Balingen BALINGEN, 1. September 2016 aktuell 15. Jahrgang Nr. 30 A M TL I CH E S M I T TE I L U NG S B L AT T DE R G RO S S E N K R E I S S TA DT B A L I N G E N Die öffentlichen Bekanntmachungen, die im Mitteilungsblatt der Stadt Balingen veröffentlicht werden, hängen zur öffentlichen Einsicht zusätzlich an der Anschlagtafel des Rathauses Balingen, Färberstr. 2, aus. Satzung zur Regelung des Kostenersatzes für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Balingen (Feuerwehr-Kostenersatz-Satzung – FwKS) § 1 Geltungsbereich Diese Satzung gilt für die Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Balingen im Sinne der §§ 2 und 34 des Feuerwehrgesetzes. Als Leistungen gelten auch: – das Ausrücken der Feuerwehr bei unbefugter Alarmierung, – freiwillige Leistungen aufgrund von Anforderungen, – der Feuersicherheitsdienst bei Veranstaltungen, Versammlungen, Ausstellungen und dergleichen, – die Alarmierung infolge von Fehlalarm privater Brandmeldeanlagen, – die Überland- oder Amtshilfen § 2 Kostenersatzfreie Leistungen () Kostenersatzfrei sind die Leistungen innerhalb des Stadtgebiets – bei Schadenfeuer (Bränden), – bei öffentlichen Notständen, – bei einer technischen Hilfeleistung zur Rettung von Menschen und Tieren aus lebensbedrohlichen Lagen. Leistungen, die nicht unmittelbar mit der Gefahrenbeseitigung zusammenhängen, sind kostenersatzpflichtig. (2) Abweichend von Absatz wird Kostenersatz verlangt: . von dem Verursacher, wenn er die Gefahr oder den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt hat, 2. vom Fahrzeughalter, wenn der Einsatz durch den Betrieb von Kraftfahrzeugen, Anhängerfahrzeugen, Schienen-,Luftoder Wasserfahrzeugen verursacht wurde, 3. vom Betriebsinhaber für Kosten der Sonderlösch- und Einsatzmitteln, die bei einem Brand in einem Gewerbe- oder Industriebetrieb anfallen, 4. vom Betreiber, wenn die Gefahr oder der Schaden beim Umgang mit Gefahrstoffen oder wassergefährdenden Stoffen für gewerbliche oder militärische Zwecke entstand, 5. von der Person, die ohne Vorliegen eines Schadensereignisses die Feuerwehr vorsätzlich oder infolge grob fahrlässiger Unkenntnis der Tatsachen alarmiert hat, 6. vom Betreiber, wenn der Einsatz durch einen Alarm einer Brandmeldeanlage oder einer anderen technischen Anlage zur Erkennung von Bränden oder zur Warnung bei Bränden mit automatischer Übertragung des Alarms an eine ständig besetzte Stelle ausgelöst wurde, ohne dass ein Schadenfeuer vorlag, 7. vom Fahrzeughalter, wenn der Einsatz durch einen Notruf ausgelöst wurde der über ein in einem Kraftfahrzeug installiertes System zum Absetzen eines automatischen Notruf oder zur automatischen Übertragung einer Notfallmeldung an eine ständig besetzte Stelle eingegangen ist, ohne dass ein Schadensereignis im Sinne von § 2 Abs. vorlag. § 3 Kostenschuldner () Für alle Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr, die nicht nach den Vorgaben des Feuerwehrgesetzes kostenfrei sind, wird Kostenersatz verlangt. Kostenpflichtig ist . derjenige, dessen Verhalten die Leistung erforderlich gemacht hat; § 6 Abs.2 und 3 des Polizeigesetzes gelten entsprechend, 2. der Eigentümer einer Sache, deren Zustand die Leistung erforderlich gemacht hat, oder derjenige, der die tatsächliche Gewalt über die Sache ausübt, 3. derjenige, in dessen Interesse die Leistung erbracht wurde, 4. abweichend von Nr. bis 3 der Fahrzeughalter, wenn der Einsatz durch den Betrieb von Kraftfahrzeugen, Anhängerfahrzeugen, Schienen-, Luft- und Wasserfahrzeugen verursacht wurde. (2) Mehrere Zahlungspflichtige haften als Gesamtschuldner. (3) werden kostenersatzpflichtige Leistungen im Anschluss an bzw. im Zusammenhang mit kostenersatzfreien Leistungen erbracht, wird der tatsächliche Aufwand der kostenersatzpflichtigen Leistung berechnet. (4) Kostenersatz wird nicht verlangt, soweit die Forderung eine unbillige Härte wäre oder die Leistung im öffentlichen Interesse liegt. § 4 Berechnung der Kostensätze () Der Kostenersatz wird, soweit nichts anderes bestimmt ist, nach Leistungsdauer, Art und Anzahl der bereitgestellten bzw. eingesetzten Mannschaften, Fahrzeugen und Geräte gemäß dem jeweils gültigen Verzeichnis der Kostenerstattungssätze berechnet. (2) Bei den Personalkosten für die Einsatzkräfte sowie bei den Kosten für Fahrzeuge und Geräte wird die Leistungsdauer auf halbe Stunden aufgerundet. Die zeitliche Inanspruchnahme der Einsatzkräfte beginnt mit der Alarmierung bzw. Bereithaltung und endet nach der Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft im Feuerwehrhaus. Die Leistungs-Inanspruchnahme bei Fahrzeugen beginnt mit der Abfahrt aus dem Feuerwehrhaus und endet mit der Rückkehr an den jeweiligen Standort. (3) Die Kostenersätze setzen sich, soweit nichts anderes bestimmt ist, zusammen aus . den Personalkosten für die alarmierten und eingesetzten Feuerwehrangehörigen, 2. den Personalkosten für alarmierte aber nicht ausgerückte Feuerwehrangehörige, 3. den Stundensätzen für die eingesetzten Fahrzeuge, 4. den Kosten für die Entsorgung von Stoffen, die am Einsatzort aufgenommen wurden (hierzu zählt auch benutztes Ölbindemittel) 5. den Kosten für verwendete Sonderlöschmittel. § 5 Entstehung und Fälligkeit des Kostenersatzanspruches () Der Anspruch entsteht mir Beendigung der Inanspruchnahme der Feuerwehr. (2) Der Erstattungsbetrag wird mit der Bekanntgabe des Kostenbescheids an den Zahlungspflichtigen fällig. § 6 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Balingen, den 26.07.206 Reitemann Oberbürgermeister Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs.4 Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Anlage zur Satzung über die Erhebung von Kosten für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Balingen vom 26.07.206 KOSTENVERZEICHNIS Für die Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Balingen werden folgende Kostenersätze festgesetzt und erhoben: 1. Personalkosten . für ehrenamtlich tätige Feuerwehrangehörige je Stunde ,00 € zuzüglich des in der jeweils gültigen Fassung der Feuerwehr-Entschädigungssatzung der Stadt Balingen festgelegten Betrags, (derzeit) 0,00 € .2. für hauptamtliches Personal der Feuerwehr je Stunde 44,00 € (während der regelmäßigen Arbeitszeit) .3 Schmutzzulage für Feuerwehrangehörige je Stunde 3,00 € 2. Fahrzeuge Nach § der Verordnung des Innenministeriums über den Kostenersatz für Einsätze der Feuerwehr vom 8.03.206 gelten folgende Stundensätze 2. Einsatzleitwagen – ELW 34,00 € 2.2 Einsatzleitwagen – ELW 2 62,00 € 2.3 Mannschafttransportwagen – MTW (bis 3.500 kg Gesamtmasse)20,00 € 2.4 Kommandowagen 6,00 € 2.5 Tragkraftspritzenfahrzeug – TSF 43,00 € 2.6 Tragkraftspritzenfahrzeug – TSF-W 63,00 € 2.7 Kleinlöschfahrzeug – KLF 43,00 € 2.8 Kleintanklöschfahrzeug – KTLF 63,00 € 2.9 Löschgruppenfahrzeug – LF 8/6 20,00 € 2.0 Löschgruppenfahrzeug – LF 0 20,00 € 2. Löschgruppenfahrzeug Katastrophenschutz – LF KatS 33,00 € 2.2 Tanklöschfahrzeug – TLF 6/25 70,00 € 2.3 Löschgruppenfahrzeug mit Tragkraftspritze – LF 6 TS 33,00 € 2.4 Löschgruppenfahrzeug – LF 20 70,00 € 2.5 Löschgruppenfahrzeug – LF 6/2 84,00 € 2.6 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug – HLF 20/6 84,00 € 2.7 Vorausrüstwagen – VRW 5,00 € 2.8 Gerätewagen (GW-Öl) 46,00 € 2.9 Gerätewagen Transport – GW-T (bis 3.500 kg zulässiger Gesamtmasse) 20,00 € 2.20 Gerätewagen Höhenrettung – GW Höhenrettung 27,50 € 2.2 Gerätewagen Mess – GW Mess 27,50 € 2.22 Kleineinsatzfahrzeug - KEF 20,00 € 2.23 Drehleiter – DLAK 23/2 264,00 € 2.24 Wechselladerfahrzeug – WLF 70,00 € 2.25 Abrollbehälter 45,00 € 2.26 Dekontaminationsmehrzweckfahrzeug – DMF 33,00 € 2.27 Öl-Sanimat 35,00 € In den vorgenannten Pauschalsätzen sind sämtliche Nebenkosten wie der Kraftstoffverbrauch je Betriebsstunde wie auch die entsprechenden Feuerwehrgeräte (Atemschutzgeräte, Hebekissen, Wassersauger, Lüfter, Sägen etc.) erfasst. 3. Sonstige Kosten Gem. § 34 Abs. 4 S. 3 FwG kann Ersatz verlangt werden für . von der Gemeinde für den Einsatz von Hilfe leistenden Gemeinde- und Werks- feuerwehren oder anderen Hilfe leistenden Einrichtungen und Organisationen erstattete Kosten 2. die Kosten für Sonderlösch- und –Einsatzmittel inklusiv der Entsorgungskosten entsprechend dem tatsächlichen Aufwand 3. sonstige durch den Einsatz verursachte notwendige Kosten und Auslagen 4. Geräte/Ausrüstung Geräte bzw. Ausrüstungen, die nicht zur Normbeladung der einzelnen Fahrzeuge gehören, werden nach folgenden Kostensätzen abgerechnet werden: 4. Schläuche 4.. Druckluftschlauch (B, C, D) 0,00 € je Einsatz 4..2 Saugschlauch 0,00 € je Einsatz 4..3 mineralölbeständiger Saugschlauch 5,00 € je Einsatz 4.2 Pumpen und Aggregate 4.2. Tragkraftspritze (TS) 30,00 € je Einsatz 4.2.2 Tauchpumpe 5,00 € je Einsatz 4.2.3 Umfüllpumpe (ex-geschützt) 25,00 € je Einsatz 4.2.4 Gefahrgutpumpe (Elro) 50,00 € je Einsatz 4.2.5 Be- und Entlüftungsgerät 25,00 € je Einsatz 4.2.6 Überdrucklüfter „Tempest“ 25,00 € je Einsatz 4.2.7 Motorsäge 25,00 € je Einsatz 4.2.8 Stromerzeuger 20,00 € je Einsatz 4.2.9 Öl- und Wassersauger 5,00 € je Einsatz 4.3 Behälter 4.3. Ölauffangbehälter (3.000 l) 5,00 € je Einsatz 4.3.2 Gefahrgutbehälter (Kunststoff) 5,00 € je Einsatz 4.3.3 Gefahrgutbehälter (Edelstahl) 25,00 € je Einsatz 4.3.4 Bergefass 5,00 € je Einsatz 4.3.5 Rollreifenfass 0,00 € je Einsatz Zusätzlich zu den unter Ziffer 4.3 aufgeführten Kosten wird je Einsatz der Zeitaufwand für Reinigung und Wartung entsprechend Ziffer .2 hinzugerechnet. 4.4 Sonstige Geräte 4.4. Pressluftatmer (ohne Maske) 25,00 € je Einsatz 4.4.2 Atemschutzmaske 2,50 € je Einsatz 4.4.3 Chemikalienschutzanzug 40,00 € je Einsatz zuzüglich Aufwand für Reinigung lt. Ziffer .2 4.4.4 Sprungretter 25,00 € je Einsatz 4.4.5 Messgeräte 2,50 € je Einsatz zuzüglich Kosten für Verbrauchsmaterial 4.4.6 Hochdrucklöschgerät Hi-Press 25,00 € je Einsatz zuzüglich Kosten für Verbrauchsmaterial 4.4.7 Wärmebildkamera 30,00 € je Einsatz Sachschäden, Lohnfortzahlungsleistungen 5. Kosten für unbrauchbar gewordene Ausrüstungsgegenstände und Geräte bzw. deren Verlust nach dem Wiederbeschaffungswert. 5.2 Kosten für die Reparatur von beschädigten Ausrüstungsgegenständen entsprechend dem tatsächlichen Aufwand. 5.3 Kosten für von der Stadt Balingen zu ersetzende Sachschäden aus Privateigentum der Feuerwehrangehörigen (§7 Feuerwehrgesetz) entsprechend dem tatsächlichen Aufwand für die Reparatur bzw. Ersatzbeschaffung. 