#
@QÈN¼@ȶ–
@‚–g¼<ȶ #‚¼
ʖ7¼&@ª0¿#Ábg¼<z<¼‚¼@ÏÈz¼@A@ª¼®Ø
@z ª &¿ Y¼bg¼ Ç¡¼¶g#¼ ǖË0@# ®¼¶‚@ª <7@¡œ¿‚¼
Ç/¼7Ab@¡bg¼¿¶¼ƒ¼gÁ'¿@Y&Œ¼‚¼&¶¼/¼7@/‚¼gÁ#¼
/ˆ¼®Øg0¿–Ä‘‰¼@ÏÈz¼®Ø0@#®¼¶#¼/#@/‚@#֐gÁ¿¶¼ƒ¼
ÇA@ª¼®Ø@zª&¼zÁ ¼<7@¡#@ @/‚¼Ç/¼7Ab@¡bgÁ0¿
/¼Y¼‚¼É–7¼'¿@ÏÈz¼®Ø0@#®¼¶#¼/œÁ‚g0¿@#ÖgÁ‚Á
ɖ7¼&ƒ¼ Ç¡‘‰¼ ¼®Ø# ªÁb zÁÈ"¼'@# /œÁ‚¼ @‚– gÁ
ɖ7¼&@ª#¼ zÁÈ"¼&z¼ 7g‚g0¿ 7@ª@g @TzÁ Ȫ@‚Ÿ0¿
ȼ®Ø‚¼®Ø0g‚¼¿Ï0¿¼7ÈAË#‚¼¿Ïg¼zÁÈ"¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #g‚#¼®Ø0¼È<˂¼Œ¼È"¼&¼–¼&ƒ‚0¿Çz¼
¼¶¼ Ȗ֐@ªÉ–7¼&@ª0¼ªÁb@ª0¿¼È¶¼[׼ɖ‚¼
Èz¼@Aª#z¼@N€0¿–#¿0¿[×¼Ç"¼&z¼Ç"ËÈg¼&
5¿¶¼ƒ¼Q؂ªÁYÈ¡b#¼®¼¶‚¼Y¼0@g&bÈ3Ôª#¼@®b#‚¼
Ç®¼ #‚¼ªÁb@‚ÇA@z#¼&bÈ3Ôª&¿É–7¼&Á] #‚¼Ç®¼ #‚¼
®¼¶‚¼#¿0¿Á&ƒ‚¼@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®Ø֐‚Á®Ø‚ªÁ
Ç®Ë@A&¿¶¼ƒ¼z¼@‘Ÿ‚@gȦN@ªg¼¿¶¼0¿È®Ë¡¼0¿zÁ@=gÁ
®@L–®#‚¼ªÁbÇ#¼b0¿zÁ@=@®bg¼@®b@–‚¼£AÈ#¼A0¼
@®b@–‚¼¿®Ø@¡bgÁ0¿zÁ@=‚Á#Áb@¡‚¿¶Á®¼¶‚@ª@#ÖÇ®Ë@A'¿
Y@ªg¼É–@‚¼¿¶¼ƒ¼‚%gªÁbǂŸ¼È&g®¼¶‚@ª@b
ϼ‚¼Y¼@#bm‚¼Ç/¼7Ab@¡b®ØÈ®¼¶‚@ª@gÇ®Ë@A&Çϼb#¼
@¡b#gÁ#¼Ç#¼b0¿<¼Y¼L@‚@¡b#¼Ç"¼[×Á#¼É&È"–g¼Çz¼
Ƕ¼@œ‚¼ªÁbY7¼®ØÏg#¼Ç<#g‚¼¶¼m‚¼ÇzȪL0¼¿@¡b#¼
@&/bzÁ‘‰¼"¼Èg¼[×Á#¼Ç< @‚¼ªÁb¡¼0¿zÁ@=gÁ
Ƕ¼œ0¼®ØÁb#Áb"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@‚¼@ªg0¿/7‚¼70@#Ö
¡ƒ¼®¼¶‚g¼Ç®Ë@A&@TzÁg¼‚%g# ^0¼Ç‚Ÿ¼È&gzÁÇ¡Ë0 #‚¼
¿®Ø[¼É–È^®¼¶‚@#Ö
gÁ®Ø‚¼Y¼0@gǦN@ªg¼Œ¼gÁ#Y¼–¼&Ÿ‚¼YÁ® z¿‚¼
¿®Ø&¼7–Äz@¡bgÁg¼Á&YÁ® –0¼¡¼0¿@g¼%gÏb#‚¼
Ç®¼ #‚¼®¼¶‚@ª<Á@‘Ÿ‚¼®¼¶‚¼Œ¼®b¼–¼&®Ø֌¼®b@ª0¿
z¼QØ/Á¿¶¼0¿g&Ç¡@/‚¼–Äz&¶¼#¼Œ¼/–Y¼&zg0¿
@ª0¿&¼ ‚¼É–ÈYªÁb‚%g@gǂŸ¼È&g#¼z¿@‚¼É<È"b
@ª YÁ® @z‚¼ ¿®Ø &¼7–Äz@¡b gÁ/[×g@# ®¼¶‚@ª
/7–&z@ª&/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼"¼0 @#b7¼®Ø®Ø‚¼@ÏÈz@#
®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®Ø֐@ª–Äz@¡bgÁÇ¡Ë0 –Ä‚0¿Œ¼Ï#È[
È¼g¼É–7¼&@ª#¼Y<¼#¼¿¶¼0¿ÇzԼȂŸ@¡b@ª/œ0¼
gÁ ÈYË&ƒ¼Çª¼–Ī#¼zÁ'gÈ0®¼¶‚0¿Œ¼/–gÁ
/–È®Ëg‚g0¿@#Ö<®¿É–7¼&z¼¶&zg¼Ç"b#@‚¼Ç–µ¼
ɖY‚¼É–7¼'¿¼È¶¼[×¼–¼&z¼Ç/¼7Ab&¶¼@gÇzÔ¼ÈN¦
&¶¼gÁ¶¼ƒ¼Á ¼/7‚¼É–7¼&¼®Ø‘‰¼Y¼0@g£‚¼
