Festführer Jugifinal

FESTFÜHRER
11. SEPTEMBER 2016
SPORTANLAGE BUECHENWALD, GOSSAU
Hauptsponsor
Co-Sponsoren
Inhalt
Grusswort des OK-Präsidenten ��5
Grusswort des Stadtpräsidenten Gossau ��7
Grusswort der Jugendverantwortlichen Sport Union Ostschweiz��9
Herzlich willkommen am Ostschweizer Jugifinal 2016 in Gossau�� 11
Organisationskomitee ��12
Tagesprogramm��13
Zeitplan Einzelwettkämpfe Vormittag ��14
Zeitplan Pendelstafette Nachmittag��15
Situationsplan Schönwetter��16
Situationsplan Regenwetter��17
Orientierungen und Mitteilungen ��18
Getränkekarte��20
Speisekarte ��21
Unsere Sponsoren und Gönner ��23
JUGI FINAL 2016
3
Grusswort des OK-Präsidenten
Liebe Kinder, Jugendliche und Eltern
Geschätzte Besucher und Sponsoren
Ich freue mich, Sie im Namen des OK und der organi
sierenden Vereine TSV Fortitudo Gossau und LAG Gossau
am Jugifinal der Sport Union Ostschweiz und des Frauensportverbands SVKT begrüssen zu dürfen.
Das OK hat diesen Wettkampftag im Buechenwald-Areal
in Gossau intensiv vorbereitet, damit alles reibungslos
abläuft.
Der Jugifinal wäre nicht möglich ohne die tatkräftige
Unterstützung der vielen freiwilligen Helferinnen und
Helfer. Ihnen danke ich ganz besonders. Ein grosser Dank
gehört auch allen Sponsoren und Gönnern, welche den Anlass unterstützen. Dem OK danke
ich für die gute Zusammenarbeit und den grossen Einsatz bei der Organisation und Durch
führung des Jugifinals.
Allen Sportlerinnen und Sportlern wünsche ich viel Glück, Spass und einen fairen Wettkampf.
Lukas Kessler
OK-Präsident
OB WALDLAUF ODER WETTLAUF
In jedem Fall tun wir mehr für Sie. Mit dem innovativen BENEVITA Bonusprogramm
profitieren Sie dank Ihrem gesunden Lebensstil von attraktiven Prämienrabatten und
persönlichen Gesundheitsangeboten. Denn es gibt nichts Wichtigeres als ein gesundes und aktives Leben. Telefon 0800 80 90 80 oder swica-benevita.ch
WEIL GESUNDHEIT
ALLES IST
JUGI FINAL 2016
5
Grusswort des Stadtpräsidenten Gossau
Gossau – ein Platz für Sport
Liebe Kinder und Jugendliche
Liebe Eltern
Ganz im Vertrauen.
Im Namen des Stadtrates begrüsse ich Sie alle ganz
herzlich zum Ostschweizerischen Jugitag 2016 in Gossau.
Es freut uns sehr, dass einmal mehr ein Sportanlass von
überregionaler Bedeutung in Gossau stattfindet.
Zuverlässig. Beständig. Näher.
Ganz im Vertrauen.
Die
Bedürfnisse einer
Familie sind
ganz unterschiedlich. UnZuverlässig.
Beständig.
Näher.
sere Produkte und Dienstleistungen tragen dem Rechnung.
Die Bedürfnisse einer Familie sind ganz unterschiedlich. Unsere Produkte und Dienstleistungen tragen dem Rechnung.
Euch, lieben jugendlichen Sportlerinnen und Sportlern,
wünsche ich spannende und unfallfreie Wettkämpfe, das
notwendige Wettkampfglück und viel Freude an all Euren
sportlichen Tätigkeiten und Herausforderungen. Auch wenn Ihr nicht alle mit Medaillen nach
Hause zurückkehren werdet, so hoffe ich doch, dass Ihr alle in Gossau einen unvergesslichen
Tag erlebt.
Ihnen, liebe Eltern, danke ich für die Bereitschaft, Ihre Kinder in deren sportlichen Aktivitäten
zu unterstützen. Sie leisten damit einen unschätzbaren Beitrag an die Gesundheit und die
Charakterbildung Ihrer Kinder. Im Sport lernen Ihre Kinder mit Siegen und Niederlagen
umzugehen.