5.4 Kosten für von der Stadt Balingen an private Arbeitgeber erstattete 2 Lohnfortzahlungskosten infolge einer durch den kostenpflichtigen Einsatz verursachten Arbeitsunfähigkeit eines Feuerwehrangehörigen entsprechend dem tatsächlichen Aufwand. Insekteneinsätze Die Kosten werden nach dem tatsächlichen Aufwand erhoben. Gemeinderatssitzung im Juli Am 26. Juli tagte der Gemeinderat unter Vorsitz von Oberbürgermeister Reitemann in der Turn- und Festhalle Frommern. Zur Beratung und Beschlussfassung standen folgende Themen auf der öffentlichen Tagesordnung: Bericht zur Schulsozialarbeit an den Balinger Schulen Seit mehr als 20 Jahren wird in der Stadt Balingen sehr erfolgreich eine aktive Schulsozialarbeit betrieben. Im Laufe der Jahre wurden die Maßnahmen und Stellen für diesen Bereich stetig ausgebaut und die Bedeutung der Schulsozialarbeit als ein wichtiges präventives Angebot der Jugendhilfe an Schulen gefestigt. Nach dem derzeitigen Stand umfasst die Schulsozialarbeit an den Schulen der Stadt Balingen insgesamt 4,25 Stellen. In der letzten Sitzung vor der Sommerpause hat der Gemeinderat die Berichte der Schulsozialarbeit über die Jahre 204/205 und 205/206 zu Kenntnis genommen und einen weiteren Ausbau einstimmig beschlossen. Bürgerbefragung zum Thema Strasser-Areal Oberbürgermeister Reitemann und Baudezernent Wagner gaben den Gemeinderäten einen kurzen Zwischenbericht zu den aktuellen Nutzungskonzepten bezüglich des Strasser-Areals. Dabei stellten sie nochmals die Bedeutung der Fläche für die Nahversorgung der Bürgerinnen und Bürger in den Vordergrund. Zudem stellte Architekt Ralph Burghardt sein Konzept der Entwicklung dieses Quartiers mit Gastronomie, Einzelhandel und Wohnraum vor. Über die Vor- und Nachteile beider Konzepte tauschten sich die Gemeinderäte intensiv aus. Oberbürgermeister Reitemann schlug dem Gremium vor, nach der Sommerpause eine repräsentative Umfrage in Auftrag zu geben, die bis Herbst dieses Jahres vorliegen soll. Damit hätten die Gemeinderäte eine aussagekräftige Grundlage mit der sie die weiteren Entscheidungen treffen können. Die Gemeinderäte zeigten sich mit diesem Vorgehen einverstanden. Neuausrichtung Balingen Aktiv e.V. Nachdem der bisherige Geschäftsführer von Balingen Aktiv e.V., Herr Blechmann, im Herbst dieses Jahres in den Ruhestand geht, möchte sich der Stadtmarketingverein zukünftig neu ausrichten. Lagen bis jetzt vor allem die Durchführung von Veranstaltungen im Fokus des Vereins, soll künftig strategisches Stadtmarketing für die Stadt Balingen im Vordergrund stehen. Das bedeutet, dass Balingen aktiv insbesondere als Initiator, Netzwerker und Impulsgeber auftritt und verstärkt Imagewerbung in Radio und Fernsehen, in den sozialen Medien und Plakatwerbung betreiben möchte. Herr Bernd Flohr, Mitglied des Vorstands von Balingen Aktiv e.V., wies das Gremium zudem darauf hin, dass die bisher erfolgreichen Veranstaltungen auch weiterhin Bestand haben und unter Mithilfe von Balinger Vereinen fortgeführt werden. Beitragsfreies erstes Kindergartenjahr bleibt bestehen Der Gemeinderat der Stadt Balingen hat zum 0.0.2008 ein beitragsfreies Kindergartenjahr eingeführt. Neben der finanziellen Entlastung der Familien war ein weiteres wichtiges Ziel des beitragsfreien Kindergartenjahres, dass Kinder schon im ersten Kindergartenjahr angemeldet werden und damit auch früher an den Bildungsangeboten der Kindergärten teilhaben. Denn gerade die frühen Lebensjahre sind für die persönliche und soziale Entwicklung von Kinder prägend. Daher ist es sehr erfreulich, dass die derzeitige Betreuungsquote im ersten Kindergartenjahr bei 92 % liegt. Von den Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen, FDP und FWV war ein gemeinsamer Antrag eingebracht worden, das beitragsfreie Kindergartenjahr abzuschaffen. Der Antrag wurde damit begründet, dass die gewünschte Betreuungsquote ja nun erreicht und die Fortsetzung des beitragsfreien Kindergartenjahres nun nicht mehr erforderlich sei. Außerdem wurde ja zwischenzeitlich die Kleinkindbetreuung ausgebaut, so dass schon unter Dreijährige vielfach Kindertagesstätten besuchten und sich deshalb eine Beitragsfreistellung für Dreijährige erübrige. Auch die Tatsache, dass sowohl Bedürftige als auch leistungsfähige Familien gleichermaßen in den Genuss der Beitragsfreiheit kämen wurde kritisiert. Nach intensiver Diskussion im Gemeinderat wurde der Antrag auf Abschaffung des beitragsfreien Kindergartenjahres mehrheitlich von den Fraktionen CDU und SPD abgelehnt. Lochenschule Weilstetten Bereits im September 205 hat sich der Gemeinderat für die Einrichtung einer Ganztagsgrundschule an der Lochenschule Weilstetten ausgesprochen. Schon damals wurde darauf hingewiesen, dass bei einem entsprechenden Bedarf ein ergänzendes kommunales Betreuungsangebot angeboten wird. Durch eine Erhebung bei der Elternschaft hat sich ein entsprechender Betreuungsbedarf ergeben. Für dieses ergänzende kommunale Betreuungsangebot wird jedoch kein Landeszuschuss gewährt, so dass die Kosten für das Angebot allein von der Stadt Balingen und den Eltern getragen werden muss. Der Gemeinderat hat daher einstimmig beschlossen, dass zum Schuljahr 206/207 ein entsprechendes ergänzendes Betreuungsangebot eingerichtet wird und die anfallenden Kosten zu ca. 50 % durch Elternbeiträge mitfinanziert werden sollen. Leistungen der Feuerwehr Balingen Die Änderung des Feuerwehrgesetzes ist zum 30.2.205 in Kraft getreten und die Vorschriften zur Berechnung und Erhebung des Kostensatzes für Einsätze der Feuerwehr wurde neu gefasst. Die Stundensätze für die Fahrzeuge, insbesondere für Großfahrzeuge, sind deutlich gestiegen. Ebenso sind die Pauschalbeträge für die Personalkosten pro Einsatzstunde erhöht worden. Der Gemeinderat stimmte der Satzung zur Regelung des Kostenersatzes für Leistungen der Feuerwehr Balingen einstimmig zu. Einführung des Grünflächenkatasters Der Leiter des Tiefbauamtes, Herr Köhler, stellte den Gemeinderäten das neue Grünflächenkataster vor. Damit können künftig sämtliche Flächen in der Gesamtstadt erfasst und deren Pflegeintensität festgelegt werden. Das neue Organisationssystem soll die Verwaltung vor allem bei der besseren Planung der Pflegemaßnahmen unterstützen. Zudem kann der monetäre Pflegeaufwand jedem Objekt genau zugeordnet werden. Rechenschaftsbericht 2015 vorgelegt und Jahresabschluss 2014 der Stadtwerke Balingen festgestellt Stadtkämmerer Eberle gab im Rechenschaftsbericht einen Überblick über die Haushaltswirtschaft im abgelaufenen Jahr. Unter anderem führten die gestiegenen Steuereinnahmen dazu, dass dem Vermögenshaushalt rund 5,9 Mio. Euro mehr zugeführt werden konnten als geplant. Dadurch konnte zusätzlich der Fehlbetrag aus 204 ausgeglichen werden. Der Schuldenstand der Stadt Balingen beläuft sich im Jahr 205 auf rund 25,4 Mio. Euro. Das sind rund 3,75 Mio. Euro weniger als noch vor 3 Jahren. Das Rechnungsprüfungsamt stellte in der letzten Sitzung vor der Sommerpause die Örtliche Prüfung des Jahresabschlusses 204 der Stadtwerke Balingen vor. Die Prüfung ergab keine wesentlichen Beanstandungen. Der Gemeinderat stellte den Jahresabschluss 204 fest und entlastete die Werkleitung. Benutzungsgebühren für das Lochenbad werden angepasst Mit Beginn der neuen Badesaison im September dieses Jahres werden die Benutzungsgebühren für das Lochenbad angepasst. Dem stimmte der Gemeinderat in seiner vergangenen Sitzung einstimmig zu. Ab September gelten damit folgende Preise: Preise Erwachsene Kategorie Preis Preis alt neu Einzelkarte Erwachsene 3,00 € 3,20 € 0er-Karte Erwachsene 27,00 € 29,00 € Preise Jugendliche Kategorie Preis Preis alt neu Einzelkarte Jugendliche ,50 € 1,60 € 0er-Karte Jugendliche 3,50 € 14,50 € Anpassung der Eintrittspreise für das Eyachbad Ab Beginn der neuen Badesaison im September 206 werden auch die Eintrittspreise für das Eyachbad angepasst. Dem stimmte der Gemeinderat ebenfalls einstimmig zu. Außerdem wird das Preissystem dahingehend verändert, dass anstelle der 25er- und 50er-Karten ein Wertkartensystem mit 50 Euro und 00 Euro eingeführt wird. Die Preise gelten ab September 206. Preise Erwachsene Kategorie Preis Preis alt neu Einzelkarte Erwachsene 3,60 € 4,00 € 0er-Karte Erwachsene 32,00 € 36,00 € Zuschlag Warmbadetag 0,50 € 0,50 € Preise Jugendliche Kategorie Preis Preis alt neu Einzelkarte Jugendliche ,80 € 2,00 € 0er-Karte Jugendliche 6,00 € 18,00 € Zuschlag Warmbadetag 0,30 € 0,30 € Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, 27. September 2016, 7.00 Uhr in der Turn- und Festhalle Frommern statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind wie immer recht herzlich dazu eingeladen. Die einzelnen Tagesordnungspunkte können rechtzeitig vor den Sitzungen dem Mitteilungsblatt „Balingen aktuell“ und der örtlichen Presse entnommen werden. Ebenso nachzulesen sind sie am Aushang des Rathauses. Im Internet auf der Homepage der Stadt Balingen unter www.balingen.de sind die aktuellen Tagesordnungen mit den dazugehörigen schriftlichen Verwaltungsinformationen (Drucksachen) abrufbar. Sofern Sie den städtischen Newsletter beziehen (kann auf der Startseite der städtischen Homepage abonniert werden) erhalten Sie automatisch die Tagesordnungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse sowie die Presseberichte zu den Sitzungen. Forstrevier Balingen-West Herr Geiger hat Urlaub vom 22.08. – einschl. 