refugees welcome!

- REFUGEES WELCOME!
Ihr braucht Hilfe, um Euch besser im deutschen Alltag zurechtzufinden?
You need help for a better understanding in Germany´s everyday life?
Sie wollten schon immer mehr erfahren über den Mittleren und Nahen Osten?
Dann wird diese Medien-Ausstellung genau das Richtige sein!
These media exhibition will be right for you!
Die App "Ankommen. Wegbegleiter für Flüchtlinge" vom
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge hilft euch, bei uns
zurechtzufinden. Plakate und mehrere Flyer zur dieser App liegen
in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi bei uns aus.
Ebenso findet hier Handzettel über die Baderegeln in Deutsch,
Englisch und Arabisch.
Flyers about the App „Arrive. Guide for Refugees” are
offered in German, English, French, Arabic and Farsi in
our library. With these it´s easier for refugees finding
their way in Germany. As well flyers about “rules for safe
bathing” are placed at the customer´s disposal!
Wir entleihen die Bücher „Erste Informationen für Flüchtlinge“ und „Das
Grundgesetz“ auf Deutsch und Arabisch. Arabische Muttersprachler können zudem
mit dem CD-Sprachkurs „Deutsch“ lernen.
Books like „First Information for Refugees“ and “Constitution” can be lend
in German and Arabic. Further on Arabic people are able to learn German
by an offered language course by CD and diverse learning books like:
Bildwörterbuch – Picture Dictionary
Arabic – German
Turkish – German
English - German
DRK-Flüchtlingsunterkunft sponsert Lernmaterialien
Durch die Initiative „Bücher sagen Willkommen“ des Börsenvereins des Deutschen
Buchhandels, der gemeinnützigen Gesellschaft LitCam und der Frankfurter
Buchmesse erhielt die Unterkunft in Basepohl über 100 Deutsch-Lernmaterialien für
Kinder und Jugendlich. Initiiert wurde die Basepohler Lern- und Leseecke von Frau
Wibke Seifarth, Mitarbeiterin bei der RAA M.-V. und Leiterin des Pilotprojekts
„Bildung für Kinder und Jugendliche in der Erstaufnahmeeinrichtung“. Da die
Schließung der DRK-Flüchtlingsunterkunft in Basepohl näher rückt, entschieden die
Stadtbibliothek Stavenhagen und Frau Seifarth, die Publikationen in unseren Bestand
mit aufzunehmen.
Die Lernmaterialien sollen auch eine Unterstützung für das ehrenamtliche
Engagement vor Ort sein, Flüchtlinge bei ihrer Integration zu unterstützen. Gerne
stellen wir dazu unseren Veranstaltungsraum sowie die Deutsch-Lern-Materialien zu
den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek zur Verfügung.
Wissenswertes über den Mittleren und Nahen Osten!
Wie entstand der Nah-Ost-Konflikt? Dazu geben viele unserer Bücher detailliert
Antwort, wie z. B. auch die Publikationen des Journalisten Peter Scholl-Latour
(„Arabiens Stunde der Wahrheit“) oder von Jürgen Todenhöfer („Du sollst nicht
töten“).
Constantin Schreiber erklärt wie Deutschland tickt, wie Flüchtlinge aber auch die
arabische Welt, unsere Werte und Lebensart sehen und wie sich ihr Deutschlandbild
von unserem Selbstverständnis unterscheidet.
Schöne Literatur
Lesen Sie bewegende
Schicksale aus Pakistan,
Afghanistan, Syrien, die das
Leben der einfachen
Bevölkerung schildern. Sie
finden Geschichten vom Leben
im Krieg, die zum Staunen und
zum Verzweifeln rühren.
Tauchen Sie anhand schöner
Literatur in die Welt des Nahen
und Mittleren Ostens!
Auch für Kinder wird leichte Lektüre angeboten, um einen Einblick in das aktuelle
Thema „Flüchtlinge“ gewinnen zu können.
Für die meisten Flüchtlinge sind wir ein fremdes Volk. Von unserem Land wissen sie:
Es ist sicher. Es ist reich. Es bietet ein Leben. Ihre alte Heimat nicht.
Deswegen soll die Ausstellung einerseits den Flüchtlingen helfen, den Alltag in
Deutschland besser zu bewältigen und unsere Kultur nachvollziehen zu können.
Andererseits soll die Medienausstellung den deutschen Bürgern dazu dienen, die
Gesellschaft und das Verhalten der Menschen aus dem Mittleren Osten besser zu
verstehen!
Die Ausstellung ist vom 19.09.-07.10.2016 zu sehen - Medien können sofort
ausgeliehen werden!
Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in eine andere Kultur!
Stadtbibliothek Stavenhagen
Malchiner Str. 26
17153 Stavenhagen

Download Report