Y¼€0¿ ǖ¼®Ø@¡œ&zg¼ ɖ7¼&@ª0¿ ¼È¶¼[×¼ <7@¡œ¿‚¼
Ç/¼7Ab@¡b@ªÉ–g‚¼¶¼®Ø֐îØ#¼¼®Ø–@z0¿
£
@ªÇ®&–¼&z0¼Çª¼šÇYË#‚¼Ç®¼ #‘‰¼Y¼0@gYgÁ0¿
&bÈ3Ôª#¼–Á@<b‚¼É–7¼&gÁ#¼¶¼‚¼z¿‘‰¼¶¼®ØÖÇ®Ë@A[׿
Ǫ%Ng¼@‚ÇA@zª&¼–¼&Ÿ‚@##¼É–@‚¼ÇzԼȂŸ@ª
–¼'ÈgË@‚¼¿/–g¼È<˂¼–¼‘‰¼®Ø0ÈgË@‚¼@‚ÈA@z#¼
Ǫ¼šÇYË#‚¼È®¼ #‚0¿È"ËY¼®ØÖ@‚–g¼<ȶ #‚¼@ª@g
7@ªÉ–@‚¼É–7¼&@ª#¼Ç–¼®Ø@¡ ‚¼Ç®¼ #0@#/@œÖ
@QNg¼"¼&z¼@<@P
‚%g0¿ É<È"b
®Ø&¼¶/ÁƒA@‚¼@QN
@TzÁYg¼¶¼ƒ¼¡¼@t_ ɖ‚¼®ØbYµ¼Ç¦N¼
®Ø‘“¿YgÁg¼É–‘‰¼¿®Ø@¡bÈ®Ë@A[×¼®–®Ø‚@¡bgÁ&
®¼&ƒ¼ zÁ&È<– Ï Y‚¼ ®ØÈg ǖ¼¶##¼ 0¿ ¿0¿ ¼0¿ ®¼¶‚¼
@z&z¼Œ¼/Ȝ¼#&¶¼/ ÈggÁ‚Á /@ggÁ¶¼0@#
YgÁ¿@¡b¶¼g‚#¼®Ø‘‰£¶¼®ØgÁ‚Á Ç"ËÈg¼&Œ¼È"¼&@YÇY¼®Ø#¼
Ç"¼&–Èg֌¼Ï@ª7@ªg0¿<®¿¼70¿Œ¼@#֐@TzÁ
Yg¼Ç‚¼%gÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø(z@‚Ÿ&&¼Ï€Á ®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&N
#@<b‚¼@Ç"¼®Ø#¼Y¼ÈgÇ#¼b¼Ï¼Èg¼&ǂ¼%g&¼Ç&Ë&z@ª7&ƒ¼
Ç"¼&ƒ‘“¿Ö/bÈ®ËÈg7@ªg0¿<®¿@ªg¼@TzÁg¼gÁ'¿
@Y&È®¼b‚¼–¼&/ȐgÁ@g<¼QØ/ z0¿/ ‚¼/g¼¿@¡b
¶¼/ z0¿¿®¼ ¿zÁ#¿ÈY¼z<b–&z0¿#Áz¿7¼bg¼Ç"¼&z¼
^×¼®Ø¼0¿¼0¿®Ø‚¼&¼7–Äz&¿/Á‚¼¿ ȶbǶb–&z¼<¿bY0¿
zÁ#‚¼¡[אg¼z¼–0¿
@"–<b–&z¼/–/¼&¶¼0¿Œ¼&
"¼b0 #&z¼zÁƒ &@ª#¼7@ª@gǂ¼%gÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø(z@‚Ÿ&&¼Ï€Á
ǂŸ¼È&N#¼Œ¼®Ø<¼®ØÈ֐gÁ0¿É<È"b#¼–¼®Ø‚¼Ç#¼b‚0¿<¼Y¼#A@‚¼
£AÈ#¼A¿‚¼o¼#zÔA¼g¼zÁ@=g¼@®bA@‚¼¿®Ø &¼7–Äz
/Á@gb[×¼ gÁ'¿ @Y& Œ¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ®@œÖ gÁ0¿ É®#¼ Ï–#¼
–¼®Ø@&–¼®Ø£YA¿‚¼YÁb0¿¶Á‘¿‰ Ȗ®Ø'g‚¼½¼^½¼@^@¡bg¼
gÁ'¿ @Y& @#b‚¼ &¼®Ø®#‚#¼ ª¼Ag¼ ɖ/¼ Y¼®œ&ƒ‚¼ 
®Ø®œ&®Ø @g@#¤¼0¿
z¼[×¼Y¼Q؂¼¿0¿@¡b#¼
@¡bQØ<¼QØ5
Ç®#0 –&z#¼^×¼®Ø&¶¼Ç"¼&®%gÁ#¼zÔA¼zÁƒ &Œ¼®@œÖ
Ȃ¼%g ÇA#Ȗ ¦Ò¼®Ø( z@‚Ÿ& &¼Ï€Á ®ØÈ&¼È#¼@& ȂŸ¼È&N
ÇY¼®Ø#¼ÇY˂#¼Ç¦N‚Á<¼QØ/ z¼@"#"®#‚g¼# ^#¼zÔA¼zАƒ [×¼
Ç¡#"Á0¿Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒ®#‚0¼Ç–¼¶##¼–¼®ØY¼#®@œÖÇ®Ë@A@[×
¿®Ø&¼7–Äz/Á@gb[׼ǂ¼%gÈA#Ȗ¦Ò¼®Ø(z@‚Ÿ&&¼Ï€Á ǂŸ¼È&N
#@<b‚¼@ª0¿É<È"bÏbg‚¼¿®Ø¶¼gÈgÁ#¼Ç‚¼%gÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø(
z@‚Ÿ&&¼ÏÁ€ Ç&Ë@‚¼0€#¼®ØAgÁ0¿¼È¶¼[×¼Çϼb#¼¡¿b#&z5
