学校だより - ヒューストン日本語補習校

平成 28 年度
学校だより
2016 年9月3日
ヒューストン日本語補習校
佐久市中学生訪問時のスピーチ
教職員研修
本校では、教職員の指導力向上を目指して、計
画的に教職員研修を実施しています。学年・学部
等を核にして、今年度の研究のねらいに即して授
業計画を立て授業実践を行っています。校長をは
じめ研究グループの教員によって、事前研究会及
び事後研究会を行うなど、研究を積み重ねていま
す。8月27日には、幼稚部合同、小学部1年B
組、中学部2年で実施しました。事後研究会では
授業展開の仕方、教師の発問や評価の仕方等につ
いてそれぞれが気づいたことをもとに協議を進
めました。これらの研究を通して、子どもたちの
学力向上につないでいきたいと考えます。
小学部1年B組の研究授業の様子
第27回伊藤園お~いお茶新俳句大賞
小 4 原 大治
小 5 畠中琳菜
第 15 号
小 5 大石 賢
お 願 い
9月第2週に補習校より 「現地校に
関する調査依頼」のメールが、保護者
の皆様へ学年ごとに送信されます。
メール上のウェブサイトにアクセス
していただき、必要事項についてご回答
ください。締め切りは9月20日です。
尚、調査依頼へのアクセスは、メール
のみで、ホームページでは行われており
ません。皆様のご協力をお願いします。
日本とアメリカの学校生活の違い
(中学部3年第1班代表発表者:阿部佑香)
こんにちは。私達はこれから日本とアメリカの中学
校生活の違いについてのスピーチをしたいと思いま
す。
まず、日本では徒歩か電車で登下校しますが、アメ
リカはスクールバスか親の車で登下校します。
次に、アメリカでは英語だけでなく、フランス語や
スペイン語など様々な言語を習うことができます。
お昼ご飯は弁当か、カフェテリアでご飯を買うこと
ができます。ピザ、チキンナゲット、ハンバーガー、
ポテチ、水などを買って食べます。
さらに、日本と違い、部活がなく、スポーツはシー
ズンごとに分かれています。バレーボール、バスケッ
トボール、アメフト、テニス、水泳、クロスカントリ
ーなどがあり、沢山のスポーツを経験することができ
ます。
この様に、日本とアメリカの学校生活では、沢山の
違いがあります。アメリカでは学校で経験できること
がたくさんあるので、楽しいです。
日本とアメリカの違い
(中学部3年第2班代表発表者:天野桃子)
ヒューストン日本語補習校中学部三年の天野桃子
です。みなさんは日本とアメリカの違いについて考え
たことはありますか。今日は、たくさんの日本とアメ
リカの違いを紹介します。そして、これを機にアメリ
カに興味を持っていただけたらと思います。
まずは、学校の違いを紹介します。朝、学校に行く
時は、歩きでも、自転車でもなく、バスや車で通学し
ます。学校の名前の入ったTシャツなどはあるけど、
制服はないので、毎日私服を着ていきます。毎日、今
日は何を着ていこうかと考えるのが大変です。
学校が始まると、自分のスケジュールにあわせて、
教室移動を行います。移動時間は5分ほどなので、急
がないと遅れてしまいます。
お昼になると、同じ学年の人はカフェテリアに集ま
って、みんなでランチを食べます。ランチは、カフェ
テリアで買うこともできるし、家から自分のランチを
持ってくることもできます。家からランチを持ってく
る人のほとんどは、お弁当ではなく、サンドイッチと
スナックなどを持ってきています。カフェテリアにも
たくさんのスナックが並んでいて、私の学校では、夏
にはアイスクリームも売っています。
私がアメリカで一番良いと思ったところは、学校は
8時限ある内の5時限は、国・数・理・社、プラスホ
ームルームと決まっていて、残りの3時限は自分で選
択できます。選択科目には、バンド、クワイアー、オ
ーケストラ、アート、シアター、体育、自習、コンピ
ュータなどがあります。結局、何が一番良いかという
と、自分で決めた好きな事をしていられるという事で
す。
この様にたくさんの違いがある異国の地で生活す
ることで、成長することができます。みなさんも少し
違う環境で生活してみてはいかがですか。きっと充実
した楽しい生活が送れると思います。
ありがとうございました。
感じました。ですが、そんなアメリカでの生活は今
までの私を開放的にしてくれました。校則があり、そ
れを守ってきた日本の生活を少し窮屈だとも思いま
した。しかし、アメリカの生活に慣れてくると、規則
のある学校生活も良いなと感じるようになりました。
今、校則などを守るのがめんどくさいと思う人もいる
でしょう。ですが、自由すぎるというのも少し怖いも
ので、そう思うのも私だけかもしれませんが、私は日
本の生活のほうが好きです。
最後に、あなたはどちらの生活のほうが好きでしょ
アメリカでの生活
うか。社会に出たときにルールを守るということを教
(中学部3年第3班代表発表者:藤本莉乃)
えてくれる日本の生活か、とても自由にできるアメリ
ヒューストン日本語補習校中学部三年生の藤本莉
カの生活、どちらを選んでもいいと思います。
乃です。皆さんは、アメリカでの生活をご存知ですか。
今回のアメリカ訪問をきっかけにもっとアメリカ
今日は、私の話をきっかけに、少しでも興味を持って
の生活に興味を持ってくれると嬉しいです。
いただければと思います。
ここまでのご清聴ありがとうございました。
