreichen oder
aber die Wohnungen knapp werden.
Das alles kann passieren, aber sicherlich unabhängig von Mohammed
und seiner Familie.
Jeder einzelne Flüchtling ist vor allem ein Mensch wie wir, den einfach nur die Hoffnung auf ein besseres Leben antreibt. Gerade Kinder
wie Mohammed sind an ihrer Situation schuldlos. Es ist deshalb wichtig, ihnen zu helfen, damit sie schnell lernen, sich bei uns zurechtzufinden. Außerdem kann es richtig spannend sein, sich erzählen zu
lassen, wie man in fernen Ländern lebt, wie die Familien dort organisiert sind, welche Spiele gespielt werden oder wie der Schulalltag
abläuft.
Einige freie Träger oder Vereine in Wiesbaden bieten Partnerschaftsprojekte an, bei denen ein „Wiesbadener Helfer“ eine
Flüchtlingsfamilie unterstützen kann, zum Beispiel bei den vielen
Behördengängen oder dem allgemeinen Papierkram.
Besonders interessant ist auch ein Besuch im Begegnungscafé
Wiesbaden in Biebrich, Albert-Schweitzer-Straße 44. Dort findet
donnerstags in der Zeit von 16 - 18 Uhr eine bunte Runde statt.
Flüchtlingsfamilien mit ihren Kindern treffen sich dort mit freiwilligen Helfern oder Interessierten, es werden meistens Kuchen gebacken und fröhliche Kinderspiele gespielt.
Informieren kann man sich z. B. hier: www.fwz-wiesbaden.de oder
hier: www.fluechtlingsrat-wiesbaden.de
Andreas Ilse
Kurzurlaub in den Niederlanden
Es gibt in Holland entlang der Küste mindestens so viele Badeorte, wie
Sommersprossen auf der Nase unseres Sohnes und das sind jede Menge!
Wir sind seit einigen Jahren in Zandvoort „hängengeblieben“ und
das hat mehrere Gründe. Zandvoort ist von Wiesbaden aus schnell zu
erreichen. Es ist sozusagen der erste schöne Badeort, wenn man die
Autobahn verlassen hat. Wir sparen uns die Fahrt entlang der Küste zu
weiter entfernten Zielen und plumpsen Freitag Nachmittag, nach rund 4
Stunden Fahrt, direkt in den Sand.
Das kann man hier übrigens wörtlich nehmen, denn im Gegensatz zu
vielen anderen Küstenstädtchen hat Zandvoort praktischerweise keine
Dünen, die zwar malerisch sind, aber nur dann so richtig toll, wenn man
eine Möwe ist. In Zandvoort kann man also das Auto abstellen, die Schuhe
ausziehen, Kind, Strandtasche und Sandspielzeug unter den Arm klemmen
und ist direkt am Meer, keine 3 Kilometer breite Düne, die man bezwingen
muss.
Ein ganzer Urlaub von Freitag Mittag bis
Sonntag Abend...
Wenn das Kind erstmal am Strand hopst, die Haare zerzaust vom Wind,
die Füßchen im Wasser und Muscheln sammelt, kann man entspannt
überlegen, in welcher der vielen Strandbars man sich ein Bier, einen
Pannekoekjes oder Fritten besorgt – Strandbars gibt es nämlich für jeden
Geschmack und Geldbeutel.
Da wir so ein Hollandwochenende häufig spontan einlegen, steigen
wir in Zandvoort meistens im Hotel ab, oftmals im NH Hotel. Es gibt
3 weitere, größere Hotels, alle direkt am Strand gelegen und in einem
hat man immer Glück und findet ein Zimmer, es sei denn es ist gerade
Christi Himmelfahrt oder Pfingsten, dann sollte man reserviert haben.
Natürlich gibt es auch jede Menge Ferienwohnungen, Pensionen und
einen Campingplatz. Wenn man hier gerne länger bleiben möchte, gibt
es preiswertere Alternativen. Die Zimmer im NH Hotel sind groß und alle
mit einem Kühlschrank ausgestattet, sodass man sich Frühstück und
Abendessen theoretisch selbst zubereiten kann, was den teilweise höheren Preis wieder wettmacht. Allerdings gibt es am Strand auch abends
sehr viele Möglichkeiten preiswert zu essen. Der Strand in Zandvoort
ist sehr schön, man kann Kilometerweit laufen, ohne anzukommen, was ja am Meer Sinn der Sache ist. An das
kalte Wasser gewöhnt man sich schnell. Hauptsache
man hat obenrum eine warme Jacke an. Drachen
steigen hier natürlich das ganze Jahr über und es
gibt am Südstrand einen tollen, großen Spielplatz. Bei schönem Wetter stehen bei unserem
Sohn die Strandaktivitäten ganz hoch im Kurs,
aber was tun, wenn es mal nicht so schön ist?
Auch bei Regenwetter gibt es
viel zu Entdecken!
Hier offenbart sich ein weiterer Vorteil Zandvoorts: Amsterdam, Den Haag und Alkmaar sind
nur einen Katzensprung entfernt. Die ersten beiden
sind Großstädte, Alkmaar aber ist eine kleine Stadt, die
sich für Ausflüge selbst mit jüngeren Kindern prima eignet,
ohne zu überfordern.
Wir besuchen das Käsemuseum, machen eine Grachtenfahrt und
verlaufen uns in den kleinen, fast autofreien Gässchen. Nachmittags
fahren wir zurück, essen zu dritt 20 Kippeling (frischen Fisch) am Strand,
schauen zu, wie die Sonne untergeht und freuen uns auf den Sonntag,
den wir am Strand verbringen bevor wir meist gegen 18 Uhr die Heimfahrt antreten.
Unsere Tipps: NH Hotel Zandvoort: Burgemeester van Alphenstraat
63, 2041 KG Zandvoort, Niederlande, Telefon: +31 23 576 0760 – große
Zimmer, direkt am Strand.
Camping de Duinrand, Boulevard Barnaart 68, 2041 JA Zandvoort, Niederlande, Telefon:+31 23 571 2412 – auch Ferienhäuschen, die man mieten
kann.
Agnes Seipp
1.
5.
Kunterbuntes
Basteln & Experimentieren
Wiesbaden, junge vhs
10.00 Uhr, 10-Finger-Tastschreiben für Kinder und Jugendliche
von 8-14 J.
Mainz, RGMZ
10.00 - 13.00 Uhr, Kinderwerkstatt: Tagebuch eines Archäologen. Wie hat ein Archäologe vor
100 Jahren ohne PC und moderne
Vermessugnstechniken gearbeitet? Von 6-12 J. (Ferienkarte)
Veranstaltungs-Kalender
August
Montag
Veranstalter: vhs Wiesbaden
Veranstaltungsort: Alcide-de-GasperiStr. 5, 65197 Wiesbaden | Der Kurs
findet bis zum 04.08. statt. | Kosten:
75,– Euro | Anmeldung/Infos:
www.vhs-wiesbaden.de
August
Freitag
Römisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz, Ernst-Ludwig-Platz 2,
55116 Mainz | Eintritt: 2,– Euro
2.
August
Dienstag
August
Samstag
Basteln & Experimentieren
Theater & Kino
Eltville, Mediathek
15.00 - 17.00 Uhr, FOR KIDS!
Schöne Erinnerungen. Wir basteln eine Memo-Pinnwand, lesen
vor und spielen. Ab 6 J.
Wiesbaden, Galli Theater
14.00 Uhr, „Sleeping Beauty“ –
English Theatre for Families.
16.00 Uhr, PREMIERE „Die Clownprüfung“ – Clowntheater für
Jung und Alt.
Rheingauer Str. 28, 65343 Eltville
Anmeldung: 06123 697-550 oder [email protected]
Kosten: 4,– Euro
Kunterbuntes
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 - 16.00 Uhr, Feuerwerkstatt
– Funken schlagen, Zunder geben
und Feuerholz richten. Gegen
Ende weht der Duft von Stockbrot durch den Park.
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden | Eintritt: Ereigniskarte + 12,–
4.
August
Donnerstag
Basteln & Experimentieren
Mz-Finthen, Mehr Gen. Haus
10.00 - 14.00 Uhr, Nähworkshop
für Kinder.
Veranstalter: Römerquellentreff Finthen | Sertoriusring 31, 55126 MainzFinthen | Anmeldung: 06131-629909
Kosten: 3,– Euro
Für Eltern
Mainz, FeelFit das Gesundheitsloft
9.00 - 10.00 Uhr, Beckenbodenkurs – Du suchst einen Rückbildungskurs? Mach mit bei
unserem Beckenbodenkurs.
Bingerstr. 17, 55116 Mainz
www.feelfi t-mainz.de
Kosten: 119,– Euro / 10 Einheiten
28
6.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Kunterbuntes
Wiesbaden, Fasanerie
14.30 - 16.00 Uhr, Natur Erleben:
„Hund und Katz’ – Ein wilder
Vergleich“. Seit Jahrhunderten
leben wir in Einklang mit unseren
lieben Hausgenossen. Doch wie
steht es mit ihren wilden Verwandten? Ab 6 J.
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: [email protected] | Eintritt: 5,– Euro
Idstein, Tournesol
11.00 - 18.00 Uhr, Familiensaunatag. Saunaspaß für die ganze
Familie (Eiskönigin & Star-WarsAufguss) inkl. SchwimmbadBenutzung.
Weldertstr. 7, 65510 Idstein
Infos: www.tournesol-idstein.de
Eintritt: 54,– Euro für 2 Erw. mit
Kindern (Familienspecial)
7.
August
Sonntag
Kunst & Kultur
Mainz, Landesmuseum
14.00 - 16.00 Uhr, Familiensonntag mit Führung. Thema: Achtung, die Römer kommen!
Große Bleiche 49-51, 55116 Mainz
Eintritt: K. 3,– / Erw. 6,– Euro
(Kinder < 6 J. freier Eintritt) zzgl. 1,–
Euro für Führung
Eltville, Kloster Eberbach
15.00 Uhr, Kinderführung durch
die ehemalige Zisterzienserabtei.
Ab 6 J.
Kloster-Eberbach-Str.1, 65346 Eltville
Treffpunkt: an der Klosterkasse
Anmeldung: 06723 917850
Eintritt: 8,– Euro
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, PREMIERE „Der Rattenfänger von Hameln“
16.00 Uhr, „Die Clownprüfung“ –
Clowntheater für Jung und Alt.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Elvtille, Burg
15.00 Uhr, „Froschkönig“ – Märchentheater für die ganze Familie
mit dem Galli Theater.
Im Zwinger der Kurfürstlichen Burg,
Burgstr. 1, 65343 Eltville | Tickets:
[email protected] oder 06123 9740164
Eintritt: K. 5,– / Erw. 7,50 Euro
Wi-Dotzheim, Dotzheimer Kerb
12.00 - 15.00 Uhr, Open-Air Kindersachenflohmarkt auf der
Dotzheimer Kerb, gleichzeitig findet der Frühshoppen statt.
Römergasse, 65199 Wiesbaden
www.kerbedotzis.de
Kunterbuntes
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 Uhr, Öffentliche Führung
„FamilienSinn/WirSinn“ – Gibt
es einen WirSinn, einen FamilienSinn? Wir laden Sie und ihre
Kinder ein, mit uns gemeinsam
dieser Forschungsfrage zu folgen.
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden
Wiesbaden, Fasanerie
14.00 - 16.00 Uhr, Natur Erleben:
„Vögel in der Fasanerie“.Eine
spannende Entdeckungstour für
die ganze Familie zu unseren
kleinen und großen gefiederten
Freunden innerhalb und außerhalb der Gehege. Geeignet für die
ganze Familie.
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: [email protected]
Eintritt: 5,– Euro
8.
August
Montag
Kunterbuntes
Wiesbaden, junge vhs
10.00 - 15.00 Uhr, Tennis-Sommerferiencamp II von 5-14 J. (5 Tage)
Veranstalter: vhs Wiesbaden
Veranstaltungsort: Oppelner Str. 3,
65205 Wiesbaden | Anm. und Infos:
www.vhs-wiesbaden.de
9.
August
Dienstag
Für Eltern
Wiesbaden, Frauengesundheitszentrum Sirona e.V.
15.00 - 16.00 Uhr, Postnatal-Rückbildungsyoga, ab der 6. Woche
bzw. 8. Woche nach der Geburt,
mit Baby.
Schiersteiner Str. 21, 65187 Wiesbaden
Anmeldung: www.fgz-sirona.de
Der Kurs findet wöchentlich bis zum
6.9. statt | Kosten: 55,–
Veranstaltungs-Kalender
Basteln & Experimentieren
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Mein Hut der hat drei Ecken,
von 6-12 J. Werde zu deinem eigenen Hutgestalter.
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 8.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
13.
August
Samstag
Theater & Kino
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Spiele und Experimente mit
dem Zufall, von 7-12 J.
Wiesbaden, Galli Theater
16.00 Uhr, „Sterntaler“ – Märchentheater für die ganze Familie.
Kunterbuntes
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 - 16.00 Uhr, Feuerwerkstatt
– Funken schlagen, Zunder geben
und Feuerholz richten. Gegen
Ende weht der Duft von Stockbrot durch den Park.
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden | Eintritt: Ereigniskarte + 12,–
10.
August
Mittwoch
Theater & Kino
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Vorhang auf! Von 6-12 J.
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 5.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
Mainz, Marktplatz
16.00 Uhr, Mainz lebt auf seinen
Plätzen: GERRITs Kinderzauberland – eine bunte Show.
Marktplatz, 55116 Mainz
Eintritt: frei
11.
August
Donnerstag
Theater & Kino
Mainz, Karmeliterplatz
16.00 Uhr, Mainz lebt auf seinen
Plätzen: Wishmob Theater. „Die
Schatzinsel“. Ein modernes Kindertheaterstück, ab 4 J.
Karmeliterstr. 55116 Mainz
Eintritt: frei
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Basteln & Experimentieren
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Hänge-Blumentopf aus
einer halben Kokosnuss anfertigen. Von 5-10 J.
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 10.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
14.
Sonntag
Burgstr. 1, 65343 Eltville
Tickets: 06123 9098-20
Musik
Basteln & Experimentieren
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 5.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
Elvtille, Burg
10.30 - 17.00 Uhr, Gutenbergs
Burgsonntag in der Burg. GalliMärchentheater „Dornröschen“
um 14.00 Uhr im Burgzwinger.
Außerdem: Stöbern im Burgladen, Besichtigung des Burgturms,
auf Gutenbergs Spuren mit den
Eltviller Gästeführern, Kaffeeund Kuchen.
August
Kunst & Kultur
Mainz, Landesmuseum
11.00 - 12.00 Uhr, Kunst gucken.
Kinderführung in der Dauerausstellung. Thema: Die Farbe Blau.
Ab 6 J.
Große Bleiche 49-51, 55116 Mainz
Eintritt: K. 3,– / Erw. 6,– Euro
(Kinder < 6 J. freier Eintritt) zzgl. 1,–
Euro für Führung
Oestrich-Winkel, Schloss Vollrads
11.00 Uhr, Ein Fest für die ganze
Familie mit Musik aus aller Welt:
Rund um den Globus.
hairdressing for kids,
families & friends
Wiesbaden Röderstraße 23
fon 0611 17 44 548
www.ratzmatz.com
Veranstalter: Rheingau Musik Festival
Tickets: www.rheingau-musik-festival.de | Eintritt: K. 9,– / Erw. 18,– Euro /
Familienkarte 40,–
15.
Montag
August
Kunterbuntes
Wiesbaden, junge vhs
9.30 Uhr, Naturspur – Kreativer
Workshop für Kinder von 7 bis 11 J.
Veranstalter: vhs Wiesbaden
Veranstaltungsort: Biebricher Allee
42, 65187 Wiesbaden (Villa Schnitzler,
Raum 11) Anmeldung und Infos:
www.vhs-wiesbaden.de
Kosten: 79,– Euro
Wiesbaden, junge vhs
10.00 Uhr, 10-Finger-Tastschreiben für Kinder und Jugendliche
von 8-14 J.
Das schönste
Geschenk
Kinderschuhe
für
Größedich
19 - 40 und
andere!
Veranstalter: vhs Wiesbaden
Veranstaltungsort: Alcide-de-GasperiStr. 5, 65197 Wiesbaden | Anmeldung
und Infos: www.vhs-wiesbaden.de
Dieser Kurs findet bis zum 18.08. statt.
Kosten: 75,– Euro
16.
Dienstag
August
Saalgasse 32
65183 Wiesbaden
T: 0611.89 07 66 20
www.schoeneskind.de
Kunterbuntes
Kunterbuntes
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 Uhr, Öffentliche Führung
„Wie viel Sinne hat der Mensch?“
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 - 16.00 Uhr, FeuerwerkstattSchöneskind_Anzeige_flummi_111x75.indd
– Funken schlagen, Zunder geben
und Feuerholz richten. Gegen
Ende weht der Duft von Stockbrot durch den Park.
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, „Die Abenteuer der
Norma Blum“ – Begegnung mit
einem Außerirdischen.
16.00 Uhr, „Sterntaler“ – Märchentheater für die ganze Familie.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden | Eintritt: Ereigniskarte + 12,–
Theater & Kino
Mainz, Karmeliterplatz
16.00 Uhr, Mainz lebt auf seinen
Plätzen: Ted Moré Puppentheater
Ted Moré.
Karmeliterstr., 55116 Mainz
Eintritt: frei
06131- 14 33 966
Weißliliengasse 10
Öffnungszeiten:
MontagAltstadt
bis Freitag 10.00
- 18.00 Uhr
Mainz
Samstag 10.00 - 15.30 Uhr
www.mal-werk.com
1
21.01.16 12:01
Das schönste
Das schönste
Geschenk
Geschenk
für dich und
für dich und
andere!
andere!