13.09. Vertretung über Forstamt Balingen, Tel. 0 74 33/92 5 7 Stellenanzeige Bei der Stadtverwaltung Balingen, Kämmerei ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines Sachbearbeiters/in für Steuerangelegenheiten/Zuschüsse (Beschäftigungsumfang 50 %) zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst die Bearbeitung und Abwicklung von Steuerangelegenheiten (Stadt als Steuerschuldner) sowie von Zuschüssen nach Bundes-, Landes-, EU- und sonstigem Recht. Eine abgeschlossene Ausbildung im gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst/Abschluss Bachelor of Arts Public Management wird vorausgesetzt. Nähere Angaben zu dieser Stelle und zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage www.balingen.de – unter „Stadt und Bürgerservice – Verwaltung – Stellenangebote“. Stellenanzeige Zur Unterstützung unseres tatkräftigen Teams suchen wir eine/n Hausmeister/in für unsere Grundschule Lochenschule Weilstetten mit Turn- und Festhalle und die städtische Kindertagesstätte Weilstetten. Voraussetzung ist eine fundierte handwerkliche oder Technikerausbildung, bevorzugt in den Bereichen Heizungsbau, Lüftungsbau oder Elektrotechnik. Der Beschäftigungsumfang liegt bei 50 % (9,5 Stunden/Woche). Nähere Angaben zu dieser Stelle und zum Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage www.balingen.de – unter „Stadt und Bürgerservice – Verwaltung – Stellenangebote“. Unterrichtsbeginn an den Balinger Schulen – die Termine auf einen Blick An den Schulen der Stadt Balingen beginnt das neue Schuljahr am Montag, 2. September 206. Die Erstklässler werden an den darauffolgenden Tagen eingeschult. Die Schulleiterinnen und Schulleiter geben hierzu folgende Termine bekannt: Grundschule Endingen/Erzingen Für die Klassen 2 bis 4 beginnt das Schuljahr am Montag, 2. September 206 um 8.30 Uhr mit einem Schülergottesdienst in der evang. Kirche in Endingen. Unterrichtsbeginn ist im Anschluss daran um 9.5 Uhr. Die Aufnahme der Erstklässler erfolgt am Samstag, 7. September 206 um 0.00 Uhr in der Grundschule Endingen/Erzingen. Vor der Aufnahmefeier findet für die Schulanfänger um 9.00 Uhr in der evang. Kirche in Endingen ein ökumenischer Gottesdienst statt. Grundschule Schmiden (Schmiden, Stettberg und Ostdorf) Der Unterricht im neuen Schuljahr beginnt für die Klassen 2 bis 4 am Montag, 2. September 206 um 9.30 Uhr. Zuvor findet um 8.20 Uhr im Gemeindezentrum „Auf Schmiden“ ein ökumenischer Schülergottesdienst statt. Die Aufnahme der Erstklässler erfolgt am Samstag, 7. September 206 um 0.30 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Schmiden. Vor der Aufnahmefeier findet um 9.30 Uhr im Gemeindezentrum „Auf Schmiden“ ein ökumenischer Gottesdienst für die Schulanfänger statt. Grundschule Streichen-Zillhausen Der erste Schultag der Grundschule Streichen – Zillhausen beginnt am Montag, 2. September 206 um 8.0 Uhr mit einem Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Zillhausen. Dies gilt für die Klassen 2-4, interessierte Eltern sind ebenfalls willkommen. Am Samstag, 7. September 206 ist für die zukünftigen Erstklässler der Einschulungsgottesdienst um 9.00 Uhr in der Kirche und um 0.00 Uhr die Feier in der Turnhalle. Gemeinschaftsschule Sichelschule Balingen An der Sichelschule beginnt der Unterricht für die Klassen 2 – 0 am Montag, 2. September 206 mit einem ökumenischen Schülergottesdienst um 8.30 Uhr in der Kath.Heilig Geist Kirche. Die Fünftklässler werden am Dienstag, 3. September 206 um 8.30 Uhr in der Sichelschulturnhalle begrüßt. Die Erstklässler werden am Samstag, 7. September 206 eingeschult. An einen gemeinsamen Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Evang. Stadtkirche schließt sich um 0.5 Uhr eine kleine Einschulungsfeier in der Sichelschulturnhalle an. Grundschule Längenfeldschule Balingen Der Unterricht im neuen Schuljahr beginnt am Montag, 2. September 206 um 8.25 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst im Johann-Tobias-Beck-Haus. Am Dienstag, 3. September 206 findet ein Informationsabend für die Eltern der Erstklässler um 9.30 Uhr im Musiksaal der Längenfeldschule statt. Die Einschulungsfeier findet am Samstag, 7. September 206 um 9.45 Uhr in der Längenfeldhalle statt. Zuvor um 8.30 Uhr ist ein ökumenischer Gottesdienst in der Heilig-Geist Kirche. Die Einschulung der Grundschulförderklasse findet am Freitag, 6. September 206 um 9.00 Uhr in der Längenfeldschule statt. Grundschule Langwiesenschule Engstlatt An der Langwiesenschule beginnt der Unterricht am Montag, 2. September 206 für alle Schüler um 8.25 Uhr. Schulverbund Frommern (Grund, Werk- und Realschule) Die Einschulung der neuen Erstklässler findet am Samstag, 7. September 206 statt. Der Einschulungsgottesdienst ist um 9.00 Uhr in der St. Paulus Kirche in Frommern. Danach findet in der Festhalle Schulzentrum Buhren die Einschulungsfeier statt. Der erste Unterrichtstag für Kl. ist am Montag, 9. September 206 Beginn um 8.25 Uhr. Der Unterricht beginnt für die Klassen 2 bis 0 am Montag, 2. September 206 um 8.25 Uhr. Unterrichtsende ist nach der fünften Stunde um 2.00 Uhr. Die Einschulung der neuen Fünftklässler findet am Montag, 2. September 206 statt. Der Einschulungsgottesdienst ist um 4.30 Uhr in der St.Paulus Kirche in Frommern. Danach findet um 5.30 Uhr in der Festhalle im Schulzentrum Buhren die Einschulungsfeier statt. Der Unterricht für Klasse 5 beginnt am Dienstag, 3. September 206. Grundschule Weilstetten Unterrichtsbeginn am Montag, 2.09.206 um 8.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Weilstetten mit einem Eröffnungsgottesdienst. Realschule Balingen An der Realschule Balingen beginnt der Unterricht nach den Sommerferien am Montag, 2. September 206 für die Klassen 6 bis 0 um 8.30 Uhr. Für die Klassen 6 und 7 endet der Unterricht um .00 Uhr, für die Klassen 8-0 um 2.05 Uhr. Für die Klassen 5 beginnt der Unterricht mit einer Einführungsveranstaltung am Montag, 2. September 206 um 4.00 Uhr in der Realschulturnhalle. Gymnasium Balingen Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 2. September 206. Unterrichtsbeginn ist für die Klassen 6 – 0 um 7.40 Uhr je nach Stundenplan Ende 5. oder 6. Stunde, am Nachmittag frei. Für die Kursstufe und 2 beginnt der Unterricht um 7.40 Uhr nach Stundenplan, auch am Nachmittag. Für die Klassenstufe 5 startet der Fachunterricht zur zweiten Stunde 8.25 Uhr Unterrichtsende ist 2.05 Uhr. Lauwasenschule Balingen, Förderschule Der Unterricht an der Lauwasenschule für die Klassen 2 – 9 beginnt am Montag, 2. September 206 um 7.45 Uhr. Unterricht- sende an diesem Tag ist für alle Schüler um .05 Uhr. Die Aufnahme der Erstklässler erfolgt am Freitag, 6. September 206 um 9.45 Uhr. Wiedereröffnung nach Sommerpause Ab Montag, 05.09.206, öffnet das Eyachbad wieder die Pforten für seine Badegäste. Vielschwimmern und Stammgästen stehen dann zwei neue, attraktive, Angebote zur Verfügung. Die Wertkarte 50 € sowie die Wertkarte 00 € ersetzen die bisherigen 25-er und 50-er Karten. Gegenüber dem Einzelkauf ergibt sich damit ein Preisvorteil von 5% (Wertkarte 50 €) bzw. 20% (Wertkarte 00 €). Bereits erworbene und noch nicht verbrauchte 25-er und 50-er Karten behalten selbstverständlich weiterhin ihre Gültigkeit. Das Angebot für die Einzelkarten und 0er Karten bleibt weiterhin bestehen. Die Einzelkarte kostet nun 4,00 € für Erwachsene (bisher 3,60 €) und 2,00 € für Jugendliche (bisher ,80 €). Der Preis für die 0-er Karte erhöht sich ebenfalls von bisher 32,00 € auf nun 36,00 € bei den Erwachsenen und auf 8,00 € (bisher 6,00 €) bei den Jugendlichen. Das Eyachbad steht Groß und Klein zu den gewohnten Verbesserungsvorschläge von Mitarbeitern werden prämiert Im Rahmen des städtischen Vorschlagswesens haben sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Balingen Gedanken über mögliche Einsparungen, mehr Bürgerfreundlichkeit, Schärfung des Umweltbewusstseins und effizienterer Arbeitsabläufe gemacht. Insgesamt 5 Verbesserungsvorschläge wurden prämiert und dieser Tage konnte Oberbürgermeister Helmut Reitemann die festgesetzten Prämien an die Mitarbeiter überreichen. Georg Schleinich von den Stadtwerken hatte einen Verbesserungsvorschlag zum Thema Strom-, Gas- und Wasserabschaltungen. Die Einbringung des Verbesserungsvorschlages wurde mit einem Gutschein prämiert. Der richtige und umweltschonende Umgang mit den Hinterlassenschaften unserer Vierbeiner ist Ziel des Vorschlags von Michael Weitzl vom Amt für öffentliche Ordnung. Auch dieser Vorschlag wurde mit einem Gutschein prämiert. Ebenfalls einen Gutschein erhielt Edeltraut Freier vom Standesamt, die mit ihrem Vorschlag die Einführung von Kassenautomaten in den städtischen Dienststellen anstrebt. Bernd Birgel vom Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft hat vorgeschlagen, die bei den Ausgrabungen am Mühltorplatz vorgefundenen Stadtmauersteine für die spätere Sanierung der Stadtmauern in Balingen abzutransportieren und einzulagern. Der Vorschlag wurde bereits umgesetzt und es werden dadurch erhebliche Kosteneinsparungen erzielt. Der Vorschlag wurde entsprechend prämiert. Der bereits 205 eingereichte Vorschlag von Mike Molz, Hausmeister beim Gymnasium Balingen, zum Erwerb von Unterrichtscontainern an den Balinger Schulen anstatt einer langfristigen Anmietung konnte bisher nicht umgesetzt werden. Die Überprüfung der Umsetzungsmöglichkeit ist aber noch nicht abgeschlossen. Herr Molz erhielt für seinen Vorschlag einen Gutschein. Der Oberbürgermeister zeigte sich sehr erfreut über das Engagement seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und überreichte die festlegten Prämien sowie die Gutscheine. Im Rahmen des städtischen Vorschlagswesens konnten bisher schon zahlreiche Einsparungen vorgenommen und betriebliche Abläufe verbessert werden. 3 Öffnungszeiten zur Verfügung. Unter der Internetseite www.stadtwerke. balingen.de stellen wir weitere Informationen zu den Eintrittspreisen und Öffnungszeiten zur Verfügung. Wir wünschen unseren Badegästen eine vergnügte Eyachbad-Saison. Ihre Stadtwerke Balingen mit EyachbadTeam Lochenbad ab 12.09.2016 wieder geöffnet Pünktlich nach Beendigung der Schulferien steht das Lochenbad seinen Badegästen für den allgemeinen Badebetrieb wieder zur Verfügung. Für den Besuch des seit Dezember 204 wieder in Betrieb genommenen, grundsanierten, Lochenbads gelten ab dem 2.09.206 neue Preise. Für die Einzelkarte werden dann für Erwachsene 3,20 € (bisher 3,00 €) und für Jugendliche ,60 € (bisher ,50 €) Eintrittsgeld erhoben. Der Preis für die 0-er Karte erhöht sich ebenfalls von bisher 27,00 € auf nun 29,00 € für Erwachsene und von 3,50 € auf 4,50 € für Jugendliche. Das Lochenbad steht seinen Badegästen zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Unter der Internetseite www. stadtwerke.balingen.de stellen wir weitere Informationen zu Eintrittspreisen und Öffnungszeiten zur Verfügung. Wir wünschen unseren Badegästen eine vergnügte Lochenbad-Saison. Ihre Stadtwerke Balingen mit LochenbadTeam Veranstaltungen des Generationenhaus Filserstr. 9 BürgerKontakt Balingen Der Cafétreff und die Bücherkiste sind von Montag bis Mittwoch von 4.00 bis 8.00 Uhr, am Sonntag von 4.30 bis 7.00 Uhr geöffnet. Start nach der Sommerpause: Sonntag, 4. September 4.30 Uhr Cafétreff im Bürgerkontakt Montag, 5. September 4.00 Uhr Kreatives Gestalten Dienstag, 6. September 4.00 Uhr Spielen, Rummikub, Binokel, Skat 4.00 Uhr Wandern mit Hans Gomringer zweiwöchig, Treffpunkt am unteren Parkplatz der Stadthalle Mittwoch, 7. September 4.00 Uhr Bridge Donnerstag, 8. September 9.00 Uhr Internationales Frauenfrühstück: Frauen jeden Alters aus verschiedenen Herkunftsländern sind eingeladen zum geselligen Beisammensein. 