Einen grossen Dank verdienen auch die Turnerinnen und Turner des TSV Fortitudo sowie die
Mitglieder der LAG Gossau. Nur dank deren Einsatz ist es möglich, dass ein solcher Anlass
überhaupt stattfinden kann. Sie sorgen aber auch dafür, dass Gossau seinem Markenzeichen
«Goss‹au.ch ein Platz für Sport›» einmal mehr gerecht wird.
Alex Brühwiler
Stadtpräsident Gossau
www.acrevis.ch
St.Gallen • Gossau SG • Wil • Wiesendangen • Bütschwil • Rapperswil-Jona • Pfäfﬁkon SZ •
Lachen SZ • Wittenbach
www.acrevis.ch
St.Gallen • Gossau SG • Wil • Wiesendangen • Bütschwil • Rapperswil-Jona • Pfäfﬁkon SZ •
Lachen SZ • Wittenbach
JUGI FINAL 2016
7
Grusswort der Jugendverantwortlichen
Sport Union Ostschweiz
Öffne der Veränderung deine Arme,
aber verliere dabei deine Werte nicht
aus den Augen. (Dalai Lama)
Kraftvolle Sportförderung mit nachhaltiger Wirkung:
Kanton St. Gallen mit Swisslos
Der Kantonale «Sport-Toto»-Fonds wird via Lotteriefonds mit 20 % des von «Swisslos» überwiesenen
Gewinnanteils gespiesen. Mit Beiträgen aus diesem
Fonds werden im Kanton St.Gallen die Sportverbände
und Sportvereine sowie talentierte Einzelsportler/innen finanziell unterstützt. Mit ihrer Teilnahme an
den vielfältigen Angeboten von «Swisslos» im Kanton
St. Gallen helfen sich die Sportler/-innen also in jedem
Falle selbst!
Seit 1944 ist die IG St. Galler Sportverbände, welcher
heute 38 kantonale und interkantonale Verbände
angehören, im Auftrag der Kantonsregierung für
einen Teilbereich des «Sport-Toto»-Vollzugs zuständig.
Auch bei der Sport Union Ostschweiz stehen wir stets vor
Veränderungen, neuen Herausforderungen und Aufgaben.
Sind wir doch immer wieder dazu angehalten, ein
attraktives, faires und spannendes Programm für unsere
Jugendlichen zusammenzustellen. Sei es in den Turnstunden, in der Auswahl der Disziplinen für Wettkämpfe oder
mit geselligen Spielen. Bei der grossen Auswahl an
verschiedenen Sportarten und unzähligen anderen
Vereinen keine leichte Aufgabe. Zusammen mit der Sport
Union Schweiz sind wir aber bestrebt, den Jugendsport weiter voranzutreiben.
Ohne die Mitglieds-Vereine beim Verband ist dies aber nicht möglich. Durch die Organisation
von Jugitagen und Jugifinalen schafft ihr einen grossen Mehrwert für die Förderung des
Jugendsports.
Deshalb herzlichen Dank für Eure unzähligen freiwilligen Stunden und Euer grosses Engagement. Ich wünsche allen Teilnehmern einen erfolgreichen Jugifinal in Gossau.
Angela Nüesch
Kontaktperson im Jugendsport
JUGI FINAL 2016
9
Naturbelassene BierE
Hofstube
Herzlich willkommen am
Ostschweizer Jugifinal 2016 in Gossau
Bar
Liebe Jugimädchen und Jugiknaben,
Leiterinnen und Leiter, werte Gäste
BrauStöbli
BankettSaal
BIERGARTEN
Es freut mich, Euch alle am Ostschweizerischen Jugifinal
begrüssen zu dürfen.
MinigolFanlage
Alternierend mit dem Schweizerischen Jugifinal treffen
sich alle zwei Jahre die besten Jugendriegler der Sport
Union Ostschweiz und des SVKT Frauensportverband
Ostschweiz zum Ostschweizerischen Jugifinal. Rund
600 Kinder haben sich an den beiden Jugitagen in
Häggenschwil und Guntershausen qualifiziert.
