R_UeRXdRSXV`cU_VeVhácUZXe2cSVZeUVcERWV

Oerlinghausen / Leopoldshöhe
MONTAG
15. AUGUST 2016
9Rce_ÊT\ZXVc 6Z_ScVTYVc
¥ Leopoldshöhe (guh). Gleich zweimal in einer Nacht versuchte ein Unbekannter in einen Getränkemarkt in Asemissen
am Hahnenkamp einzubrechen. Beim ersten Mal schlug er mit einem Hammer am Sonntagmorgen um 2 Uhr gegen die verglaste Eingangstür. Nachdem diese ein Eindringen nicht ermöglichte, versuchte er sie noch auf andere Art die Tür zu öffnen. Aber auch dies misslang. Danach entfernte sich der Unbekannte, um nach gut zwei Stunden zurückzukommen. Jetzt gelang ihm das Eindringen und ungehindert konnte er Zigaretten
stehlen. Eine Fahndung blieb ergebnislos. Das KK Bad Salzuflen
bittet um Hinweise unter Tel. (0 52 22) 9 81 80.
@Vc]Z_XYRfdV_
?ZVUVc]Ê_UZdTY\fcdfd Wác 2_WÊ_XVc
¥ Oerlinghausen (varo). Die Verständigung auf Niederländisch
in Alltagssituationen, im Urlaub oder im Studium lernen die Teilnehmer eines Niederländisch Kompaktkursus der Volkshochschule Lippe-West im Technikum in Lage, Lange Straße 124.
Der Sprachkursus beginnt am Samstag, 24. September und findet noch an den beiden darauffolgenden Samstagen, immer von
9.30 bis 12.45 Uhr, statt. Anmeldungen sind in der VHS LippeWest unter Tel. (0 52 32) 9 55 00 möglich. Die Geschäftsstelle hat
in den Schulferien von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Anmeldungen
per Mail gehen an [email protected].
4YZ_VdZdTY\fcdfd Wác 2_WÊ_XVc
¥ Oerlinghausen(varo). Wichtige Vokabeln und Sätze auf Chinesisch zur Begrüßung und Verabschiedung lernen die Teilnehmer des eintägigen Chinesischkursus der Volkshochschule
Lippe-West, im Technikum in Lage. Er findet am 24. September, von 10 bis 15.15 Uhr statt und richtet sich an Personen ohne Vorkenntnisse. Anmelden können sich Interessenten in der
VHS Lippe-West, die in den Sommerferien von 10 bis 12 Uhr geöffnet hat, unter Tel. (0 52 32) 9 55 00. Die Anmeldung kann auch
im Internet erfolgen:
www.vhs-lw.de
5ZV rF_cfYZXV_ 3VZ_V} ecVWWV_ dZTY
¥ Oerlinghausen (guh). Die Selbsthilfegruppe „Unruhige Beine“
trifft sich zum Erfahrungsaustausch am Samstag, 3. September,
um 15 Uhr im Saal des Gemeindehauses der evangelischen Kirche, Hauptstraße 80a. Die Treffen in der Selbsthilfegruppe sind
für viele Betroffene eine große Hilfe bei dem Umgang mit der äußerst quälenden Krankheit. Bei diesem Treffen wird eine erfahrene Physiotherapeutin für weitere Fragen anwesend sein.
7VcZV_daZV]V XRcR_eZVcV_
2ShVTYd]f_X
¥ Leopoldshöhe (tib). Die Ferienspiele in Leopoldshöhe
bieten den Jugendlichen in der
Gemeinde in den kommenden Tagen Einiges. So geht es
beispielsweise am heutigen
Montag, 15. August, um zehn
Uhr zum Fußballgolf nach
Detmold.
Das Leos lädt dazu Kinder
und Jugendliche ab zehn Jahren ein, die für zehn Euro dabei sind. Abfahrt ist um 10 Uhr
am Jugendzentrum; Snacks
und Getränke sind im Preis
enthalten. Weiter geht es am
morgigen Dienstag mit einem
Ausflug zum Schiedersee in
den Familienpark „Funtastico“ und zum Tretbootfahren.
Wiederum um 10 Uhr ist Abfahrt, allerdings werden hier 15
Euro fällig.
„Kleinflussfreuden“ werden
für Mittwoch auf Bega und
Werre versprochen, dazu ist
neben dem Nachwuchs auch
der Rest der Familie willkommen. Donnerstag gehts in den
Air-Trail-Park Steinbergen,
am Freitag auf die Kartbahn
in Harsewinkel.