ÇYË#Èʖ‚¼'¿®Ø‚¼
£# ^‚g¼@ª@gÏ‚¼/Á @g#È[gÁ‚Á
Ç¡¼®Ø@‚@g– ¼®Ø0¿0€#¼®ØÈAª#Ȫ¼@ªÈ¶ª#ÊYÊY#¼&¼ ‚¼
ÇY˂¼@g¼%g®Ø‚#¼Çz [ׂ@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®Ø֐@ªg¼Ç‚¼%g0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–Ë@‚¿‚@¡b#¼‹¼‚Y¼‚¿0g‚@#@g–¼ ¼Ç–Ë@‚ȼ®Øg‚@#Ö
ª&¼0¿¼È¶¼[×¼Ç&˂¼Ç‚¼%gÈ#@g®¼¶0¼<A‚¼zÔA¼@¡b#¼–‘‰¿
< È"¼&< @¡#ÇYËA‚¼£‚¼Ç#¼‘‰¼< <gÁ#¼Ç#¼b0¿<¼Y¼#A¿‚¼
È"Ëz¼bÈY¼&<¿‚¼<A‚¼@¡%’¿@¡bg¼&@0¿z#‚¼z¿@‚@‚È#¼Ö
¿®Ø‚0¿@®b‚0¿®&[×¼Ç/¼:¼#‚¼¼®Ø#0¿Œ¼b‚g@#ÖzАƒ &@ª
zÔA¼0¿ ¿³ ®Ø@‚¼ ª&¼ @ª#¼ Y¼b Y <¼#¼ Œ¼È¼®Ø@¡#
zÁ&È®Ëg‚g0¿Ç"¼&z@#ÖgÁ#¼ª&¼g¼®Ø#¼Y¼®Ø#‚¿gÁ#¼zÔA¼g¼
Ç¡¼'g‚¼Ç‚¼%gÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø(®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&gÇ&Ë@‚#ÁÖǂ¼%g
ÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø(®ØÈ&¼È#¼@&ÇY˂£ɖ‚¼'¿®Ø‚¼¿¶¼0¿®Ø‚¼
£g¼ Ç#¼b¼ ϼÈg¼& ÇY˂¿gÁ#¼ ǂ¼%g0¿ zÁb ϼ‚¼ Œ¼®Ètf¼&
ɖ®#‚¿¶Á֮ء¼0¿®Ø‚¼Ç¼Y"A‚@#Œ¼ÈË0#ÁÖ
Èg¼0¿
¶Á/¼¶‚ ®Ø#¼<¼
ÈY¼z /¼ ɖ&¼¶
/ ‚¼ Œ¼Èb
Imphal, Saturday September 3, 2016
7#‚¼Yg¼@TzÁ0¿Y‘z¼&Ÿg¼/Á%g¼‘‰¼
¿®Ø&¼7–Äz@¡b
#¿b@¡b‚¼ Ç"¼[× Ò  ‚¼ Y &¶¼0¿
¼7g0¿ ¼È–0¿ Ï &¶¼g¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼¿®Ø &¼7–Ä z &¶¼
/Á % g¼ ɖY¼gÁ # ¼ ɖ@&Ÿ  Ö ¼È– @ªg¼
¿®Ø &¼7–Ä z #¼ &‘‰ ¼ Yg0¿
/Á % g¼É–Y¼‚¼Ç®Ë&@/‚È0®¼¶‚0¿<z
<¼‚¼ Y zÁ È "¼&z@g –Á # ¼ Ç"¼&®Ø  Ö
@TzÁ gªÁ #¿b@¡b‚¼ Ç"¼[× Ò  ‚¼ Y
&¶¼0¿ ¼7g0¿ ǐ¼È:¼®Ø È –¼®Ø g
ÏÁ  à  z&¿¿®Ø &¼7–Ä z &¶¼0¿Ç®Ë&
¡¼ –&ϐ ®Ø g Á # ¼ –¼@&Ÿ  Ö <¿b ªÁ b
Y #¿#¼ zÁ œ 0¼ Ç¡‘‰ ¼ @TzÁ 0¿
Y‘z¼&Ÿ   @ª0¿ /Á % g¼È¼– É##‚g¼
&&ƒ  ‚¼Y0¿Y¼8[×  0¿É##‚#¼
Ç® ¼ /Á È g¼b<¼‚¼ ɖÖ @TzÁ 0¿ 7#‚¼
Y0¿ /Á % g¼È¼– @ª Y‘z¼'¿ Ï
&¶¼
@¡b#¼zÁ  "Á  "Á  @A#@/‚#¼<¿bg0¿
®¼ ¼ Ç®Ë&@/ ®¼¶#¼ ǖË#@Ö
Y‘z¼&Ÿ  g0¿
@¡b&b"&Ÿ  ‚g¼<¿bg0¿
Y‹g¼ &Á  ‘Ÿ [ × Á  #¼ Y‘z¼'¿ &¼@<#
Ç&¼¶¼ ǖ¼®Ø @ AȖ¼®Ø ¶ ¼ ¡¿tf  b #¼ ¿®Ø
&¼7–Ä z &¶¼ªÁ /Á % g¼É–Y¼‚¼Ç®Ë&@/Ö
@TzÁ zÁ Œ ¼¿ ¼70¿ Y0¿ –¿/Á #
&¶¼ @‚¼ zÁ ¶ ¼ –¼®Ø @ &@¡bg¼ <¼&
¼b &¼¶#¼ Ïb–‚ªÁ Y ǖµ0¿
ÈQ@Nb Y¼bg¼ <ƒ ‚ ¼ &¶¼ ɖÖ