Der TSV Fortitudo Gossau wird auf den Sportanlagen
Buechenwald zusammen mit der LAG Gossau beste
Wettkampfbedingungen schaffen, damit die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus fast
30 Vereinen sich in fairen Wettkämpfen messen können.
Die Sport Union Ostschweiz ist mit fast 9000 Mitgliedern in rund 55 Vereinen und Riegen der
zweitgrösste Regionalverband der Sport Union Schweiz, welche ihrerseits der zweitgrösste
Breitensportverband der Schweiz ist. Die Mitgliedervereine bieten rund 2000 Mädchen und
Knaben in verschiedenen Riegen Trainings- und Wettkampfmöglichkeiten an. Die beiden
Gossauer Vereine mit total fast 200 Jugikindern gehören zu den grössten Jugendriegen.
Auf den Sportanlagen Buechenwald werden die Zuschauer in den Genuss von attraktiven
Einzelwettkämpfen mit grossartigen Leistungen in den leichtathletischen Disziplinen kommen,
Einsatz und Kampfgeist werden zu bewundern sein. Und wenn am Nachmittag bei den
Pendelstafetten die Kinder hochkonzentriert auf die Stabübergabe warten, um dann die
Rasenbahn so schnell wie möglich zu durchlaufen, werden die Fans die Kinder zu Höchstleistungen anfeuern.
Einzigartig
Genuss für Gaumen, Herz und Seele
Ein herzliches Dankeschön gehört an dieser Stelle den Turnerinnen und Turnern vom TSV
Fortitudo Gossau und der LAG Gossau für den grossen Einsatz den sie leisten und insbesondere dem motivierten OK um den Präsidenten Lukas Kessler.
Liebe Jugikinder und Jugileiter, werte Gäste, ich freue mich auf einen schönen Sonntag in
Gossau. Ich wünsche allen am Jugifinal viel Glück und Freude, dass Euch der Wettkampf in
bester Erinnerung bleiben wird.
Flawilerstrasse 46 • 9200 Gossau • 071 385 34 34
www.freihof.swiss
Hermann Zeller
Präsident Sport Union Ostschweiz
JUGI FINAL 2016
11
Organisationskomitee
Tagesprogramm
Das OK hat den Jugifinal während 18 Monaten vorbereitet und besteht aus
Mitgliedern der Vereine TSV Fortitudo Turnerinnen und Turner und LAG Gossau.
06.30 UhrBeginn Abgabe der Wettkampfblätter
beim Wettkampfbüro
07.00 Uhr
Beginn Wettkämpfe
NameFunktion
10.30 Uhr
Empfang der Ehrengäste und Sponsoren zum Apéro
Lukas Kessler
Präsident
Irena Heim
Technische Leitung
11.30 –13.30 UhrVerpflegung Jugendliche und JugileiterInnen
bei der Buechenwaldhalle
Martina Mauchle
Technische Leitung
Martin Graf
Rechnungsbüro
Karin Färber
Finanzen
Ruedi Gmünder
Sponsoring
Aline Moser
Sponsoring
Sandro Hardegger
Bau/Verkehr
Samuel Wick
Bau/Verkehr
Nadja Brunner
Festwirtschaft
Markus Eicher
Festwirtschaft
Franziska Geser
Presse/Werbung
Norbert Wenk
Speaker
Esengül Gürgen
Aktuarin/Sekretariat
Ruth Schlauri
Aktuarin/Sekretariat
12
JUGI FINAL 2016
13.00 Uhr
Schluss Einzelwettkämpfe
14.00 Uhr
Pendelstafette
15.00 Uhr
Pendelstafette Finalläufe
16.00 Uhr
Rangverkündigung bei der Festwirtschaft
Zeit
14
JUGI FINAL 2016
Hindernislauf
Wurf
Korbeinwurf
Weitsprung
Hochsprung
Seilspringen
Kugelstossen
Muoler Jugigirls
