P.18 - 松伏町

問合せ:田園ホール・エローラ(中央公民館) 992-1001・1321
パドヴァ ・トリオ ファミリーコンサート
■日時/10月1日(土)午後2時開演(1時30分開場)
■出演/パドヴァ ・トリオ
佐々木一樹(ヴァイオリン)、マルモ・ササキ(チェロ)、
ウララ・ササキ(ピアノ)
特別出演 エローラ少年少女合唱団
■曲目/ヴィヴァルディ:「四季」より
モンティ:チャルダッシュ
サンサーンス:白鳥 ほか
■費用/大人2,000円、高校生以下500円【全席指定】
※チケット好評発売中!
エローラ友の会会員募集
田園ホール・エローラ(松伏町中央公民館)で開催するコンサートなどをお得に鑑賞できる会員制度です。
皆さんのご入会をお待ちしております。
【年会費】個人会員1,000円、法人・団体会員10,000円
【会員特典】①コンサート情報の送付 ②チケットの先行販売 ③チケット料金の10%割引
④チケットの当日受取及びチケット料金の当日支払
※詳しくはホームページ(http://www.town.matsubushi.lg.jp/www/matsubushi/ellora.html)を
ご覧ください。
番外編
グライスドルフ訪問団にインタビューしました
7月29日から8月10日まで松伏町に滞在した訪問団に、日本の印象などを聞いてみました。
アラーナ・サイグナーさん(17歳)
日本とオーストリアは違うことだらけ。でも、その違うことが楽しかったです。オーストリア
ではハグとかスキンシップをよくとりますが、日本ではしません。文化の違いを感じました。
日本人は野菜と魚ばかり食べているというイメージがありましたが、実際は揚げ物とか肉を食
べているのに驚きました。
日本の街は歩いていてとてもきれいで、社会保障制度の良さに感心しました。
フロリアン・ホッファさん(16歳)
日本はとても人が良いです。と
てもフレンドリーで親切。それに、
すぐにありがとうとお礼の言葉を
言ってくれます。
オーストリアでも英語を学校で
勉強しますが、英語とドイツ語は似ているので日
本人が英語を勉強するのより、ずっと簡単だと思
います。日本語も話したいけど、漢字とかあって
とても難しいです。ですけど、日本が好きなので、
ぜひまた日本に戻ってきたいと思います。
18
広報まつぶし 平成28年9月 No.568
広報まつぶし
平成28年9月 No.568
サラ・リーブルさん(13歳)
文化がとても違います、特に食べ物が。
オーストリアでは肉をいっぱい食べますけ
ど、日本では魚をいっぱい食べました。生
の魚がすごく気に入りました。オーストリ
アの日本食レストランで食べたことがあり
ますが、日本で食べるほうがずっとおいしかったです。
今までも外国を何回か訪問したことはありますが、日
本の滞在はとっても楽しかったです。ディズニーランド
や江ノ島水族館が楽しく、とてもよい思い出作りができ
ました。