7Zc^V_ áSVcXVSV_
EXZ_]fc^\i1 Experten bieten Beratungsgespräche an.
IHK nimmt Anmeldungen entgegen
¥ Kreis Lippe (sew). Wer
übernimmt das Unternehmen? Wie lässt sich die Nachfolge regeln, wie wird der Wert
errechnet? Diese und viele
weitere Fragen werden beim
Nachfolgesprechtag der Industrie- und Handelskammer
Lippe zu Detmold am Montag, 22. August, beantwortet.
Eine Unternehmensübertragung sei ein sehr komplexer Vorgang. Externe Berater
aus den Bereichen Steuern,
Recht, Betriebswirtschaft und
Finanzierung versorgen laut
Pressemitteilung am IHKNachfolgesprechtag
Unternehmensinhaber sowie künftige Nachfolger mit individuellen Tipps. Die Experten zeigen einen roten Faden auf und
gehen auf Detailfragen ein. Die
Beratungen erfolgen in vertraulichen Gesprächen von jeweils einer Stunde. Die Teilnahme ist kostenlos.
Eine Anmeldung bei der
IHK Lippe ist erforderlich.
Ansprechpartner ist Frank
Lumma, Tel. (05231) 7601-28,
oder [email protected].
HZc dZ_U Wác DZV UR
Redaktion Oerlinghausen
Holter Kirchplatz 21 – 23, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock
[email protected]
Sabine Kubendorff (sk), Tel. (0 52 07) 95 55-21, [email protected]
Birgit Guhlke (big), Tel. (0 52 07) 95 55-22, [email protected]
Gunter Held (guh), Tel. (0 52 07) 95 55-23, [email protected]
Sigurd Gringel (gri), Tel. (0 52 07) 95 55-24, [email protected]
Redaktion Leopoldshöhe
Am Markt 16, 32105 Bad Salzuflen
[email protected]
Tel. (0 52 22) 93 11 15, Fax (0 52 22) 93 11 50
DTYhVcdeRcSVZe+ Mariella hält eine alte Motorhaube, an der Feuerwehrmann Jan Horenburg die große Schere demonstriert. Fynn und Lenya schauen ganz genau zu.
FOTO: PATRICK HERRMANN
HRddVceR_k f_U HZTYeZXVd
=\i`\ejg`\c\1 Bei der freiwilligen Feuerwehr in Helpup haben die Kinder gelernt, wie sie
sich im Brandfall verhalten sollen. Danach durften sie selbst Feuerwehrmänner sein
Von Patrick Herrmann
¥ Oerlinghausen. Endlich ist
der Sommer da, gut, es ist zumindest wärmer geworden.
Wie passend, dass mit der Feuerwehr ein Ausrichter der Ferienspiele dran war, der etwas
von Wasser versteht. Und den
Kindern gefiel die Aktion.
Wann sonst kann den unter einem Feuerwehrschlauch getanzt und geduscht werden?
Doch vor dem Vergnügen
gab es wichtige Informationen für den Brandfall. „Wir
haben bei uns im Gerätehaus
angefangen“, sagt Jan Horenburg. Was passiert, wenn der
Rauchmelder anschlägt? „Erwachsenen Bescheid sagen, alle wecken, das ist das wichtigste“, erklärt Horenburg der
Kinderschar. Sie könnten zu
Hause auch ruhig nachfragen,
ob denn schon ein Rauchmelder im Zimmer hängt. Das
werde nun Pflicht, erklärt der
Feuerwehrmann.
„Dann haben wir auch einen Rauchmelder ausgelöst“,
berichtet Jan Horenburg. Die
Kinder fanden das ziemlich
interessant.
Verhaltenshinweise gab es auch zum Thema
kokeln. „Nur mit Mama oder
Papa“, mahnt Jan Horenburg.
Ein abgebrochenes Streichholz dürfe nicht genutzt werden und aufpassen sollten die
Kinder auf Papier neben der
Zündquelle.
;`\ q\_e AX_i\ Xck\
DXi`\ccX n`cc
YXc[ qli
Al^\e[]\l\in\_i
Als alles Theoretische geklärt war, ging es raus aus dem
Gerätehaus, einmal richtig
Feuerwehrmann sein. „Die
Gruppe hat einen Damm ge-
baut.“ Aus dem aufgestauten
Bach wurde das Wasser gepumpt, damit die Schläuche
genügend Wasser für alle Kids
fördern konnten. „Das haben
die Kinder alles mit unserer
Hilfe zusammen aufgebaut“,
berichtet Jan Horenburg. Dann
konnten alle die großen Wasserspritzen in dreier Gruppen
ausprobieren.