@ªgªÁ #[#¼–¼®Ø @Y#0¿<–@P
"¼AŒ¼¿0¿ ¡& ȖAW &¶¼0¼
ÇY¼ @¡# @Y#@¡ ‘‰ 0 ¿ < ¼
ɖ‘‰ # ¼ zÁ Œ ¼¿ É##‚@¡bg¼ /Á È g¼b<¼g‚¼
&¶¼¼È¶¼&ƒ  ®@œÖ@ª5‘‰ ¼ @Ï‹@ª
ɖ‚#¼ /Ñ ¦ 0¿ £‚¼ <®¿g0¿ @TzÁ zÁ Œ ¼¿®Ø ‚ ¼Ç®ËÈ&Ÿ  ®¼¶#¼Ç–Ë#@‚¼
Y ­‰ ¼ ®Ø g 0¿ @g @ª0¿ YÁ  b
Y¼&z¼ Y¼8& /0¿ <¼QØ ¼&z¼
Y0¿#Á b g¼¿ ȶb"gÁ # ¼@TzÁ 0¿
Y‘z¼&Ÿ  g0¿/Á % g¼È¼–@ªÉ##A@Ö
¡¿b ¶¼‘Ÿ ‚ ¼ ¿®Ø &¼7–Ä z &¶¼#¼
7#‚¼ Yg¼ @TzÁ 0¿ Y‘z¼&Ÿ  g
@ªg¼ /Á % g¼ ɖY¼‘“¿Ö qq®@¶<[×  0¿
¡¿b ªÁ  ªÁ  Ç®#0 –[× Á  #¼ –¼b‚¼
<& ϼ‚0¿ Y @ªg¼ ¶¼m‚g¼
@ª5‘‰ ¼ ÏÁ  Ãz ϼ‚¼
ɖ‘“¿Örr zÁ Œ ¼¿0¿ 7#‚¼ Yg0¿
Ç®Ë#¼Y‘z¼&Ÿ  @ªÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
¿®Ø &¼7–Ä z /0¿@bz#‚¼Y¼‚@g
qqÈz¼®Ø Ê Œ¼b7ÊÊY È7¼
È#¼b‚¼# –Á Œ ¼b#Á b ‚¼# /¼‚¼ 7¼#‚¼
®¼È¼& Ç&¼Ètf Ë "¼77¼ &ȑ‰ ¼ b
¼#@Yb ǐ¼¼ ǖ¼ Ç/¼b#¼b ǖ¼&/Á
ǖ¼&®# ɮȐ /Á L ¼# ǖ¼&/¼
®¼/¼ Èg¼#È#¼b¶¼®Ø /Á  # –¼#‚¿
ª#Ȫ# Ç&È07¼bÈ7¼®Ø ǐ¼®Ø ¼b
&&–¼Ç®È<b&ȑ‰ ¼ bǖ¼&/Á ǪȜ¼®Ø
–b¼®Ø ³®Ø È YË 7¼b QØ È ¼& QØ ª ¼®Ø /Á È ¶¼# ǐ¼È¶# ϼÈt_ &  Ç/È%g
<¼®Ø È – /ˆ ¼ ®Ø Á Œ ¼b "¼:¼– /¼–
ÇYbʖ Á b <¼ Ç"¼zȪ– 7¼Èª– "¼:¼
7¼®Ø È /¼b"¼:¼Ç¶Ë/–/Á # ‚¿Ç–¼#–¼b
ǐ#È<b <&z¼ #¿È7¼# –¼®Ø È Y¼#
@ª#@<b‚@#Ö
&¼7–Ä z @¡b @ª0¿ #Á b g¼ 7@ª@g
Ç/¼:Á – Á /Ô ‚ ¼ Ç®Ë& ¡¼ –&ϐ
/Á % g¼‘‰ ¼ Ï@¡bzÁ Œ ¼¿0¿–¿/Á ¼@"‚¼
Ïbm‚¼ &¶¼ªÁ ¶¼È&Ÿ  Ö zÁ # ‚¼ ɐÊY
ɖ‚¼& ¼ ¡¼0 –&@/‚0¿ Ç/¼7"¼b
gÁ g ¼ ª–¼®Ø @ ¡b @ª 0¼ 0¼
<Á  z@¡ @/‚¼@Y#@¡ @/‚¼# ^0¼ª–¼®Ø
0¿ È< ®Ø # ¼ ɖȮ˂¼ &¼7–Ä z
&¶¼ªÁ ¶¼@֐¡¿b¶¼/Ô ‚ ¼&¼7–Ä z @¡b
@ªg0¿ 7@ª 7@ª& ¡¼0¿ zÁ Œ ¼¿0¿
–¿/Á # Ïb@–‚¼&¼7–Á z /gbǖË/ YÁ  #¼
É##gÁ # ¼Ç¶b‚¼¶¼®Ø  Ö
<&z¼v
¿®Ø &¼7–Á z @ª@TzÁ zÁ Œ ¼¿0¿
®¼#‚¼ @#bÈ"Ë@# ®¼¶#¼ ǖË#@‚¼
ɐ@gb7Á  Ç#¼bg¼ –¼®Ø È # z¼/7‚0¿
¼70¿ Yg0¿ Ç®Ë#¼ –g@ªg¼
/Á % g¼‘Ÿ ‚ ¼ &¼7–Ä z @#Ö ®@¶<'¿ Yg¼
<&z@¡b#¼ z¼œ‘“¿ ®¼¶‚@ª qqz¼/7‚¼
/Á È tf ¼ &rr ®¼¶‚¼ –¼®Ø @ & @ªgªÁ
zÁg¼bÈ&¼®Ø–ÁŒ¼b
¶¼@Ö@‚¼Ç–¼%g¼&¼7–Ä z @ª‚Á
Ç®È<b
®¼¶#¼
/7#‘“¿Ö
Çz¼®Ø Ê ÈY¼##¼ /Á È tf ¼ &Ÿ  &z¼ Yg¼
–g@ªg¼ <&z@¡b#¼ ®¼ ¼ /Á % g¼gÁ # ¼
ɖ‘‰ 0 ¿ Ç"ËÈg¼&ªÁ È"b#@Ö &b–¼
–¼®Ø Ï  ®¼¶‚¼ –¼®Ø @ & @ª0¿