06131- 14 33 966
0613114 33 96610
Weißliliengasse
Weißliliengasse
Altstadt Mainz 10
Altstadt Mainz
www.mal-werk.com
www.mal-werk.com
29
Veranstaltungs-Kalender
Basteln & Experimentieren
www.soluma.de
www.soluma.de
www.soluma.de
Tennis&Sport Kindergarten Wiesbaden
Für Kinder ab 4 Jahren
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Spiele und Experimente mit
dem Zufall, von 7-12 J.
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 12.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
Weitere Informationen unter www.soluma.de
[email protected] oder bei Uwe & Bellinda Becker
HTV Tennis B-Lizenz Trainer/ Kiga Tenniscoach
Fon. 0177 974 73 99
17.
August
Mittwoch
Theater & Kino
Mainz, Marktplatz
16.00 Uhr, Mainz lebt auf seinen
Plätzen: Clown Filous abenteuerliche Reise.
Marktplatz, 55116 Mainz | Eintritt: frei
18.
August
Donnerstag
- Unterwasser-Fotografie A Q U A e M OT I O N - P h o t o g r a p h y
Exklusive Bilder von Erwachsenen und Kindern unter Wasser
www.aquaemotion.net
Saskia Halbritter - Friedrich-Ebert-Str. 42 - 65428 Rüsselsheim
Theater & Kino
Mainz, Karmeliterplatz
16.00 Uhr, Mainz lebt auf seinen
Plätzen: Improtheater für Kinder.
Kindershow zum Mit- und Muntermachen. Hier entscheidet ihr,
welche Heldin oder welcher Held
auf der Bühne steht.
Karmeliterstr., 55116 Mainz | Eintritt: frei
Basteln & Experimentieren
Wir stehen auf Qualität!
Ob Krabbelschuhe, Freizeit-, Sport- oder Hausschuhe und
Gummistiefel: Bei uns dreht sich alles um die Füße.
Wir führen hochwertige WMS-zertifizierte Kinderschuhe sowie
viele weitere Qualitätsmarken in den Größen 17 bis 41.
Fachkundige Beratung und genaue Fußmessung nach dem
WMS-System sind bei uns selbstverständlich.
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Regenmacher – Du brauchst
ein bisschen Abkühlung? Dann
stelle deinen eigenen Regenmachen her! Von 6-12 J.
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 15.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
19.
Freitag
August
Kunst & Kultur
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag durchgehend von
10.30 Uhr bis 18.30 Uhr | Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr
und Samstag 10.30 Uhr bis 14.00 Uhr.
Parkplätze direkt am Geschäft.
Wickerer Str. 7 • 65439 Flörsheim • 06145 502105
www.tausendfuessler-floersheim.de
30
Mainz, Dom- / Diözesanmuseum
10.00 - 12.00 Uhr, Ferien mit den
Ziemlich besten Freunden: Himmel und Hölle. Nach einer kurzen
Führung durch die Ausstellung
hören wir Texte über Jenseits und
bastelns gemeinsam ein himmlisches Jerusalem. Ab 8 J.
Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum, Domstr. 3, 55116 Mainz
Eintritt: 5,– Euro
20.
Samstag
August
Basteln & Experimentieren
Mainz, Landesmuseum
14.00 - 16.00 Uhr, Offenes Atelier
– die Mitmachwerkstatt. Kennenlernen künstlerischer Techniken.
Thema: Linolschnitt im Expressionismus.
Große Bleiche 49-51, 55116 Mainz
Kosten: 1,– Euro zzgl. Eintritt
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
16.00 Uhr, „Aladdin & die Wunderlampe“ – Märchentheater für
die ganze Familie.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
21.
Sonntag
August
Kunst & Kultur
Mainz, Landesmuseum
11.00 - 12.00 Uhr, Kunst gucken.
Kinderführung in der Dauerausstellung. Thema: Emil und die
bunten Wolken. Ab 6 J.
Große Bleiche 49-51, 55116 Mainz
Eintritt: K. 3,– / Erw. 6,– Euro
(Kinder < 6 J. freier Eintritt) zzgl. 1,–
Euro für Führung
Veranstaltungs-Kalender
Theater & Kino
Basteln & Experimentieren
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, „Der Wolf & die 7 Geißlein“, 16.00 Uhr, „Aladdin & die
Wunderlampe“ – Märchentheater für die ganze Familie.
Mainz, Landesmuseum
10.00 - 14.00 Uhr, Ferienwoche
im Landesmuseum – Ich zeig dir
meine Stadt! Workshop und Exkursionen zu wechselnden Themen, ab 10 J.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
22.
August
Montag
Kunterbuntes
Wiesbaden, junge vhs
10.00 - 15.00 Uhr, Tennis-Sommerferiencamp III von 5-14 J.
Veranstalter: vhs Wiesbaden
Veranstaltungsort: Oppelner Str. 3,
65205 Wiesbaden | Anmeldung und
Infos: www.vhs-wiesbaden.de
23.
Dienstag
August
Basteln & Experimentieren
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Spiele und Experimente mit
dem Zufall, von 7-12 J.
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 19.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
Kunterbuntes
Kunterbuntes
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 Uhr, Öffentliche Führung
„Barfuß gehen - Barfuß denken“
Mainz, Landesmuseum
10.00 - 14.00 Uhr, Ferienwoche
im Landesmuseum – Ich zeig
dir meine Stadt! Workshop und
Exkursionen zu wechselnden
Themen, ab 10 J.
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden
Wiesbaden, Fasanerie
10.00 - 12.00 Uhr, Natur Erleben:
„Tierforscher im Lebensraum
Wasser“. Wasser ist Lebensraum
für viele Tiere. Spielerisch, beobachtend und forschend wollen
wir herausfinden, wie z. B. Ente,
Storch und Nutria an das Element
Wasser angepasst sind und dabei
ihre Lebensweise kennenlernen.
Ab 6 J. und Eltern.
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: [email protected]
Eintritt: 5,– Euro
Mainz, Volkspark
11.00 - 14.30 Uhr, Familien-Jazzpicknick mit Kinderprogramm.
Göttelmannstr., 55131 Mainz
Eintritt: frei
Große Bleiche 49-51, 55116 Mainz
Kosten: 20,– Euro pro Tag
Anmeldung: [email protected]
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 - 16.00 Uhr, Feuerwerkstatt
– Funken schlagen, Zunder geben
und Feuerholz richten. Gegen
Ende weht der Duft von Stockbrot durch den Park.
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden | Eintritt: Ereigniskarte + 12,–
24.
Mittwoch
Große Bleiche 49-51, 55116 Mainz
Kosten: 20,– Euro pro Tag
Anmeldung: ellen.loechner@gdke.
rlp.de
25.
August
Donnerstag
Basteln & Experimentieren
Mainz, Landesmuseum
10.00 - 14.00 Uhr, Ferienwoche
im Landesmuseum – Ich zeig dir
meine Stadt! Workshop und Exkursionen zu wechselnden Themen, ab 10 J.
Große Bleiche 49-51, 55116 Mainz
Kosten: 20,– Euro pro Tag
Anmeldung: [email protected]
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Mein Hut der hat drei Ecken,
von 6-12 J. Werde zu deinem eigenen Hutgestalter.
Bei Lese-/Rechtschreibschwäche bringt
Nachhilfe keinen Erfolg
Eine wirksame LRSFörderung orientiert sich an der
individuellen
Lernausgangslage der
Schüler und
nicht an den
augenblicklich
anstehenden Aufgabenstellungen der
Schule. Das Training erfolgt langfristig und intensiv in leistungshomogenen Kleingruppen und wird von
speziell ausgebildeten Pädagogen
geführt. Nachhilfe bringt keinen
Erfolg bei jungen Menschen mit
Defiziten im Lesen und Schreiben.
Was ist Nachhilfe?
Nachhilfe erklärt dem Schüler noch
einmal den aktuellen Unterrichtsstoff, den er nicht verstanden oder
versäumt hat. Sie unterstützt das
schulische Lernen und hat ihre
volle Berechtigung, wenn es um das
Nachholen oder Aufarbeiten von
bestimmten Unterrichtsinhalten geht.
Kostenloser Rechtschreibtest
den aktuellen schulischen Lernstoff
nicht den erhofften Erfolg, da sich
deren Problematik aus weiter
zurückliegenden Entwicklungsdefiziten erklärt.
In welchem Zeitraum das Ziel der
LRS-Förderung erreicht ist, steht
zu Beginn nicht fest. Zwischentests
prüfen, wo der Schüler steht.
Wirksamer Förderunterricht wird
geführt von gut ausgebildeten
Pädagogen mit Führungskraft und
Expertenwissen.
Im LOS können Eltern die Recht-
Bei LRS bringt Nachhilfe keinen Erfolg schreibleistung ihres Kindes kosLese-/rechtschreibschwachen Schü- tenlos testen lassen. Telefonische
lern bringt diese enge Anbindung an Anmeldung unter 0611 5808800.
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 25.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
Theater & Kino
Mainz, Marktplatz
16.00 Uhr, Mainz lebt auf seinen
Plätzen: Clown Filous abenteuerliche Reise.
Marktplatz, 55116 Mainz | Eintritt: frei
26.
August
Donnerstag
Basteln & Experimentieren
Mainz, Landesmuseum
10.00 - 14.00 Uhr, Ferienwoche
im Landesmuseum – Ich zeig dir
meine Stadt! Workshop und Exkursionen zu wechselnden Themen, ab 10 J.
Große Bleiche 49-51, 55116 Mainz
Kosten: 20,– Euro pro Tag
Anmeldung: [email protected]
August
Theater & Kino
Mainz, Kunsthalle
11.00 - 14.00 Uhr, Sommerakademie: Vorhang auf! Von 6-12 J.
Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz | Kosten: 10,– Euro | Anmeldung bis 19.8.
unter [email protected] oder 06131 126936
31
27.
Veranstaltungs-Kalender
Freitag
August
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, PREMIERE „Clown
Ratatui“, Clowntheater für Jung
und Alt.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Kunst & Kultur
Wiesbaden, Museum Wiesbaden
11.00 - 13.30 Uhr, Museumswerkstatt für Kinder: „Wie im Urlaub“,
Landschaften des Landschaftsraums der Alten Meister entdecken und zeichnen oder malen,
von 6-12 J.
Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 Wiesbaden | Anmeldung: 0611 - 335 2196
Eintritt: 10,– Euro
Für Eltern
Wiesbaden, Frauengesundheitszentrum Sirona e.V.
10.30 - 11.30 Uhr, Familien-Yoga.
Mittels Yoga erleben Mütter,
Väter und Kinder gemeinsam Bewegung und Entspannung.
Schiersteiner Str. 21, 65187 Wiesbaden
Anmeldung: www.fgz-sirona.de
Kosten: 15,– / 3 Termine 40,– Euro
28.
Sonntag
August
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, „Der Rattenfänger von
Hameln“
16.00 Uhr, „Clown Ratatui“,
Clowntheater für Jung und Alt.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Kunst & Kultur
Trechtingshausen, Burg Rheinstein
11.00 - 12.00 Uhr Uhr, Kinderführung – gerne auch mit Eltern.
„Prinzessinnen & Raubritter“ –
Die Burgherrin höchstpersönlich
führt die kleinen Prinzessinnen
und Raubritter durch das Romantik-Schloß und erzählt spannend
und kindgerecht über das Leben
im Mittelalter. Von 5-10 J.
Treffpunkt: Zugbrücke an der Burg,
55413 Trechtingshausen
Anmeldung: 06721 - 6348
Eintritt: K. 5,50 / Erw. 6,50 Euro
32
Veranstaltungs-Kalender
Kunterbuntes
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 Uhr, Öffentliche Führung
„Klang. Hören. Lauschen.“
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden
Mainz, Volkspark
11.00 - 14.30 Uhr, Familien-Jazzpicknick mit Kinderprogramm.
Göttelmannstr., 55131 Mainz
Eintritt: frei
Geisenheim, Hochschule
10.00 - 18.00 Uhr, „Kinderzauber
mit dem Motto 2016: Afrika“
Park der Hochschule, von-Lade-Str.1,
65366 Geisenheim | Eintritt: 5,– Euro
www.kulturhoelle.de
29.
August
Montag
Für Eltern
Wiesbaden, Frauengesundheitszentrum Sirona e.V.
Kurs A: 10:45 - 11.45 Uhr / Kurs B:
12.00 - 13.00 Uhr, Wirbelsäulengymnastikkurs – Fester Beckenboden, starker Rücken, schöner
Bauch. Babys sind willkommen!
Schiersteiner Str. 21, 65187 Wiesbaden
Anmeldung: www.fgz-sirona.de
Der Kurs findet wöchentlich bis zum
21.11. statt | Kosten: 10x60 min. 120,– 30.
Dienstag
August
Kunterbuntes
Wi-Klarenthal, Stadtteilbibliothek
15.00 - 16.30 Uhr, „Bücherwald“:
Willkommen zurück aus den
Ferien! Wir verarbeiten eure Erlebnisse,
Erfahrungen und Erinnerungen in
Farben, Bildern und
Geschichten. Ab 6 J.
Geschwister-Scholl-Str.10, 65197
Wiesbaden | Eintritt: frei
Geisenheim, Waas.sche Fabrik
18.00 Uhr, Infoabend –Kennenlernen der Kutschera-Resonanz
Methode.
Veranstalter: Claudia Lichtenberg
Winkelerstr. 100b, 65366 Geisenheim
Eintritt: frei | www.kutschera.org
31.
August
Mittwoch
Kunterbuntes
Wiesbaden, Mauritius-Mediathek
15.30 Uhr, „Schreibwerkstatt“:
Erste Erfahrung mit Schrift. Experimentieren mit Schreibgeräten
aller Art, ohne Altersbegrenzung.
Stadtbibliothek, Hochstättenstr. 6-10,
65183 Wiesbaden | Eintritt: frei
Wi-Schierstein, Stadtteilbibliothek
15.00 Uhr, „Lesespaß“: Die Schule
beginnt. Wir lesen lustige Schulgeschichten vor – anschließend
wird immer gebastelt, ab 5 J.
Zehntenhofstr. 20, 65201 Wiesbaden
Eintritt: frei
1.
September
Donnerstag
Kunterbuntes
Mz-Kostheim, Stadtteilbibliothek
16.30 - 17.30 Uhr, „Lesepiraten“:
Vorlesen und Schreibwerkstatt,
für Kinder ab 5 J.
Winterstr. 20, 55246 Mainz-Kostheim
Wiesbaden, Kita Ev. Lukasgemeinde
10.00 - 15.00 Uhr, Kindersachenflohmarkt im Kindergarten und
auf dem Aussengelände
Klagenfurter Ring 61, 65187 Wiesbaden | Standgebühr: 5,– Euro Anmeldung: [email protected]
Mainz-Mombach, Haus Haifa
11.00 - 13.00 Uhr, Kindersachenund Teeniebasar
Zeyerstr. 5, 55120 Mainz-Mombach
www.BasarMo2002.de
Wi-Delkenheim, Bürgerhaus
14.00 - 16.00 Uhr, Großer Kindersachenbasar für Selbstverkäufer.
Münchnerstr., 65205 Delkenheim
Standgebühr: 10,– Euro | Anmeldung
unter 06122-3406 via AB
Basteln & Experimentieren
Kunterbuntes
Wiesbaden, Fasanerie
10.00 - 12.00 Uhr, Kunstwerkstatt: „Modern Art“ – Naturcollagen. Setzt Eure Fundstücke aus
der Natur in Szene – wir sammeln, malen, nageln, kleben und
erstellen moderne Kunstwerke
auf Holzplatten. Ab 3 J. mit Eltern.
Wiesbaden, Fasanerie
10.00 - 12.00 Uhr, Natur Erleben:
„Faszination Greifvögel“. Sehen
und erleben Sie eines dieser Tiere
hautnah und erfahren Sie alles
Wissenswerte direkt vor Ort. Ab 8
J. und Eltern.
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: Scarlet Arian, 0611 40 90
393 | Eintritt: 5,– Euro
4.
September
Sonntag
Für Eltern
Kunst & Kultur
Kunst & Kultur
Wiesbaden, Frauengesundheitszentrum Sirona e.V.
9.30 - 10.30 Uhr, Pilates für Mutter und Kind bis 10. Monate
11.00 - 12.00 Uhr, Rückbildungspilates ab der 6. bzw. 8. Wocher
nach der Geburt, mit Baby.
Wiesbaden, Museum Wiesbaden
11.00 - 13.30 Uhr, Museumswerkstatt für Kinder: „Nur Sand und
Sonne?“ Geheimnisse des Lebens
in der Ausstellung Rub al-Chali
entdecken, erforschen und dokumentieren
Eltville, Kloster Eberbach
15.00 Uhr, Kinderführung durch
die ehemalige Zisterzienserabtei.
Ab 6 J.
Schiersteiner Str. 21, 65187 Wiesbaden
Anmeldung: www.fgz-sirona.de
Die Kurse finden wöchentlich bis zum
06.10. statt | Kosten: 6x 42,– / 12x
84,– Euro
Geisenheim, Waas.sche Fabrik
14.00 Uhr, Kurs: Familienaufstellung – Finden und definieren von
einem Zuhause, in das jeder gerne
kommt.
Veranstalter: Claudia Lichtenberg
Winkelerstr. 100b, 65366 Geisenheim
01.09 - 03.09. | www.kutschera.org
2.
September
Freitag
Für Eltern
Wiesbaden, Frauengesundheitszentrum Sirona e.V.
9.30 - 10.30 Uhr, Mama-BabyYoga ab der 8. Woche
Schiersteiner Str. 21, 65187 Wiesbaden
Anmeldung: www.fgz-sirona.de
Der Kurs findet wöchentlich bis zum
25.11. statt | Kosten: 100,–
3.