Unterdessen konnten sich
alle Interessierten das Hilfeleistung Löschfahrzeug (HLF)
20-1 anschauen. Michael Korte erklärte alles Wissenswerte.
Außerdem durften sie „mit der
Schere versuchen, einen Tennisball zu greifen“, sagt Horenburg. Eine knifflige, weil
präzise Aufgabe. „Das ist die
Schere, mit der wir Autos zerschneiden“, erklärt Korte.
Deswegen mussten die Kinder
auch die Feuerwehrschutzhelme mit Visier tragen. „Die
Kinder sollen ja einmal richtig
Feuerwehrmann sein“, erklärt
Jan Horenburg und lacht. Miriam Mattern ergänzt: „Wir
machen das auch für die Jugendfeuerwehr“, den Nachwuchs kann die freiwillige
Feuerwehr so aktiv bewerben.
Bei Mariella hat das gefruchtet. „Ich gehe bald zur Jugendfeuerwehr“, erzählt die
Zehnjährige. Super fand sie,
den fahrbaren Untersatz, der
Feuerwehr. „Wir haben Autos
kennengelernt. Die haben uns
gezeigt, was da alles drin ist und
wofür man das braucht. Wir
haben viel gelernt.“ Dem
konnte sich Nils sowieso anschließen. „Alles“ fand er super. „Das ich die Pumpe anmachen durfte, war cool.“ Paul
Elias fand dagegen den Nebeneffekt dieser Ferienspieleaktion erwähnenswert. Das
Beste war, „dass wir uns am
Ende nass machen durften“.
Am ersten echten Sommertag
seit langem wirklich eine gute
Alternative.
=R_UeRXdRSXV`cU_VeV hácUZXe 2cSVZe UVc ERWV]
<_i\eXdkc`Z_\j <e^X^\d\ek1 Birgitt Psiorz und ihr Team bieten mehr als
300 Bedürftigen Lebensmittel zu einem symbolischen Preis an
¥ Oerlinghausen / Leopoldshöhe (guh). Die Ausgabestelle
der Tafel für Oerlinghausen
und Leopoldshöhe versorgt
300 bedürftige Personen und
50 Familien regelmäßig mit
günstigen Lebensmitteln. Dafür arbeiten Birgitt Psiorz und
die weiteren Helferinnen und
Helfer des Vereins „Tafel Bad
Salzuflen“ viele Stunden in der
Woche. Wie genau der Alltag
der Ehrenamtlichen aussieht,
erfuhr die Grüne Landtagsabgeordnete Manuela Grochowiak-Schmieding bei ihrem Besuch in Leopoldshöhe/Asemissen– und legte gleich
mit Hand an.
„Es ist eine Schande, dass in
unserem reichen Land Menschen auf Einrichtungen wie
die Tafel angewiesen sind,“ sagt
Grochowiak-Schmieding.
„Andererseits können wir als
Gesellschaft das ehrenamtliche Wirken der vielen Helferinnen und Helfer gar nicht
hoch genug schätzen.“
Viel der täglichen Arbeit
bleibt auf den ersten Blick unsichtbar: Sie holen täglich
Spenden von verschiedenen
Lebensmittelmärkten und Bäckereien ab. Verderbliche Lebensmittel wie Obst und Gemüse müssen sie anschließend sortieren und die gesamte Ware für die Ausgabe
vorbereiten. „Es ist beeindruckend wie viel Arbeit und
Herzblut die Ehrenamtlichen
in ihr Engagement stecken“,
sagt Grochowiak-Schmieding.
Zudem fallen auch Verwaltungsaufgaben an, etwa die
Buchführung über Einnahmen und Ausgaben wie Miete
und Transportkosten und die
Ausgabe von „Tafelausweisen“, die der Verein Bedürftigen ausstellt.
Für eine geringe Abgabe von
zwei Euro pro Erwachsenem
und 50 Cent pro Kind erhalten die Menschen dann ihre
Lebensmittel. Art und Menge
ist abhängig vom Spendenauf-
Ac`^Z_V_eV 2fdYZ]WV+ Landtagsabgeordnete Manuela GrochowiakSchmieding (l.) hilft bei der Ausgabe von Lebensmitteln. FOTO: PRIVAT
kommen.