(TSV Muolen)
Little Mix
(TSV Häggenschwil)
Niederbürer Sportraketen JUGI Niederhelfenschwil 4
(TV Niederbüren)
(TV Niederhelfenschwil)
Niederbürer auf und davon
(TV Niederbüren)
Big Mix
(TSV Häggenschwil)
Mixed TSV Muolen
High-Five
(TSV Häggenschwil)
Maltesers
(Jugi Ernetschwil-Gebertingen)
JUGI Niederhelfenschwil 3
(TV Niederhelfenschwil)
LAG Gossau 4
Fliegende Engelburger
(TSV Engelburg)
Tannenberg Raser
(TSV Waldkirch)
Forti-Speeder
(TSV Fortitudo Gossau)
Forti-Tuttifrutti
(TSV Fortitudo Gossau)
Forti-Sprinter
(TSV Fortitudo Gossau)
Waldkircher Sprinter Niederbürer Starkstrom
(TV Niederbüren)
(TSV Waldkirch)
JUGI Niederhelfenschwil 1
(TV Niederhelfenschwil)
Forti-Boys
(TSV Fortitudo Gossau)
Forti-Girls
(TSV Fortitudo Gossau)
Andwil 3
(TV Cervus Andwil-Arnegg)
Die besten drei Gruppen der Kategorie Knaben 1 (Jg. 2005–2009) auf Bahn 1–3
14.05
14.15
14.20
14.30
14.35
14.45
14.50
15.00
LAG Gossau 2
LAG Gossau 5
Die besten drei Gruppen der Kategorie Mädchen 1 (Jg. 2005–2009) auf Bahn 1–3
Die besten drei Gruppen der Kategorie Knaben 2 (Jg. 2000–2004) auf Bahn 1–3
Die besten drei Gruppen der Kategorie Mädchen 2 (Jg. 2000–2004) auf Bahn 1–3
15.15
15.22
Niederbürer Glückschäferli
(TV Niederbüren)
Mädchen 2
Knaben 2
Mädchen 1
15.07
Finalläufe
Sweet Cupcakes
(TSV Häggenschwil)
Affenbande
(TSV Häggenschwil)
JUGI Niederhelfenschwil 2
(TV Niederhelfenschwil)
Forti-Power
(TSV Fortitudo Gossau)
14.00
LAG Gossau 1
Bahn 3
Bahn 2
Bahn 1
Knaben 1
LAG Gossau, TSV Engelburg, TSV Fortitudo Gossau, TV Cervus Andwil-Arnegg und TSV Häggenschwil
6
JUKI Flitzer
(TSV Muolen)
Bünd Ladies
(TSV Waldkirch)
LAG Gossau 3
Andwil 2
(TV Cervus Andwil-Arnegg)
Niederbürer Stürmer
Andwil 1
(TV Niederbüren)
(TV Cervus Andwil-Arnegg)
KTV Oberriet 1
6 (8)
1000 m
Bahn 6
TSV Bichelsee
5
Bahn 5
KTV Oberriet und TSV Guntershausen
4
Bahn 4
Jugi Gähwil, Jugi Widnau und TSV Hinterforst
3
Mittagessen direkt anschliessend an die letzte Disziplin!
Jugi Ernetschwil-Gerbertingen und STV Rossrüti
2
5 (8)
TV Rebstein, TSV Engelburg und SVKT Bichelsee (1x 80 m-Läufer vom SVKT Bichelsee startet mit dem TV Niederhelfenschwil)
1
TV Cervus
Andwil-Arnegg
(37)
LAG Gossau
TSV Muolen
TSV Waldkirch
(32)
(27)
(24)
5 (6)
2 (16)
TV N'schwil (1)
TSV Montlingen
TSV HäggenKTV Edelweiss
TV
1
(9)
(29)
schwil (40)
Kriessern (5)
TV Cervus (14)
Niederbüren
TV
(38)
Niederhelfen3 (4)
2 (1)
TV Cervus (7)
TSV Waldkirch
TSV Montlingen
TSV Fortitudo Andwil-Arnegg
schwil (39)
(25)
4 (4)
(30)
Gossau (73)
LAG Gossau
1 (15)
2 (4)
Häggenschwil (4)
TV
(35)
Niederbüren
Waldkirch (1)
Montlingen (1)
TV NiederTSV
3 (20)
TSV Fortitudo
(40)
Häggenschwil LAG Gossau (1) helfenschwil (39) Montlingen (4)
TSV Muolen
Gossau (29)
(35)
(21)
1 (11)
Kriessern (15) LAG Gossau (2)
TSV Montlingen
(30)
4 (15)
TSV Waldkirch
TV Cervus
2 (19)
5 (6)
(24)
Andwil-Arnegg TSV Fortitudo
LAG Gossau
TSV
(31)
(36)
1 (3)
Häggenschwil
Gossau
TSV Muolen
TV
(39)
(78)