September
Samstag
Basare & Feste
Mz-Kostheim, Ferrutiushaus
10.30 - 13.00 Uhr, Kinder- und
Teeniebasar
Veranstalter: Kostheimer Basarteam
Klamotte e. V. | Herrenstr. 13-15,
55246 Mz-Kostheim | Kein Einlass mit
Taschen+Jacken. | Nummernvergabe
für den Verkauf ab 15.08.2016 online
unter [email protected]
Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 Wiesbaden | Anmeldung: 0611 - 335 2196
Eintritt: 10,– Euro
Wiesbaden, NKV
11.00 - 13.00 Uhr, „Kinder
mittenDRIN“
Wilhelmstr. 15, 65185 Wiesbaden
www.kunstverein-wiesbaden.de
Eintritt: frei
Kloster-Eberbach-Str.1, 65346 Eltville
Treffpunkt: an der Klosterkasse
Anmeldung: 06723 917850
Eintritt: 8,– Euro
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, „Rumpelstilzchen“,
16.00 Uhr, „Hans im Glück“,
Märchentheater für die ganze
Familie.
Theater & Kino
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
16.00 Uhr, Kinderkino: „Rico,
Oskar und der Diebstahlstein“,
empfohlen ab 8 J.
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
16.00 Uhr, Kinderkino: „Rico,
Oskar und der Diebstahlstein“,
empfohlen ab 8 J.
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Wiesbaden, Galli Theater
16.00 Uhr, „Hans im Glück“,
Märchentheater für die ganze
Familie.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Kunterbuntes
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
9.00 -17.00 Uhr, Bienen & Wespen. Besuchen Sie mit uns die
Bienen, die durch Schloß und
Park Freudenberg summen.
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden | Anmeldung: 06752-914744
oder [email protected]
Idstein, Tournesol
11.00 - 18.00 Uhr, Familiensaunatag. Saunaspaß für die ganze
Familie (Peter Pan-Aufguss)
inkl. Schwimmbad-Benutzung.
Weldertstr. 7, 65510 Idstein
Infos: www.tournesol-idstein.de
Eintritt: 54,– Euro für 2 Erw. mit
Kindern (Familienspecial)
5.
September
Montag
Wiesbaden, Roncalli-Haus
9.30 - 11.00 Uhr, Eltern-KindGruppe. (9 Termine)
16.00 - 17.30 Uhr, Polnische
Eltern-Kind-Gruppe – von 9 Mon.
bis 3 J. (11 Termine)
Friedrichstr. 26-28, Infos und Anmeldung: www.fbs-wiesbaden.bistumlimburg.de
6.
September
Dienstag
Eltville, Mediathek
15.00 - 17.00 Uhr, FOR KIDS! Zeit
zum Träumen. Wir basteln einen
Traumfänger, lesen vor und spielen. Ab 6 J.
Kunterbuntes
Eltville, Mediathek
11.00 - 18.00 Uhr, Aktionstag in
der Mediathek: Kinderschminken
und vieles mehr!
Wi-Klarenthal, Stadtteilbibliothek
15.00 - 16.30 Uhr, „Bücherwald“:
Wovon träumen wir? Wer sagt,
was ein Traum ist und was Wirklichkeit? Lasst uns ein wenig träumen und unser Leben in bunten
Farben
Regionalpark-Rundroutenfest
An zahlreichen Orten entlang der
190 km Strecke sind Einheimische
und Gäste wieder eingeladen zu
feiern. Viele Highlights und tolle
Erlebnisse auf über 60 Veranstaltungen.
14 Ct/Min. aus d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct/Min.
www.delfish.de
(ROPB
-
Ą0@ERIMOLGBHQBĄ
Ą#BOFBKPMFBIBĄ
Eltern-Kind-Teenie-Aktionstage (Modellbauraketen)
Kinder- und Teeniegeburtstage
Neu: Legotechnikkurse von 6-12 Jahre
Experimentierkurse Einsteinkids
Wiesbadener Roboterclub
Roboter-Bionik-Camp Ferienangebote
(Legomindstorm und EV3)
Tel: 0611/ 450 27 68 oder 0171/ 99 56 364
Basteln & Experimentieren
Basare & Feste
Ziegelhüttenweg, 65232 TaunussteinNeuhof | Annahme von 9-10Uhr.
Verkäufernummern können ausschließlich am 26.8.2016 ab 19.00 Uhr
(bis alle Nummern vergeben sind)
vorab unter der Telefonnummer
01573-4508840 vergeben werden.
01805 740000
Kunterbuntes
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Taunusstein-Neuhof, Aartalhalle
13.00 - 15.00 Uhr, Großer Herbst-/
Winter-Abgabebasar für Kinderartikel der Kita ASB Sonnengarten.
Einstieg jeder Zeit möglich
Max. 6 Kinder pro Gruppe
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: Falkner Thomas Dollmann, 0611 40 90 77 15
Eintritt: 5,– Euro
Rheingauer Str. 28, 65343 Eltville
Anmeldung: 06123 697-550 oder [email protected]
Kosten: 4,– Euro
Rheingauer Str. 28, 65343 Eltville
Schwimmkurse für Kinder in
Bad Kreuznach, Mainz, Nierstein
und Wiesbaden
Kinder- & Familienfest zum
sonntAg, 18.09.16 · 13 – 18 UHr
sCHlossPlAtZ WiesbAden
Al le An ge bo
te
si n d ko st en
fr ei
!
vorstellen! Ab 6 J.
Geschwister-Scholl-Str.10, 65197
Wiesbaden | Eintritt: frei
Für Eltern
Geisenheim, Waas.sche Fabrik
19.00 Uhr, Wohlfühlen und Kraft
tanken – Indem wir unsere inneren
Kraftquellen finden, können wir
schwierigen Situationen ruhig und
gelassen bleiben und jederzeit
auftanken.
Veranstalter: Claudia Lichtenberg
Winkelerstr. 100b, 65366 Geisenheim
Kosten: 30,– Euro | www.kutschera.org
M OT
TO :
ern
ki n d
Use
U HA
ei n Z
n
gebe
info: Tel. 0611 31-3015
schirmherr:
[email protected]
Bürgermeister Arno Goßmann
Infos: www.regionalpark-rheinmain.
de und www.regionalparksommer.de
33
Veranstaltungs-Kalender
Galli Theater Company
für Kinder & Jugendliche
0611 - 341 8999
[email protected]
galli-wiesbaden.de
7.
September
Mittwoch
10.
Theater & Kino
Kunst & Kultur
Mainz, Marktplatz
16.00 Uhr, Mainz lebt auf seinen
Plätzen: Clown Filous abenteuerliche Reise.
Wiesbaden, Museum Wiesbaden
11.00 - 13.30 Uhr, Museumswerkstatt für Kinder: „Was Gesichter
über das Leben verraten“, Zeichnen nach Werken von Barlach
und Kollwitz.
Marktplatz, 55116 Mainz | Eintritt: frei
Ferien:
Mo 27. Juli – Fr 4. Sept
Montag bis Freitag von 9.30 bis 13.30 Uhr
Außerdem finden nach den Ferien, Montag - Freitag,
wöchentliche Kurse für Kinder und Jugendliche statt.
Kunterbuntes
Wi-Schierstein, Stadtteilbibliothek
15.00 Uhr, „Lesespaß“: Der Sommer geht zu Ende. Gegenstände
aus dem Urlaub erzählen eine
Geschichte – anschließend
wird immer gebastelt, ab 5 J.
Zehntenhofstr. 20, 65201 Wiesbaden
Eintritt: frei
moderne Kinderzahnheilkunde
professionelle Zahnreinigung / Zahnputzschule
kieferorthopädische Frühtherapie / Lückenhalter
kindgerechte Verhaltensführung/ Kinderhypnose
Lachgasbehandlung
Allgemeinanästhesie (Narkose)
Betreuung behinderter Kinder
und vieles mehr …
Fachzahnärztin für Kinderstomatologie Anna Rößler
Dr. med. dent. Miriam Landgraf
Dr. med. dent. Margita A. Beck
Alleestr. 24
65812 Bad Soden/Taunus
Fax: 06196-999 69 56
Tel.: 06196-999 69 55
Wi-Mainz-Kastel,
Stadtteilbibliothek
15.30 Uhr, „Schlaufüchse“: Miss
Harriets Ballonfahrt um die Welt
– Vorlesen mit anschließendem
Malen und Basteln, ab 4 J.
Zehnthofstr. 41, 55252 Mainz-Kastel
8.
September
Donnerstag
Kunterbuntes
Mainz-Kostheim,
Stadtteilbibliothek
16.30 - 17.30 Uhr, „Lesepiraten“:
Vorlesen und Schreibwerkstatt,
für Kinder ab 5 J.
Winterstr. 20, 55246 Mainz-Kostheim
Eintritt: frei
- Private Schwimmschule AQUAeMOTION
Fitness, Spaß und Entspannung im Wasser für Groß und Klein
www.aquaemotion.net
Saskia Halbritter - Friedrich-Ebert-Str. 42 - 65428 Rüsselsheim
September
Freitag
Basare & Feste
Wiesbaden, Karlstr.
14.00 - 22.00 Uhr, Stadtteilfest
„Meine Mitte“ mit Spiel- und
Musikprogramm und einem Flohmarkt.
Anmeldung Flohmarkt: [email protected]
ANDREAS ILSE
RECHTSANWALT & MEDIATOR
FAMILIENRECHT
MIETRECHT
VERKEHRSRECHT
NACHBARRECHT
WERKSVERTRAGSRECHT
Ockenheimer Str. 12 · 55435 Gau-Algesheim
Tel.: 06725 9378799 · Fax: 06725 9378808
Zweigstelle: Karl-Lehr-Str. 32 · 65201 Wiesbaden
Tel.: 0611 97147678 · Fax: 0611 97150562
[email protected] · www.ra-ilse.de
34
9.
Hofheim, Gemeindehaus ev. Johannesgemeinde
16.00 - 18.00 Uhr, Kindersachenbasar
Kurhausstr. 24, 65719 Hofheim
Anmeldung und Infos: Foerderverein.
[email protected]
Standgebühr: 2,50 Euro + 1h Basardienst am Tag des Basars (9-12h oder
15:30-21h).
Samstag
September
Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 Wiesbaden | Anmeldung: 0611 - 335 2196
Eintritt: 10,– Euro
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
16.00 Uhr, „Hänsel und Gretel“,
Märchentheater für die ganze
Familie.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
16.00 Uhr, Kinderkino: „Ente gut!
Mädchen allein zu Haus.“,
empfohlen ab 9 J.
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Basare & Feste
Wiesbaden, Biberbau
11.00 - 14.00 Uhr, Abenteuerflohmarkt im Herbst.
Sauerwiesweg 4, 65187 Wiesbaden
Standgebühr: 10,– Euro oder 6,– +
Kuchen
Kunterbuntes
Wiesbaden, Kurpark
9.00 Uhr, 5. Kinderlauf (925m) vor
dem 25-Stunden-Lauf für Kinder
im Grundschulalter.
Anmeldung vor Ort oder im Internet
unter www.wispo-online.de
Wiesbaden, Fasanerie
15.00 - 17.00 Uhr, Natur Erleben:
„Holz, Funke und Flamme“. Im
Sommer ist ein Lagerfeuer was
Tolles - aber wie macht man
Feuer ohne Feuerzeug? Und
wieso brennt Holz eigentlich?
Diesen Dingen wollen wir auf
den Grund gehen und es selbst
ausprobieren! Ab 5 J. und Eltern.
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: Annette Stosius, annette.
[email protected] | Eintritt: 5,– Euro
Für Eltern
Wiesbaden, Frauengesundheitszentrum Sirona e.V.
10.30 - 11.30 Uhr, Familien-Yoga.
Mittels Yoga erleben Mütter,
Väter und Kinder gemeinsam Bewegung und Entspannung.
Schiersteiner Str. 21, 65187 Wiesbaden
Anmeldung: www.fgz-sirona.de
Kosten: 15,– / 3 Termine 40,– Euro
11.
September
Sonntag
12.
Theater & Kino
Kunterbuntes
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, „König Drosselbart“;
16.00 Uhr, „Hänsel und Gretel“,
Märchentheater für die Familie.
Mainz, Haus der Jugend
10.15 - 11.45 Uhr, Abenteuer Kinder
Welt L1 – Singen, Tanzen, musizieren, malen und basteln.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Elvtille, Burg
15.00 Uhr, „Der Wolf und die sieben Geißlein“ – Märchentheater
für die ganze Familie mit dem
Galli Theater.
Im Zwinger der Kurfürstlichen Burg,
Burgstr. 1, 65343 Eltville
Tickets: [email protected] oder 06123
9740164 | Eintritt: K. 5,– / Erw. 7,50
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
16.00 Uhr, Kinderkino: „Ente gut!
Mädchen allein zu Haus.“, ab 9 J.
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Mainz, Kindertheaterfestival
15.00 Uhr, Junge Bühne Mainz:
Das zweite Dschungelbuch – Premiere. Von 6-14 J.
Veranstaltungsort: Haus der Jugend,
Mitternachtsgasse 8, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticket/Infos: www.jugend-in-mainz.de
Basteln & Experimentieren
Wiesbaden, Fasanerie
10.00 - 12.00 Uhr, Kunstwerkstatt: „Modern Art“ – Naturcollagen. Setzt Eure Fundstücke aus
der Natur in Szene – wir sammeln, malen, nageln, kleben und
erstellen moderne Kunstwerke
auf Holzplatten. Ab 3 J. mit Eltern.
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: Scarlet Arian, 0611 40 90
393 | Eintritt: 5,– Euro
Kunterbuntes
Wiesbaden, Café WellRitz
11.00 - 14.00 Uhr, Der Familienkochkurs – Rein in die Kartoffeln!
Salat, Gnocchis, selbstgemachte
Pommes und sogar die Nachspeise… Heute dreht sich alles um
die geliebten Erdäpfel
Wellritzstr. 38a, 65183 Wiesbaden
Anmeldung: 0611-41187512 oder
[email protected]
Eintritt: kostenlos
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 Uhr, Öffentliche Führung
„Überraschung“
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden
Montag
Veranstaltungs-Kalender
September
Veranstalter: Evangelische Familienbildung Mainz | Mitternachtsgasse 8,
55116 Mainz | Anmeldung/Infos: www.
efb-mainz.de | Kosten: 90,– / 12 Termine
13.
September
Dienstag
&
präsentieren
Ausgefallene
von Pünktchen K
Das Musical
für DieKindermode
ganze faMilie
Strich
sa. 22.10.2016
JahrhunDerthalle frankfurt
www.wickie-Musical.De
TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de
*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf
Theater & Kino
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 Uhr, Mainzer Staatstheater:
Der Kleine und das Biest – Premiere. Von 5-10 J.
Veranstaltungsort: Staatstheater
Mainz, Gutenbergplatz 7, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticket/Infos: www.jugend-in-mainz.de
10% Gutscheincode: „Flummi71“
www.puenktchenkommastrich.com
Fair, schön, alltagstauglich: ökologische Kindermode
Kunterbuntes
Mainz, Don Bosco-Gemeinde
9.45 - 11.15 Uhr, Abenteuer Kinder
Welt G1 – Singen, Tanzen, musizieren, malen und basteln.
Veranstalter: Evangelische Familienbildung Mainz | Dijonstr. 1, 55122
Mainz | Anmeldung/Infos: www.efbmainz.de | Kosten: 110,– / 15 Termine
Mainz, FeelFit das Gesundheitsloft
12.30 - 13.30 Uhr, Babymassage
inkl. hochwertigem Öl und Skript
mit Kinderkrankenschwester Sabine Lindau.
Bingerstr. 17, 55116 Mainz
www.feelfit-mainz.de
Kosten: 59,– Euro / 5 Einheiten
Wi-Klarenthal, Stadtteilbibliothek
15.00 - 16.30 Uhr, „Bücherwald“:
Wovon träumen wir? Wer sagt,
was ein Traum ist und was Wirklichkeit? Lasst uns ein wenig träumen und unser Leben in bunten
Farben vorstellen! Ab 6 J.
PRÄSENTIERT
30.9.16 I Mainz-Kastel I Reduit I 18:30
Tickets in den Kundencentern der Rhein Main Presse oder unter www.wv-konzerte.de
Wiesbaden
Dern'sche Höfe
www.jako-o.de
Geschwister-Scholl-Str.10, 65197
Wiesbaden | Eintritt: frei
Mz-Lerchenberg, Ev. Gemeindezentrum Maria-Magdalena
16.00 - 17.30 Uhr, Erste Arbeiten
mit Ton, von 6-10 J.
Veranstalter: Evangelische Familienbildung Mainz | Hebbelstr. 56, MainzLerchenberg, Töpferwerkstatt
Anmeldung/Infos: www.efb-mainz.de
Kosten: 15,– Euro
r den
Deko fü
fang
Schulan
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 10.00 - 19.00 Uhr
Samstag 10.00 - 18.00 Uhr
Jetzt auch online bestellen!
Alte Schmelze 24b 65201 Wiesbaden www.party-schlaudt.de
35
14.
Veranstaltungs-Kalender
September
Mittwoch
Theater & Kino
Mainz, FeelFit das Gesundheitsloft
10.00 - 12.00 Uhr, Familienfrühstück.
Bingerstr. 17, 55116 Mainz
www.feelfit-mainz.de
Anmeldung: 06131-62299505
Kosten: 8,50 Euro inkl. Kaffee und Tee
Wi-Klarenthal, Stadtteilbibliothek
15.00 Uhr, „Bilderbuchkino“: Wir
gehen auf Bärenjagd. Nach jedem
Bilderbuchkino basteln wir.