YÁ  b®Ø ¼<&z¼&¼7–Ä z #¼&b–¼#Á b g¼
/Á % g¼‘‰ 0 ¿ Œ¼È¼– QØ ‚ ¼ Ïb@–Ö
qq<&z@¡b0¿/Á % g¼È¼–É##‚¼Yg¼
QØ ‚ ¼ Ïb@–Ö qq<&z@¡b0¿ /Á % g¼È¼–
É##‚¼ Yg¼ &¼7–Ä z @ª @TzÁ &Ȃ¼Y‘z¼&‚€ ¼ 0¿"&"b‚¼ª¼#
ǦN&¿¡Ã  &@¡b‚€ ¼ 0¿–Ê/#Á b g¼
ɖ‚¼ ¼&¼# Ƕ¼¼0¿ –g@¡b
‚:–¼Èg¡&¿ @<[¼È0¼b @®–ª ÇNÒ & &¿
–@¡b @ªg¼ z¼&¡ ¼ /Á % g¼@Örr
@TzÁ 0¿ Y‘z¼&Ÿ  g0¿ Ï@¡b
ÏȶbÇ&Ë^×  &ɖ¼Ç"˂¼È%g¼b
<¼®Ø È #È®¼Ê:Ç/¼b@AÇ"¼bÈ/¼7
<¿b7Á  È"– Ç"¼bA¼QØ zÁ b zÁ # &¼Á @<¼b/¼È¼®Ø zÁ @ =Œ¼Y7¼®Ø ª ¼Ã 
Ç&¼Èt_ ¼ b ǖ¼&/¼ ®¼/¼ ȼb
Ç¡[×  ¼#@<b‚¼ Ï@¡bgªÁ <&z¼
&¼7–Ä z #¼ /Á % g¼‘“¿Ö <&z¼
&¼7–Ä z &¿¡¼0¿#¼ < #‚¿ªÁ b
ǖ¼– ɖA&®Ø  Ö ®¼#‚¼ <®¿<¼g0¿
Y¼7¼£‚¼<®¿<¼Ï¼‚0¿zÁ Œ ¼¿0¿
Ç/¼7< 0¼ ǖ¼¶##¼ @#bÈ"ËA¼0¿
ɖ7¼& /¼g¼ &¼7–Ä z &¶¼
zÁ # @¡ gÁ # ¼zÁ # ‚¼ÉÊY0¿¡[×  ¼
¡¼0 #‚¼ Ç®¼ #&@/‚¼ @ªg¼
<&z@¡b zÁ b ϼ‚¼ ¼¶"¿‚¼ z¿gÁ # ¼
–¼&@¡#@/‚g0¿ ¡& QØ ‚ ¼ ÏbÈgÖ
gÁ&zÁɐ@gb7Áz¼®ØÈ/¼‘‰0¿
Y ªÁ b @ª0¿ /¼
Y¼&z¼ @#bÈ"Ëȼ– /0¿ Y¼8[×  @g
zÁ b ϼ#¼ <&z¼ &¼7–Á µ Á –¼&@¡#‚¼
7@/Ö zÁ Œ ¼¿0¿ Y¼8& &¶¼g¼
<&z@¡b‚Á –¼&@¡%gÁ # ¼ÉÊY0¿É–7¼&
/¼g¼ "/Ô ‚ ¼ YÁ  bg¼ <®¿0¿ ®Ø # ¼
È/¼¶g0¿Ç–¼®Ø È z¼ ǖ˂¼Ç®Ë&@/Ö
Y @ªg@g <&z¼ &¼7–Ä z @ª
ǖ¼®Ø ®¼¶#¼ /7#&@/Ö <&z@¡b#¼
/Á % g¼‚¼ Ï &¶¼ ɐÊY @#bÈ"Ë0¿
/¼g¼ /Á : b ®Ø # ¼ ɖ&@/Ö Ïȶb
ɖ¼ É&^×  & ®¼¶@‚¼ ǖ¼®Ø
/Á : b@¡b @ª –bȖ¼®Ø ®¼¶‚@g Á 0 ¼
&¼‚Ô b 0¿ –b Y‘‰ ¼ ǖ¼®Ø /Á : b@¡b@#Ö
<%gÔ È /¼b0¿ <&z@¡b#¼ "Á  Ȗ¼®Ø Ǫ&¼®Ø 0 ¿ <&z@¡b#¼ ¶Á È –¼®Ø "Œ¼b
Ǫ@b‚¼ Ǫ¼b‚¼ Œ¼b‚– ǖ¼–¼b
®Ø # ¼®¼¶@‚¼–@¡b@ªg¼/Á % g¼‚¼
<&z@¡b#¼ÏÁ  ȼ®Ø ®¼¶‚@g<ÏÁ  ¡¼0¼
<ÏÁ  #¼ ǖ¼®Ø È z¼ Y‘Ÿ ‘ ‰ ¼ ǖ¼®Ø
/Á : b@¡b@#Ö 7@ª@g @TzÁ 0¿ Ï
&¶¼g¼ /Á % g¼‘‰ ¼ <&z¼ &¼7–Ä z &¿
¡¼0¿ < #‚¿ @g ¡[×   ¼7@/‚¼
&¶¼ ¶¼ÈÖ gÁ  &zÁ È%gÔ ¼ Ǫ&¼®Ø Ç&Ë^×  & Ïȶb
ɖ¼#@<b‚¼ Ï@¡b @ª@g 7@ª
7@ª&ªÁ ¡¼0¿ ¡[×   7¼&ƒ  ¼ @®b‚0¿
¡&&¶¼QØ ‚ ¼Ïb@–Ö
ɮȐ /Á L ¼#v
ɐȮ˂ȼ#0¿ –¼®Ø @ &@¡bg¼
&¼7–Ä z @ª–Á Œ ¼b0¿<¼g¼#¼QØ g ¼®Ø # ¼
QØ @–Ö –Á Œ ¼b @#bÈ"Ë zÁ @ =‚0¿
³£‚¼ Y¼Èœ¼®Ø ¶Á @ ª#ʖ¼ <¿b#Á b
®¼‚¼ <#Á # ¼ Çz¼&z¼ <¼ –Á  ÈAb
®#‚#¼ ɮȐ /Á L ¼# ®Ø @ /Ö
&¼7–Ä z @ª0¿ @¡b"¼‚¼ ¶¼‚¼
@#bÈ"Ë@¡b0¿ #Á b g¼ –Á  ÈAb®#‚¼