(17)
Kriessern (12)
Montlingen (1)
Niederbüren (2)
Niederhelfenschwil (35)
TV Cervus (43)
TSV Muolen
TSV Fortitudo
3
(19)
LAG Gossau
Andwil-Arnegg
(15)
Gossau (15)
1 (14)
KTV
Edelweiss
(35)
Kriessern (17)
4 (3)
TSV HäggenTV NiederTSV Montlingen
schwil (37)
(29)
5 (14)
3 (1)
TSV Fortitudo helfenschwil (15)
TSV Waldkirch
Gossau
TV
N'schwil
(4)
KTV Edelweiss
LAG Gossau
TV
(25)
2 (17)
(69)
Kriessern (7)
(35)
Niederbüren
TSV
Muolen
(7)
(40)
TV Cervus (44)
TV
3 (19)
Andwil-Arnegg
NiederhelfenWaldkirch (1)
TSV Muolen
TSV
2 (6)
schwil (29)
(28)
5 (14)
Häggenschwil
LAG Gossau (7)
TSV Fortitudo
(36)
1 (15)
TSV Waldkirch
TV NiederGossau (67)
(25)
büren (40)
TSV Häggen3 (20)
TSV Montlingen
schwil (8)
4 (15)
KTV Edelweiss
TV Nieder(30)
Kriessern (17) helfenschwil (33)
1 (16)
TV
5 (14)
2 (13)
Niederbüren
4 (17)
(40)
3 (19)
TV Cervus
4 (17)
Kriessern (12)
Andwil-Arnegg
(43)
5 (14)
TSV Muolen
4 (14)
(25)
2 (15)
TSV Fortitudo
Gossau
(82)
Sprint
Zeit
07.00
07.10
07.20
07.30
07.40
07.50
08.00
08.10
08.20
08.30
08.40
08.50
09.00
09.10
09.20
09.30
09.40
09.50
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
Zeit
14.50
14.45
14.35
14.30
14.20
14.15
14.05
14.00
Zeit
07.00
07.10
07.20
07.30
07.40
07.50
08.00
08.10
08.20
08.30
08.40
08.50
09.00
09.10
09.20
09.30
09.40
09.50
10.00
10.10
10.20
10.30
10.40
10.50
11.00
11.10
11.20
11.30
11.40
11.50
12.00
12.10
12.20
12.30
12.40
12.50
Zeitplan Einzelwettkämpfe Vormittag
Zeitplan Pendelstafette Nachmittag
JUGI FINAL 2016
15
Situationsplan Schönwetter
Situationsplan Regenwetter
Infos
Infos
Festwirtschaft
Verpflegungsstand
Speaker
Patisserie-Stand
Sanität
Wettkampfbüro & Information
Garderoben
Schuhputzanlagen
Mittagessen Jugi
Unterführung als Verbindung
Parkplatz–Wettkampfplatz
Parkplätze
Toiletten
Wet tkampfplätze
Ballwurf, Jg. 2006–2009
Ballwurf, Jg. 2003–2005
Sprint
Weitsprung 1 & 2,
Jg. 2000–2006
Weitsprung 3,
Jg. 2007–2009
Kugelstossen
Hochsprung
Korbeinwurf
Seilspringen
Hindernislauf 1 & 2
1000 m (Kunstrasen)
Pendelstafette
16
JUGI FINAL 2016
Festwirtschaft
Verpflegungsstand
Speaker
Patisserie-Stand
Sanität
Wettkampfbüro & Information
Garderoben
Schuhputzanlagen
Mittagessen Jugi
Unterführung als Verbindung
Parkplatz–Wettkampfplatz
Parkplätze
Toiletten
Wet tkampfplätze
Ballwurf, Jg. 2006–2009
Ballwurf, Jg. 2003–2005
(Kunstrasen)
Sprint
Weitsprung 1 & 2,
Jg. 2000–2006
Weitsprung 3,
Jg. 2007–2009
Kugelstossen
Hochsprung
Korbeinwurf
Seilspringen
Hindernislauf 1 & 2
1000 m (Kunstrasen)
Pendelstafette
(Kunstrasen
JUGI FINAL 2016
17
Orientierungen und Mitteilungen
Information/Melde-
stelle JugileiterInnen
Die Information befindet sich beim Wettkampfbüro
(siehe Situationsplan)
Garderoben/Duschen
Aussen an der Buechenwaldhalle gemäss Situationsplan
HaftungDie Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Der
Veranstalter übernimmt keine Haftung im Fall eines
Diebstahls, Sachschadens, Haftpflichtfalls oder Unfalls.