Geschwister-Scholl-Str.10, 65197 Wiesbaden | Eintritt: frei
Wi-Schierstein, Stadtteilbibliothek
15.00 Uhr, „Lesespaß“: Der Sommer geht zu Ende. Unsere Handpuppe erzählt ihre Geschichte
von einem unfreiwilligen Ausflug
im Koffer – anschließend wird
immer gebastelt, ab 5 J.
Zehntenhofstr. 20, 65201 Wiesbaden
Eintritt: frei
Wiesbaden, Mauritius-Mediathek
15.30 Uhr, „Schreibwerkstatt“:
Erste Erfahrung mit Schrift. Experimentieren mit Schreibgeräten
aller Art, ohne Altersbegrenzung.
Kunterbuntes
Kunterbuntes
Mainz, Haus der Jugend
15.00 - 16.30 Uhr, Abenteuer Kinder Welt L2 – Singen, Tanzen, musizieren, malen und basteln.
Mainz, Haus der Jugend
10.15 - 11.45 Uhr, Abenteuer Kinder
Welt L3 – Singen, Tanzen, musizieren, malen und basteln.
Veranstalter: Evangelische Familienbildung Mainz | Mitternachtsgasse 8,
55116 Mainz | Anmeldung/Infos: www.
efb-mainz.de | Kosten: 90,– / 12 Termine
15.
September
Donnerstag
Theater & Kino
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 Uhr, Mainzer Staatstheater:
Spinnerling. Von 8-14 J.
Veranstaltungsort: Staatstheater
Mainz, Gutenbergplatz 7, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticket/Infos: www.jugend-in-mainz.de
Mainz, Kindertheaterfestival
16.00 Uhr, Figurentheater Blauer
Mond: Hund, Krähe und Käse
gehen in die Welt, von 4-9 J.
Veranstaltungsort: Frankfurter Hof
Mainz, Augustinerstr 5, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticket/Infos: www.jugend-in-mainz.de
Veranstalter: Evangelische Familienbildung Mainz | Mitternachtsgasse 8,
55116 Mainz | Anmeldung/Infos: www.
efb-mainz.de | Kosten: 90,– / 12 Termine
Wi-Freudenberg, Stadtteilbibliothek
15.00 - 16.00 Uhr, „Schmökerspaß“: Wir basteln Rosen aus
Herbstblättern, ab 6 J.
Otto-Reuter-Str. 5, 65201 Wiesbaden
Wiesbaden, junge vhs
15.30 Uhr, Malen für Kinder im
Vorschulalter von 4 bis 7 Jahren.
Veranstalter: vhs Wiesbaden
Veranstaltungsort: Biebricher Allee
42, 65187 Wiesbaden (Villa Schnitzler,
Raum 11) Anmeldung und Infos:
www.vhs-wiesbaden.de
Kosten: 57,– Euro
Mainz-Kostheim,
Stadtteilbibliothek
16.30 - 17.30 Uhr, „Lesepiraten“:
Vorlesen und Schreibwerkstatt,
für Kinder ab 5 J.
Winterstr. 20, 55246 Mainz-Kostheim
Eintritt: frei
Stadtbibliothek, Hochstättenstr. 6-10,
65183 Wiesbaden | Eintritt: frei
Unsere erfahrenen Mitarbeiter stehen Ihnen für eine telefonische Anmeldung von Montag bis Freitag von 9 – 17 Uhr unter 0611/450 34‐10 zur Verfügung. 16.
Freitag
Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 Wiesbaden | Anmeldung: 0611 - 335 2196
Eintritt: 10,– Euro
September
Theater & Kino
Kunst & Kultur
Wiesbaden, Galli Theater
16.00 Uhr, „Prinzessin auf der
Erbse“, Märchentheater für die
ganze Familie.
Wiesbaden, Hess. Staatstheater
10.00 - 11.15 Uhr, Workshop mit
dem Hessischen Staatsballett –
von 4-6 J.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Christian-Zais-Str. 3, 65189 Wiesbaden
www.staatstheater-wiesbaden.de
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
16.00 Uhr, Dokumentarfilm:
„First position – Ballett ist ihr
Leben“, empfohlen ab 10 J.
Theater & Kino
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 und 15.00 Uhr, atze Musiktheater: Alle da! Von 10-17 J.
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Wiesbaden, Café WellRitz
18.00 - 19.00 Uhr, Familienzeit:
Bilderbuchkino „Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam“. Eine
vergnügliche Geschichte für
kleine und große Leute ab 3 J.
Veranstaltungsort: Frankfurter Hof
Mainz, Augustinerstr. 5, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticketinformationen: www.jugendin-mainz.de
17.
Wellritzstr. 38a, 65183 Wiesbaden
Anmeldung: 0611 - 41 18 75 12 oder
[email protected]
Eintritt: 5,– Euro
September
Samstag
Mainz, Kindertheaterfestival
15.00 Uhr, Figurentheater Marmelock: Eliot und Isabella, von
4-7 J.
Kunst & Kultur
Wiesbaden, Museum Wiesbaden
11.00 - 13.30 Uhr, Museumswerkstatt für Kinder: „Als Wiesbaden
noch am Meer lag“, Abdrücke in
Gips herstellen, inspiriert von tertiären Fossilien.
Veranstaltungsort: Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstr 4,
55116 Mainz | Eintritt: 7,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Mainz, Kindertheaterfestival
15.00 Uhr, Martin Pfeiffer: Alle
meine ... Kinderlieder, von 4-8 J.
Veranstaltungsort: Frankfurter Hof
Mainz, Augustinerstrasse 5, 5
55116 Mainz | Eintritt: 7,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Basare & Feste
Mainz, Neustadtzentrum
10.00 - 12.00 Uhr, Kindersachenbasar
Goethestr. 7, 55118 Mainz
Anmeldung: 0176/84880072
Standgebühr: 10 Euro
Wiesbaden, Piushaus
15.00 - 17.00 Uhr, Kindersachenbasar
Veranstalter: Kath. KiTa Clemenshaus
Gutenbergstr. 6. 65187 Wiesbaden
Kunterbuntes
Wiesbaden, Fasanerie
10.00 - 11.30 Uhr, Natur Erleben:
„Ich hab Dich zum Fressen gern“.
Wie jagt der Wolf? Was fängt
sich der Fischotter? Vor wem
muss sich die Wildkatze in Acht
nehmen? Fragen und Antworten
zu Räuber-Beute-Beziehungen.
Ab 6 J. und Eltern.
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: Laura Aporius, [email protected]
Eintritt: 5,– Euro
18.
Sonntag
Veranstaltungs-Kalender
September
Kunst & Kultur
Wiesbaden, Museum Wiesbaden
11.00 Uhr, Offenes Atelier für
Kinder und Familien in der Ausstellung August Macke zu Gast
bei Jawlensky.
Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 Wiesbaden | Eintritt: K. 5,– / Erw. 7,– Euro
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, „Der Wolf & die 7 Geißlein“; 16.00 Uhr, „Prinzessin auf
der Erbse“, Märchentheater für
die ganze Familie.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
14.00 / 14.30 / 15.00 Uhr, Kurzfilmprogramm zum Weltkindertagsfest, ab 5 J.; 16.00 Uhr,
Dokumentarfilm: „First position
– Ballett ist ihr Leben“, ab 10 J.
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 Uhr, KRÜMEL stellt vor:
PETER und der WOLF, von 4-9 J.
Veranstaltungsort: Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstr. 4,
55116 Mainz | Eintritt: 9,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Mainz, Kindertheaterfestival
15.00 Uhr, Mainzer Staatstheater:
Der Kleine und das Biest. 5-10 J.
Veranstaltungsort: Staatstheater
Mainz, Gutenbergplatz 7, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticket/Infos: www.jugend-in-mainz.de
Mainz, Kindertheaterfestival
16.00 Uhr, Figurentheater Marmelock: Fatima und der Traumdieb, von 6-10 J.
Veranstaltungsort: Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstr. 4,
55116 Mainz | Eintritt: 7,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Basare & Feste
Wiesbaden, Schlossplatz
13.00 - 18.00 Uhr, Weltkindertag
– Kinder & Familienfest. Kletterwand, Kinderschminken, Hüpfburg und vieles mehr.
Kunterbuntes
Wiesbaden, Fasanerie
14.00 - 16.00 Uhr, Natur Erleben:
„Vögel in der Fasanerie“.Eine
spannende Entdeckungstour für
die ganze Familie .
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: [email protected]
Eintritt: 5,– Euro
WIESBADENER PSYCHOTHERAPIE-ZENTRUM
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
– alle Kassen –
Das Wiesbadener Psychotherapie-Zentrum ist ein staatlich
anerkanntes,
modernes
Behandlungszentrum
für
Psychotherapie von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.
Es gehört zur Wiesbadener Akademie für Psychotherapie. Es
werden Patienten mit Erkrankungen aus dem gesamten
Fachgebiet der Psychotherapie behandelt. Wir arbeiten
Einem Kind ein Zuhause
tiefenpsychologisch fundiert auf der Grundlage eines humanistischen
bieten,
Menschenbildes. Mitten in der Wiesbadener Innenstadt zählt dasChancen
Wiesbadener
Psychotherapie-Zentrum mit insgesamt 4 Etagen und 60 Behandlungsräumen
zu erfahren
Bereicherung
einem der größten Psychotherapie-Ambulanzen Deutschlands. Über 120
therapeutische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen, nebst einem erfahrenen
Leitungsteam, für die Gesundheit der Patienten zur Verfügung.
Die bei uns behandelbaren Störungsbilder bei Kinder- und Jugendlichen sind u.a.
Emotionale Störungen, ADHS, Depressionen, Einnässen, Essstörungen,
Main-Taunus-Kreis
Angststörungen,
z.B. Trennungsängste und schulisch bedingte Ängste.
Der Kreisausschuss
Am Kreishaus 1–5
65719 Hofheim
www.mtk.org
Wiesbadener Akademie für Psychotherapie (WIAP)
Luisenstraße 28, 65185 Wiesbaden,
Tel. 0611/450 34-10, Fax 0611/450 34-24
E-Mail: [email protected], Homepage: www.wiap.de
Einem Kind
ein Zuhause geben
gebenEinem Kind ein Zuhause
geben
Chancen bieten, Bereicherung Chancen
erfahrenbieten,
Main-Taunus-Kreis
Der Kreisausschuss
Am Kreishaus 1–5
65719 Hofheim
www.mtk.org
Main-Taunus-Kreis
Bereicherung erfahren
Wir suchen dringend engagierte Paare und Familien, die sich mit
Freude, Intensität und viel Einfühlungsvermögen auf die Aufgabe
als Pflegeeltern einlassen.
Amt fur Jugend, Schulen und KulturTelefon:
Der Kreisausschuss
-1606, -1607,
Pflegekinderdienst06192 201-1605,
Am Kreishaus 1-5
-2343, -1755
Amt fur Jugend, Schulen und Kultur
Pflegekinderdienst
65719 Hofheim
www.mtk.org
37
19.
Veranstaltungs-Kalender
Montag
September
Theater & Kino
Mainz, Kindertheaterfestival
10.00 Uhr, Mainzer Staatstheater: Der Kleine und das Biest. Von
5-10 J.
Veranstaltungsort: Staatstheater
Mainz, Gutenbergplatz 7, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticket/Infos: www.jugend-in-mainz.de
Mainz-Kostheim,
Stadtteilbibliothek
15.00 - 15.30 Uhr, Kamishibai – Erzähltheater: Schmuddel Schmus,
der Elch. Anschl. Stöbern und
Spielen. Von 3-5 J.
Winterstr. 20, 55246 Mainz-Kostheim
Eintritt: frei
Anmeldung: 06134-603339
20.
Dienstag
September
Theater & Kino
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 Uhr, La Senty Menti: remembeRING, von 12-18 J.
Veranstaltungsort: Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstr. 4,
55116 Mainz | Eintritt: 7,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Kunterbuntes
Wiesbaden, BerufsWege für
Frauen e.V.
10.00 - 17.00 Uhr, Open Day
bei BerufsWege für Frauen e.V.
– Entdecke deinen Erfolg. Für
Netzwerkerinnen, Interessierte,
Existenzgründerinnen, Frauen im
beruflichen Wiedereinstieg, Sonsoren & Förderer.
Neugasse 26, 65183 Wiesbaden
Schulhof Diesterwegschule, Waldstr.
52, 65187 Wiesbaden
Wi-Klarenthal, Stadtteilbibliothek
15.00 - 16.30 Uhr, „Bücherwald“:
Wovon träumen wir? Wer sagt,
was ein Traum ist und was Wirklichkeit? Lasst uns ein wenig
träumen und unser Leben in bunten Farben
vorstellen! Ab 6 J.
Geschwister-Scholl-Str.10, 65197
Wiesbaden | Eintritt: frei
Wiesbaden, junge vhs
15.00 Uhr, Nähkurs für Anfänger/
innen ab 12 J.
Veranstalter: vhs Wiesbaden
Veranstaltungsort: Alcide-de-GasperiStr. 1, 65197 Wiesbaden | Anmeldung
und Infos: www.vhs-wiesbaden.de
Kosten: 69,– Euro
38
22.
September
Donnerstag
24.
Theater & Kino
Kunterbuntes
Kunst & Kultur
Mainz, Kindertheaterfestival
10.00 Uhr, Erwin und Lisa Grosche: Anne und die Bankräuber,
von 8-11 J.
Mainz-Kostheim,
Stadtteilbibliothek
16.30 - 17.30 Uhr, „Lesepiraten“:
Vorlesen und Schreibwerkstatt,
für Kinder ab 5 J.
Wiesbaden, Museum Wiesbaden
11.00 Uhr, Museumswerkstatt
Spezial „70 Jahre Hessen“, von
6-12 J.
21.
September
Mittwoch
Veranstaltungsort: Kinder- und
Jugendzentrum in der Reduit, am
Rheinufer, 55252 Mainz-Kastel .
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticket/Infos: www.jugend-in-mainz.de
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 und 15.00 Uhr, KRÜMEL
stellt vor: PETER und der WOLF,
von 4-9 J.
Winterstr. 20, 55246 Mainz-Kostheim
Eintritt: frei
23.
Freitag
September
Samstag
September
Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185 Wiesbaden | Anmeldung: 0611 - 335 2196
Eintritt: 10,– Euro
Wiesbaden, NKV
15.00 - 17.00 Uhr, NKV Entdeckerführung – ab 8 J.
Wilhelmstr. 15, 65185 Wiesbaden
www.kunstverein-wiesbaden.de
Eintritt: frei
Veranstaltungsort: Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstr. 4,
55116 Mainz | Eintritt: 9,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Theater & Kino
Theater & Kino
Mainz, Kindertheaterfestival
15.00 Uhr, Junge Bühne Mainz:
Das zweite Dschungelbuch. Von
6-14 J.
Mainz, Kindertheaterfestival
15.00 Uhr, Erfreuliches Theater
Erfurt: Hase und Igel, von 3-6 J.
Veranstaltungsort: Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstr. 4,
55116 Mainz | Eintritt: 9,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 Uhr, Trotz-Alledem-Theater:
Die Bremer Stadtmusikanten,
von 4-7 J.
17.00 Uhr, Theater 1: Das tapfere
Schneiderlein, von 7-12 J.
Veranstaltungsort: Haus der Jugend,
Mitternachtsgasse 8
55116 Mainz | Eintritt: 7,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticketinformationen:
www.jugend-in-mainz.de
Kunterbuntes
Wi-Schierstein, Stadtteilbibliothek
15.00 Uhr, „Lesespaß“: Der Sommer geht zu Ende. Buchstaben,
die mit dem
beginnenden Herbst zu tun
haben, erzählen eine Geschichte
– anschließend
wird immer gebastelt, ab 5 J.
Zehntenhofstr. 20, 65201 Wiesbaden
Eintritt: frei
Wi-Mainz-Kastel,
Stadtteilbibliothek
15.30 Uhr, „Schlaufüchse“: Zillys Piratenabenteuer
– Vorlesen mit anschließendem
Malen und Basteln, ab 4 J.
Zehnthofstr. 41, 55252 Mainz-Kastel
Für Eltern
Wiesbaden, Café WellRitz
18.00 - 19.30 Uhr, Elterntalk: Familien ABC – Werte vermitteln.
Was ist uns in unserer Familie
wichtig? Was wollen wir unseren
Kindern eigentlich mitgeben für
ihr Leben? Für jeden Buchstaben
des Alphabets werden wir kleine
Tipps und Denkanstöße für
ein gelingendes Familienleben
zusammenstellen. Mit Kinderbetreuung.
Wellritzstr. 38a, 65183 Wiesbaden
Anmeldung: 0611 - 41 18 75 12 oder
[email protected]
Eintritt: 5,– Euro
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
16.00 Uhr, Kinderkino: „BOY 7“,
empfohlen ab 13 J.
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Basare & Feste
Mainz-Kastel, Bürgerhaus
17.30 - 20.30 Uhr, Baby-, Kinderund Teeniesachenbasar.
Der Erlös des Basars dient einem
sozial-caritativem Zweck der Pfarrei
St. Rochus. | Zehnthofstr. 41, 55252
Mainz-Kastel
Info: [email protected]
Basteln & Experimentieren
Wiesbaden, Café WellRitz
16.00 - 18.00 Uhr, Wir fordern das
GRÜN heraus! Mit Aquarellfarben
und Wachsmalkreiden experimentieren.
Wellritzstr. 38a, 65183 Wiesbaden
Infos: 0611 - 41 18 75 12
Eintritt: kostenlos
Für Eltern
Wiesbaden, Frauengesundheitszentrum vSirona e.V.
10.00 - 11.15 Uhr, MamaWORKOUT Rückbildung, ab der 7.
