8面 (PDF:625KB)

8
2016年9月号 No.133
● 下水道事業受益者負担金制度に協力を ● 公共下水道への接続を ● 水道メーターの取り替え作業に協力を ● 便利な電子申請の利用を
下水道事業受益者負担金制度にご協力ください
受益者負担金制度とは
下水道が整備されると、台所などの生活汚水
を衛生的に排除でき、トイレの水洗化が可能に
なります。まちの環境衛生そのものが大きく向
上し、下水道のない地域に比べて土地の利用価
値が上がることになります。いわば下水道は、
地域の価値を決める貴重な財産といえます。
しかし、下水道の整備には多額の費用が掛か
る上、その恩恵を受ける人は下水道が整備され
た地域の住民に限られます。もし、こうした施
設の整備を税金だけで賄おうとすると、下水道
のない地域の住民には、不公平な負担を掛ける
ことになってしまいます。
そこで下水道の整備によって利益を受ける住
民の皆さん
( 主に土地の所有者 )に、整備費の
一部を負担してもらい、これによって下水道の
建設をさらに促進していこうという制度が
「受
益者負担金制度 」
です。
受益者負担金は、固定資産税などと違い、そ
の土地に対して 1 回限り賦課されるもので、金
額は、1 平方メートル当たり 700 円( 一部区域
600 円 )
です。
納付方法
下水道事業受益者負担金の納付方法は、次の
2 通りがあります。
①分割納付…負担金を 3 年( 3 回 )に分けて納
める
②一括納付… 1 年目の納期限までに負担金の全
額を一括で納める
※一括納付をすると、分割納付にした場合の 2
年目・3 年目の合計額の 10パーセントが報
奨金として納付額から差し引かれます。ただ
し、徴収猶予または減免を受けた土地は、報
奨金の対象とはなりません
平成 28 年度受益者負担金賦課区域
平成 28 年 4 月から、右図の区域で新たに公
共下水道を使用することができるようになりま
した。区域内の受益者( 主に土地所有者 )の皆
さんには、下水道事業受益者負担金が賦課され
ます。10 月初旬に納付書( 分割納付用と一括
納付用の 2 種類 )を発送しますので、納付方法
を選択し、10/31 ㈪までに、納付してください。
問い合わせ/下水道課
(内線7104)
平成 28 年 4 月から供用開始した区域
南一丁目・二丁目
ショッピング
モール
旧春日部
市立病院
り
ユリノキ通
※図で示した区域以外にも、賦課される土地が
あります
公共下水道への接続をお願いします
水洗便所化で衛生的な生活環境を
公共下水道が使用できるようになった区域内
の皆さんには、下水道法および条例で、下水道
に接続する義務が定められています。下水道処
理区域内になったら、生活排水を直接下水道管
く
に流すための排水設備を、1年以内( 汲み取り
の場合は3年以内)
に設置しなければなりません。
公共下水道に接続することで、側溝や水路に
不衛生な廃水が流されなくなり、悪臭や虫の発
生原因であった汚水溜まりをなくし、衛生的で
快適な生活が送れます。
融資あっせん制度を活用ください
宅地内の排水設備設置には費用が掛かりま
す。そこで、市では水洗便所改造資金融資あっ
せん制度を設けています。
この制度は市が直接お金を貸すものではな
く、市が仲介役となり市内金融機関から融資を
受ける制度です。
融資額は 1 万円単位で、改造工事 1 件当た
り 5 万円〜 50 万円。利率は年利 2.0パーセン
トです。
返済終了後、市へ申請することにより、利息
相当額の補助金が交付されます。
利用を考えている人は、必ず工事を行う前に
下水道課までご相談ください。
水道メーターの取り替え作業にご協力ください
水道水の料金は、メーター( 量水器 )で使用
量を計量し計算しています。水道水の使用量を
正確に計量するため、計量法に基づくメーター
の取り替えが必要です。
そのため、10月に平成28年度に取り替え対象
となる水道メーターの取り替え作業を行います。
対象となるメーターを使用している家庭など
には、9 月下旬からお知らせを配布し、10 月
に市指定給水装置工事事業者が取り替え作業に
伺います。作業員は、必ず水道部発行の身分証
を携帯しています。
メーターの周囲に障害物があると作業に支障
が出る場合がありますので、事前に移動するな
作業地区
浜川戸 1 丁目~ 2 丁目、八木崎町、粕壁、粕壁 1 丁
目~4丁目、
粕壁東1丁目・2丁目・4丁目、
南1丁目、
中央 1 丁目~ 8 丁目、西八木崎 1 丁目~ 3 丁目、新
方袋、道順川戸、南中曽根、上蛭田、下蛭田、道口
蛭田、花積、増戸、増富、谷原新田、上大増新田、
下大増新田、谷原 1 丁目~ 3 丁目、豊町 1 丁目~ 6
便利な電子申請をご利用ください
自宅などのパソコンからインターネットを利
用してさまざまな申請手続きが可能です。夜間
や休日も利用できるので、とても便利です。
事前に申請しておくことで窓口での待ち時間
が短縮できるなどのメリットがあります。
※通信は、暗号化しているので安心です
自動交付機を廃止します
電子申請ができる主な手続き
・水道関係手続き(使用開始・中止の届け出など)
・一般家庭粗大ごみ収集の申し込み
・犬の新規登録・狂犬病予防注射済票交付申請
※その他、市や埼玉県のさまざまな電子申請が
利用できます
問い合わせ/下水道課
(内線7104)
融資を受けられる人
・自己資金で改造工事を行うことが困難である
・返済能力があると認められる
・市税( 市県民税・固定資産税など)
、受益者
負担金、下水道使用料を滞納していない
〈 返済の目安 〉
融資額
償還回数
10万円
12回
毎月返済額
約8,500円
20万円
24回
約8,600円
30万円
40万円
約8,700円
36回
50万円
約11,600円
約14,500円
問い合わせ/施設管理課
(内線4308)
ど皆さんのご協力をお願いします。
作業期間… 10/11 ㈫~ 31 ㈪
取り替え費用…無料
丁目、大沼 1 丁目~ 7 丁目、一ノ割、薄谷、武里中
野、増田新田、大場、大畑、大枝、千間 1 丁目、米
島、新宿新田、大衾、西金野井、永沼、下柳、上柳、
上金崎、金崎、神間、榎、立野、椚、小平、下吉妻、
上吉妻、西宝珠花、西親野井、塚崎、倉常、芦橋
問い合わせ/情報システム課
(内線2464)
電子申請サービス
「電子行政サービス → 電子申請」
市 WEB から
へアクセスしてください。
※ 埼 玉 県 で 受 け 付 け て い る 電 子 申 請 は、 県
WEB をご覧ください
住民票の写しなどが取得できる自動交付機( 市内 3カ所 )
を 9/30 ㈮で廃止します。
今後はマイナンバーカードを取得の上、便利なコンビニ交付サービスをご利用ください。
問い合わせ/
市民課( 内線 2884 )