4.00 Uhr Radfahrer treffen sich an den Austuben 4 Deutscher Kinderschutzbund e. V. Ortsverband Balingen Kinderferienprogramm Sommer – Woche 6 In der Woche vom 5.09. – 9.09.206 bieten wir unsere Ferienbetreuung unter dem Motto „Auf zur Kinderolympiade“ an. Die Betreuung findet im Vereinsheim Heselwangen statt. Wir sind täglich von 9.00 – 6.30 Uhr für die Kinder da. Weitere Informationen finden Sie auf unserer homepage unter Aktuelles. Die Anmeldung liegt zum downloaden unter Familien\Kinderferienprogramm bereit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich einfach bei uns – wir beantworten gerne Ihre Fragen. Rückfragen und Anmeldung bitte direkt bei Manuela Egeler – Tel.Nr. 0 57/ 50 7 00 38. Zwillingsbörse: Frühjahr-/Sommerartikel für Zwillinge am Samstag, 8. Oktober 2016 Die große Herbst/Winter-Zwillingsbörse des Kinderschutzbundes findet in der Festhalle Frommern (Beethovenstr.) statt. Es stehen viele hochwertige und günstige Artikel im Doppelpack rund um Zwillinge zum Verkauf. Verkauft werden neben den Saison-Kleiderwaren Herbst/Winter auch Kinderwägen, Buggies, Kindersitze, sonstige Gegenstände der Erstausrüstung, Spielsachen, Bücher u.v.m. Der Verkauf beginnt um 0.30 Uhr und endet um 2.30 Uhr. Schwangere dürfen eine halbe Stunde früher in den Verkaufssaal. Für Verpflegung ist gesorgt. Das Börsencafe bietet neben Brötchen auch leckere Kuchen und Getränke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Flohzirkus und Spatzennest Die Kinder im Flohzirkus werden an drei Vormittagen (montags, mittwochs und donnerstags) und im Spatzennest an zwei Vormittagen (dienstags und freitags) in der Zeit von 8.00 Uhr bis 2.5 Uhr qualifiziert betreut. In jeder Gruppe betreuen wir ein entwicklungsverzögertes oder behindertes Kind, welches zusätzlich von einer Fachkraft begleitet wird. Anmeldungen für Kinder ab ca. ½ Jahre bis zum Eintritt in den Kindergarten nehmen wir jederzeit gerne an. Büro: Das Büro ist ab 3. September 206 wieder besetzt. Öffnungszeiten der Kinderkleiderkammer: Die KinderKleiderKammer ist ab 5. September wieder geöffnet. Filserstr. 9, Balingen – 2. OG, montags 6.00 – 8.00 Uhr, dienstags 9.30 – .30 Uhr Eine wunderbare Sommerzeit! Bei uns sind in dieser Woche noch Sommerferien. Ab 07.09. geht es eine Woche vor der Schule wieder los. Offenes Café Montags zwischen 5.00 und 8.00 Uhr. Start nach den Ferien am 2.09. Kinderstubentreffs Der Waldnachmittag findet noch einmal in den Ferien statt. Dazu weiter unten unter „Kinderstube“ mehr. Vormittagstreff Donnerstags von 9.30 – .30 Uhr. Start nach den Ferien am 08.09. Donnerstag, 08.09.: Offenes Elternfrühstück Donnerstag, 15.09.: Mein Kind sollte … Mein Partner sollte … und ich sollte … Hinterfragen wir doch mal gemeinsam unsere Erwartungen und Vorstellungen. Eine Gesprächsrunde mit Ulrike Bogen (mit Kinderbetreuung!) Donnerstag, 22.09.: Schnibbeln, riechen, naschen – wir zaubern zusammen einen Obstsalat! Donnerstag, 29.09.: Yoga-Schnuppern. Kraft tanken für Mütter! Mit Sevinc Potel, Yoga-Lehrerin. Bitte bequeme Kleidung mitbringen! (mit Kinderbetreuung!) Donnerstag, 06.10.: Offenes Elternfrühstück Donnerstag, 13.10.: Warum ist Singen mit Kindern etwas Wunderbares? Nach einer Fragerunde wollen wir gemeinsam singen, spielen und tanzen. Mit Angelika Zanger, Musiklehrerin und Musikgarten-Pädagogin(mit Kinderbetreuung!) Fachstelle für Altersfragen Hilfen für an Demenz erkrankte Menschen Wir bieten mit unserer Betreuungsgruppe am Montag von 4.30 Uhr bis 7.30 Uhr und einem häuslichen Besuchsdienst Entlastung für Familien mit an Demenz erkrankten Personen an. Pflegende Angehörige von Demenzerkrankten können sich auch individuell beraten lassen. Nähere Informationen bei Claus Seyfried, Tel. 0 74 33/24 50, E-Mail psp.claus. [email protected] oder Heide Rath, Tel. 0 74 33/2 70 6 9, E-Mail psp.heide. [email protected]. 10 Jahre „Kinderstube Balingen e.V.“! Wir feiern am Samstag, 8. Oktober, auf dem Marktplatz – mit einem Karussell für die Kinder und Kaffee und Tee für die Großen! Feiern Sie mit uns! Kinderstubentreff Der Kinderstubentreff am Dienstagnachmittag macht Ferien. Am Dienstag, 13.09. geht es wieder los! Waldnachmittag für Kinder von 0 – 7 Jahren und Eltern Mit noch einem Ferientermin! Lernen Sie mit Ihren Kindern wieder das Staunen über die ganz einfachen Dinge. Erleben Sie die Natur mit allen Sinnen – zu jeder Jahreszeit – bei Wind und Wetter. Geben Sie Ihren Kindern Raum, sich zu bewegen und zu entdecken. Einmal monatlich treffen wir uns mittwochs um 5 Uhr am Parkplatz Binsenbol (Waldkindergarten) in Balingen. Bitte ziehen sie sich und ihr Kind wetter- und schmutzfest an. Leitung: Melanie Burger, Mutter, Waldorferzieherin, Yogalehrerin und Naturbegeisterte (Tel.: 0 74 27/9 5 93). Termine: 07.09., 05.10., 02.11., 30.11.2016 Babys in Bewegung – für Babys ab 5 bis 12 Monaten immer am Dienstagvormittag. Neuer Kurs ab 20.09.2016 Elternsein mit Gelassenheit Wochenend-Seminar für Eltern mit Kindern von 0-0 Jahren wieder im Oktober, 2x freitags 14. und 21.10.2016, 6.00 – 8.30 Uhr und 2x samstags, 15. und 22.10.2016, 9.00 – 2.00 Uhr Auf unserer Homepage www.kinderstube-balingen.de finden Sie mehr zu unseren Angeboten! Wo Sie die „Kinderstube“ finden? Im Elterntreff im Generationenhaus, Filserstr. 9 in Balingen. Telefonisch erreichen Sie uns unter 0 74 33/9 07 98 68 (Elterntreff). Pflegeberatung in Balingen und Umgebung Als städtisches Angebot beraten wir kostenlos und neutral hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige zu Fragen rund um das Thema Alter, Behinderung, Demenz und Pflege(versicherung). Wir informieren über eine Vielzahl von Angeboten, helfen bei der Auswahl und klären Fragen zur Finanzierung. Sie treffen uns Montag bis Freitag von 9.00 bis 2.00 Uhr sowie donnerstags von 6.00 bis 8.00 Uhr im Generationenhaus in der Filserstraße 9, Balingen an. Um Wartezeiten zu vermeiden ist eine Terminvereinbarung hilfreich: Heide Rath, Tel. 0 74 33/2 70 6 9 oder E-Mail [email protected]. Aktionswochen Demenz im Zollernalbkreis vom 6.09.-13.10.16 In Deutschland leben nach Angaben des Bundesministeriums für Gesundheit ,6 Millionen Menschen mit einer Demenzerkrankung mitten unter uns, wir treffen sie im Bekannten- oder Familienkreis und im Berufsalltag. Durch die Aktionswochen Demenz möchten wir Sie ermutigen im Umgang mit Demenzerkrankten neue Zugangswege auszuprobieren. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Zollernalbkreis finden Sie im Flyer den Sie bei der Infothek im Rathaus und im Pflegestützpunkt erhalten oder unter www.kreisseniorenrat-zollernalb.de/4_aktuelles.htm Anmeldefrist für das Wintersemester läuft, Schließzeit während der Sommerferien Ab sofort sind Anmeldungen in allen Fächern für das Wintersemester möglich, insbesondere in den Fächern Gesang, Klavier, Gitarre, Blockflöte, Trompete und Querflöte gibt es noch freie Plätze. Anmeldeformulare sind online auf http://www2.balingen.de/jms/ verfügbar oder vormittags in der Stadtverwaltung Friedrichstraße 67, Zimmer B 07 erhältlich. Während der Sommerferien ist das Büro noch bis einschließlich 09.09.206 geschlossen. Das gesamte Musikschul-Team wünscht allen eine erholsame Sommerzeit! ZU VERSCHENKEN . 18 Umzugskartons Tel.-Nr.: 27 44 75 2. Gefrierschrank „Liebherr“, 8 Schubladen, 169 cm hoch x 65 cm breit x 65 cm tief Tel.-Nr.: 01 73 /7 02 89 64 3. 1 Heimtrainer, Mars Magnetic 999 Tel.-Nr.: 9 55 63 90 4. 1 Heimtrainer „Crane“ mit Puls- und vielen Funktionsmessungen Tel.-Nr.: 43 75 5. 2 Bio-Apfelbäume zum Selbsternten; trockenes Brennholz aus verdorrten mittelstarken Baumästen zum Selbstabsägen Tel.-Nr.: 2 32 77, ab 18.00 Uhr 6. Bettgestell, in heller Holzoptik, 0,90 m x 2,00 m, sehr guter Zustand, auf Wunsch mit Lattenrost, unten und oben höhenverstellbar, mit Gebrauchsspuren aber vollständig und intakt Tel.-Nr.: 38 24 12 (AB) 7. Älteres Klavier, Eiche „Tetsch & May, Emmerich“, muss neu gestimmt werden, leichte Gebrauchsspuren (Selbstabholung, steht im Erdgeschoss) Tel.-Nr.: 9 55 51 59, ab 18.00 Uhr Interessenten an den o.g. Gegenständen können sich direkt an den Schenker (nicht nach 20.00 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen) wenden. Wer etwas zu verschenken hat, kann dies bis spätestens Montag, 0.00 Uhr per E-Mail: [email protected] mitteilen (telefonisch nur in Ausnahmefällen: 0 74 33/ 70-2 5). Die abzugebenden Gegenstände werden wöchentlich veröffentlicht. Die Veröffentlichung ist kostenlos. BÜRGERMEISTERAMT BALINGEN – Redaktion Mitteilungsblatt – Museum für Waage und Gewicht Im Zollernschloss befindet sich das Museum für Waage und Gewicht. Sie erleben bei einem Rundgang Waagen und Gewichte von der Antike bis zur Gegenwart. Das Museum ist Mittwoch, Freitag, Sonntag und jeden ersten Samstag von 4.00 – 7.00 Uhr geöffnet. Eintritt ist frei. Wir gratulieren herzlich: Am 2. September: Frau Alla Reimer, zum 75. Geburtstag. Am 3. September: Frau Ellen Regina Weiler, zum 80. Geburtstag; Herrn Jakob Rivinius, zum 80. Geburtstag; Frau Ursula Berta Emma Hils, zum 75. Geburtstag; Frau Maria Genzel, zum 75. Geburtstag. Am 4. September: Herrn Karl Martin Bossert, zum 85. Geburtstag. Am 5. September: Frau Christina Schneider, zum 80. Geburtstag; Herrn KlausGünther Karl Nitsch, zum 70. Geburtstag. Am 7. September: Herrn Helmut Müller, zum 80. Geburtstag; Herrn Ferit Alkanoglu, zum 70. Geburtstag; Frau Margerita Fischer, zum 70. Geburtstag. Freiwillige Feuerwehr Balingen Abteilung Balingen Ein herzliches Dankeschön an alle Besucher unseres Feuerwehrfestes. Es hat uns sehr gefreut so viele Besucher, trotz dem schlechten Wetter, begrüßen zu dürfen. Auch vielen Dank an die Mannschaften die bei unserer . Fire Action Arena mitgemacht haben. Wir hoffen ihr hattet auch so viel Spaß wie wir! Wir wünschen allen schöne Ferien und einen erholsamen Urlaub. Ihre Feuerwehr Abt. Balingen Bilder zum Fest, findet ihr wie gewohnt in unserer Bildergalerie: www.Feuerwehr-Balingen.de Evang. Gesamtkirchengemeinde Balingen Informationen über die wöchentlichen Gruppen und Kreise erhalten Sie gerne über das Gemeindebüro oder auch über unsere Homepage: www.balingen-evangelisch.de Stadtkirchengemeinde Kontakte: Pfarramt 1, Dekan Beatus Widmann Gemeindebüro der Evangelischen Gesamtkirchengemeinde, Charlottenstr. 6; Tel.: 0 74 33/70 0, E-Mail: [email protected] Pfarramt 2, Pfarrerin Kristina Reichle, Hermann-Rommel-Str. 48, Tel.: 2 5 67, E-Mail: [email protected] Kirchengemeinde Balingen-Ost Kontakt: Pfarrerin Angelika Schoblocher, Mozartstr. 