Shin-Hanzomon Bldg, 2nd Floor, 13-1 Ichiban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0082, Japan MAINTENANCE RENEWAL ORDER [CONTRACT/QUOTE #] メンテナンス更新注文 メンテナンス更新注文[契約/見積番号] 顧客: [Company Name] 請求先: [Contact Name]; [Contact Email]; [Contact Address] Customer / Bill To/ DSI: ___________________ SKU 30083 30078 Description MicroStrategy Technical Support Standard Renewal-1st Yr MicroStrategy Technical Support Standard Renewal-Addl Start Date Oct-30-2016 Dec-30-2017 End Date Dec-29-2017 Dec-29-2018 Gross Total: Discount: Net Total [A]: Subtotal USD 25,000 USD 100,000 USD 125,000 USD 5,000 USD 120,000 DSI: ___________________ SKU 30078 Description MicroStrategy Technical Support Standard Renewal-Addl Start Date Dec-30-2016 End Date Dec-29-2017 Net Total [B]: Subtotal USD 100,000 USD 100,000 DSI: ___________________ SKU 30077 Description MicroStrategy Technical Support Extended Support Renewal-Addl Start Date Dec-30-2016 End Date Dec-29-2017 Gross Total: Discount: Net Total [C]: Grand Total [A+B+C]: Subtotal USD 25,000 USD 25,000 USD 5,000 USD 20,000 USD 240,000 Thank you for choosing MicroStrategy (we/us) and our innovative analytics, mobile and security offerings to serve your business needs. We look forward to continue working with you. マイクロストラテジー(「マイクロストラテジー」)並びにお客様のビジネスニーズに資するためマイクロストラテジー が提供する革新的なアナリティクス、モバイル及びセキュリティをお選びいただきありがとうございます。今後とも引き 続きよろしくお願い致します。 Expiration. This order will expire if you do not sign it by 失効:お客様が署名しない場合、本注文は [月][日][年] [Month] [Day], [Year]. に失効します。 Technical Support Renewal. This order is for the renewal of an テクニカルサポートの更新: 本注文は、上記に記載さ expiring annual subscription(s) to technical support related to the れる DSI に関するテクニカルサポートにつき、年間購 DSI(s) listed above. The terms governing that expiring 入が失効するためこれを更新するものです。失効する subscription(s) will also govern this order. 購入に対して適用されていた条件は、本注文にも適用 されます。 ACCEPTED AND AGREED TO BY: 以下の者により承諾され、合意された Customer/顧客: ____________________________ (You) _______________________________ (Signature (署名)) ______________________________________ Name : ______________________________________ Title : _______________________________________ Date : _______________________________________ (氏名) (役職) (日付)
© Copyright 2024 ExpyDoc