Woche nach der Geburt, mit oder
ohne Baby.
Schiersteiner Str. 21, 65187 Wiesbaden
Anmeldung: www.fgz-sirona.de
Der Kurs findet wöchentlich bis zum
25.11. statt | Kosten: 10x75 min. 110,–
Veranstaltungsort: Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstr. 4,
55116 Mainz | Eintritt: 7,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticketinformationen:
www.jugend-in-mainz.de
Wiesbaden, Galli Theater
16.00 Uhr, „Sterntaler“, Märchentheater für die ganze Familie.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
15.00 Uhr, Kinderkino: „Die Falle“,
empfohlen ab 8 J.
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Wiesbaden, Hess. Staatstheater
16.00 - 17.15 Uhr, „Nathans Kinder“, ab 10 J.
Studio, Christian-Zais-Str. 3, 65189
Wiesbaden | Eintritt: 7,70 Euro
www.staatstheater-wiesbaden.de
Veranstaltungs-Kalender
Wiesbaden, Kita Europaviertel
10.00 - 12.00 Uhr, Kindersachenflohmarkt
Harry-Trueman-Str. 4 65197 Wiesbaden | Anmeldung: 0611-314536 (KiTa/
auch AB) oder kiga.europaviertel@
web.de | Standgebühr: 8,– Euro, mit
eigener Kuchenspende nur 5,– Euro
Mainz, Gutenbergplatz
11.00 - 15.00 Uhr, Weltkindertag
Veranstalter: Mainzer Bündnis für
Kinderrechte
Gutenbergplatz, 55116 Mainz
Eintritt: frei
Wiesbaden, Grundschule Sauerland
12.00 - 15.00 Uhr, Kinderbasar
Föhrerstr. 78, 65199 Wiesbaden
Taunusstein, Sport- und Jugendzentrum
13.00 - 15.00 Uhr, Herbst-/Winterbasar
Taunusstr., 65232 Taunusstein
Infos: www.t-Stones.de
Wiesbaden, Diesterwegschule
13.00 - 15.30 Uhr, Flohmakrt mit
Kinderbekleidung, Spielsachen,
Kinderwagen, Fahrräder, Autositze und mehr.
Schulhof Diesterwegschule, Waldstrasse 52, 65187 Wiesbaden
Anmeldung bis 19.09 unter [email protected] | Kosten: 5,– Euro + 1
Kuchen +1 Kanne Kaffee
Wiesbaden, Schumannschule
10.00 - 12.30 Uhr, Bambini-Kindersachenflohmarkt.
Schumannstr. 18, 65193 Wiesbaden
Anmeldung: bambini-flohmarkt@
web.de | Standgebühr: 5,– Euro
(Tische o.ä. müssen mitgebracht
werden.) Bei Regen muss die Veranstaltung leider ausfallen.
Kunterbuntes
Wiesbaden, Fasanerie
14.00 - 16.00 Uhr, Natur Erleben:
„Survival für Kids“. Für Kinder, die
wissen wollen, wie sie einfache
Übernachtungsmöglichkeiten im
Wald bauen. Ab 6 J.
Naturpädagogisches Zentrum,
Wilfried-Ries-Str. 22, 65195 Wiesbaden
Anmeldung: [email protected]
Eintritt: 5,– Euro
25.
Sonntag
September
Kunst & Kultur
Wiesbaden, Museum Wiesbaden
11.00 Uhr, Natur unter die Lupe
genommen: Von den Flugfrüchten zum Flugzeug 1, von 6-12 J.
Friedrich-Ebert-Allee 2, 65185
Wiesbaden | Anmeldung bis eine
Woche vorher: 0170/ 90 62 455 oder
[email protected] | Eintritt: 5,–
Trechtingshausen, Burg Rheinstein
11.00 - 12.00 Uhr Uhr, Kinderführung – gerne auch mit Eltern.
„Prinzessinnen & Raubritter“ –
Die Burgherrin höchstpersönlich
führt die kleinen Prinzessinnen
und Raubritter durch das Romantik-Schloß und erzählt spannend
und kindgerecht über das Leben
im Mittelalter. Von 5-10 J.
Treffpunkt: Zugbrücke an der Burg,
55413 Trechtingshausen
Anmeldung: 06721 - 6348
Eintritt: K. 5,50 / Erw. 6,50 Euro
Theater & Kino
Wiesbaden, Galli Theater
11.00 Uhr, „Rumpelstilzchen“;
16.00 Uhr, „Sterntaler“, Märchentheater für die ganze Familie.
Adelheidstr. 21, 65185 Wiesbaden
Tickets: www.galli-wiesbaden.de
Eintritt: K. 6,- Euro / Erw. 9,- Euro
Wiesbaden, Caligari FilmBühne
15.00 Uhr, Kinderkino: „Der Junge
und die Welt“.
Marktplatz 9, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 3,– Euro
Wiesbaden, Hess. Staatstheater
15.00 - 16.15 Uhr, „Nathans Kinder“, ab 10 J.
Studio, Christian-Zais-Str. 3, 65189
Wiesbaden | Eintritt: 7,70 Euro
www.staatstheater-wiesbaden.de
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 Uhr, KRÜMEL THEATER: Krümel und Stelze, von 2-5 J.
15.00 Uhr, Theater Helm in Koproduktion mit dem Theater
Zitadelle: Rita das Raubschaf,
von 5-8 J.
Veranstaltungsort: Mainzer Kammerspiele, Malakoff Passage, Rheinstr. 4,
55116 Mainz | Eintritt: 7,– Euro zzgl.
Gebühre | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Mainz, Kindertheaterfestival
11.00 und 14.00 Uhr, Compagnie
MaRRAM: Professor Humbug und
der Sparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch, von 6-12 J.
Veranstaltungsort: unterhaus – Mainzer Forum-Theater, Münsterstr. 7,
55116 Mainz | Eintritt: 7,– Euro zzgl.
Gebühren | Ticket/Infos:
www.jugend-in-mainz.de
Oestrich-Winkel, Brentanoscheune
14.30 und 16.00 Uhr, Koblenzer
Puppenspiele: Räuber Hotzenplotz, ab 3 J.
Hauptstr. 134a, 65375 Oestrich-Winkel
Eintritt:6,– (VVK), Tageskasse 8,– Euro
Mainz, Kindertheaterfestival
15.00 Uhr, theater mimikri: Des
Kaisers neue Kleider, von 5-8 J.
Mainz-Bretzenheim, Alte Ziegelei
12.00 - 15.00 Uhr, Kindersachenbasar mit warmen Speisen und
Kuchenbuffet.
Alte Ziegelei, 55128 Mainz-Bretzenheim | Anmeldung: [email protected] (ohne Minus!)
Standgebühr: 5,– Euro + Kuchen
Mainz-Weisenau, Turnhalle
Friedrich-Ebert-Schule
14.00 - 16.00 Uhr, Kindersachenbasar
Friedrich-Ebert-Str.57A, 55130 Mainz
Anmeldung: [email protected]
Kunterbuntes
Eltville, Burg
11.00 - 15.00 Uhr, Hessische Kinderbuchautoren zu Gast in der
Kurfürstlichen Burg.
Veranstalter: Netzwerk Leseförderung
Rheingau-Taunus e.V. in Kooperation
mit der Mediathek Eltville,
Burgstr. 1, Eltville | Eintritt: frei
Wiesbaden, Schloß Freudenberg
14.00 - 16.00 Uhr, Feuerwerkstatt
– Funken schlagen, Zunder geben
und Feuerholz richten. Gegen
Ende weht der Duft von Stockbrot durch den Park.
Freudenbergstr. 224-226, 65201 Wiesbaden | Eintritt: Ereigniskarte + 12,–
26.
September
Veranstaltungsort: Frankfurter Hof
Mainz, Augustinerstr. 5, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Ticket/Infos: www.jugend-in-mainz.de
Montag
Basare & Feste
Mainz-Kostheim,
Stadtteilbibliothek
15.00 - 16.00 Uhr, Bilderbuchkino:
Conni-Geschichten, ab 4 J.
Wi-Schierstein, Georg-Lang-Halle
10.00 - 12.00 Uhr, Kindersachenflohmarkt mit Kuchentheke.
Ehrengartstr./Ecke Möwenstr., 65201
Wiesbaden-Schierstein
Einlass für Schwangere um 9.30 Uhr.
Theater & Kino
Winterstr. 20, 55246 Mainz-Kostheim
Eintritt: frei | Anmeldung: 06134-603339
Basare & Feste
Mainz-Kastel, Bürgerhaus
8.30 - 10.00 Uhr, Baby-, Kinderund Teeniesachenbasar.
Der Erlös des Basars dient einem
sozial-caritativem Zweck der Pfarrei
St. Rochus.
Zehnthofstr. 41, 55252 Mainz-Kastel
Info: [email protected]
Hofheim, Montessouri-Zentrum
9.00 - 12.00 Uhr, Großer Kindersachenbasar. Für das leibliche
Wohl ist mit einem reichhaltigen
Kuchenbuffet gesorgt
Schlossstr. 119, 65719 Hofheim
Anmeldungen ab dem 29.08.2016
unter [email protected]
Mainz, Kita Heilig-Kreuz
10.00 - 12.00 Uhr, Kindersachenbasar
Weichselstr. 58, 55131 Mainz
Standgebühr: 10,– Euro + Kuchen
Anmeldung: [email protected]
39
Veranstaltungs-Kalender
Vollmer
Bock
Windisch
Renz
rechtsanwälte fachanwälte notare steuerkanzlei
Scheidung
Ehegattenunterhalt
Kindesunterhalt
Umgangsrecht
Sorgerecht
Sebastian Windisch
Fachanwalt für
Familien- und Strafrecht,
Mediator
Adelheidstraße 82
65185 Wiesbaden
0611 - 157 46 39
Rheinstraße 105
55116 Mainz
06131 - 576 39 70
www.vbwr.de
27.
Dienstag
Veranstaltungs-Kalender
September
Theater & Kino
Otto-Reuter-Str. 5, 65201 Wiesbaden
Wiesbaden, Hess. Staatstheater
10.00 - 11.15 Uhr, „Nathans Kinder“, ab 10 J.
Studio, Christian-Zais-Str. 3, 65189
Wiesbaden | Eintritt: 7,70 Euro
www.staatstheater-wiesbaden.de
Kunterbuntes
Wi-Klarenthal, Stadtteilbibliothek
15.00 - 16.30 Uhr, „Bücherwald“:
Wovon träumen wir? Wer sagt,
was ein Traum ist und was Wirklichkeit? Lasst uns ein wenig träumen und unser Leben in bunten
Farben vorstellen! Ab 6 J.
Geschwister-Scholl-Str.10, 65197
Wiesbaden | Eintritt: frei
28.
Mittwoch
Wi-Freudenberg,
Stadtteilbibliothek
15.00 - 16.00 Uhr, „Schmökerspaß“: Wir drucken mit Blättern,
ab 6 J.
September
Kunterbuntes
Wi-Schierstein, Stadtteilbibliothek
15.00 Uhr, „Lesespaß“: Der Sommer geht zu Ende. Kinder wählen
ein Buch aus und lesen daraus
vor – anschließend wird immer
gebastelt, ab 5 J.
Zehntenhofstr. 20, 65201 Wiesbaden
Eintritt: frei
29.
September
Donnerstag
Kunterbuntes
Wiesbaden, Café WellRitz
9.30 - 11.00 Uhr, Klimafrühstück
– Was hat unser Frühstück mit
unserem Klima zu tun? Bei einem
gemeinsamen Frühstück erfahren Sie mehr darüber, welche
Auswirkung unsere Ernährung
auf das Klima hat.
Wellritzstr. 38a, 65183 Wiesbaden
Infos: 0611 - 41 18 75 12
Eintritt: kostenlos
Mainz-Kostheim,
Stadtteilbibliothek
16.30 - 17.30 Uhr, „Lesepiraten“:
Vorlesen und Schreibwerkstatt,
für Kinder ab 5 J.
Winterstr. 20, 55246 Mainz-Kostheim
Eintritt: frei
Musik
Mainz-Kastel, Reduit
18.30 - 20.15 Uhr,1. Mainz-Wiesbadener Taschenlampenkonzert
– Swingend-Rockendes Familienkonzert mit der Band Rumpelstil
aus Berlin.
Infos und Tickets: www.wv-konzerte.de
Weitere Tickets gibt es bei JAKO-O in
Wiesbaden.
Rheinufer 1, 55252 Mainz-Kastel
Eintritt: K. 9,80 / Erw. 14,80 Euro
Für Eltern
Wiesbaden, Café WellRitz
18.00 - 20.00 Uhr, Kinder stark
machen – und vor Gewalt schützen.Holger Meier, seit fast 38
Jahren Polizeibeamter, und Judotrainer bringt Erfahrung aus
den Bereichen Gewaltprävention,
Deeskalationstraining und Konfliktbewältigung in Schule und
Jugendarbeit mit.
Wellritzstr. 38a, 65183 Wiesbaden
Anmeldung: 0611 - 41 18 75 12 oder
[email protected]
Eintritt: 5,– Euro
30.
Freitag
September
Termine für den
VeranstaltungsKalender?
Sie planen eine Veranstaltung, die in unseren Kalender passt? Dann senden Sie
uns diese über unser Formular auf der Website www.flummi-magazin.de
oder per E-Mail unter [email protected]
bis zum 7. Sep 2016 mit allen
wichtigen Infos zu.
Dienstags: 16.00 Uhr, Theater spielen für alle kleinen Schauspieler
Mittwochs: 16.00 Uhr,
Märchenstunde für unsere
kleinen Großen
Donnerstags: 16.00 Uhr,
Clown spielen – hier dürfen
Kinder mal ein Clown sein
Freitags: 16.00 Uhr, Mitspieltheater – Interaktives Märchensolo
www.galli-wiesbaden.de
Bilingualer Unterrricht:
Englisch ab der Vorschule
Regelmäßige
Termine
...findest Du online auf unserer Homepage www.flummi-magazin.de
und auf unserer FacebookSeite: www.facebook.de/
FLUMMI.Familienmagazin
Gefällt mir!
Theater & Kino
Mainz, Kindertheaterfestival
15.00 Uhr, Junge Bühne Mainz:
Das zweite Dschungelbuch. Von
6-14 J.
Veranstaltungsort: Haus der Jugend,
Mitternachtsgasse 8, 55116 Mainz
Eintritt: 7,– Euro zzgl. Gebühren
Infos/Tickets: www.jugend-in-mainz.de
Wiesbaden, Hess. Staatstheater
19.30 - 21.30 Uhr, „Aschenputtel“,
ab 6 J.
Studio, Christian-Zais-Str. 3, 65189
Wiesbaden | Eintritt: ab 11,– Euro
www.staatstheater-wiesbaden.de
Das Flummi Magazin übernimmt keine Haftung für
fehlerhafte Termine oder
Terminänderungen.
... damit Ihre Kinder sich sonntags
schon auf montags freuen.
Ganztagsbetreuung
von 7.45 - 17.00 Uhr
Entdeckendes und
forschendes Lernen
Sehr gutes Betreuungsverhältnis
durch Doppelbesetzung
www.pgb-wiesbaden.de
Mit der Kutschera-Resonanz
Methode Deine Stärken und
Talente entdecken und im
Miteinander leben
Stressmanagement und Resilienz:
Neue Wege, um die Balance der
Rollenvielfalt zu Hause und im
Beruf zu leben.
Vortrag:
16.9.2016 von 18 - 20 Uhr
PITTI
Basisseminar- Kutschera
Resonanz®Methode - Kommunikation
und Coaching Ausbildung:
6.- 8.10.2016
Claudia Lichtenberg
Winkeler Strasse 100b
65366 Geisenheim
Tel: 06722 9380381
Mobil: 0176 67488833
[email protected]
www.kutschera.org
KIDS
neues
Outfit:
10 €
Ab einem Gutschein
Einkauf vo
n 100 €
MODE · SCHUHE · ACCESSOIRES · BALLPLATZ 5 · MAINZ
40
#
YOUTH
Für dein
Kinder/Jugend
Eltern/Schule
Kinder + Jugendcoaching
Gesundheitscoaching
LehrtrainerInnen
TrainerInnen Business
Produkttipps
Produkttipps
Farbenfrohe Produkttipps für den Sommer
Farbenfroher Apfel-Rucksack
Mit dem farbenfrohen Rucksack von ENGEL. fängt der Tag im Kindergarten oder auch der Schule
fröhlich und bunt an. Alles was tagsüber so mit muss hat hier seinen Platz, dabei lässt sich der
Rucksack prima auf dem Rücken oder auch in der Hand tragen. Das Hauptfach wird, ebenso wie
das separate Frontfach, mit einem praktischen Reißverschluss geschlossen. Das passende Stiftemäppchen bringt nicht nur Ordnung ins Stiftechaos, sondern auch Farbe und gute Laune in den
Schulalltag.
ENGEL. Kinder Rucksack Äpfel rot / ENGEL. Stiftemäppchen Äpfel rot
Ausstattung: außen wasserdichtes Wachstuch aus Baumwolle, innen Futter aus Polyester
Rucksack in zwei Größen erhältlich:klein 28 x 21 x 6 cm & groß 36 x 24 x 11 cm
Preis Rucksack: 37,95 Euro
Preis Mäppchen: 12,95 Euro
www.kinderraeume.com
MyMuesli
Knusprig-fruchtiger Wiesbaden-Mix
Wer noch auf der Suche nach einer Überraschung oder einem kleinen Andenken an den
Städtetrip ist, für den haben sich die mymuesli-Jungs etwas Besonderes einfallen lassen:
ein eigenes Städtemüsli im Wiesbaden-Design! Der knusprig-fruchtige Mix ist nicht nur
lecker, sondern auch eine tolle Geschenkidee
für Wiesbadenfans.