日本とアメリカの生活にはさまざま違いがありま
すが、中でも学校生活が大きく違います。例えば、日
本と同じように科目ごとに先生が違うけれども、授業
ごとに生徒が教室を移動します。
私は、現地校に実際通うまで、アメリカの中学校は、 (訓練時に校内にいる保護者の方にも参
映画の中の学校生活みたいだと想像していましたが、
加していただきます)
実は移動するのもかなりきついことに気付きました。
日 時:9月10日(土) 10:25~10:40
休み時間は4~5分しかないので、大きい学校だと校
内 容:火災を想定した避難訓練
舎が変わったり、違う階だったりするので、みんなク
注意事項:訓練時の園児・児童・生徒の送迎は
ラスに走って移動します。アメリカでは、ベルが鳴る
ご遠慮ください。
と、生徒が一斉に廊下へと走り、クラス移動をします。
南側駐車場を避難集合場所に設定
また、クラスごとに生徒も入れ替わり、一日中一緒に
いる人は少ないです。これは、みんな生徒が自分で時
しています。訓練時間帯の駐車はご
間割を決めるからです。
遠慮ください。
日本とアメリカでの学校生活は、いろいろな面で違
います。両方を知り、自分にとってより好ましい学習 ◆パトロール当番予定表(9月10日)◆
環境を作っていけたら良いと思います。ぜひ皆さんも
これは当番一覧表に記載された予定です。
アメリカの生活を知り、それぞれの良い面を生かして
変更の場合はこの表とは異なりますのでご注
楽しい学校生活を送ってください。
意ください。
アメリカでの滞在期間は短いと思いますが、アメリカ
学年 順位 児童生徒氏名
の生活を体験し、楽しんでください。
ご清聴ありがとうございました。
★AM1(リーダー) 中3
6 阿部 佑香
避難訓練のお知らせ
AM2
7 藤井
泉
AM3
8 藤本 莉乃
AM4
9 天野 桃子
中等部三年の高田です。早速ですが皆さんはアメリ
AM5
10 鯉沼明日香
カの学校生活についてご存じですか。今日は、私の話
AM6
11 菫
依琳
に少しでも興味をもって楽しんでいただけたらと思
AM7
13
永井
敦
っています。
AM8
高1
2 仙倉
朔
アメリカの学校生活は日本ととても違っています。
AM9
3 轟木 玲伊
例えば、クラスです。アメリカでは授業ごとにクラス
の生徒が違います。たくさんの友達ができる一方、
「運 ★PM1(リーダー) 高1
4 和田 健志
動会」や「音楽祭」といった、クラスで一致団結する
PM2
6 前田ありさ
行事がありません。その他にアメリカの学校は毎日同
PM3
8 永田玲央名
じ時間割です。日本では毎日違う授業を受けていると
PM4
9 黒丸
碧
思いますが、こちらでは毎日教科も同じですし、時間
PM5
10
都倉ななか
も全く同じです。
PM6
11 岡崎菜々花
私は、アメリカに去年の十一月に来たばかりです。
日本の中学校生活をずっと送っていた私にとってこ
PM7
12 スプリンガー 茉莉
ちらの生活は驚くことばかりでした。初めてアメリカ
PM8
14 飯塚はるの
の学校に来たときは、とにかく自由だと思いました。
PM9
15 本村
晏
アメリカの学校生活
(中学部3年第4班代表発表者:髙田海悠)
携帯やお菓子を持ってきていて、メイクやピアスをし
ている人もいたりして、日本ではまずありえないなと
《今後の予定》変更する場合もあります
9/4
保護者カード着用のお願い
保護者の皆様が補習校へ入る場合は、不審者
ヒューストン・ダラス
侵入の抑止力として、保護者カードの着用をお
小中高生親善ソフトボール大会
願いしています。
9/10 避難訓練、個人面談、PTA クラス委員会
9/17 茶道教室(6年生)
《学籍》
9/24 前期終業式・後期始業式
5年生(講師:あたたかい地方のくらし)
転出
運動会リレー練習(選手:放課後)
小5A(髙須元太)
10/1 運動会予行、リレー練習(予行の中で)
転入
運動会ボランティア打ち合わせ(6 校時)
小1D(石田光琉)
、小4A(石田朱梨)
10/8 運動会リレー練習(選手:放課後)
小4C(岡田和樹)
東京都立国際高等学校国際バカロレアコ
在籍数(9月3日現在)508 名
ース説明会
幼 40 名、小 355 名、中 79 名、高 34 名
10/14 運動会前日準備
10/15 運動会
Japanese Language Supplementary School of Houston
12651 Briar Forest Drive, Suite 105, Houston, Texas 77077
東京都立国際高等学校
Tel: 281-531-6743 / Fax: 281-531-6795(事務局 火~金)
国際バカロレアコース説明会
Tel.Fax: 713-973-0659(職員室 土のみ)
日 時:平成 28 年 10 月 8 日(土)
E-mail: [email protected] Home Page: www.jeihouston.org
13:15~14:30
(文責)校長 立野誠之
場 所:補習校教室 当日指定します
対 象:中学生保護者(小学生保護者も可)
参加申込み:9月3日(土)
・10日(土)に、
参加保護者氏名(子供の学年・組も記入)を記
載した用紙(任意)を職員室へ提出してくださ
い。
参加保護者氏名(子どもの学年・組も記入)を