Sanitätsdienst
Gemäss Situationsplan
Befindet sich beim Infostand, nach dem Fest werden die
Fundbüro
Fundgegenstände auf www.jugifinal16.ch aufgeschaltet.
Wettkampf-
Ausgabestelle der Wettkampfunterlagen an der
anmeldungzentralen Meldestelle beim Wettkampfbüro.
Die LeiterInnen melden Ihren Verein mindestens
30 Minuten vor Wettkampfbeginn beim Wettkampfbüro,
um die definitiven Angaben und letzten Mutationen vorzunehmen. Mutationen zu den Gruppenwettkämpfen sind
bis spätestens 10 Uhr beim Wettkampfbüro zu melden.
Bei der Anmeldung erhalten die LeiterInnen die Startblätter und die Startnummern ihres Vereins.
VerpflegungDie Jugendlichen sowie die Leiterinnen und Leiter
werden nach dem Wettkampf bei der Buechenwald-Turnhalle verpflegt. Bitte sofort nach Wettkampfende vereinsweise das Mittagessen
einnehmen. Sie helfen uns damit entscheidend,
damit wir den Zeitplan einhalten können.
ParkplätzeDas Wettkampf-Areal liegt optimal für die Anreise mit
dem Zug. Wer mit dem Auto kommt, benutzt bitte nur
die im Situationsplan markierten Parkplätze.
Abgabe der
Die Abgabe der Auszeichnungen und der VereinsAuszeichnungen
Couverts erfolgt nach der Rangverkündigung ab 16 Uhr
und Ranglistenbeim Wettkampfbüro. Je eine Rangliste befindet sich
im Vereinscouvert. Die Resultate werden auch auf
www.jugifinal16.ch veröffentlicht.
18
JUGI FINAL 2016
Spezielle Weisungen
• Die Wettkämpfe werden nach dem Reglement für
Jugendriegentage der Sport Union Schweiz durch
geführt. Die Anlagen dürfen nicht verändert werden.
• Die Startnummern werden mit den Startblättern
verteilt und sind gut sichtbar auf der Brust zu tragen.
• Die Leichtathletik-Anlagen dürfen mit Spikes von
max. 6 mm benutzt werden. Auf dem Kunstrasen sind
weder Spikes noch Nockenschuhe erlaubt.
• Die Weitsprunganlage 3 ist aufgeschüttet, daher wird
der Sprungdistanz 10 cm addiert.
• Es dürfen keine Getränke und Esswaren auf die
Tribüne genommen werden. Die Halle nur mit sau
beren Schuhen betreten, Schuhputzanlage benutzen.
Fehlbare haften für den entstandenen Schaden.
• Die einmal zugeteilten Anlagen dürfen nicht gewechselt werden.
• Der Zeitplan ist genau einzuhalten und durch den
Hauptleiter zu kontrollieren.
• Die Vereinswechsel von Anlage zu Anlage sind
geschlossen vorzunehmen.
• Damit ein reibungsloser Ablauf gewährleistet werden
kann, meldet der Jugileiter seine Riege 5 Minuten vor
dem jeweiligen Disziplinenbeginn beim zuständigen
Kampfrichter an.
• Den Anordnungen der KampfrichterInnen und des
Platzspeakers sind unbedingt Folge zu leisten.
SeilspringenEs müssen die zur Verfügung stehenden Seile verwendet werden. Es dürfen neben den Teilnehmenden nur
LeiterInnen in den Wettkampfraum.
RangverkündigungDiese findet bei der Festwirtschaft statt. Wir bitten die
Eltern und Begleitpersonen den Jugendlichen genügend
Platz zu lassen.