Genutzt wird das Angebot
von Menschen aller Altersklassen und mit verschiedenen Lebensumständen: alleinerziehende Frauen, kinderreiche Familien, Erwerbstätige
mit Niedriglohn, Menschen,
die aufgrund ihrer Erkrankung oder Behinderung zu Sozialhilfeempfängerinnen geworden sind, Menschen mit
Migrationshintergrund oder
Rentner deren Rente nicht
reicht, um davon leben zu
können.
„Die Ursachen für Armut
sind uns bekannt“, erklärt Manuela Grochowiak-Schmieding.“ Es sind ungleiche Bildungschancen, schlechte Entlohnung und Ausgrenzung
wegen sozialem Status, kulturellem Hintergrund oder
Behinderung. Es ist an der Zeit
gegenzusteuern. Wir müssen
aufeinander Rücksicht nehmen und füreinander Verantwortung zeigen“, sagt die
Landtagsabgeordnete.
Stadtbücherei, Bücherflohmarkt, 8.00 bis 11.00 und 15.00
bis 18.00, Foyer, Tönsbergstraße 3, Tel. (05202) 4 93 40.
Freibad Oerlinghausen, 6.00
bis 8.00, 10.00 bis 19.00, Am
Kalkofen 9, Tel. (05202) 4 90
00 3/ 04.
Walkinggruppe, 9.00, Parkplatz am I-Berg-Hotel.
Walking- und Nordic-Walking-Treff, ab Parkplatz unterhalb des Freibades, 9.00,
18.30.
Archäologisches
Freilichtmuseum, 9.00 bis 18.00, Am
Barkhauser Berg 2-6, Tel.
(05202) 22 20.
Schach, für Hobby-Schachspieler, 16.00, Check In, Segelflugplatz Oerlinghausen,
Stukenbrocker Weg 43.
Truppenübungsplatz, 7.45 bis
16.30 gesperrt.
Rathaus, 8.00 bis 12.00, Tel.
(05202) 49 30; Bürgerbüro,
8.00 bis 17.00, Rathausplatz 1,
Tel. (05202) 49 -3 12.
AWO – Stadtteiltreff, Gedächtnistraining,
14.30;
Strickgruppe, 16.30, Florence-Nightingale-Straße 33.
Blaues Kreuz, Suchtkrankenhilfe, 19.30, Ev.-ref. Kirchengemeinde,
Gemeindehaus,
Hauptstr. 80a.
=V`a`]UdYÛYV
Gemeindebücherei
Leopoldshöhe, 14.00 bis 18.00,
Gemeindebücherei, Bürgermeister-Brinkmann-Weg 3.
Gemeindesportverband,
Klettern & Trampolin (ab 7 J.),
10.00 bis 12.00 und 14.00 bis
16.00; 2Ð p.P., Zweifachsporthalle, Schulstraße.
Ev.-ref. Kirchengemeinde/St.
Michael, Kinderbibelwoche
„Petrus – Vom Fischer zum
Fels“ (Kinder von 5-12 J.), 9.30
bis 12.00, ev.-ref. Kirche Leopoldshöhe.
„LeoAmseln“,
Chorprobe,
14.00 bis 16.00, Bib-Leo, Bürgermeister-Brinkmann-Weg 3,
Tel. (05208) 99 13 30.
Walkingtreff, Nordic Walking und XCO-Hantel, 19.30,
Sportplatz, Alter Postweg,
Bexterhagen.
Netzwerker, spielen Skat,
10.00, Bib-Leo, Bürgermeister-Brinkmann-Weg 3, Tel.
(05208) 99 13 30.
Boulegruppe, nicht bei Regen, 16.00, St.-Gaultier-Platz,
Am Sportzentrum.
„FamilienServiceBüro“, Terminvereinbarungen: (05208)
991196, 8.30 bis 12.30, „Leos“
Kinder- und Jugendtreff,
Schulstraße 33, Tel. (05208) 99
11 90.
„Leos“-Kleiderstube,
(nur
Annahme), 16.00 bis 18.00,
Ausgabestelle, Asemisser Allee
3a, Asemissen.
NOTDIENSTE
2a`eYV\V_
Oerlinghausen/Leopoldshöhe/Schloß
Holte-Stukenbrock.
Osning-Apotheke,
Detmolder Str. 155, Bielefeld,
Tel. (0521) 2 18 30. Dr. Lehmann’s Apotheke am Meilenstein, Gütersloher Str. 324,
Bielefeld, Ummeln, Tel. (0521)
48 71 04.
Infos zu diensthabenden
Apotheken, Tel. (08 00) 0 02
28 33, www.akwl.de sowie als
Aushang an jeder Apotheke.