Mehr über die mymuesli-Läden unter www.
mymuesli.com/laden
Spielend einfach Wörter bilden und lesen lernen
Kid‘s aufgepasst!
Die knallbunte Hängematte Chico in spezieller Kindergröße passt in jedes Kinderzimmer,unter
jedes Hochbett oder unter jeden Baum. Chico besteht aus wetterfestem und UV-beständigem
EllTex-Material und ist dadurch extra haltbar und doch kuschelig weich wie Baumwolle. Mit nur
einer Aufhängeschnur ist Chico rainbow ganz einfach überall aufzuhängen und besonders kindgerecht.
AMAZONAS Chico rainbow Kinderhängematte
Liegefläche: ca. 220 x 120 cm
Belastbarkeit: max. 80 kg
Gewicht: ca. 1,0 kg
Empfohlenes Alter: 2 - 8 Jahre
Preis: 26,90 Euro
AMAZONAS Hängematten GmbH / www.amazonas.eu
Mit dem „Ich lerne lesen – Playlab“ von JUMBO erlernen Kinder ab 4 Jahren spielend leicht lesen!
Gespielt werden kann entweder allein oder zusammen. Konzentration, Aufmerksamkeit und der
Wortschatz des Kindes werden so auf spielerische Weise gefördert.
Vom Hersteller empfohlenes Alter:Ab 4 Jahren
Lernziel: Lesen, Konzentration, Kombinieren
Preis: 24,99 Euro
Macht jede Autofahrt zu einem entspannten Vergnügen
Ganz schön durchgedreht.
So lernt man das ABC
Ein wunderbares Besteck-Set von Design Letters aus Dänemark. Von A wie Apfelmus bis Z wie
Zucchini lässt sich damit einfach alles essen. Was es so besonders macht, ist der Purismus seiner
Gestaltung. Das i-Tüpfelchen sind natürlich die imposanten Buchstaben der ABC-Vintage Typographie, die 1937 von Arne Jacobsen von Hand entworfen wurde. Sie ziert jedes dieser Besteckteile
aus Melamin. Tatsächlich ist jeder Buchstabe des ABC auf dem Besteck zu finden ... Gabel: A - G,
Messer: H - N, großer Löffel: O - U und Teelöffel: V - Z.
Das Besteck liegt perfekt in der Kinderhand und wenn die lieben Kleinen etwas größer werden,
können sie damit auch noch ganz spielerisch beim Frühstück oder Abendbrot das Alphabet wiederholen. Übrigens gibt es auch Becher, Teller, Schalen, tiefe Teller und Menüteller im Sortiment.
So kann man sich ein ganzes Geschirr zusammenstellen.
Eine schöne Geschenkidee für Kinder ist dieses
lustige bunte Zorbing Rad! Spaß und gute
Laune sind vorprogrammiert...
Kinder Zorbing Rad
Preis: 49,95 Euro
Monsterzeug / www.monsterzeug.de
Das schöne Nackenkissen ist angenehm kuschelig, anschmiegsam und atmungsaktiv.Die Füllung
besteht aus Talalay Latex Flocken, einem sehr hochwertigem Material, welches aufgrund seiner
extrem atmungsaktiven Eigenschaft die Körpertemperatur optimal ausgleicht. Ein wunderbares
Füllmaterial das jede Autofahrt etwas erleichtert! Die millemarille Nackenkissen können sich
sehen lassen und begeistern die Kleinen genauso wie die Großen! Der Reisverschluss ermöglicht
das schnelle Abnehmen des Bezugs und kann selbstverständlich (so wie das Inlett auch) gewaschen werden.
U-Form (Außenkante: ca. 100cm, Innenkante: ca. 60cm); atmungsaktives & temperaturausgleichendes Füllmaterial; Bezug ist abnehmbar & waschbar
Preis: 24,90 Euro | www.millemarille-shop.de
Design Letters AJ Kinder Besteck-Set Melamin A-Z
Preis: 25,00 Euro
Kinder Räume / www.kinderraeume.com
Immer dabei, immer startklar!
Die TeeFee Kindertees im Tetra Pak sind frisch aufgebrüht und startklar für jedes Abenteuer, ob
unterwegs oder für zwischendurch. Mit der natürlichen Süße des Steviablattes und der leckeren
Himbeernote erfrischt der Durstlöscher kleine Entdecker und passt dabei praktisch in jede Tasche.
So sind sie einfach überall dabei, wo was los ist!
Unser Tipp für heiße Sommertage: Das Himbeer-Stevia-Eis aus dem leckeren Himbeertee. Dazu
einfach den Tee aufgießen, abkühlen lassen, frische Himbeeren hinzugeben, in Eis-am-Stil-Gefäße
füllen und gefrieren lassen. Köstlich!
42
Preis: 1,49 Euro
www.tee-fee.de
43
Kinderspaß | Tipps für Kids
Kinderspaß | Malspaß
Tagesausflüge rund um das Rhein Main Gebiet
AN SONNENTAGEN
AN REGENTAGEN
Baumkronenpfad im Vogelsberg
Der über 500m lange Pfad führt in bis zu 15m Höhe durch die Baumwipfel, über Hängebrücken, mitten durch den Wald. Die Stahl/Holzkonstruktion sichert zusätzlich ein engmaschiges Netz, so dass auch kleine Kinder
ab 3 Jahren gefahrenlos das Gefühl genießen können, sich wie ein Vogel
zu fühlen und die Umgebung einmal aus einer ganz anderen Perspektive
zu erkunden. Tipp: In der Nähe befindet sich ein Kletterwald, eine Minigolfanlage und eine Sommerrodelbahn.
Am Hoherodskopf 9 | 63679 Schotten/Hoherodskopf | Fahrzeit: 1,5 Std.
Eintritt: ab 4 J. 3,90 / ab 17 J. 7,90 Euro | Essen im Vogelsberg: In der Hoherodskopfklause mit großem Biergarten oder in der Taufsteinhütte (Am
Hoherodskopf 2,63679 Schotten)
Kinder Akademie Fulda
Schon für die kleinsten Besucher ab etwa 3 Jahren bietet die Kinder
Akademie Fulda viel Interessantes zu entdecken. Interaktive Objekte
aus Kunst und Kultur, Naturwissenschaft und Technik laden zum Ausprobieren und Mitmachen ein. Das 36qm große, begehbare Herz ist ein
Kassenschlager und darf mit echten Stethoskopen abgehört werden.
Mehlerstr. 8, 36043 Fulda | Fahrzeit: ca. 1,5 Std.
Eintrittspreise Familie: zwischen 12,– und 30,– Euro, je nach Paket
Essen in Fulda: Brauhaus Wiesenmühle mit großem Biergarten und
Spielplatz (Wiesenmühlenstraße 13, 36037 Fulda) oder im Cafè Glück
(Friedrichstrasse 20 36037 Fulda)
Burg Rheinfels in St. Goar
Die Ruine Burg Rheinfels thront hoch oben über dem Rhein und überrascht mit einem Gewirr an Gängen, teils unterirdischen Passagen und
begehbaren Wehren. Hier kann man wirklich Toben, Ritter und Burgfräulein spielen, klettern und auf der Wiese neben dem ehemaligen Burgplatz entspannt picknicken. Festes Schuhwerk anziehen und ab auf die
Burg! Tipp: mit der Fähre von der hessischen Rheinseite bei St. Goarshausen nach St. Goar übersetzen.
Schlossberg 47, 56329 St. Goar | Fahrzeit: 45-60 min. je nach Fähre
Eintrittspreise: Familienticket 10,– Euro | Essen in St. Goarshausen: Unten im Städtchen laden zahlreiche Gasthäuser in der Altstadt und an der
Rheinpromenade zum Essen ein
Spielplatz Rheinwiesen Bingen
Eine naturnahe Spiellandschaft, die aus Ideen und Wünschen von Kindern zustande gekommen ist, kann nur gut sein. Wie gut, erlebt man in
Bingen, wo auf einem riesigen Areal ein Spielplatz mit einem zentralen
Wasserlauf entstanden ist. Zahlreiche Wasserpumpen und Wehre können bespielt werden, eine Ritterburg lädt zum Spielen ein und eine 3m
hohe Kletterwand ist für ältere Kinder spannend.
Park am Mäuseturm, Bingen am Rhein – Nähe Bahnhof | Eintritt: frei
Fahrzeit: 30-40 min. | Essen in Bingen: Im Hildegardishof mit mediterranem Innenhof (Ockenheimer Chaussee 12, 55411 Bingen-Büdesheim)
Felsenmeer im Lautertal, Odenwald
Das Naturdenkmal liegt mitten im Odenwald, im Naturschutzgebiet und
bietet viel Kletterspaß für Kinder ab ca. 4 Jahren. Tipp: In der Nähe befindet sich eine Sommerrodelbahn, sowie das schöne Örtchen Michelstadt.
Der beste Einstieg mit kleinen Kindern und Kinderwagen befindet sich am
Parkplatz „Römersteine“ in der Reichenbacher Str. 73, 64686 Lautertal.
Felsenmeer-Informationszentrum, Seifenwiesenweg 59, 64686 Lautertal
(Odenwald) | Fahrzeit: ca. 1 Std. | Eintrittspreise: frei, Parkplatz am Informationszentrum | Essen in der Nähe: Landgasthaus zum Erbacher Hof,
Nibelungenstraße 716, 64686 Lautertal oder Gasthaus zur Freiheit (Freiheitsstraße 20, 64385 Reichelsheim)
Kanufahrten in Villmer
Die Lahn ist einer der beliebtesten Flüsse für Kanufahrten in Deutschland. Im 3er oder 4er Kanu fährt man von Villmer bis Limburg, überwindet dabei 2 Schleusen, die per Hand aufgekurbelt werden. 3-4 Stunden
dauert die Lahnfahrt und macht sportlichen Kids richtig viel Spaß.
Lahnpiraten, Gartenstr. 5, 65606 Villmar | Fahrzeit ca. 1 Std.
Preise: 45,–/60,– für 3er oder 4er Kanu | Essen in Limburg: Im Schnitzel´s
mit großem Biergarten gibt es – Überraschung – Schnitzel satt (Elzer Str.
2-4, 65556 Limburg an der Lahn)
44
Mathematikum Gießen
Das Mathematikum in Gießen hört sich erstmal nicht nach Spaß an allerdings wird hier mit Spiegeln, Leitern und Kugelbahnen gearbeitet
und so Kompliziertes auf einfache Weise erklärt! Zusätzlich wurde ein
spezieller Bereich für 4-8jährige Kinder geschaffen, das Mini Mathematikum. In vielfältiger Weise werden die Grundthemen der Mathematik
„Zahlen“, „Formen“ und „Muster“ erfahrbar gemacht und am Knobeltisch oder im Spiegelhäuschen macht Mathe wirklich Spaß, eine Erkenntnis, die auch Mama und Papa glücklich macht!
Liebigstr. 8, 35390 Gießen | Fahrzeit: ca. 1 Stunde
Eintrittspreise: Famiienkarte 15,– | Essen in Gießen: im Bootshaus mit
Biergarten am See (Bootshausstraße 12, 35390 Gießen) oder Italienisch
ungezwungen im Gianoli (Plockstraße 7, 35390 Gießen)
Museum für Telekommunikation Frankfurt
Kommunikation ist vielfältig. Dass sie auch Spaß machen kann, wird
hier unter Beweis gestellt. In sieben Ausstellungsbereichen – Zeichen/
Schrift/Nachricht, Brief und Paket, Telegrafie, Telefon, Radio, Fernsehen und Internet – erzählen verschiedene Exponate, wie Menschen zu
allen Zeiten mit Kommunikationsmedien lebten und arbeiteten. Ein
begehbarer Postbus, ein Telefonkabel Wirrwarr und viele weitere Ausstellungsstücke lassen sich anfassen und erleben. Wie wird eigentlich
Fernsehen gemacht oder wo kommen die Radiowellen her? Für etwas
ältere Kinder ab ca. 8 Jahren ist es hier richtig spannend, die Kleineren
können oben gemeinsam basteln.
Schaumainkai 53 (Museumsufer), 60596 Frankfurt am Main
Fahrzeit: ca. 30 Minuten | Eintrittspreise: ab 6 J. 1,50 / ab 16 Jahren 3 Euro
Essen in Frankfurt: Schmidt-Peccolo am Goetheturm, mit Blick auf den
riesen Spielplatz (Zum Goetheturm 1, 60599 Frankfurt am Main) oder
im Champions – American Sportsbar (Frankfurt Marriott Hotel, Hamburger Allee, 60486 Frankfurt)
Burg Lahneck in Lahnstein
Eine mittelalterliche Wehranlage, romantisch eingerichtete Adelszimmer, in denen man sich ein wenig wie ein Prinz oder eine Prinzessin
fühlt und ein 3stöckiges Puppenhaus sind die Highlights der im 13. Jahrhundert erbauten Burg Lahneck. Beim Blick auf die Mündung der Lahn
in den Rhein kann man prima die Schiffchen zählen.
Fahrzeit: ca. 1,10 Std. | Preise: ab 4 J. 4,– / ab 14 J. 6.– Euro | Essen in
Lahnstein: direkt im Burgrestaurant mit Blick auf die Lahn oder in der
Gaststätte zum Anker am Lahnufer (Sofiengasse 7, 56112 Lahnstein)
54
62
7
6
53
8
11
12 15
9
10
13
5
56
52
16
61
57
14
18
58
55
50
51
17
49
64
63
69
59
47
48
46
45
43
44
42
41
65
66
60
70 73
67 68 71
39
72
38
40
76
74
75
4
3
1
2
19
22
20
21
23
24
25
26
37
27
29
28
30
31
77
36
35
32
34
78
33
45
Kinderspaß | Ratespaß
Kinderspaß | Ratespaß
SPEISEN AUS ALLER WELT
SPEZIALITÄTEN
Welches Essen wird in welchem Land bevorzugt?
Verbinde jedes Essen mit der passenden Flagge.
ANDERE LÄNDER,
ANDERE VORLIEBEN
BRATWURST (Deutsche Wurst)
COLCANNON (Irisches Eintopfgericht aus Kartoffeln und Kohl)
FALAFEL (Frittierte Bällchen aus Kichererbsen
CAVIA
aus dem Nahen Osten)
R
Italien
GAZPACHO (Kalte Suppe aus Spanien)
Kanada
Fischeier
(Kaviar)
Hühnerfüße
GUACAMOLE (Mexikanischer Dip oder Aufstrich
Kängurusteak
aus Avocado)
JAMBALAYA (aus den amerikanischen Südstaaten
stammendes Gericht aus Fleisch,
Meeresfrüchten, Gemüse und Reis)
NAAN (Indisches Fladenbrot)
Australien
Ziegeneintopf
Schnecken in
Knoblauchbutter
Ghana
Ahornsirup
England
Pizzataschen
(Calzone)
Frankreich
China
PESTO (Italienische Nudelsoße aus Basilikum)
RATATOUILLE (Französischer Gemüseeintopf)
SOUFLAKI (Griechische Fleischspieße)
Russland
2 Karotten
1 Avocado
4 Erdbeeren
1 Zitrone
8
C7, J9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
1
2
3
4
A
L
I
T
W
T
R
O
L
A
U
A
P
F
O
T
G
U
E
N
K
L
C
E
H
A
A
L
O
J
R
S
A
A
W
A
S
S
C
L
F
U
L
S
T
D
L
X
M
V
P
H
A
K
I
A
T
O
V
F
A
O
T
O
F
U
L
Y
Y
B
A
U
G
L
I
C
O
L
C
A
N
N
O
N
E
T
S
E
T
M
I
P
S
F
A
N
A
A
N
J
LECKERE
SCHASCHLIKSPIESSE
Die Gemüse- und Fleischstücke an jedem
Schaschlikspieß folgen einem bestimmten
Ablauf, aber es gibt ein paar Lücken.
Kannst du den Ablauf erkennen und die
fehlenden Stücke einzeichnen?
SUSHI TEILEN
5
Keiko und ihre Freunde essen Sushi. Gibt es genug Sushi, damit alle Kinder
jede Sorte probieren können?
6
1 Passionsfrucht
7
2 Sternfrüchte
8
3 Tomaten
9
1 Kürbis
10
Findet Leon alles, was er braucht? Kreise die richtige Antwort ein:
Ja / Nein
Das Spiel-, Mal- und Ratebuch für Unterwegs, Usborne zum Mitmachen
46
A
M
B
J
A
F
O
R
I
R
A
T
F
O
G
A
Y
A
L
A
B
M
A
J
G
N
Z
E
C
A
H
W
P
L
I
M
A
P
Aal in Aspik
OBST UND GEMÜSE
Leon muss Obst und Gemüse einkaufen.
Auf seiner Liste steht, was er braucht.
Suche im Obst- und Gemüsegitter und
schreibe die Kästchen auf, in denen
das jeweilige Obst oder Gemüse liegt.
Die Karotten hat Leon schon gefunden.
Kannst du diese Spezialitäten aus aller Welt auf dem Teller finden? Sie können
waagrecht, senkrecht oder sogar rückwärts geschrieben sein. Streiche sie
durch, wenn du sie gefunden hast.
9
96 Seiten | Gebunden | ab 7 Jahren | Usborne | 2015 | 978-178-2-322-566 | 9,95 EUR
47
Kinderspaß | Ratespaß
Kinderspaß | Ratespaß
Gibt es mehr
Himbeeren als
Pilze?
48
Gibt es mehr
Himbeeren als
Pilze?
Findest Du die
10 Fehler im
rechten Bild?
49
Kinderspaß | Ratespaß
Schnappt Euch einen
Stift und malt die
Löcher mit Eurer
Farbe an.