JUGI FINAL 2016
19
Getränkekarte
Speisekarte
CHF
Mineralwasser
CHF
Nature mit/ohne Kohlensäure
Pet
50 cl
5.00
Coca Cola/Cola Zero
Pet
50 cl
5.00
Ice Tea
Pet
50 cl
5.00
Citro
Pet
50 cl
5.00
Rivella rot
Pet
50 cl
5.00
Shorley
Pet
50 cl
5.00
fifty fifty
Pet
50 cl
5.00
Bier/Saft
Warme Speisen
Schnitzel mit Pommes (Schwein CH)
14.00
Schnitzelbrot
(Schwein CH)
8.00
Olmabratwurst vom Grill mit Brot
6.00
Olmabratwurst vom Grill mit Pommes
11.00
Stumpen vom Grill mit Brot
6.00
Stumpen vom Grill mit Pommes
11.00
Hot Dog
6.00
Pommes
6.00
Spezli
5.0 % alk.
Flasche
33 cl
4.50
Hammer Sud
4.8 % alk.
Flasche
33 cl
5.00
Saft vom Fass
5.0 % alk.
Flasche
50 cl
5.00
Saft vom Fass
alkoholfrei
Flasche
50 cl
5.00
Kaffee
Kaffee crème
3.50
Weisswein
Herbstgold weiss
Kalte Speisen
Sandwich
4.00
Süsses/Salziges
Kuchen
2.50
Gipfel
1.50
Nussgipfel
2.50
Pommes Chips
2.00
19.00
Rotwein
Golden Hill Cabernet/Merlot
20
JUGI FINAL 2016
19.00
JUGI FINAL 2016
21
Unsere Sponsoren und Gönner
Hauptsponsor
Kategorien-Sponsoren
Coop Ostschweiz-Ticino, Gossau
A bis Z Elektro, Andwil
Aepli Management AG, Gossau
Co-Sponsoren
acrevis Bank Gossau
Mosterei Möhl AG, Arbon
SWICA, Gossau
Naturalien-Sponsoren
AXA Winterthur, Gossau
Drogerien Gossau AG
Forti Akrobaten
Freihof AG, Gossau
Genossenschaft Prosus, Weinfelden
Hardegger Holzbau AG, Gossau
Huber Kunststoff AG, Gossau
Abenteuerland Walter Zoo AG, Gossau
Karl Bubenhofer AG, Gossau
Arno Schneider Sport Shop, Gossau
RS Gebäudetechnik AG, Arnegg
athleticum, St. Gallen
Bäckerei Koller, Gossau
Brauerei Stadtbühl, Gossau
Braun AG, Gossau
Brunner Umweltservice AG, Flawil
Freihof AG, Gossau
Frick Sound n’Light GmbH, Niederuzwil
Maestrani Schweizer Schokoladen AG, Flawil
Ochsen-Metzg AG, Gossau
Pius Schäfler AG, Gossau
Raiffeisenbank Gossau-Niederwil
St. Galler Kantonalbank, Gossau
Unsere LACTOSEFREI
Wurstwaren GLUTENFREI
sind
Banden-Sponsoren
Alfonso D’Alessio ZURICH, Gossau
Dörig Metallbau AG, Waldkirch
Lehmann Arnegg AG
Robert Aebi Landtechnik AG, Gossau
TechCom electro ag, Gossau
Gönner
Genossenschaft Migros Ostschweiz
Kulturprozent, Gossau
Gossauer Weihnachtslauf, Jugendfonds
MILCHZUCKERFREI
GETREIDEFREI
Inserate-Sponsoren
IG St. Galler Sportverbände
Café Gschwend, St. Gallen
Stadt Gossau
Freihof AG, Gossau
Restaurant Toggenburg, Gossau
www.ochsen-metzg.ch
Ochsen-Metzg AG / St. Gallerstrasse 31 / 9200 Gossau
Tel. 071 385 16 12 / Fax 071 385 19 47
www.ochsen-metzg.ch
JUGI FINAL 2016
23
Taten statt Worte Nr. 236
Wir engagieren uns
für mehr Bewegung
in der Schweiz.
Jährlich unterstützen wir rund 50 Sportanlässe für Jung und Alt
in der ganzen Schweiz. So leisten wir einen starken Beitrag für mehr Bewegung
und Gesundheit in unserer Gesellschaft.
Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement
von Coop auf: taten-statt-worte.ch

Download Report