NIPPON EXPRESS USA, INC. Ocean Cargo Division FMC OTI No.1087F Sep. 6, 2016 Issue# 34-2016 米国日通ニュース ＜韓進海運法定管理入りに伴う日通混載の現在の状況と今後の対応について（その①）＞ お客様各位 平素より、弊社混載をご利用いただきありがとうございます。標記につきまして、韓進海運が８月３１日に法定管理 の申請を韓国の裁判所に提出したことに起因する一連の混乱により、弊社混載サービスに遅延などが生じ、ご迷惑とご 心配をおかけしております。 ９月6日現在、当該サービスについて以下の対応を進めておりますのでご了承いただければ幸甚です。 １．輸出混載について Ａ．鉄道で内陸輸送中のもの 韓進コンテナに搭載された輸出混載貨物で、各地内陸ＣＦＳから鉄道で移送中のものについては、ロスアン ゼルスターミナル到着後、至急当該コンテナを取出し、ロスアンゼルスＣＦＳにて韓進以外の船会社のコンテナ に詰め替えをいたします。 ただし９月6日現在、鉄道会社からの引き渡しで障害が生じており、遅延が発生しております。 Ｂ．ロスアンゼルス地区港湾ターミナルで保管中のもの 韓進コンテナに搭載された輸出混載貨物で、ロスアンゼルス地区港湾ターミナルで保管中のものについては、 ターミナル会社からのリリース費用の請求に応じ支払いを実施、当該コンテナのリリース許可が出たのち、引取り を予定しております。 ただし９月6日現在、ターミナルが当該コンテナのリリースを保留中となっております。 Ｃ．すでに本船に搭載されたもの 韓進コンテナに搭載された輸出混載貨物で、すでに本船に搭載されたものについては、到着港にて適切な処置を いたします。 ２．輸入クロスドック混載について Ａ．本船到着前のもの 韓進コンテナに搭載された輸入混載貨物で、本船に搭載されロスアンゼルス地区港に向かっているものにつ いては、本船到着後速やかに引取りを実施し、ロスアンゼルスＣＦＳにて仕分け後、各内陸ＣＦＳへ転送いた します。 Ｂ．ロスアンゼルス地区港湾ターミナルで保管中のもの 韓進コンテナに搭載された輸入混載貨物で、すでに本船より積みおろしされ、ロスアンゼルス地区港湾 ターミナルで保管中のものについては、ターミナル会社からのリリース費用の請求に応じ支払いを実施、 、当該 コンテナのリリース許可が出たのち、引取りを予定しております。 ただし８月３１日より引き取りを試みておりますが、９月6日現在、ターミナルが当該コンテナのリリースを 保留中となっております。 NIPPON EXPRESS USA, INC. Ocean Cargo Division FMC OTI No.1087F Ｃ．鉄道で内陸輸送中のもの 韓進コンテナに搭載された輸入混載貨物で、すでに本船より積みおろしされ、鉄道で内陸輸送中のものにつ いては、着地にて鉄道会社からの鉄道輸送料金の請求に応じ支払いを実施、当該コンテナのリリース許可が出た のち、ただちに引き取りを実施、着地ＣＦＳに移送します。 ３．上記遅延や保留が正常に戻る時期 ９月6日現在の段階では未定です。 ４．費用発生について 上記対応において、通常発生しないコンテナのリリース費用を支払うよう各ターミナル・鉄道会社より請求されて おります。これらの費用については、原則お客様にご負担いただく形になります（金額の詳細は９月6日段階で不明） 。 なにとぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。 以上 * 記事詳細につきましては最寄の弊社営業担当者までお問合せください。 ~米国日通ニュースの配信中止を希望される方は、返信ボタンをクリック、タイトル欄へ“REMOVE“と入力の上ご送信ください~
© Copyright 2024 ExpyDoc