Vier-Gewinnt!
Wer gewinnt
beim
Langweilige Fahrt
in den Urlaub?
Mit unseren kleinen
Spielen vergeht die
Zeit wie im Flug...
Schiffe
Versenken?
Eigene Flotte
A B C D E F G H I
Kinderspaß | Ratespaß
J K L
1
1x4
2
3
4
2x3
5
6
7
8
3x2
9
10
11
4x1
12
we
Flotte des gegners
A B C D E F G H I
1
J K L
1x4
2
3
4
5
2x3
6
7
8
3x2
9
10
11
4x1
12
50
we
51
Kinderspaß | Spaß für Kids
Name: Helena Sternberg
er
Alter: 6 Jahre
Wo bist du geboren:
Woher kommst du?
Wiesbaden
Woher kommen deine Eltern?
Meine Mama ist Am
erikanerin, mein Pap
Wo wohnt ihr jetzt?
a kommt aus Deutsc
Wiesbaden
hland.
Welche Sprachen sprichst du?
Deutsch und Englisc
Was isst du am liebsten?
h
Spinat, Canneloni und
Name: Davina
Al
Was machst du gerne?
Salome Tran
malen, toben, Ballett
Schnitzel
tanzen, schwimme
n
Ein Wort in deiner Fremdspr
ache, dass alle kennen soll
ten und was es bedeutet:
rubber boots, das hei
ßt Gu
ter: 5 Jahre
ren:
Wo bist du gebo
mmistiefel
Wiesbaden
Chinese,
deine Eltern?
n, ist aber
Woher kommen
nam gebore
et
Vi
in
n de
tie
wur
Kroa
s
Mein Papa
a kommt au
meiner Mam
die Familie
tzt?
Wo wohnt ihr je
rstein
aden-Schie
Wiesb
sprichst du?
isch
Welche Sprachen
esisch, Engl
tisch, Chin
eutsch, Kroa
D
ebereis =
liebsten?
a erklärt: Kl
Was isst du am
Pizza (Mam
ebereis /
esischer Kl
r chin
gedämpfte
Palacinke =
Name: Nil Atav
nkuchen)
tische Pfan
Alter: 7 Jahre
Wo bist du geboren:
kroa
Wiesbaden
panisch
wenig S
ichst du?
d verstehe ein
ich Englisch un
Welche Sprachen spr
e
ch
re
sp
em
rkisch, außerd
e,
lacink
lebereis, Pa
K
, Malen
gerne?
wenn ich
rad fahren
Was machst du
et:
s sage ich,
ielen, Fahr
was es bedeut
immen, Sp
Sekfan = da
d
un
n.
hw
be
en
Sc
tisch /
llt
ge
n,
oa
so
Kr
as
ite
f
en
Re
etw
dass alle kenn
)
ta = Papa au
a oder tata
f chinesisch
a erklärt: ta
Fremdsprache,
n mir Mam
r
au
am
en
ine
pa
w
de
(m
O
.
h,
in
=
ch
ic
rt
e
is
Ein Wo
ch. Das sage
inesisch / Aj
as ist chines
Deutsch, Tü
bsten?
Was isst du am lie
r mit Natu
ucchini Puffe
Z
mit Ketchup
ch
.D
s ist kroatis
= Oma auf
d Aje auch
Hvala = da
ache / Ama
gen Ama un
sen. Das sa
t die Ausspr
is
es
zu
ch
e
is
ng
es
anfa
tit auf Chin
uten Appe
sek fan = G
d fahren,
oard & Fahrra
Tennis, Skateb
tt,
lle
Ba
,
en
n spiel
unden drauße
scheln, lesen
e anhören, ku
Klettern, mit Fre
alen, Hörspiel
m
,
ln
ste
et:
ba
,
schwimmen
n und was es bedeut
de
s alle kennen sollte
ch immer Freun
das
au
e,
ach
an
m
spr
t
md
de
Fre
fin
Ein Wort in deiner
spielen“, dann
s
un
s
as
„L
et
s bedeut
„oynayalım‘‘ da
ne?
Was machst du ger
Name: Eva Stoev
Alter: 4,5 Jahre
Name: Phillip Louis Richter
Wo bist du geboren:
Alter: 6 Jahre
Mainz
Wo bist du geboren:
Welche Sprachen sprich
st du?
Berlin
Deutsch, Polnisch
, Mazedonisch,
Was isst du am liebste
n?
Spaghetti mit To
Babysprache un
d ich kann mit
matensauce, Ke
Was machst du gerne?
mit meiner Küch
atwurst
ensauce und Br
en mit Tomat
Fleischbällch
rjoghurt und
tchup mit Wurst,
Woher kommen deine Eltern?
en
Brot mit Gurke
n, Eis, Süßigkeite
e spielen, tauch
en und
, mein Papa ist Deutscher
Wo wohnt ihr jetzt?
Wiesbaden
n, Chips und so
etwas ganz Feine
Ein Wort in deiner Fre
s, nämlich mit me
mdsprache, dass alle
iner Mama baste
kennen sollten und was
ln
Telefon, das ist
es bedeutet:
polnisch und da
s ist, we
nn man mit an
Meine Mama ist Bulgarin
den Bäumen red
nst nichts
Welche Sprachen sprichst du?
Deutsch und Bulgarisch
Was isst du am liebsten?
deren Leuten red
Spaghetti, Pizza und Eis
en will
Was machst du gerne?
Malen, mich verkleiden u
nd eine Höhle bauen
Name: Moritz
Alter: 8 Jahr
e
Ein Wort in deiner Fremdsprache,
dass alle kennen sollten und was
es bedeutet:
„Haide“ bedeutet
auf Bulgarisch „Komm“,
Andersson
Name: Minh Thuy Duong
Wo bist du ge
boren:
Alter: 11 Jahre
Wo bist du geboren:
Wiesbaden
Woher kommen
deine Eltern?
Mein Papa
ist Däne, m
Hanoi, Vietnam
eine Mam
Wo wohnt ihr
jetzt?
Wiesbaden
a ist Deuts
che
Welche Sprach
en sprichst du
?
Deuts
ch und Dän
isch
Was isst du am
liebsten?
Pizza
Was machst du
gerne?
Fußball un
d Schlagze
ug spielen
Ein Wort in de
iner Fremdspr
ache,
hej (Hallo)
52
und farvel
„Auf“, „Los!“
dass alle kenn
en sollten und
(Auf Wiede
was es bedeut
rsehen)
et:
Woher kommen deine Eltern?
Aus Vietnam
Wo wohnt ihr jetzt?
Wiesbaden
Welche Sprachen sprichst du?
Vietnamesisch, Deutsch
Was isst du am liebsten?
Pizza, Schnitzel und Eis
Was machst du gerne?
/Zeichnen, Fernsehen
Klavier spielen, Malen
was es bedeutet:
heiß ist
, dass alle kennen sollten und
zum Fett schmelzen
Ein Wort in deiner Fremdsprache
das bedeutet, dass es
–
a)
Ma
haj
Tsc
m
(ausgesprochen: Nau
Nóng Chay Ma
53
Kinderspaß | Vorlesegeschichte
Auf dem Spielplatz gleich neben dem Bauernhof hat Wotan die schönste Sandschaufel der Welt gesehen: Dunkelblau war sie, mit roten
Sternchen und einem breiten Holzgriff. Der Junge, dem sie gehörte,
grub damit die ganze Sandkiste um.
Wotan hatte ihm ein
bisschen geholfen, er hat sich
einmal quer
durch den
Sand gewühlt.
Das war ein
lustiges Gefühl auf der
Haut. Nur
der Sand in
Ohren und
Nase hat so
doof gejuckt.
Aber das ist kein
Vergleich zu dem,
was Wotan sieht, als
er nun aus seinem Loch
linst: Dieser Sandkasten
ist gigantisch! Nirgendwo ist
ein Baum zu sehen oder eine Rutsche,
auch keine Parkbank. Aber dort auf dem Sandhügel sind ja immerhin
Kinder! Sie sehen ein bisschen anders aus als die Kinder zuhause.
Ihre Haut ist dunkler, die Haare auch und sie tragen herrlich bunte Kleider. Der Junge hält ein dünnes Tau in
der Hand.
„Will er Seilspringen?“, wundert sich Wotan. Da
hört er eine laute Männerstimme rufen: „Kito!“
Der Junge dreht sich um und rennt zu seinem
Vater. Jetzt weiß Wotan auch, wozu er das
Seil braucht: Kitos Papa hat ein Kamel dabei!
Wotan freut sich.
54
Wovor fürchten sich all die Tiere?
Ist das hier vielleicht gar kein Zoo?
Wotan hat keine Zeit zum Grübeln. Das Brüllen wird immer stärker.
Das klingt wirklich unheimlich! Ist er etwa in der afrikanischen Wüste
gelandet? Schnell versteckt er sich mit Edeltraud in einem Bananenbaum. Gut so: Denn was da angetrabt kommt, ist ein Löwe! Wütend
schüttelt er seine Mähne und knurrt laut. Oder ist das etwa sein
Magen? Klar ist jedenfalls: Der Löwe hat Hunger. Mächtigen Hunger.
Au weia, das ist gefährlich! Wotan würde er als Vorspeise verschlingen. Und Edeltraud als Nachtisch. Der Löwe starrt die Banane an. Ob
er Wotan dahinter entdeckt hat? Noch ein Knurren. Wotan kann gar
nicht hinsehen. Ängstlich kneift er die Augen zu. Da ertönt plötzlich ein
lauter Knall. Ein Schuss! Wotan öffnet die Augen und sieht den Löwen
in großen Sprüngen davon sausen. Das war Rettung in letzter Sekunde! Vor ihm steht das Kamel. Es trägt Kito,
seinen Papa und die kleine Schwester auf dem
Rücken.
Kitos Vater hat mit einer
Flinte in die Luft geschossen, um den wilden Löwen zu
vertreiben.
nd
er
ühn
er
na
K
Wer hätte gedacht, dass sein Weg
nach links ihn in den Zoo führt?
Da wollte er immer schon
mal hin! Wotan flitzt los.
Gnus und Büffel entdeckt
er. Da hinten kaut eine
Giraffe auf Blättern, die
sie direkt von einem
Baum herunter frisst. So
lang ist ihr Hals! Eine Elefanten-Mama trottet mit
ihrem Baby zu einer Wasserstelle und zeigt ihm, wie
man den Rüssel zum Trinken
benutzt. Es trompetet leise und
schmiegt sich an den grauen faltigen
Bauch seiner Mama. Ist das schön hier!
Plötzlich ertönt ohrenbetäubendes Gebrüll. Alle
Tiere erstarren. Dann bricht das Chaos los: Eine Horde Gazellen rennt
an Wotan vorbei. In einer Staubwolke verschwindet eine Gruppe
Springmäuse.
A
ulia
Regenwurmjunge Wotan lebt beschaulich mit seiner Familie im Primelbett – bis er per Zufall auf eine turbulente Reise um die ganze Welt gerät.
Er trifft gefährliche Riesenschlangen, dusselige Faultiere, freche Koalas
und lernt nebenbei eine ganze Menge über ferne Länder und ihre Bewohner…
J
Text:
WOTAN IN AFRIKA
Ein kleiner Auszug aus Wotans Welt
to n
Le
a
& Illustration: Ann
Glück gehabt! Erschöpft lässt sich Wotan mit Edeltraud
unbemerkt zwischen die Kamel-Höcker plumpsen und
reitet mit der Familie in die Stadt. Als sie ankommen ist
es schon dunkle Nacht. Der wackelige Ritt auf dem Kamelrücken hat furchtbar lang gedauert, weil sich das Tier immer
wieder nach einer Distel zum Fressen gebückt hat. Einmal wäre
Wotan dabei fast hinuntergefallen, hätte er sich nicht so eng an
den Ledergürtel mit den bunten Perlchen geklammert, den Kitos
Schwester fest in ihrer Hand hält. Herrlich glatt fühlt der Gürtel sich
an. Wotan streckt sich auf ihm aus, das tut seinem Rücken nach der
Ruckelpartie gut.
Sanft gleitet er ins Schlummerland.
Er träumt von majestätischen Elefanten und goldenen Sandhügeln –
und bekommt nicht mit, wie der Gürtel inklusive Wotan und Edeltraud
in einen Karton verpackt und zur Post gebracht wird.
Von dort geht es mit dem Fahrrad zur Eisenbahn, wo das Päckchen zusammen mit vielen anderen Paketen verladen wird. „Kwa heri!“ Gute
Reise steht auf dem Schild, an dem der Zug vorbei fährt. Wotan schläft
tief und fest…
Anhang:
Das Buch „Wotans Welt“ von Julia Anderton
(Text) und Anna-Lena Kühler (Illustrationen)
nimmt Kinder ab dem Vorschulalter mit auf
eine abenteuerliche Tour um den Globus.
Dabei ist jeder Kontinent mit einer Geschichte
vertreten und wird durch einen informativen
Sachbuchteil ergänzt. Als Bonus gibt es Mitmachaufgaben.
„Wotans Welt“ (12,90 Euro zzgl. Versand) ist in ausgewählten Geschäften sowie über
www.wotanswelt.de erhältlich (dort sind auch Verkaufsstellen sowie Lesungstermine aufgeführt) und auf Facebook zu besuchen (Seitenname „Wotans Welt“).
Am 8. Oktober erscheint die Fortsetzung „Wotans Zeitreise“, in der Wotan Bekanntschaft
mit u.a. Dinosauriern, Wikingern, Rittern und Königinnen macht. Die Buchpremiere findet um 15 Uhr bei Hugendubel Wiesbaden statt. Eine Kostprobe wird es in der nächsten
Flummi-Ausgabe geben.
Kinderspaß | Cool!
Kinderspaß | Experimentier mit!
Wir stellen coole Leute vor!
Eisskulpturen für warme Tage
Lotte John 11 Jahre alt. Begeisterte Konzertbesucherin.
Geht zur Helene-Lange-Schule in die 6. Klasse.
Du brauchst
Lotte, ich habe gehört du hast vor ein paar Monaten ein richtig cooles
Erlebnis gehabt. Was hast du denn Tolles erlebt?
Ich war mit meinem Papa im Schlachthof auf dem Konzert von Joris.
Das klingt ja spannend, war es dein erstes Konzert?
Nein, das war schon ungefähr das vierte Konzert auf dem ich war. Auf
dem allerersten Konzert war ich erst acht Jahre alt.
Wie bist du denn auf das Konzert im Schlachthof gekommen?
Ich habe mir schon letztes Jahr gewünscht mal wieder ein Konzert zu
besuchen und deswegen habe ich mir Karten zu Weihnachten von meinen Eltern gewünscht. Als ich dann die Karten aufgemacht habe und
gesehen habe, dass es Joris war, habe ich mich wahnsinnig gefreut und
konnte es kaum abwarten.
Kanntest du den Sänger schon und hast vielleicht ein Lieblingslied?
Ja ich kannte den Sänger schon und das Lied „Herz über Kopf“. Nach
dem Konzert haben wir gleich die CD gekauft und ich habe mir alle Lieder angehört. Mein Lieblingslied ist „Sommerregen“, das hat Joris auch
auf dem Konzert gesungen – zum Glück!
Braucht man eigentlich besondere Vorbereitungen vor so einer
Veranstaltung?
Nur richtig dicke Sachen und genug zu trinken, denn das Schlange stehen vorher ist ganz schön anstrengend und da wäre es schlecht, wenn
man friert. Auch sollte man entweder früh da sein, damit man nah an
der Bühne stehen kann, oder man nimmt jemanden mit auf dessen
Schultern man sitzen kann.
Wie hat es dir dort insgesamt gefallen?
Ich war richtig begeistert, von der Musik, der Lichtshow und der Stimmung dort. Das war auf jeden Fall nicht mein letztes Konzert.
Und so geht´s:
Eiswürfel
Salzstreuer
Wiederhole diesen Vorgang und lass Deinen Eiswürfelturm
Spielst du in deiner Freizeit ein Instrument, oder singst du gerne?
Ich spiele Klavier (schon seit 2,5 Jahren) und lerne es in einer Musikschule hier in Wiesbaden. Zum Unterricht gehe ich immer Mittwochs
nach der Schule und es dauert so ungefähr 30 Minuten, in Zukunft
mag ich gerne längeren Unterricht dort haben, weil Klavierspielen
mein Hobby ist und es mir sehr viel Spaß macht.
Das klingt ja interessant, woher kam der Wunsch ein Instrument zu
erlernen?
Meine Mama hat früher Klarinette gespielt und mein Papa Akkordeon,
da wollte ich auch gerne ein Instrument erlernen. Das Klavier hatte
mich schon früher interessiert und es war dann recht schnell klar, dass
ich es lernen möchte. Meine kleine Schwester begeistert sich auch so
langsam für das Musizieren und spielt auf der Triola, das ist eine kleine
Flöte mit bunten Tasten, extra für jüngere Kinder und ganz einfach zu
bedienen.
estreue die obere Seite eines Eiswürfels mit Salz. Sofort schmilzt
B
diese leicht an.
etze nun einen weiteren Eiswürfel auf diese Fläche und drücke ihn
S
fest.
wachsen!
Du kannst so viele Eiswürfel aufeinander stapeln wie Du möchtest.
Na, wie viele Eiswürfel schaffst Du? Du kannst natürlich auch tolle
Skulpturen aus den Würfeln bauen, Deiner Fantasie sind keine Grenzen
gesetzt...
Warum „kleben“ die Eiswürfel aneinander?