–Á  @ª# z¼#¼ z#ª¼Èb ÇYËÈb
–¼tf ¼ ‚¼ –¼®Ø ¼ ǖ‘‰ ¼ @#bÈ"Ë
<¿bAȼ®Ø "¼‚# @ª#@<b‚¼ z#‚¼
¶¼®Ø  Ö&¼7–Ä z @ª#¼&&<¿b0¿É®È
Ç&È <¿b ªÁ b @ª0¿ È&¼¶‚¼
Ï@¡bg¼ #¿b /¼ Yƒ ¼ z¼œ‘“¿Ö
&¼7–Ä z @ªg¼È"Ë#¼@bÈA–É–‚¼
Ç"Ë#¼ Ï‚¼ È"˂¼ &¶¼ªÁ Çz¼&@/Ö
<¼¶#ȼ–®¼¶‚¼zÁ ¶ ¼–¼®Ø @ &@ªg¼
ɮȐ /Á L ¼#0¿ z¼ ɖY#¼ &#
Ç"˂¼ ɮȐ &¼b‚¿ªÁ # ¼ /Á  #@¡b‚Á
¡¿b#&z¼ /Á  # –¼®Ø " b/¼"¼
@Y#‚g¼ &¼b‚¿ªÁ 0 ¿ Ç"Ë#¼0¿ g¼
/ @/‚¼ /Á  # @#bÈ"Ë#¼ &¼b‚¿ªÁ 0 ¼
¼¶È¼7 ¶¼gÁ # ¼ &#¼#¼ <¼¶#È0
®¼¶‚È#¼ z¼QØ ® b‚g¼ /Á  #0¿ È"˂¼
&#¼#¼ z¼QØ / Á ‘ ‰ ¼ 7@/g‚¼ @ª&
&¼b‚¿ªÁ 0 ¿ Ç"¼®Ø È g¼&z¼ È"Ë#¼
gÁ 0 ¿@#Ö Ê"bg¼ /Á  #0¿ #®¼
®Ø @ ‚¼ È"˂¼ <¼/¼ ǐ¼®Ø ȑ‰ # ¼
ÏÁ  Ãz&¿ ®Ø & ¼®Ø /Á  ƒ ‚ ¼ 7¼&ƒ  ‚¼
<¼¶#‚0¿@¡tf ¼ gÁ ǖË@/‚@#ÖɮȐ
/Á L ¼#&¼7–Ä z @ªzÁ Œ ¼¿0¿Y¼8&
&¶¼g¼ /Á  #@¡b#¼ zÁ b ϼ#¼
–¼&@¡#‚¼ 7g‚¼ /Á  #@¡b‚Á
–¼#@¡b#gÁ # ¼–¼&z¼&¼7–Ä z @#Ö
"Œ¼®Ø # ¼ @®¼# ®¼¶‚¼ zÁ ¶ ¼ –¼®Ø @ &
@ª0¿ YÁ  b®Ø ¼ /Á  # @#bÈ"Ë Èg¼#
zÁ @ =¶Á È ¼®Ø ‚ #¼ÉÊY@#bÈ"Ëɐ@gb7Á 
"Œ¼tf ¼ ‚‚Á ɮȐ/Á L ¼#g¼–¼%g¼#‚0¿
–¼#Ç#&Ÿ  &zg0¿"Œ¼tf ¼ ‚#¼&¼7–Ä z
@ª‚Á ¼¶"¿‚¼ z¿@/Ö Ç"ËÈg¼&
@ªg0¿ &¼7–Ä z @ª0¿ #¿bY‘‰ ¼
YzÄ  ƒ  '¿®Ø # ¼¼7@/ÖÇ®Ë@A&
–Á Œ ¼b ª–¼®Ø 0 ¿ #Á b < ¼ ɖ@‚¼
/Á  Á & < ®¼¶‚¼ ¶Á  ƒ ¼  @ª ɮȐ
/Á L ¼#®¼¶‚¼&¼7–Ä z @ª@#Ö
@#bÈ"ËA¼v
&¼7–Ä z @ª
@‚¼
–¼®Ø @ &@¡bg¼Çz¼®Ø Ê Œ¼b7ªÁ b
ɐÊY ®¼¶‚@ª0¼ Œ¼®Ètf ¼ & ¼ #¼
ǖˑ‰ 0 ¿ ¡& QØ ‚ ¼ Ïb®Ø  Ö &¼7–Ä z
@ª0¿ <#Á @#È7¼–@¡b‚Á Œ¼b7ȑŸ ¼ #
®¼¶#¼ É¡"¼#@Ö &¼7–Ä z @ª
Ç®Ë&zg¼ @z&z¼ &¼7–Ä z ¼
®Ø # ¼Ç®Ë&Ÿ  ‚ªÁ ɖ7¼È&–¼#0¿É®
@¡b‚¼Ç"Ë@¡–É–‚#¼Ê"bg¼Ç#¼b¼
Ç#¼b0¿ z¼:– &#/ –[× Á  #¼
&¼7–Ä z &¶¼/Á g Á  <#@¡#‚¼7@/Ö
qq@#bÈ"ËA¼ &¼7–Ä z &¿ @#bÈ"Ë@¡b‚Á
@#bÈ" ®¼¶#ªÁ Ç&ËÊ#Ö @ª0¿
"[×  ¼ ɐÊY‚Á Ê¡"¼#‚g¼ Çz¼®Ø Ê ÉÊY ªÁ b Çz¼®Ø Ê Œ¼b7 ®¼¶#ªÁ
É¡"¼#‘“¿Ö Çz¼®Ø Ê ®¼¶‚¼ Œ¼Ê®
@ªÏÁ  à  zʐÊY@ª‚Á /7#‘‰ Ò ¼
# ^0¼ –g @ª‚Á Ç&ˑ‰ Ò ¼
Ê##@#b7¼®Ø @ #Örr &¼7–Ä z @ª#¼
&b–¼g¼É–7¼&Ç&¼#Á b ®Ø g Á # ¼&bʖ
–g¼ /Á % g¼ ɖY¼&@/Ö /Á ¼¶
Œ¼bÊ/ /ˆ ¼ ®Ø ¶¼®Ø ­ - Á Ú – ®¼¶‚¼ ɖ&¼¶
@ @ª0¿ #Á b g¼ ɖ7¼È&Ÿ  ¼# <]‚¼
Ç®Ë&@/Ö É@gb7Á  Ç#¼bg¼ –¼®Ø È #
z¼/7‚#¼ &b–¼g¼
