News Release *本リリースは 9 月 2 日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 2016 年 9 月 5 日 デルタ航空、8 月の輸送および財務実績を発表 【米国アトランタ、2016 年 9 月 2 日】 – デルタ航空（NYSE：DAL）は本日、2016 年 8 月の輸送および財務実績を発 表しました。 8 月のユニットレベニュー（１供給座席マイル当たりの旅客収入、PRASM）は、前年同月比 9.5％減となりました。 これは、米国内線の直近予約のイールドが引き続き低いこと、大西洋路線における継続的な需要供給の不均衡、 日本円のヘッジ損等によるものです。 加えて、8 月に発生したシステム障害により 3 日間にわたり 2,300 便を欠航しました。システム障害および運航正常 化に向けた対応により、8 月の収入は約 1 億ドル減、ユニットレベニューは 2 ポイント減の影響が出ました。 デルタ航空最高経営責任者のエド・バスティアン（Ed Bastian）は、「デルタ航空のお客様が、引き続き弊社に対して 上質なサービスと信頼性の高い運航実績に期待し、弊社便の利用を続けてくださっていることに感謝します。世界中 のデルタ航空の従業員は、全力を挙げて復旧作業に取り組みました。そして全 8 万人の従業員はいま、お客様の信 頼を取り戻すべく努力を続けています」と述べました。 日本発着路線を含む太平洋路線の有償旅客マイルは、前年比 8.7%減、ロードファクター（座席利用率）は 1.2 ポイン ト増の 92.2%でした。 2016 年 8 月の輸送および財務実績の概要は以下のとおりです。輸送実績の詳細は添付をご参照ください。 ユニットレベニュー（PRASM）の前年同月比増加率 幹線のコンプリーションファクター 定時到着率（到着予定時刻から 14 分以内の到着） -9.5% 98.0% 79.9% ※デルタ航空では毎月の輸送実績を翌月の 2 日から 7 日の間に発表しています。過去および最新の輸送実績は、 デルタ航空ホームページ内の日本語ニュースルームでご覧いただけます。http://news.delta.com/japanese/news デルタ航空について デルタ航空は年間約 1 億 8,000 万人近くの搭乗者数と広範なネットワークを持つ航空会社です。フォーチュン誌の「2015 年世界で最も 賞賛される企業リスト」の航空業界部門（2015 World's Most Admired Companies Airline Industry List）において、6 年間で 5 度目の 1 位を獲得し、「世界で最も賞賛される企業」トップ 50 社にも選ばれたほか、米ビジネストラベルニュース誌調査で初の 5 年連続トップに選 ばれました。デルタ航空およびデルタ・コネクションは、世界 56 カ国、321 都市に向けてフライトを運航しています。米国ジョージア州アト ランタに本社を置き、世界で 8 万人近い従業員を擁し、800 機以上の主要機材を運航しています。航空連合（アライアンス）「スカイチー ム」の創立メンバーであり、大西洋路線においてはエールフランス-KLM、アリタリア－イタリア航空、およびヴァージン アトランティック航 空と共同事業を展開しています。アトランタ、ボストン、デトロイト、ロサンゼルス、ミネアポリス／セントポール、ニューヨーク（ラ・ガーディ アおよび JFK）、ソルトレイクシティ、シアトル、アムステルダム、パリ（シャルルドゴール）、ロンドン（ヒースロー）、東京（成田）をハブ空港 および主要マーケットと位置づけ、提携航空会社と合わせて一日に 1 万 5,000 便以上のフライトを運航しています。機内および空港での 顧客エクスペリエンスの向上を目指し、空港施設や機内プロダクトの改善、サービス向上とテクノロジー導入に数十億ドルを投資していま す。詳しくはホームページ delta.com をご覧ください。 ＜報道関係者お問い合わせ先＞ デルタ航空太平洋地区広報部 岡田 ／松元 e-mail: [email protected] 日本語ニュースルーム http://news.delta.com/japanese/news 1 月次実績 有償旅客マイル（単位：000） 米国内線 幹線 ローカル線 国際線 中南米線 幹線 2015 年 8月 11,833,254 10,016,538 1,816,715 8,389,918 1,669,296 1,626,144 12,013,759 10,131,423 1,882,336 8,801,722 1,718,523 1,682,685 -1.5% -1.1% -3.5% -4.7% -2.9% -3.4% 88,105,510 74,227,920 13,877,589 57,400,260 14,138,250 13,748,895 85,066,156 71,092,608 13,973,548 57,630,450 13,521,697 13,262,662 3.6% 4.4% -0.7% -0.4% 4.6% 3.7% 43,152 35,838 20.4% 389,355 259,035 50.3% 4,496,377 2,224,244 4,648,008 2,435,191 -3.3% -8.7% 27,472,919 15,789,092 27,623,385 16,485,368 -0.5% -4.2% 20,223,172 20,815,481 -2.8% 145,505,770 142,696,606 2.0% 14,183,486 11,895,479 2,288,007 9,767,853 1,928,119 1,875,862 13,819,205 11,533,073 2,286,132 10,012,009 1,994,307 1,951,975 2.6% 3.1% 0.1% -2.4% -3.3% -3.9% 103,859,092 86,463,970 17,395,122 68,486,233 16,680,093 16,198,120 98,894,343 81,554,392 17,339,951 69,243,349 16,285,242 15,955,921 5.0% 6.0% 0.3% -1.1% 2.4% 1.5% 52,257 42,332 23.4% 481,974 329,321 46.4% 5,427,196 2,412,538 5,341,957 2,675,745 1.6% -9.8% 33,940,703 17,865,437 33,793,513 19,164,594 0.4% -6.8% 23,951,339 23,831,214 0.5% 172,345,325 168,137,692 2.5% 83.4% 84.2% 79.4% 85.9% 86.6% 86.7% 86.9% 87.8% 82.3% 87.9% 86.2% 86.2% -3.5 -3.6 -2.9 -2 0.4 0.5 84.8% 85.8% 79.8% 83.8% 84.8% 84.9% 86.0% 87.2% 80.6% 83.2% 83.0% 83.1% -1.2 -1.4 -0.8 0.6 1.8 1.8 82.6% 84.7% -2.1 80.8% 78.7% 2.1 82.8% 92.2% 84.4% 87.0% 91.0% 87.3% -4.2 1.2 -2.9 80.9% 88.4% 84.4% 81.7% 86.0% 84.9% -0.8 2.4 -0.5 98.0% 99.8% -1.8 16,340,426 16,856,971 -3.1% 123,713,175 120,611,324 2.6% 162,968 186,828 1,303,064 1,472,525 -11.5% 合計 ローカル線 大西洋線 太平洋線 合計 ロードファクター（座席利用率） 米国内線 幹線 ローカル線 国際線 中南米線 幹線 ローカル線 大西洋線 太平洋線 合計 コンプリーションファクター 増減 年度累計 2015 年 1－8月 2016 年 8月 ローカル線 大西洋線 太平洋線 供給座席マイル（単位：000） 米国内線 幹線 ローカル線 国際線 中南米線 幹線 2016 年 1－8月 p p P P P P P P P P 増減 % （運航の完了・達成率） 輸送旅客数 貨物輸送トンマイル （単位：千マイル） -12.8% *上記数値は提携航空会社の運航によるものも含まれます。 pts:ポイント 2 p p P P P P P P P P
© Copyright 2024 ExpyDoc