Das Salz senkt den Gefrierpunkt des Eises, also die Temperatur bei der
das Wasser gefriert bzw. das Eis taut. Daher taut die Oberfläche des
Eiswürfels schnell an. Setzt Du nun einen zweiten Eiswürfel darauf,
reicht dessen zusätzliche Kälte aus, die angetaute Oberfläche wieder
gefrieren zu lassen. Die Eiswürfel frieren aneinander fest.
www.tag-des-wassers.com
Das Interview führte Eva Schneider.
Was hörst du sonst für Musik, oder hast du vielleicht noch andere
Künstler die du magst?
Ich höre gerne Popmusik, mein derzeitiger Favorit ist Mark Forster und
Taylor Swift. Ich erinnere mich aber auch an den ersten Musiker, den
ich bewusst gehört habe, da war ich acht Jahre alt und fand Culcha
Candela echt cool.
2. JoHo Babymesse
4.10.2016, 10-16 Uhr im Foyer des St. Josefs-Hospitals
Ku
nc
ke
Von B wie Babymassage über E wie Elterngeld und S wie
Still-Workshop bis Z wie Zahnberatung
Kurzvorträge, Workshops, Beratung,
Mitmach- und Spielaktionen
i
Alle Infos unter: www.joho.de
ne
56
s
Foto
©
C
ist
hr
Die Babymesse findet im Rahmen der Weltstillwoche 2016 statt.
Kinderspaß | Bastel mit!
Kinderspaß | Koch mit!
Pop-Up: Das Schnappmaul
Rührei mit Allerlei
Und so geht´s:
Du brauchst
Zutaten
Falte das Papier zur Hälfte, ziehe die Kante mit deinem Fingernagel
oder dem Scherengriff scharf nach.
festes Papier, 160g/m2, im Format DIN A5
Schneide von der geschlossenen Seite aus etwa bis zur Mitte einen
8 Eier
Schere
Falte ein „Hosenbein“ von der Mitte aus schräg zu einem Dreieck
2 Tomaten
Schlitz in das Papier. Jetzt ähnelt es einer kleinen, dicken Hose.
hoch und ziehe die Kante mit dem Fingernagel scharf nach.
125g Champignons
Wiederhole das mit dem anderen „Hosenbein“.
Falte die Dreiecke wieder zurück und wende das Papier.
Knicke die Ecken auch auf dieser Seite um, ziehe die Kanten nach
1 Prise Muskatnuss
1 Schuss Milch
und falte sie zurück.
Experimente:
ür
K
in
de
r“,
Ha
upt
Verla
g
... Verschönere es mit einer Frisur.
... Verziere die Augen mit langen Wimpern
... Klebe spitze oder runde Zähne ins Maul
... Verpasse dem Schnappmaul eine Brille.
... Lass eine Zunge aus dem Mund wachsen.
... Befestige Lippen am Maul.
aus „Die P
s
erk
p-W
u
p
o
tt
ta
f
Noch mehr tolle Pop-up Ideen findet ihr
in diesem tollen Buch:
Antje von Stemm:
Die Pop-up-Werkstatt für Kinder
Haupt | Broschiert | 2016
ISBN 978-325-8-60139-7 | 144 Seiten
24,90 Euro
1 Prise Salz
Öffne das Papier wieder und lege es quer vor dich.
Schließe die Seiten wieder, stecke dabei deine Finger von außen
1 Prise Pfeffer
in den Schlitz, drücke das „Maul“ nach innen und falte es
auseinander.
1 kleiner Bund Schnittlauch
Ziehe alle Kanten noch einmal nach.
Schneide von der Rückseite der Schnappmaulkarte zwei kurze
50g Butter zum Braten
1 Paprikaschote
Schlitze nebeneinander in die obere Lage des nach innen
gefalteten Dreiecks.
Klicke den kleinen Steg nach oben und ziehe die Kante scharf nach.
Falte den Steg wieder zurück und öffne die Seite.
Schließe die Seite wieder und drücke dabei von außen mit den
Fingern den Steg in die Karte hinein, sodass innen ein kleines Kästchen ensteht.
Alle Kanten von außen nachziehen, damit sich das Papier flach legt.
Wiederhole das Ganze für das andere Auge.
Zeichne zwei Augen auf ein Blatt Papier, schneide sie aus und klebe
sie an die kleinen Pop-up-Kästchen.
Anleitung:
Die Tomaten und die Paprika gut abwaschen und in Würfel schneiden. Den Schnittlauch in Röllchen schneiden, die Champignons
putzen und in Scheiben schneiden.
Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Champignons, Tomate, Paprika und Eier
Jetzt kannst du dein Schnappmaul anmalen.
vermengen. Butter in die Pfanne geben und schmelzen lassen. Nun
die Eier-Gemüse-Mischung in die Pfanne geben. Jetzt etwas Milch
dazugeben. Ohne Pause rühren, bis das Ei gestockt ist.
Verteile das Rührei gleich auf Teller und garniere mit den Schnittlauchröllchen.
Noch mehr leckere Rezepte findet ihr in
diesem tollen Buch von Valentin Krapf
aus Wiesbaden:
aus „D
rlag
, Haupt Ve
r Kinder“
kstatt fü
er
W
pu
ie Pop-
58
Valentin Krapf:
Cooking is cool: Kochen ist cool - Be
healthy – Be fit!
Christine Stibi Verlag | Gebunden | 2011
ISBN 978-300-0-33075-9 | 20,00 Euro
Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch
59
Kinderspaß | Badevergnügen
Kinderspaß | Badevergnügen
Abtauchen! Badevergnügen in der Region
Waldschwimmbad Rüsselsheim
Badesee Walldorf
Grube Prinz von Hessen
Arheilger Mühlchen
Wo?
Am Waldschwimmbad, 65428 Rüsselsheim am Main
Wann?Mo - Fr 10.00 bis 20.00 Uhr,
Wo?
Aschaffenburger Straße 20, 64546 Mörfelden-Walldorf
Wann? Montag bis Sonntag von 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr / bzw.
Wo?
Würzburger Straße 56, 64291 Darmstadt
Wann?Mo - Fr 14.00 - 20.00 Uhr, Sa und So von 10.00 - 20.00
Was?Beliebter und naturnaher Badesee, Kinderspielgeräte,
Was?
Badeinsel, Beach-Volleyball-Spielfeld, Tischtennis, Grill-
Wo?
Dieburger Straße, 64409 Messel
Wann? frei zugänglich, Badesaison bis 15.09.2016
Was?mit Grundwasser gefüllte ehemalige Braunkohlegrube,
Wie?
Was? Kinderplanschbecken, Nichtschwimmerbecken, 1- &
Sa, So und Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr
Tischtennis, Beach-Volleyball-Feld, Kiosk, Grillplätze
Wie?Erw. 2,70 Euro, Jugendliche 1,35 Euro, Familienkarte (2 Erw.
+ 3 Kinder) 7,50 Euro
Kontakt:Tel. 06142 - 176090
www.ruesselsheim.de/waldschwimmbad
Waldsee Raunheim
Wo?
Aschaffenburger Str. 1, 65479 Raunheim
Wann?Mo bis Fr 10.00 - 20.00 Uhr, Sa, So und Feiertage 08.00 20.00 Uhr, Badesaison bis Mitte September
Was?8 Hektar großer See, Wake-Board-Anlage, FKK-Bereich,
Surfbereich
Wie?Erw. 2,50 Euro; Kind 1,20 Euro, Tel. 06142 - 22346,
www.raunheim.de
Einbruch der Dunkelheit, Saison bis 04.09.2016
platz, Kiosk, Strandkorbvermietung, Toiletten, Frei-Duschen, Parkplätze
Imbisswagen bei schönem Wetter, FKK-Bereich
freier Eintritt, Tel. 06151 - 132902
Wie?
Erw. 2,50 Euro, Schüler 1,50 Euro, Tel. 069 - 693269,
Wie?
www.moerfelden-walldorf.de
Riedsee Leeheim
Rettbergsaue Schierstein /Biebrich
Wo?
Geinsheimer Straße, 64560 Riedstadt
Wann? Mo. - So. 10.00 bis 20:00 Uhr, Badesaison bis 30.09.2016
Was?24 Hektar großer See, Badeinseln, Strandbar, Kiosk, Im-
Wo?
Überfahrt am Schiersteiner Hafen / Biebricher Rheinufer
Wann?
Die Öffnungszeiten der Rettbergsaue richten sich nach
Wie?Erw. 4 Euro, Kind 2 Euro, Tel. 0151 - 11657523,
Was?
Basketball, Tischtennis, Spielplatz, Bolzpatz, Volleyball,
biss, Eisstand
den Fahrzeiten der Personenfähre „Tamara“, Badesaison
bis 25.09.2016
Bodenschach, Freiluftkegelbahn, Grillplätze, Campingplätze, Restaurant auf der Schiersteiner Seite, Hundeverbot
www.riedsee.de
Langener Waldsee
Wo?
Kleinseeschneise, 63225 Langen
Wann? Mo - So von 8 - 20:30 Uhr Badesaison bis 15. September
Was?
größtes Freizeit- und Erholungszentrum des Rhein-MainGebietes, Imbiss- und Getränkestand, Zeltplatz, BeachVolleyball-Felder, großer Fahrradparkplatz, FKK-Bereich
Wie?Erw. 4 Euro, Kind (4 - 17 J.) 3 Euro, Tel. 069 - 692688,
www.langen.de/de/strandbad-langener-waldsee.html
Uhr, Badesaison bis 11.09.2016 (in den Ferien täglich von
10.00 - 20.00 Uhr)
freier Eintritt, www.arheilger-mühlchen.de
Naturerlebnisbad Bingerbrück
Wo?
Wilhelm-Beumer-Weg, 55411 Bingen-Bingerbrück
Wann?
täglich von 10:00 - 20:00 Uhr, Einlassbegrenzung: 1.800
Gäste am Tag, Badesaison bis Mitte September
Was?
2.000 m² großer Schwimmteich mit Bergseecharakter,
Kleinkindbecken, Kiosk, Panoramacafé
Wie?Erw. 3 Euro, Kind (5 - 17 J.) 1,50 Euro, Tel. 06721 - 32735,
www.bingen.de
Wie?
freier Eintritt, 3,– Euro Überfahrtkosten, Tel. Biebrich:
2-Meter Sprungturm, Volleyball-Feld, kleine Wasserrutsche, Kinderspielbereich, Kiosk
0611 / 24551 Schierstein 0611 / 24508, www. wiesbaden.de
Pfarrwiesensee Gimbsheim
Wo?
Pfarrwiesensee, 67578 Gimbsheim
Wann?
bei schönem Wetter von 10.00 - 20.00 Uhr, Badesaison
Was?
Wie?
bis Ende September
Baggersee, Sandstrand, Kiosk, Beach-Volleyball-Feld
freier Eintritt
61
Freigeist | Impressum
Die nächste Ausgabe erscheint am: 1. Oktober 2016
Anzeigenschluss: 07. September 2016
Termininfos bis: 07. September 2016 an
[email protected]
IMPRESSUM – Flummi Nr. 71 „Kultur pur – wie leben andere Familien“
Herausgeber: FAZIT
Sabrina Haas und Peter Weingärtner GbR
Röderstr. 19 • 65183 Wiesbaden
Telefon: 0611 - 33 47 95 60 • Fax: 0611 - 33 47 95 61
www.flummi-magazin.de • E-Mail: [email protected]
Chefredaktion: Sabrina Haas (V.i.S.d.P.)
EinSatz und Layout: Laura Gerber, Kathrin Müller
Illustration: Kathrin Müller, Laura Gerber, Anna-Lena Kühner
Redaktionelle Mitarbeiter der Ausgabe Nr. 71: Laura Gerber, Kathrin
Müller, Mareike Neumüller, Julia Anderton, Claudia Kroll-Kubin,
Natalie Peine, Jun, Peine, Mario Bohrmann, Sabrina Haas, Eva Schneider,
Agnes Seipp, Andreas Ilse
Anzeigen und Beilagen: Bitte die Konditionen den aktuellen Mediadaten
(Nr. 10/ 2016) entnehmen.
Anzeigenschaltung unter: [email protected]
Anzeigenakquise und -verkauf: Sabine Eggers, Sabrina Haas, Eva Schneider
Mediadaten: unter www.flummi-magazin.de als Download oder
anfordern unter [email protected]
Erscheinung: 6 Ausgaben pro Jahr
Verteilung: Wiesbaden, Main-Spitze, Rheingau-Taunus-Kreis, Mainz
Abonnement: € 17.- inkl. 19 % MwSt. inkl. Porto im Jahr. Abobestellung
unter 0611 - 33 47 95 60.
Veranstaltungskalender: Hinweise zu Veranstaltungen bitte per Fax oder
Mail an die Redaktion: [email protected]. Der Abdruck von
Veranstaltungshinweisen ist kostenfrei, es besteht kein Rechtsanspruch.
Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.
Beiträge: Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für den
Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen von Beiträgen. Die
Verantwortung liegt hierbei beim Verfasser selbst. Auszug und
Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeberin.
Druck: gorius druck & service GmbH, www.gorius.de
Vielen Dank für alle Fotos, die uns zur Verfügung gestellt wurden!
Titelbild: pixabay © debbienews
Kooperationen:
©Africa Studio
Die Vorfreude auf den Urlaub beginnt spätestens beim
Kofferpacken. Was darf auf keinen Fall im Urlaub fehlen,
und was darf zu Hause bleiben? Bereits jetzt beginnt die
Planung für die nächste Sommerreise und Flummi zeigt
euch nützliche Tipps rund um das Thema Urlaub.
Kultur
pur
tle girl with carrot
Nr. 72 Oktober / November 2016
„Ich packe meinen Koffer...“
Meine Nächte sahen noch vor wenigen Jahren ziemlich anders aus als
heute – und das lag nicht nur an der Tatsache, dass da meine süßen
Jungs noch irgendwo im Universum herum schwebten. Ich war Mitarbeiter eines japanischen Stararchitekten. Entweder malochten wir bis
morgens früh, weil wieder mal ein einmalig wichtiger Wettbewerb auf
den einmalig besten Entwurf wartete oder ich zog mit meinen Freunden
durch die Tokyoter Bars, um zu vergessen, dass „zu Hause“ niemand
wartete.
Foto: fotolia.de | Lit
Vorschau
Dann doch lieber ein Stündchen auf einer Matte unter dem Schreibtisch
im Büro schlafen. Jetzt, zurück in meiner Geburtsstadt Wiesbaden,
warten meine zwei süßesten und besten „Würfe“ auf mich. Wie schön
geruhsam und gemütlich mein Leben im Vergleich zu meinen Jahren in
Japan nun ist. Geregelte Arbeitszeit und 30 Tage Urlaub – davon kann
man als Angestellter in Japan nur träumen.
Auch das Familienleben unterscheidet sich sehr. Die japanischen Väter,
die ich kenne, würden nicht mal im Traum daran denken, so etwas wie
Elternzeit zu nehmen, sich mit der Mutter die Kindererziehung und den
Haushalt fair zu teilen. Für mich ist Gleichberechtigung trotz aller dämlichen Stammtischsprüche ein Segen. Natürlich würde ich mich zwar auch
über dampfende Kohlrouladen auf dem Tisch freuen, wenn ich nach
Hause komme. Die Tatsache, dass ich diese Situation nur sehr selten vorfinde, macht mich aber weder wütend noch traurig. Denn ich kenne die
Kehrseite dieser traditionellen Rollenverteilung, wie es sie in Japan noch
relativ häufig gibt. Der finanzielle Druck lastet schwer auf den alleinverdienenden Männern. Die Frauen sind abhängig vom beruflichen Wohl
und Wehe des Mannes. Paradoxerweise haben die japanischen Frauen
zu Hause trotzdem die Hosen an. Sie verwalten das Familieneinkommen
– der Mann bekommt lediglich ein Taschengeld.
Da lobe ich mir doch die emanzipierten deutschen Frauen, die genau wie
wir Männer arbeiten, Auto fahren, Möbel montieren und sich um Haushalt und Kinder kümmern. Das führt zwar oft zu völliger Erschöpfung
auf beiden Seiten, diese nehme ich aber getreu dem Motto „happy wife,
happy life“ gerne in Kauf.
Jun Peine
MAINZ / HALLE 45*
1. + 2. Oktober
Co-Event:
me. Richards
– A R T i s a n B a k e r y / Pa s t r y –
62
Samstag / Sonntag 10 – 18 Uhr
Eintritt: 8 / 6 EUR, Kinder frei
Online-Vorverkauf: 7 / 5 EUR
*ehemals Phönixhalle
veggienale.de
Schon ausprobiert?
Gute Lebensmittel einfach
liefern lassen und den Nachmittag
im Park verbringen.
Die erste
Bestellu
ng ist
lieferkos
tenfrei
Das Kiezkaufhaus bringt die besten Lebensmittel aus der Region bequem bis an die Wohnungstür:
Fleisch und Wurst direkt vom Bauern, Wild vom Jäger, leckeren Bio-Käse, Obst und Gemüse, lokale Getränke
und Geschenke. Geliefert wird umweltfreundlich und noch am selben Tag mit dem Cargo-Bike.
Gleich stöbern & bestellen!
www.kiezkaufhaus.de

Plakat Kikitag 2015 endgültig.2 pub (Schreibgeschützt)

Mobilitätserklärung Ich bin damit einverstanden, an allen

Konrad-Adenauer-Ring 60 65187 Wiesbaden

Zustimmungserklärung für die Seniorenbeiratswahl

Wiesbaden tanzt 2016 Offene Bühne, 17. September, 14

Clemens Altschiller Preis

Wiesbaden 2015 - Opel Zafira mit aktivierter Abschalteinrichtung

Bundeslehrgang der DKKF - Deutsche Kampfkunst

1956 in Westfalen geboren, lebt in Wiesbaden. Von

Zellkautschuk-Flachstreifen, Qual. EPDM