リリースファイル

FOR IMMEDIATE RELEASE
この資料に関するお問い合わせ先:
レクトラ・ジャパン株式会社 マーケティング部 担当 山本
Email:[email protected]
TEL:06-4964-1251 FAX:06-4964-1252
住商エアバッグシステムが、革新的な FocusQuantum®OPW を
導入し、生産能力を増強
日本のサイドカーテンエアバッグ用クッション専門メーカーが、
高性能エアバッグの急速に高まる世界需要に対応するために準備を進める
2016 年 9 月 1 日、パリ発 –
ファブリック・皮革・産業用テキスタイル・複合素材等を扱う業界向け統合ソリューションのグローバルリーダー、レ
クトラは、サイドカーテンエアバッグ用クッション専門メーカーである住商エアバッグ・システムズが、裁断処理能
力の高い FocusQuantum®OPW レーザーエアバッグ裁断ソリューションを導入すると発表しました。
住商エアバッグ・システムズは、ワンピース織物(OPW)エアバッグ用クッションを日本で唯一製造しているサプラ
イヤーで、世界でもトップクオリティーのサプライヤーの1社です。同社は、エアバッグ用基布の製織および裁断を
行っており、アメリカ、ドイツ、日本など世界の自動車ブランドの車両に搭載されています。
住商エアバッグ・システムズは、新たな受注により生産キャパを増加させる必要がありました。レクトラに相談を持
ちかけた時には、すでにレクトラの Focus®HP OPW レーザー裁断機を 8 台設置していたため、問題はいかに
設置スペースを拡大することなく、裁断品質基準を満たしながらも生産量を増やすかということでした。
住商エアバッグ・システムズは、フランス・ボルドーのセスタスにある、レクトラの国際先端技術センター(IATC)で、
同社の製造パラメータと材料を使用してベンチマークテストを行い、1 世代前のレーザー裁断機と比較して
FocusQuantum OPW ソリューションの生産能力が高い事を確認することが出来ました。またテストに立ち会った
同社の技術陣は、特に裁断品質の高さに感銘を受けただけでなく、リアルタイムで裁断ライン補正を可能にする
生産準備ソフトウェアを使用して OPW の生地を準備するという新しい「スマートカッティングプロセス」の優れた
能力に強く印象づけられました。
これらのテスト結果に基づき、同社はエアバッグレーザー裁断機、生産準備ソフトウエア、そして生産を最適な形
で実行し、リスクを最小限に抑え、強まる増産要求への対応を可能にするレクトラのコンサルタントとの共同プロ
ジェクトなどを含む、総合的なソリューションとしてのレクトラ FocusQuantum®を導入する決定をしました。
住商エアバッグ・システムズが導入を決断した決め手の一つは、レクトラが素早い対応や部品の迅速な納品を保
証するフルサポートを日本で提供していることでした。レクトラは世界に 7 か所のコールセンターを置き、エアバッ
グが製造されている全ての国で専門のサービスエンジニアのチームを抱え、顧客の要望に迅速に対応すること
によって、裁断機の能力と生産性を最大化するサポートを行っています。また、遠隔監視や予知保全などを行う
スマートサービスにより、稼働時間の最適化を実現しています。
「車両の安全に対する消費者の要求はますます高まってくるでしょう。高性能エアバッグに対する顧客の要求を
lectra.co.jp
1/2
満たす事及び全体的なコストを抑える為に適切な技術、設備に投資することが重要です」と住商エアバッグ・シス
テムズの代表取締役社長、兼八晃氏は述べています。
「エアバッグ生産者は今、新たに発生した複雑なビジネス課題に取り組んでいます」とレクトラの CEO、ダニエル・
アラリは述べています。 「今、エアバッグサプライヤーは、これまで以上に 1 バッグあたりの全体的なコストを最
小限に抑えながらも、安全を確保するために最高の品質を確保することを求められています。FocusQuantum
OPW はコンパクトで、製造面積あたりの生産性をかなり高めると同時に、先進的なソフトウエアとレーザー裁断
技術により、最高レベルの品質の確保を実現するソリューションです」
住商エアバッグ・システムズ株式会社について
長崎県松浦市に 2004 年に設立。サイドカーテンエアバッグ用クッションを生産販売する同社は、住友商事の関
連子会社であり、自動車用内装材とインテリアメーカーである住江織物とエアバッグ用原糸を生産する旭化成株
式会社の 3 社合弁の企業です。
レクトラについて
レクトラは、ファブリックや皮革などソフトマテリアルを扱う各業界の製品デザイン・開発・製造の自動化・合理化お
よび加速化を支援する統合テクノロジーソリューション(ソフトウェア、自動裁断システム、関連サービス)のグロー
バルリーダーです。ファッション、アパレル、自動車や家具などのマーケットから、航空機、船舶、風力発電など、
世界の主要市場で様々な業界にサービスを提供しています。各市場のニーズに特化して開発されたソリューショ
ンで、デザイン、設計、開発、製造の自動化や最適化への支援を提供しています。レクトラは世界各地で約
1,500 名以上の従業員を抱えるグローバル企業として、100 ヶ国以上で様々な企業のオペレーショナルエクセレ
ンスの実現に貢献しています。2015 年度の売上は 2 億 6,400 万ドルです。
詳細については、弊社ホームページ www.lectra.co.jp(日本語版)もしくは www.lectra.com(英語版)をご覧くださ
い。
® Focus および FocusQuantum はレクトラの商標登録です。
lectra.co.jp
2/2