35, Tel.: 0 74 33/7 86, E-Mail: [email protected] Kirchengemeinde Balingen Auf Schmiden Pfarrer Braunmiller im Pfarramt Engstlatt, Tel.: 0 74 33/2 6 66, E-Mail: Pfarramt@ engstlatt-evangelisch.de. Pfarrerin Eveline Günther, Marienburger Str. 7, Tel.: 87 42, E-Mail: [email protected] Legende: Stadtkirche (SK), Friedhofkirche (FK), Gemeindehaus Stadtmitte (GH), Johann-Tobias-Beck-Haus (JTBH), Gemeindezentrum Auf Schmiden (GZAS) Engstlatt (E), Seniorenresidenz an der Eyach (SRE), Haus am Stettberg (HaSt), Gerhard-RehmHaus Engstlatt (GRHE), Andachtsraum Kreiskrankenhaus (KKH) Donnerstag, 1. September 2.00 Uhr Essen und Mehr – Mittagstisch für alle (GH) Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (. Petrus 5,7) Sonntag, 4. September – Sommerpredigtreihe – „Arztgeschichten der Bibel“ 0.00 Uhr Erntebittgottesdienst, Pfr. Braunmiller, gemeinsamer Gottesdienst auf dem Leimberghof für die Gemeinden Engstlatt und Auf Schmiden 0.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Bauer (SK) Die Opfergaben werden für die Gesamtkirchengemeinde erbeten. 8.00 Uhr Orgel plus – VIOLINE (SK) Attila Kalman, Orgel, Eva Bernert, Violine Dienstag, 6. September 2.00 Uhr Essen und Mehr – Mittagstisch für alle (GH) 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Braun - Segen um Sieben im Andachtsraum (KKH) Mittwoch, 7. September 6.00 Uhr Mütterkreis (GH) Donnerstag, 8. September 2.00 Uhr Essen und Mehr – Mittagstisch für alle (GH) 4.30 Uhr Seniorennachmittag (GZAS) Island zwischen Feuer und Eis – eine Lichtbilder-Reise mit Pfr. i.R. Oskar Beuttler Süddeutsche Gemeinschaft Balingen (innerhalb der evang. Landeskirche) Treffpunkt: im Johann-Tobias-Beck-Haus Balingen (kleiner Saal), Mozartstr. 35/ (Zufahrt über Kreutzerstraße) Jeden Freitag (außer Feiertage) 20.00 Uhr Gemeinschaftsstunde – Herzliche Einladung! Kontaktadressen: Gemeinschaftspastor Marco Görtler Tel. (0 74 33) 38 26 87 Weitere Infos: Hansjörg Wieber Tel. (0 74 33) 62 88 Kath. Heilig GeistGemeinde Balingen Eine ausführliche Veröffentlichung der aktuellen Termine sowie die Übersicht über Gruppen und Aktivitäten finden Sie in unserem Mitteilungsblatt, dem „Blick in die Gemeinde“, oder unter www.hl-geist-gemeinde-balingen.de. Nutzen Sie unsere Kontakte, wir freuen uns auf Sie im Pfarrbüro, Heilig-GeistKirchplatz 2, Tel. 0 74 33/96 7 00, Fax 0 74 33/9 67 0 9, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag – Freitag von 8.00 – .00 Uhr Donnerstag, 01.09. 8.00 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 02.09. 9.35 Uhr Wortgottesfeier im Haus am Stettberg 9.00 Uhr Wortgottesfeier in Ostdorf Gemeindehaus Samstag, 03.09. 6.00 Uhr Eucharistiefeier in polnischer Sprache 8.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 04.09. 0.00 Uhr Eucharistiefeier .45 Uhr Eucharistiefeier in Kroatisch Dienstag, 06.09. 9.00 Uhr „Segen um sieben“ im Andachtsraum Krankenhaus Mittwoch, 07.09. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 08.09. 8.00 Uhr Rosenkranzgebet Katholische Kindergärten Kinderhaus St. Franziskus Heilig-Geist-Kirchplatz 3, Balingen. Leitung: Marita Wiest, Tel. 0 74 33/87 44 Kindergarten Edith Stein Hirschbergstraße 2/, Balingen. Leitung: Barbara Merkel, Tel. 0 74 33/88 33 Evangelischmethodistische Kirche Christuskirche Balingen Neige 34 Pastor Reinhold Twisselmann Telefon: 0 74 33/2 2 9 Hermann-Rehm-Straße 2 Sonntag, 04.09. 9.30 Uhr Gebetskreis 0.00 Uhr Gottesdienst – (siehe auch unter EmK Friedenskirche Frommern und EmK Johanneskirche Streichen) Seien Sie herzlich willkommen! Gemeinde Gottes Deutschland KdöR Samstag, 03. September keine Royal Rangers (Sommerpause) Sonntag, 04. September 0.00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst Dienstag, 06. September 9.30 Uhr Gebetszeit Mittwoch 07. September 9.30 Uhr Bibelstudium und Gebet Vorschau Jeden ersten Samstag im Monat zwischen .00 Uhr und 2.00 Uhr kann gut erhaltene, saubere Kleidung für den Samariterdienst abgegeben werden Weitere Informationen Gemeinde Gottes KdöR unter www.gemeindegottes-balingen.de Gemeinde Gottes Balingen Pastor Helmut Wochner Tel. 0 74 27 / 9 57 5 Evang.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Balingen Bahnhofstraße 62 Samstag, 03. September 9.00 Uhr Gebetsabend 9.00 Uhr Offene Jugendarbeit Sonntag, 04. September 9.30 Uhr Gottesdienst (N. Monschau) parallel Sonntagsschule. Nähere Informationen unter www.efg-balingen.de oder bei Pastor N. Monschau, tel. 0 74 36/92 85 93 Neuapostolische Kirche Balingen Behrstr. 64 Sonntag, 4. September 9.30 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 8. September 20.00 Uhr Gottesdienst Aktuelles auch im Internet unter www.nak-balingen.de Gäste sind sowohl zu Gottesdiensten als auch zu Veranstaltungen der Neuapostolischen Kirche jederzeit herzlich willkommen. Stadtverband Balingen CDU-Familienfest auf dem Bronnhaupter Hof Am Sonntag, 11. September 2016 findet ab .00 Uhr auf dem Bronnhaupter Hof in Erzingen das traditionelle Familienfest statt. Hierzu laden der CDU-Stadtverband Balingen und der Kreisverband der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung (MIT) der CDU herzlich ein. Auch in diesem Jahr ist für musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl bestens gesorgt. Ein vielseitiges Kinderprogramm wird wie in den vergangenen Jahren die jüngsten Besucher erfreuen. Neben dem großen Kuchenbuffet wird wieder eine Tombola, bei der jedes Los gewinnt, attraktive Preise bieten. Neu in diesem Jahr: Wandern Sie die ca. Stunde dauernde leichte Wanderung (auch für Familien mit Kindern geeignet) mit unserer Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau zum Festgelände auf den Heuberg. Treffpunkt: .00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Balingen, Widerholdstraße 5. Die CDU-Abgeordneten aus Bund und Land sowie die Mandatsträger aus Kreistag und Gemeinderat freuen sich ebenso wie Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Verwaltung auf einen regen Meinungsaustausch mit unseren Gästen. Die Verantwortlichen des CDU-Stadtverbandes Balingen und der MIT freuen sich schon heute auf Ihren Besuch! Das Fest findet bei jedem Wetter statt! Joachim Rebholz Vorsitzender des Stadtverbandes Balingen 5 TSG Balingen Judo-Abteilung Neuer Selbstverteidigungskurs Jeden Montag von 20.00 bis 2.30 Uhr, außer in den Schulferien, bietet die JudoAbteilung der TSG Balingen einen neuen Selbstverteidigungskurs für Frauen und Männer, Anfänger und Fortgeschrittene von 8 bis 80 Jahren an. Trainer Bernd Loske-Strobel führt durch verschiedene Techniken der Selbstverteidigung. LoskeStrobel verfügt über Jahrzehnte lange Erfahrung im Bereich der Selbstverteidigung und leitete auch einige Jahre die Ausbildung der Polizei. Unter professioneller Anleitung lernt man, wie man sich in Notsituationen verhält und verteidigen kann. Neuer Judo Anfängerkurs Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter können neu mit dem japanischen Sport beginnen. In den ersten Trainingseinheiten lernen die Kinder die Etikette des asiatischen Kampfsports, also die Umgangsformen, wie etwa das Verbeugen. Disziplin, Höflichkeit, Hilfsbereitschaft und Selbstbewusstsein sind Werte die der Sport vermittelt. Koordination und Beweglichkeit werden genauso trainiert wie Kraft und Kampfgeist. Die ersten Würfe und Haltegriffe stehen ebenfalls auf dem Programm. In der TSG Balingen hat der Judosport eine über 40 jährige Tradition, weshalb den Kindern auch mit Adrian Jetter und Bernd Majer erfahrene und engagierte Coachs zur Seite stehen. Die Kinder sind herzlich eingeladen vier kostenlose Probeeinheiten zu besuchen, bevor sie sich für den traditionellen Sport entscheiden. Hier ist eine Auflistung aller Judo Trainingseinheiten (Realschulhalle, Teckstr. 23, 72336 Balingen): Montags 7.45 Uhr – 9.45 Uhr, . Hallenhälfte: Kinder bis 2 Jahre Montags 7.45 Uhr – 9.45 Uhr, 2. Hallenhälfte: Jugendliche bis 6 Jahre Montags 20.00 Uhr – 2.30 Uhr, . Hallenhälfte: Erwachsene Montags 20.00 Uhr – 2.30 Uhr, 2. Hallenhälfte: Selbstverteidigung Erwachsene Mittwochs 7.45 Uhr – 9.45 Uhr, . Hallenhälfte: Anfängerkurs ab 4 Jahren Mittwochs 7.45 Uhr – 9.45 Uhr, 2. Hallenhälfte: Kinder und Jugendliche bis 6 Jahre Mittwochs 20.00 Uhr – 2.30 Uhr, . Hallenhälfte: Erwachsene TSG Balingen Rehabilitations-Sport-Gruppe Sport nach Schlaganfall – SitzkreisGymnastik – Reha-Sport gegen Rücken-, Gelenk- und Muskel-Beschwerden Sie erhalten von Ihrem Arzt eine Verordnung für den Rehabilitations-Sport, die von den Krankenkassen genehmigt werden sollte und somit auch bezahlt wird. Unsere Übungszeiten in der Kreissporthalle in Balingen: jeweils dienstags von 8.5 bis 9.5 Uhr und von 9.30 bis 20.30 Uhr. Schwimmen und Wassergymnastik: im Eyachbad Balingen: freitags von 20.5 bis 2.5 Uhr für die Reha-Sport-Gruppe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kontaktadresse: Heinz-Dieter Fett, Ölbergstraße 4, 72336 Balingen, Telefon 0 74 33/2 38 69. 6 Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Balingen Freitag, 02.09. Stammtisch im Ewaldhaus ab 9.00 Uhr, herzliche Einladung. Sonntag, 11. September, Einladung zur Busausfahrt mit Wanderung im Pfälzerwald Abfahrt ist um 7.00 Uhr vom Busbahnhof in Balingen, Steig 3. Die mittelschwere Tour führt von Gleisweiler nach einem Anstieg von ca. 270 m zunächst zur Trifelsblickhütte, wo wir eine kurze Erholungspause einlegen, bevor unser Wanderweg bei nur noch geringen Anstiegen zur Landauer Hütte führt. Von dort aus wandern wir nach der Mittagspause zur Ruine Neuscharfeneck. Es ist die viertgrößte Burgruine der Pfalz. Von der 20 m hohen Schildmauer bietet sich eine beeindruckende Aussicht über das Trifelsland. Der weitere Wanderweg führt nun 250 m absteigend nach Frankweiler, wobei wir an einer historischen Walddusche vorbeikommen, die einzige noch existierende Anlage dieser Art in Deutschland. In Frankweiler wird uns der Bus wieder abholen. Die gesamte Wanderstrecke beträgt 2 km bei ca. 4 Stunden Wanderzeit. Wegen der etwas langen An- und Rückfahrtzeit muss die Wanderstrecke, insbesondere die Anstiege, zügig angegangen werden. es sollten sich daher nur geübte Wanderer zu der Tour anmelden. Die Mitnahme von Wanderstöcken ist sinnvoll. Rucksack-Vesper nicht vergessen. Die Schlusseinkehr findet in einem Besen in Fellbach statt. Wandertüchtige Gäste sind wie immer herzlich eingeladen. Fahrtkosten: 20,00 €. Anmeldung und weitere Auskünfte bei Bernhard Wäschle Tel: 0 74 33/3 49 55 SKG Balingen e. V. Der Deutsche Einzelmeister 2016 zu Gast bei der SKG Balingen! Im Zuge der Vorbereitungsphase auf die neue Runde 206/207 konnte ein Vorbereitungsspiel gegen den 2. Bundesligisten SKG 77 Singen und deren 2. Mannschaft organisiert werden. Der Bundesligist trat am 3.08.6 im Krokodil Balingen in Bestbesetzung an. Hierzu gehören aktuelle Nationalspieler und sogar der aktuelle Deutsche Herren Meister 206 war am Start! Die zweite Mannschaft (Bezirksliga) kegelte gegen eine Gemischte Mannschaft