@#bÈ"ËA¼0¿ ɖ‚¼& Ç¡0 ¡¼0 @^Ê7 /¼‚@¡b#¼ ®¼ ¼ &b–¼g¼
@#bÈ"Ë ®Ø # ¼ z¼#@/Ö @#bÈ"ËA¼0¿
ɖ‚¼& Ç¡0 –&zg¼ /¼‚@¡b‚Á
ɐ@gb7Á  Ç#¼bg¼#¼ &b–¼g0¿
Y¼Ètf ¼ &@/Öɐ@gb7Á  Ç#¼bg¼0¿"[×  ¼
Á &  /¼‚0¿ –Ä @ <b‚¼ /ˆ ¼ ®Ø
Ç#¼bÈA#‚#¼–¼%g¼&zg0¿Ç¼®Ø ¼bg¼
–¼ÈLœ&@/Öǐ¼®Ø ¼b0¿¡¿b¶¼‘Ÿ ‚ ¼
–¼%’¿ &¶¼0¿ ÇYb‚¼b0¼ ǖ¼¶##¼
/¼‚@¡b0¿"[×  ¼–¼%g¼@/Öǐ¼®Ø ¼b0¿
<¼QØ ‚ ¼ ǐʜ‚#¼ /¼‚0¿ –Á @ <b‚¼
Ç#¼bÈA#‚‚Á ÇY ¼ "¼gÁ # ¼ ®¼ @/Ö
–Ä @ <b‚¼ @ª @¡/Ô ‚ g¼ /¼‚¼ &¼7–Ä z
&¼bÈ/¼b <¼®Ø g Á # ¼ Ç< @/Ö ªÁ  ƒ ¼
ɐ@gb7Á  Ç#¼bg¼#¼ /¼‚@¡b‚Á &b–¼g0¿
Y¼Ètf ¼ &/Ô ‚ ¼YÁ  bg¼&bʖzÁ ®Ø g Á # ¼
&b–¼g¼ z¼#‚¼ Ç®Ë&@/Ö &¼7–Ä z
@ª0¿@#bÈ"Ëȼ–&¶¼0¿É–7¼È&Ÿ  ¼#
"b"b&b–¼g¼–¼&@/Ö
ǪȜ¼®Ø –b¼®Ø v
&¼7–Ä z @ª ǪȜ¼®Ø –b¼®Ø
<¿bg¼ /Á % g¼‘‰ ¼ È7¼ È< @#Ö
È7¼ ª–¼®Ø0¿ zÁÈ &¼& ®Ø @ ‚¼
<¿bŒ¼b–'¿ zÁ Ê È¼‘‰ # ¼ @zÈ" ʖ
É–È®Ë <#Á z¼ gÁ # ¼ /¼7®# ®#‚¼
/¼b ¶¼®Ø  ‚¼ @g /#Á b ®Ø Œ ¼®Ø " b
Çz¼&@/Ö /#Á b ®Ø Œ ¼®Ø " b#¼ &bʖ
–g¼ ɖ@/ gÁ 0 ¼ ¶¼‘‰ ¼ /¼b®#
®#‚#¼ ǪȜ¼®Ø –b¼®Ø <¿bg¼ @#bÈ"Ë
®Ø g Á # ¼z¼–È®Ë@/ÖÈ7¼È< ®Ø ‚ ¼
&¼7–Ä z @ª ǪȜ¼®Ø –b¼®Ø <¿bg¼
/Á % g¼‚¼ ƒ ¼ ǪȜ¼®Ø –b¼®Ø ®¼¶#¼
/7#@/Ö /¼b®# ®#‚#¼ z¼#‚¼
Yg0¿ <]&z¼ <¼g¼ #¼QØ g ¼ @ª#¼
&¼7–Ä z @ª0¿ @#bÈ"Ë &#Ȫ¼®Ø 7 ‘‰ 0 ¿
®¼[×  [×  ¼ ǪȜ¼®Ø –b¼®Ø <¿bg0¿
Y‘z¼[×  ¼/Á % g¼&@/Ö&¼7–Ä z @ª#¼
Y‘z¼[×  ¼ &Á  ‘Ÿ & @/‚¼ @ª ɐ@gb7Á
<¼®Ø È ¼b‚0¿Yg@#ÖǪȜ¼®Ø <¿bg0¿
Ç"7#¼ &Á  ‘Ÿ & ®Ø ®¼¶gÁ # ¼ –b¼®Ø È "
®¼¶‚¼ ¶Á  ƒ ¼  @ª ®Ø @ /Ö Ç®Ë@A&
È7¼ ª–¼®Ø 0 ¿ #Á b < ¼ ¶¼@‚¼
–b¼®Ø È " È#¼b¼®Ø È " ¶Á  Ȗ‘‰  ǶÈ%gÔ ‘ ‰  ®¼¶‚¼¶Á  ƒ ¼ &@¡b@ªÇªÈœ¼®Ø
–b¼®Ø &¼7–Ä z &¿¶Á  ƒ ¼ &@¡b@#Ö
/Á#v
&¼7–Ä z @ª‚Á Ç#¼b¶¼®Ø ®¼¶#ªÁ
/7Ê#Ö Èg¼# Ç#¼b¶¼®Ø ®¼¶#ªÁ
É¡"¼Ê#Ö<#Á ¼@¡b‚Á /ȶ¼®Ø È ¼#®¼¶#ªÁ
/7Ê#֖Á Œ ¼bª–¼®Ø 5 ƒ ¼ ÏÁ  à  z@ª0¿
zÁ È &¼& @ª Çz¼®Ø Ê ÈY¼#‚¼ ®Ø @ Ö
/Á  # @g –Á Œ ¼b zÁ È &¼& @Y ‚¼
&¼7–Ä z @#Ö Çz¼®Ø Ê ÈY¼##¼ /Á  #
ª–¼®Ø 0 ¿zÁ È &¼&®Ø # ¼É–A‚ªÁ /Á  #
ɖ‚¼& @–b–&z0¿ Y¼bg@g ®¼&ƒ  ¼
È<˂¼Ç"Ëg¼bǖËÈ[×  ÖÇz¼®Ø Ê ÈY¼#
@g ɖ#¼Y¼‚¿#¼ Çz¼&z¼ <¼
@ªbg‚Á b #¼z¼¿b#‚¼@gȼbÇ&˂¼
<¼@#z¼ #¿ Çz¼&@/Ö z¿b#‚#¼
–Á Œ ¼b0¿@#bÈ"ËgÁ 0 ¼È¼b#¼/Á  #0¿