unsererseits. Aufgrund der Urlaubszeit musste die . Mannschaft, die 3 Klassen tiefer in der Regionalliga spielt, zwei Ergänzungsspieler einsetzen, die aber ihre Sache sehr gut machten. Eigentlich überzeugte die gesamte Mannschaft! Es wurde mannschaftlich ein sehr gutes Ergebnis erzielt, wobei Tobias Kaps und Dragan Jovanovic sogar ihre Gegner schlagen konnten „Glückwunsch“. Tagesbester war aber der Deutsche Meister Daniel Schmid, mit für Ihn schon etwas enttäuschenden 573 Holz. Im Vergleich, er hat z.B. in Trossingen schon 683 Holz gekegelt und 600 Holz sind für den 25-jährigen eigentlich ein normales und machbares Ergebnis! Trotzdem, es war schon ein tolles Erlebnis gegen einen so starken Gegner zu kegeln und sogar zu sehen, dass wir auch Paroli bieten können. Der Dank geht an die Organisatoren, die dieses tolle Spiel zustande kommen Liesen! Nach dem Spiel saß man dann noch eine Weile, in gemütlicher Runde zusammen und man tauschte kräftig Erfahrungen aus. Eine Gegeneinladung erfolgte und so sind wir schon gespannt auf das Rückspiel, das dann in Singen stattfinden wird! Ergebnisse: SKG Balingen I 3289 Holz – SKG 77 Singen I 3371 Holz (2:6 Niederlage) Richard Schramm 547 Holz (0), Cordio Giuliano 536 Holz (0), Holger Hiemann 545 Holz (0), Dragan Jovanovic 57 Holz (), Milorad Mizdrak 532 Holz (0), Tobias Kaps 558 Holz (). SKG Balingen gem. 3000 Holz – SKG 77 Singen II 3078 Holz (2:6 Niederlage) Auch unsere Gemischte Mannschaft, die zu sechst antrat, hielt sehr gut dagegen und es wurde ein spannendes Spiel! Ergebnisse: Kurt Kreuzer 483 Holz (0), Günter Karl 492 Holz (0), Paul Stocker 496 Holz (), Michael Kelemen 526 Holz (0), Ingeburg Schramm Mannschaftsbeste mit 527 Holz () und Sebastian Kaps 476 Holz (0). “All we need is music and each other.” unbekannt Chorprobe Wir singen wieder am kommenden Donnerstag, 7.09.2016. Beginn pünktlich um 20.00 Uhr; Ort: Landjugendheim Balingen, Geislinger Str. 27/ – auf dem kleinen Heuberg. Wir üben schon für unseren nächsten Auftritt 9..206 ab 20.00 Uhr im Kulturbahnhof in Balingen. Coole Songs & nette Leute! ist unser Motto. Unser Repertoire sind meist englischsprachige Songs der 50er bis 70er Jahre. Buchungen und Infos: www.oldiechor.de. Bergsteigergruppe Balingen (Sektion Ebingen) des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. Freitag, 2. September 2016 Bergsteiger-Hock Ebingen – kein festes Programm. Verantwortlich: Willi Steimle. Samstag, 3. bis Samstag, 10. September 2016 Wanderwoche der Senioren Gruppe im Antholzertal. Wanderleiter: Heinz und Ellie Gut, Adolf und Leni Bilger und Heide Conzelmann. Montag, 5. September 2016 Mountainbike Treff 7.00 Uhr an der Eberthalle Balingen. Leiter: Gerhard Haug und Heinrich Blind. Donnerstag, 8. September 2016 Radler Treff 7.00 Uhr an der Eberthalle Balingen. Leiter: Walter Maier. Akkordeon-Orchester Balingen e. V. Jugendorchester Mittwoch von 8.45 bis 9.45 Uhr 1. Orchester Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Jeweils im Schützenhaus Heselwangen Hobbygruppe Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr im „Alten Landratsamt“ Akkordeonunterricht Montag bis Freitag Musikgarten und Melodica Schnuppern Sie einfach mal unverbindlich und kostenlos bei uns rein! Infos und Anmeldung unter Tel.: 0 74 33/9 55 74 45 oder 0 7/7 93 73 86 Tanzfabrik Balingen e. V. Unsere Fitgymnastik (montags 9.30 Uhr bis 20.30 Uhr) startet wieder nach den Sommerferien am Montag, 9. September mit einem neuen Kurs! Anmeldungen bitte unter: 0 74 33/27 48 86. HipHop Training macht Sommerpause und beginnt wieder am 2.09.206. Boogie Woogie Training Mittwochs 20.00 Uhr (während der Sommerferien unregelmäßig, wer zum Schnuppern kommen möchte, bitte vorher anrufen!) Unsere Disco-Fox Gruppe hat die Sommerpause bereits beendet und trifft sich donnerstags 9.30 Uhr bis 20.30 Uhr. Wir suchen noch weitere Discofox-begeisterte Paare, die regelmäßig mit einer Tanzsporttrainerin in Übung bleiben wollen und immer wieder neue Figuren lernen möchten. Alle Kurse und Trainings finden in der Tanzfabrik, Beethovenstr. 3 in BalingenDürrwangen statt. Kostenlose Schnupperstunden sind jederzeit möglich! Allgemeine Informationen und Anmeldung zu unseren Kursen unter Tel. 0 74 33/27 48 86. Infos zu Hip Hop unter Tel. 0 74 33/9 97 69 8. Wir freuen uns auf Euch! Weitere Informationen unter www.tanzfabrik-balingen.de RSC-Eyach-Alb e. V. Radsport/TEAM INJOY-MABITZ erfolgreich beim Highlander Radmarathon dabei Gerd Nickel, Harry Strobel und Jens Schmitt platzieren sich im vorderen Feld! Am vergangenen Wochenende fand der Highlander Radmarathon in Österreich bei traumhaften sonnigen Wetter statt. Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit die Highlander Distanz von 87 km und 4000 hm auszuwählen. Hierbei galt es das steile Bödele, der Hochtannbergpass, der Flexenpass, das Faschinajoch und schließlich noch das Furkajoch zu erklimmen. Als Alternative stand noch die Strecke Rund um den Vorarlberg mit 60 km und 2400 hm zur Auswahl, bei der letztlich das Faschinajoch und das Furkajoch weggelassen wurden und die Teilnehmer von Ludesch direkt nach Hohenems zurückfuhren. Vom TEAM INJOY-MABITZ waren Jens Schmitt, Harry Strobel und Gerd Nickel vertreten. Während sich Jens Schmitt für die Highlander Distanz entschied, wählten Strobel und Nickel die sogenannte B-Strecke. Pünktlich um 7 Uhr fiel der Startschuss, bei dem sich 27 Teilnehmer auf die Strecken machten. Davon 308 Highlander und 89 Teilnehmer der Rund um Vorarlberg Strecke. Jens Schmitt platzierte sich letztlich mit einer Fahrzeit von 6:36,29 Stunden als Gesamt 07. von 308 Teilnehmern im vorderen Drittel. In seiner Altersklasse bedeutete dies den 56.Platz. Nickel kam nach anfänglichen Schwierigkeiten am Bödele in Fahrt und platzierte sich in 4:47,54 Stunden Fahrzeit als Gesamt 60. (AK 23.) unter 89 Teilnehmern. Sein Teamkamerad Strobel erwischte einen besseren Start und fuhr ein starkes Rennen zu Ende und erreichte das Ziel in 4:38,38 Stunden Fahrzeit als Gesamt 38. und in seiner Altersklasse sogar mit dem 9. Platz einen TOPTen-Platz zur Folge hatte. Damit waren alle drei vom Balinger Rennstall TEAM INJOY-MABITZ sehr zufrieden. Der Verein für mehr Lebensqualität und besseres Wohlbefinden Wir bieten an: Gymnastik gegen schmerzende Gelenke, Rückenprobleme und andere orthopädische Beschwerden. Beispiele für Kurszeiten: Montag 0.30 Uhr und 20.30 Uhr Dienstag 0.30 Uhr, 6.30 Uhr und 7.30 Uhr Donnerstag 0.30 Uhr und 6.30 Uhr Freitag 0.30 Uhr Eine Verordnung für diese Kurse erhalten sie von ihrem Arzt – die Gebühren übernimmt ihre Krankenkasse. Weitere Informationen erhalten sie von unseren anerkannten und zertifizierten Fachtrainern und unter [email protected]. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr REHA-Sport Balingen e.V. Am Bangraben 23, 72336 Balingen, Tel.: 0 74 33/99 90 90 (im INJOY Balingen) Mittwoch 6.00 bis 8.00 Uhr Cafe Asyl im kath. Gemeindehaus Balingen Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e. V. Rotkreuzkurs – Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Balingen. Am Samstag, 10.09.2016 von 8.30 Uhr bis 6.5 Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-DunantStr. -5. Rotkreuzkurs – Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Hechingen. Am Dienstag, 13.09.2016 (. Teil) und Donnerstag, 15.09.2016 (2. Teil) jeweils von 8.00 Uhr bis 2.30 Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29. Notfalltraining für Arzt-/Zahnarztpraxen in Balingen. Am Mittwoch, 14.09.2016 von 4.00 Uhr bis 7.30 Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-DunantStr. -5. Kursanmeldungen unter Tel. 0 74 33/90 99 99 oder www.drk-zollernalb.de. DRK-Halbtagesreise zur in die Kapelle Gnadenweiler und in den Schwenninger Strohpark. Am Mittwoch, 14.09.2016 führt Sie der 4*-LuxusReisebus nachmittags nach Gnadenweiler. Dort können Sie die Wallfahrtskapelle „Maria – Mutter Europas“ besichtigen und die schöne Aussicht auf das Bärenthal genießen. Im Anschluss machen wir uns gestärkt von Kaffee und Kuchen auf den Weg in den Strohpark nach Schwenningen. Lassen Sie sich vom „Strohfieber“ bei der Freiluftausstellung mitreißen und bewundern Sie die neu gestalteten Strohfiguren. Unterstützung bieten bei Bedarf die qualifizierten DRK-Reisebegleiter. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0 74 33/9 09 98 43 oder per E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist der Freitag, 09.09.206. DRK-Gymnastik „Mach mit – bleib fit“ auch in Ihrer Nähe. Mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm erweitern Sie Ihre körperliche und geistige Beweglichkeit, erfahren mehr über die Gesunderhaltung und lernen Gleichgesinnte ken- nen. Sportlich Interessierte sind herzlich willkommen! Informationen unter Tel. 0 74 33/9 09 98 43 oder per E-Mail: [email protected]. Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf. Der Hausnotruf hat sich seit über 25 Jahren im Alltag und bei Notfällen bewährt und ist seit 2005 zertifiziert durch den TÜV Süd. Besonders für alleinstehende ältere Menschen bietet der Notruf Sicherheit. Er kann Angehörige entlasten und dazu beitragen, dass ältere Menschen länger in ihren eigenen vier Wänden leben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0 74 33/90 99 55 oder per EMail: [email protected]. In Deutschland leben Millionen Menschen in Einkommensarmut oder sind unmittelbar von ihr bedroht: vor allem Arbeitslose, Geringverdiener, Alleinerziehende und Rentner. Wenn das Geld knapp wird, sparen die meisten bei der täglichen Ernährung – zu Lasten ihrer Gesundheit. Diese Schicksale machen auch vor unserem Landkreis nicht halt. Daher hilft die Balinger Tafel dort, wo die Not am größten ist. Lebensmittelspenden von Großmärkten und dem regionalen Einzelhandel - wie Bäcker, Supermärkte, vom Bauernhof aber auch Spenden von Privatpersonen lassen die Hilfe erst möglich werden. Im Tafelladen sind über 60 ehrenamtliche Mitarbeiter im Einsatz. Ob im Fahrdienst, der Warenaufbereitung, dem Verkauf sowie im Putz-Team und der Planung von Aktionen sind die fleißigen Helfer tätig. Gerade das Fahrerteam, welches im 5Wochen-Rhythmus jeweils eine Woche lang täglich fährt, braucht dringend noch Unterstützung. Zum Einkauf berechtigt die Kundenkarte. Die Anträge dafür werden von der Diakonischen Bezirksstelle, Ölbergstr. 27, Balingen und der Caritas, Heilig Geist-Kirchplatz 4, Balingen ausgestellt. Marktleiter Thomas Hölzel ist dienstlich unter Tel.: 0 74 33/2 70 6 3 erreichbar. Der Tafelladen bezieht im Oktober neue Räumlichkeiten. Das Datum der Eröffnung und alle weitern Daten, die mit dem Umzug verbunden sind, teilen wir noch mit. Kirchliche Sozialstation Balingen Hindenburgstr. 