zÁ È &¼&®Ø g Á # ¼/Á  #ª–¼®Ø @–b–&@/Ö
&¼7–Ä z @ª @TzÁ 0¿ /¼ "b‚¼
¼¶Ê&g¼ ®¼¶‚@g ǖ¼[×  ¼& z¼ &¿
Ç#¼bÈz¼[×  ¼ /Á &# z¼:–#¼ #¿bYƒ ¼
z¼œ‘‰ ¼ &¼7–Ä z @#Öqq/Á  #ɖ‚¼'¿
z¼& <¼QØ ‚ @ª @#b@"A#¼ z¿‚¼ 7ÈgÖ
/Á  # @#bÈ"Ë@¡b0¿ @Y& È"Ë#¼0¿
YÁ  b®Ø ¼ /Á  # ɖz¼&ƒ  ¼ z¼&È"¼&
<¼QØ È "¼&®Ø  Ö ÉÊY @#bÈ"Ë
#¼QØ @ "bÈ/¼b0¿¼7g@g/Á  #ɖz¼&ƒ  ¼
@#bÈ"ËA¼@¡b0¿–g0¿<¼QØ ‚ ¼Ç®#‚5
ÇY訯  Ö/Á  #ɖz¼'¿Ã  ®Ø ‚ ¼–@g
Ç"˂¼– ¶¼b ®Ø ‘ ¼– Œ¼b@Ab
Ç/¼bÈA¼ ªÁ b ÇYtf ¼ @#Ö Œ¼‚0¼¶
ϼ‚¼ ¡È%g¼&Ÿ  ‘‰ 0 ¿ Œ¼È¼–ªÁ ɖÖrr
@‚¼ zÁ ¶ ¼ –¼®Ø @ & &¶¼g¼ /Á  #
&¼7–Ä z #¼ È%gÔ ¼ Çz¼®Ø Ê Ç/¼b@A#
¶¼®Ø @ Èz¼& Ç#¼bÈz¼& Ǫ&¼®Ø QØ È /¼b¡¼b Ç"˂¼– Œ¼b@Ab ÇYtf ¼ Ç/¼bÈA¼ &&@<b zȖ# @®¶¼b–
Œ¼‚0¼®Ø Ç"¼bA¼ Œ¼b7Á  £0#Á Ǫ&¼®Ø @ Ab QØ @ <Œ¼ ¶¼b ®Ø ‘ ¼–
¡Á È Ë É®Èz¼& <¿b –¿È–¼b <@Ab
&¼ @ª#@<b‚¼ Ïg¼ /Á % g¼
ʖY¼‘‰ 0 ¿ Œ¼È¼–ªÁ Ç"bÊ#Ö /Á  #
&¼7–Äz#¼Ç"˂¼–g¼®¼ ¼Ç&¼#Áb®ØgÁ#¼
@#bÈ"Ë –Áb‚0¿ Yg¼ z¼œ‘‰0¿ Œ¼È¼–
/Á#@#bÈ"Ëȼ––‘‰Á‚¼g¼ªÁƒ¼®Ø@v
qq®¶¼È®Ç#¼b¶¼®Øɖ¼‚¼Ö/Á#
®¼ ¼ /Á % g¼‚¼Ö Èg¼# ®¼ ¼ /Á – @–b‚@g
Ç#¼b¶¼®Ø /Á# @#bÈ"Ë &#¼È#¼Ö Ç"˂¼–
–¼®%g¼/Á%g¼‚¼@#bÈ"˖Áb‚¼®#‚ÇYË#¼
Ç&ËȶÖrr /Á# @#bÈ"Ë –Áb‚0¿ Yg¼
Ç"˂¼–g¼Ç&¼#Áb®Ø‘Ÿ‚ªÁzÁŒ¼¿0¿Y¼8&
g¼ È®¼b‚¼ –¼&@/Ö Ç#¼b¶¼®Ø /Á#
@#bÈ"˖¼®ØÈÏb‚0¿Yg@g/Á#ɖ‚¼'¿
¶¼¶"b‚¼ ¡Ã  [×  ¼ ɖ@‚¼ ÇÏ%N¼
ɖÈ&¼®Ø z Á 7  Ç®Ë@A&ƒ  ¼ ¶¼b ®Ø ‘ ¼–
®¼¶@‚¼Ï@ªg¼Ç®¼b–&@/Ö
/Á#@g–ÁŒ¼b&¼7–Äz#¿
@ª zÁ @Y ‚#¼ <¼ÈË ÇËÈË#‚¼ <¼@"
ǐË@"#‚¼ ¶¼g‚¼ &¼7–Ä z @#Ö gÁ 0 ¼
Ƕ–È®ËÊ7g0¿ Ç®Ë#¼ @#bÈ"ËA¼ ªÁ b
/Á  # ¡¼Ï –¼#ϐg¼ É®@¡b‚¼ @g
z¼:– ¼ ‚¼ &¼7–Äz ®Ø&z#¼ Y
¶¼‘‰ g ¼ QØ b / #‚¼ @g ³®Ø È ¶#
–¼#@¡b‚0¿ @Ï‹g¼ ɖ@/Ö @#bÈ"ËA¼0¿
¼È¶¼[×¼ /ˆ¼®Øg0¿ &#‚¼ –¼#ϐ &¶¼
–¼Ètfb#@/‚¼@ªªÁ/Á#@¡b#¼®Ø@/Ö
/¼ "b "¼bAg¼

26 March. 16 Saterday.pmd

25 Saturday June 2016

17 Wednesday August 2016 IS.pmd

05- June

10 Wednesday August 2016 IS.pmd

mbv‰jevK

@法想, ｶｼ 0gぞ ﾇ ¦ # @ªb y¼g ¿ 榛ﾁ bg¼ ﾇｪｼN zﾁO ｮﾘ%g @A ｪﾁ ﾇ

17 Tuesday May 16.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

14 April. 16 Thursday.pmd

10 September 2016.pmd