34, Tel. 0 74 33/9 05 80. Rufbereitschaft 24 Stunden. Verantwortliche Pflegefachkraft: Silke Stelter. Träger: Evangelische Gesamtkirchengemeinde Balingen Mittwoch, 7. September 4.00 Uhr – Hindenburgstr. 34 – Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Feuervogel e. V. Informations- und Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt im Zollernalbkreis Kontaktzeiten: montags 0.00 – 2.00 Uhr, dienstags 5.00 – 7.00 Uhr, donnerstags 9.00 – .00 Uhr Diese Kontaktzeiten können für alle Anfragen, sowie für telefonische Beratungen genutzt werden. Während der Beratungsund Außentermine ist der Anrufbeantworter eingeschaltet. Jede Anfrage wird so schnell wie möglich beantwortet. Herrenmühlenstraße , Balingen, Tel.: 0 74 33/27 70 00, E-Mail: [email protected], Internet: www.feuervogel-zollernalbkreis.de, Internet für Jugendliche: www.feuervogel-online.de Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Zollernalb e. V. Mörikestr. 5, 72336 Balingen Gruppen für Betroffene und Angehörige im Vereinsheim montags Frauengruppe – pausiert bis Oktober mittwochs 9.30 – 2.00 Uhr mit Hans Edelmann (Tel. 0 74 27/0 39), Adelheid Thalmaier (Tel. 0 74 33/9 55 72 5) und Sabine Streib (Tel. 0 74 33/30 8 7) donnerstags 20.00 – 22.00 Uhr mit Manfred Schwenck (Tel. 0 74 3/5 32 88) und Brigitte Erler (Tel. 0 74 76/4 49 08 69) donnerstags 20.00 – 22.00 Uhr mit Angela Moser (Tel. 0 74 36/80 64) und Jochen Schirrmeister (Tel. 0 74 3/7 60 0) freitags 4-tägig 9.00 – 20.30 Uhr mit Albert Schempp (Tel. 0 5/9 30 76 99) Katholische Erwachsenenbildung Zollernalbkreis e.V. Wirbelsäulengymnastik mit Beckenbodentraining (2-teilig) beginnt am Dienstag, 3. September 206 in Balingen. Die Leitung hat Frau Gabriele Luppold, DTBKursleiterin Beckenbodentraining aus Rosenfeld. Der Kurs findet von 9.5 – 0.5 Uhr statt. Entängstigt euch! – Die Flüchtlinge und das christliche Abendland Der Vortrag mit Gespräch findet am Donnerstag, 5. September 205 um 20.00 Uhr, im Kath. Gemeindehaus, Heilig GeistKirchplatz 4, in Balingen statt. Der Referent ist Herr Prof. em. Dr. Dr. Paul M. Zulehner, Pastoraltheologe und Religionssoziologe, aus Wien. Nordic-Walking – für alle, die aktiv sind oder sein wollen (2-teilig) beginnt am Montag, 9. September 206 in Balingen-Heselwangen. Geleitet wird der Kurs von Frau Beate Heiß, Physiotherapeutin aus Balingen. Der Kurs findet von 9.00 – 0.30 Uhr statt. Hatha Yoga (0-teilig) beginnt am Dienstag, 20. September 206 in Balingen. Geleitet wird der Kurs von Herrn Heinz Wesselbaum, Yoga- und Rückenschullehrer aus Balingen. Der Kurs findet von 9.30 – 20.30 Uhr statt. „Die sichere Bindung – Auf den Anfang kommt es an“ Der SAFE® (Sichere Ausbildung für Eltern) Informationsabend findet am Dienstag, 20. September 206 um 20.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus, Heilig Geist-Kirchplatz 4, in Balingen statt. Die Referentin ist Frau Daniela Hatzenbühler, Sozialfachwirtin, Erzieherin, systemische Kinder- und Jugendtherapeutin und SAFE-Mentorin, aus Geislingen. Entspannung am Feierabend – Progressive Muskelentspannung nach nach Jacobson & Klang (5-teilig) beginnt am Dienstag, 27. September 206 in Balingen. Geleitet wird der Kurs von Birgit Wolf-Kirschenlohr, Dipl.-Biologin, Ausbildung in Klangschalenmeditation und – massage, aus Balingen. Der Kurs findet von 20.00 – 2.00 Uhr statt. Atemgymnastik – Bewegung – Entspannung – (0-teilig) beginnt am Donnerstag, 29. September 206 im Bürgerund Vereinshaus „Harmonie“, Bachstr. 29, in Geislingen. Die Leitung hat Frau Grit Ball, Dipl.-Atempädagogin, aus Mössingen. Der Kurs findet von 20.00 – 2.00 Uhr statt. Anmeldung unter: Tel.: 0 74 33/9 0 030 oder über E-Mail: [email protected] Jahrgang 1937 Gesamtstadt Balingen Wir erinnern an den Jahresausflug am 21.09.2016 nach Marbach am Neckar. Anmeldungen sind durch Einzahlung der Teilnehmergebühr von € 79,00 auf das Sonderkonto Jahrgang 937 bis spätestens 07.09.2016 zu erfolgen. Der Betrag beinhaltet den Bus, die Schifffahrt von Cannstatt nach Marbach mit Frühstücksteller auf dem Schiff, sowie eine Weinprobe mit Vesper in der Felsengartenkellerei in Hessigheim. Kontonummer: DE736535260002425950 bei der Sparkasse Zollernalb. Jahrgang 1962 Balingen mit Stadtteilen Trifft sich am Mittwoch, 7. September um 20.00 Uhr in Endingen in der Krone zum Stammtisch. Sprechstunde des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Meitza ist urlaubsbedingt vom 30.08. bis zum 09.09. nicht erreichbar. Die Sprechstunde am Montag, 05.09.206 entfällt daher. Die nächste Sprechstunde findet wieder am Montag, 2.09. ab 8.00 Uhr statt. Freiwillige Feuerwehr Balingen Abteilung Endingen Termin: Am Donnerstag, 1. September findet unser Übungsdienst statt – Beginn 20.00 Uhr. Unsere Homepage finden Sie unter www2.balingen.de/feuerwehr/ffend/. Simon Buttkus, Schriftführer Evang. Kirchengemeinde Endingen Gemeindebüro Am Wettbach 23, Telefon: 0 74 33/ 93 02 0, Telefax: 0 74 33/93 02 , EMail: [email protected], Homepage: www.ev-kirche-endingen.de Pfarrer: Dr. Johannes Zimmermann (0 74 33/93 02 0) Jugendreferent: Roland Eckert (0 74 33/9 30 0 84) Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Montag und Donnerstag 9.00 –2.00 Uhr (0 74 33/93 02 0). In den Sommerferien finden keine Gruppen und Kreise statt, wenn nicht etwas anderes vereinbart wurde. Nähere Infor- 7 mationen zu unseren Gruppen und Kreisen erhalten Sie gerne im Gemeindebüro oder auf der Homepage. Pfr. Dr. Zimmermann hat bis 0. September Urlaub. Die pfarramtliche Vertretung übernimmt wie folgt: Vom 28.08. bis 03.09. Pfr. Ingo Bauer (Zillhausen), Telefon: 0 74 35/6 58 Vom 04.09. bis 0.09. Pfr. Dirk Hahn (Weilstetten), Telefon: 0 74 33/48 4 Jugendreferent Roland Eckert hat bis 03.09. Urlaub. Das Gemeindebüro bleibt bis 2.09.206 wegen Urlaub geschlossen. Samstag, 3. September 7.30 Uhr Männerfrühstück: Beginn mit einer Andacht im Gemeindehaus, danach gemeinsames Frühstück. Bitte um Anmeldung bei Martin Mielke Tel. 93 03 60 oder Frank Milde Tel: 3 52 0 Sonntag, 4. September 9.30 Uhr Gottesdienst mit Walter Stingel, Mainz 9.30 Uhr Abenteuerland für Kinder im Gemeindehaus 9.30 Uhr Kinderbetreuung der kleineren Kinder unten im Gemeindehaus Für alle Austräger des Gemeindebriefes: Die neuen Gemeindebriefe liegen in der Sakristei bereit zur Abholung. Kath. Kirchengemeinde St. Paulus Frommern Die Termine der kirchlichen Mitteilungen finden Sie unter Frommern. SG Endingen/ Roßwangen Ergebnisse: A-Junioren-Testspiel: SG Roßwangen-Endingen gegen SpVgg Bochingen 9:2 (Tore: 3x Philipp, 2x Denis, Yannick, Dominik, Luka, Branlio) / Aktive SG: FC Winterlingen II gegen SG Roßwangen-Endingen 0:4 (Tore: 2x Tristan Pech, Marcel Hafenmayr, Andreas Richter) Termine: Donnerstag, 9.00 Uhr A-Junioren: Testspiel SG Roßwangen-Endingen gegen SGM Schlichem in Endingen / Samstag, ab 3.00 Uhr D-Junioren: VRCup Vorturnier in Grosselfingen / Samstag, 4.00 Uhr A-Junioren: Testspiel SG Roßwangen-Endingen gegen SG Nordstetten in Endingen / Sonntag, 5.00 Uhr Kreisliga B: SG Roßwangen-Endingen gegen FC Pfeffingen II in Endingen / Sonntag, 5.00 Uhr Kreisliga B2: SG Erzingen/Roßwangen-Endingen II gegen SG Stetten a.k.M. II in Erzingen Trainingszeiten: Bambini (2010 und jünger) Freitag, 7.30 bis 8.30 Uhr, Sportplatz Roßwangen F-Junioren (2008+2009) Dienstag + Donnerstag, 7.5 Uhr bis 8.30 Uhr, Sportplatz Roßwangen E-Junioren (2006+2007) Dienstag, 7.00 bis 8.30 Uhr, Sportplatz Erzingen + Donnerstag, 7.00 bis 8.30 Uhr, Sportplatz Endingen, . Training am Dienstag, 06. September!! D-Junioren (2004+2005) Dienstag + Donnerstag, 7.30 bis 9.00 Uhr Sportplatz Roßwangen C-Junioren (2002+2003) Dienstag, 7.00 bis 8.30 Uhr, Sportplatz Endingen + Donnerstag, 7.00 bis 8.30 Uhr, Sportplatz Erzingen B-Junioren (2000+2001) Dienstag, 8.00 bis 9.30 Uhr, Sportplatz Heselwangen + Donnerstag, 8.00 bis 9.30 Uhr, Sportplatz Endingen 8 A-Junioren (1998+1999) Montag, Dienstag + Donnerstag, 9.00 Uhr, Sportplatz Endingen Aktive SG1 Dienstag + Donnerstag, 9.5 Uhr, Sportplatz Roßwangen Aktive SG2 Dienstag + Freitag, 9.5 Uhr, Sportplatz Erzingen Ü30 Dienstag, 9.30 Uhr Sportplatz Endingen Alle Infos gibt es auch auf unserer Homepage: www.sg-rosswangen-endingen.de Wir gratulieren herzlich: Am 2. September: Herrn Werner Wilhelm Jenter, zum 80. Geburtstag. Einladung zum Engstlatter Seniorenausflug An alle Engstlatter Bürger und Bürgerinnen bis Jahrgang 956 des Stadtteils Engstlatt mit Partner am Donnerstag, 8. September 2016. Die Ortschaftsverwaltung lädt wieder recht herzlich zum Seniorenausflug unseres Stadtteils ein. Dieses Jahr fahren wir auf die schöne Insel Mainau am Bodensee. Es sind noch Plätze frei. Gerne können Sie sich noch anmelden. Ihre Ortschaftsverwaltung Klaus Jetter Ortsvorsteher Termine Die nächste Abholung der Kühlgeräte, Bildschirme und Fernseher in Engstlatt findet am Mittwoch, 14. September 2016 statt. Bitte bei der Ortschaftsverwaltung bis spätestens Mittwoch, 7. September 206 anmelden. Evang. Kirchengemeinde Engstlatt Pfarrer Ch. Braunmiller Tel: 0 74 33/2 6 66, Fax: 0 74 33/2 5 55 E-Mail: [email protected]. Alle Infos auch unter: www.engstlatt-evangelisch.de Samstag, 3. September 9.30 Uhr Abfahrt am Gemeindezentrum Auf Schmiden und 9.35 Uhr am Rathaus in Engstlatt zum Mitarbeiterausflug unserer Kirchengemeinden nach Bad Wildbad. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind dazu herzlich eingeladen. Der Abschluss wird gegen 9.30 Uhr im und ums Gemeindehaus Engstlatt sein. Sonntag, 4. September – 5. So. n. Trinitatis – 0.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zur Ernte auf dem Leimberghof mit der Kirchengemeinde Auf Schmiden. Im Gemeindezentrum Auf Schmiden findet an diesem Sonntag kein Gottesdienst statt. Herzliche Einladung Fahrgemeinschaften nach Engstlatt zu bilden. 9.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Süddeutschen Gemeinschaft im Evang. Gemeindehaus Engstlatt Dienstag, 6. September 2.30 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch „Essen und Schwätza“ im Gasthaus Ochsen Sommerferien – Die Gruppen, Chöre und Kreise treffen sich nach eigenen Absprachen Kath. Kirchengemeinde Engstlatt Kirchengemeinde: Heilig Geist Balingen Tel.: 96 7 00 Gottesdienste, Veranstaltungen: siehe auch Heilig-Geist-Gemeinde Balingen Sonntag, 04.09. 8.30 Uhr Eucharistiefeier in Engstlatt Informationen über unsere Gruppen (Kinder- und Jugendgruppen, Frauenkreis, Seniorenclub und Chöre) erhalten Sie im Pfarrbüro, Tel. 96 7 00 und auf unserer Homepage: www.hl-geist-gemeinde-balingen.de ASV Engstlatt e. V. 1910 Fit und gesund in der Turnhalle: Montags Gymnastik für Frauen um 20.30 Uhr. Mittwochs Gymnastik für Männer um 9.00 Uhr. Donnerstags Wirbelsäulengymnastik von 7.30 – 8.30 Uhr und von 8.30 – 9.30 Uhr: Rückenschule, Mobilisation und Kräftigung des Rückens durch eine langjährig erfahrene Physiotherapeutin. Donnerstags Fitgymnastik für Männer und Frauen um 20.00 Uhr. NEU: Kampfsport und Fitnesstreff: Verschiedene Kampfsportstile und Fitnesskonzepte treffen aufeinander um Spaß zu haben und die eigene Leistung zu verbessern. Samstags 3.00 Uhr. Anmeldung unter 0 74/9 22 70 8 bei Norbert. Montags startet wieder das Mutter- Kind Turnen Anmeldung und Kontakt unter 0 74/3 46 32 87 oder 0 76/38 09 42 29. Schwäb. Albverein e. V. Ortsgruppe Engstlatt Nordic-Walking-Treff jeden Dienstag um 9.00 Uhr beim Freibad Engstlatt. Mountain-Bike-Tour. Am Sonntag, 4. September findet eine Tour im FeldbergGebiet mit gemütlicher Einkehr statt. Es besteht Helmpflicht. Die Strecke ist ca. 45 km lang und die Fahrzeit beträgt ca. 3,5 Stunden. Die Anfahrt erfolgt mit privaten PKW in Fahrgemeinschaften. Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Bahnhof in Engstlatt. Info und Anmeldung bei Rainer Schmid unter Tel. 0 74 33/86 6. Mountain-E-Bike-Tour. Am Sonntag, 11. September findet eine Tour auf dem Gonso-Trail mit gemütlicher Einkehr statt. Es besteht Helmpflicht. Die Strecke ist ca. 60 km lang und die Fahrzeit beträgt ca. 4 Stunden. Die Anfahrt erfolgt mit privaten PKW in Fahrgemeinschaften. Abfahrt ist um 9.00 Uhr am Bahnhof in Engstlatt. Info und Anmeldung bei Eugen Renz unter Tel. 0 74 33/24 68. Mittwochswandertreff. Am 14. September wird zum Mittwochswandertreff eingeladen. Die Wanderung findet bei Boll statt. Die Führung übernimmt Lisa Klotz. Die Anfahrt erfolgt mit privaten PKW in Fahrgemeinschaften. Treffpunkt ist um 3.30 Uhr beim Rathaus in Engstlatt. Mitwanderer sind herzlich willkommen. Cannstatter Volksfest. Am Sonntag, 25. September findet der 3. Schwäbischer Albvereinstag auf dem Cannstatter Volksfest statt. Es gibt nur begrenzte reservierte Plätze im Festzelt. Anmeldung erforderlich. Kosten 25 € pro Person inklusive Zugfahrt, Zelteintritt und Verzehrgutscheine. Info und Anmeldung bei Sven Ewerling unter Tel. 0 74 33/2 60 83 6. Heimatkundlicher Stammtisch. Am Donnerstag, 29. September, um 20.00 Uhr lädt Joachim Bay zum Heimatkundlichen Stammtisch im Albvereinsraum im Rathaus in Engstlatt ein. „Walken und törggelen“ in Südtirol. Vom Samstag, 29. Oktober bis Dienstag, 1. November führt die Ortsgruppe Engstlatt eine Freizeit im Dorf Tirol durch. Anmeldung erforderlich. Die Anfahrt erfolgt mit Privatwagen. Auskunft und Anmeldung bei Gerd Koch, Tel. 0 74 33/27 4 7. Familienwanderfreizeit im Oberallgäu. Vom Freitag, 7. Juli 2017 bis Sonntag, 9. Juli 2017 führt die Familien- und Kindergruppe der Ortsgruppe Engstlatt eine Hüttenfreizeit auf dem Gritthof in Sigiswang durch. Anmeldung erforderlich. Die Anfahrt erfolgt mit Privatwagen. Auskunft und Anmeldung bei Sandra und Marc Fritz, Tel. 0 74 33/9 03 29 82. Schützenverein Engstlatt 1965 e. V. Am 29.07. fand der fünfte Rundenwettkampf in der Bezirksoberliga Großkaliberpistole und Revolver 206 statt. Die Schützen der Mannschaft „SV Engstlatt “ haben gegen die Mannschaft „SG Ebingen “ mit 089 Ringen zu 07 Ringen gewonnen. Der Wettkampf wurde im Schützenhaus Engstlatt ausgetragen. In die Wertung kamen Wolfgang Hinzmann mit 373 Ringen, Robert Merz mit 362 Ringen, Gerhard Lörch mit 354 Ringen, Bernd Stank mit 352 Ringen und Jürgen Schwanz mit 303 Ringen. Sängerbund Engstlatt e. V. Jo ist denn scho Weihnachten? … das nicht, aber wir vom Sängerbund Engstlatt proben ab Dienstag, 13.09. 2016 um 9.45 Uhr auf unser Weihnachtskonzert am 04.2.206. Von klassischen bis modernen Stücken wird eine sehr gemischte Literatur gesungen. Wenn auch du Lust hast einmal in einen gemischten Chor zu schnuppern und ganz ohne Verpflichtung dein Singtalent finden oder zeigen willst, dann bist du bei uns richtig. Also dann bis Dienstag, 3.09.206 von 9.45 – 2.30 Uhr im Rathaus in Engstlatt. Dienstag, 06.09.2016 Erste Singstunde nach dem Urlaub. 9.00 Uhr Chorprobe im Rathaus. Wir freuen uns wieder zusammen zu singen. Jahrgang 1935/36 Engstlatt Wir treffen uns am Freitag, 2. September um 6.00 Uhr an der Bushaltestelle Ortsmitte. Von dort fahren wir nach Balingen zum Naturfreundehaus. Dort Möglichkeit zu einem kleinen Spaziergang. Einkehr ab 7.00 Uhr Jahrgang 1939 Engstlatt Wir treffen uns am Mittwoch, 14. September um 5.30 Uhr beim Rathaus mit PKW. Wir fahren zur Einkehr in den „Kühlen Grund“. Wir gratulieren herzlich: Am 2. September: Herrn Dieter Grünewald, zum 80. Geburtstag. Am 3. September: Herrn Ralf Reber, zum 70. Geburtstag. Pfarramt: Pfarrer Stefan Kröger, Martin-Luther-Str. 2, 72336 Balingen-Erzingen Tel. Nr. 0 74 33/420 / Fax-Nr. 0 74 33/38 50 48 / E-Mail: [email protected] Internet: www.eseki.de / Pfarrbüro: Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9.30 Uhr – 2.00 Uhr Sonntag, 4. September 2016 – Pfarrer Thilo Hess, Laufen 0.5 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum Schömberg – Sommerpredigtreihe – Dienstag, 6. September 2016 9.00 Uhr Gebetstreffen für Anliegen der Gemeinde im Gemeindezentrum Schömberg 20.00 Uhr Ökumenischer Hauskreis (Anfrage bei Sabine Fricker, Tel. Nr. 0 74 27/75 80 und Karin Eha, Tel. Nr. 0 74 27/46 63 2) (Erster Hauskreis nach der Sommerpause!) 20.00 Uhr Ökumenischer Hauskreis (Anfrage bei Elmar und Silvia Weinmann, Weilen, Tel. Nr. 0 74 27/6 46) (Erster Hauskreis nach der Sommerpause!) Mittwoch, 7. September 2016 20.00 Uhr Ökumenischer Hauskreis (Anfrage bei Familie Haile, Tel. Nr. 0 74 27/5 44 und Familie Heinzler, Tel. Nr. 0 74 27/62 5) (Erster Hauskreis nach der Sommerpause!) Urlaubsvertretung im Pfarramt in dringenden Fällen von Montag, 29. August 206 bis Sonntag, 4. September 206: Pfarrer Ingo Bauer, Zillhausen (Tel. Nr. 0 74 35/6 58) und von Montag, 5. September bis Freitag, 9. September 206: Pfarrer Dirk Hahn, Weilstetten (Tel. Nr. 0 74 33/48 4). Kath. Kirchengemeinde Dotternhausen-Erzingen Telefon 0 74 27/2 93; E-Mail: [email protected]; www.kirche-dotternhauen.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 0.00 bis 3.00 Uhr, Donnerstag 6.00 bis 9.00 Uhr. 23. Sonntag im Jahreskreis, 4. September 9.00 Uhr Heilige Messe Montag, 5. September 20.00 Uhr Lobpreis im St. Anna-Stift Dienstag, 6. September 9.00 Uhr Abendmesse 24. Sonntag im Jahreskreis, 11. September 0.5 Uhr Heilige Messe Kollekte für „Welttag der Kommunikationsmittel“ Dienstag, 13. September 9.00 Uhr Abendmesse An folgenden Wochentagen sind während der Öffnungszeiten im Pfarramt erreichbar: Pfarrvikar Desmond Emefuru – Dienstag und Freitag (Telefon 0 74 27/93 25; E-Mail [email protected]) oder nach telefonischer Vereinbarung Diakon Stephan Drobny – Mittwoch und Donnerstag (Telefon 0 74 27/93 26 oder 078 564 5033; E-Mail: [email protected]) oder nach telefonischer Vereinbarung Einsicht in die Haushaltspläne Der Haushaltsplanliegt im Pfarramt vor. Er kann von jedem Kirchengemeindemitglied in der Zeit vom 5. September bis 6. September 206 während der Öffnungszeiten des Pfarramtes (Montag bis Mittwoch und Freitag, 0.00 bis 3.00 Uhr, Donnerstag 6.00 bis 9.00 Uhr) eingesehen werden. Sportverein Erzingen e. V. Vorankündigung: ERZINGER Sport Wochenende vom 09. - 11. September 2016 Wie in den Vorjahren führt der SV Erzingen zum Ende der Schulferien ein Sportwochenende durch. Am Freitagabend, 9. September wird ein AH Fußballturnier durchgeführt, am Samstag unser schon traditionelles -Meter Turnier für Freizeitmannschaften, welches um 6.00 Uhr beginnt. Am Sonntag, . September wird dann von .00 – 4.00 Uhr die SVE Spaß Olympiade durchgeführt. Wir hoffen dass sich auch in diesem Jahr wieder viele Mannschaften aus Erzinger Vereinen, Nachbarschaften und Familien finden, die bei diesem Spaßwettbewerb teilnehmen. Obst- und Gartenbauverein Erzingen/Württ. Vereinsausflug Wie bereits angekündigt findet der diesjährige Vereinsausflug am Samstag, 24. September statt. Ziel ist in diesem Jahr Hörbranz mit Besichtigung und dazugehörenden Kostproben der Fein-Brennerei Prinz. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in Hörbranz fahren wir zum Baumwipfelpfad (sky-walk) nach Scheidegg weiter. Der Abschluss ist gegen 8.30 Uhr in Tieringen im Cafe Mundart. Für Fahrt und Eintrittsgelder wird ein Unkostenbeitrags von 5 € pro Person erhoben. Kinder und Jugendliche bis 6 Jahre sind frei. Abfahrt ist um 7.00 Uhr an der Erzinger Zehntscheuer. Anmeldungen werden unter Tel. 3 6 5 angenommen. Auch Nichtmitglieder des Vereins sind zur Mitfahrt herzlich eingeladen. Bitte Personalausweis nicht vergessen. Hinweis der Ortschaftsverwaltung Frommern Die Postfiliale von Frau Elke Wendel, Jahnstr. ist am 23.08.206 in neue Geschäftsräume in die – Jahnstraße 20 – umgezogen. Die postalische Versorgung der Bevölkerung bleibt damit in vollem Umfang gewährleistet. Wir bitten um Beachtung! Unsere Jubilare Wir gratulieren herzlich: Am 2. September: Frau Edelgard Bernatzki, Frommern, zum 75. Geburtstag. Am 5. September: Herrn Michael Hermann, Frommern, zum 75. Geburtstag. Goldene Hochzeit Die Eheleute Marianne und Lutz Ernst, Dürrwangen feiern am 3. September das Fest der goldenen Hochzeit. Zu diesem besonderen Ereignis gratulieren wir recht herzlich. VERÖFFENTLICHUNG DER ALTERSJUBILARE für Monat Oktober 2016 Von der Ortschaftsverwaltung Frommern werden wöchentlich die Altersjubilare ab 70 Jahren veröffentlicht. Sollte jemand die Veröffentlichung seines Geburtstages nicht wünschen, wird höflich gebeten, uns dies bis spätestens am 0. des vorhergehenden Monats mitzuteilen, da die Listen mit den Jubilaren den Zeitungen monatlich im Voraus zugestellt werden. Fundamt Jugend-Mountainbike 2 Schlüssel im Ring Der Verlierer wird gebeten sich bei der OV Frommern zu melden. Abholtermin für Kühlgeräte, Bildschirme und Fernseher Mittwoch, 14. September 2016 Die Abfuhr von Kühlgeräten, Bildschirmen und Fernsehgeräten erfolgt – nur nach vorheriger Anmeldung bis spätestens 08. September 206 bei der OV Frommern. Veranstaltungskalender der Vereine 03.+04.09.6 Fischerverein Fischerhockete am Schiefersee 07.09.206 Feuerwehr Frommern Jugendfeuerwehr 9.00 Uhr 09.09.206 Feuerwehr Frommern Übung 9.30 Uhr 09.09.206 Obst- u. Gartenbauverein Sommerschnittkurs auf dem Kapf Beginn: 6.30 Uhr Ganztageskindergarten Fronhof Frommern Ritterfest auf dem Fronhof im Juli anno 2016 Zum Auftakt des Spektakels begrüßte eine Schar von Burgfräulein und Rittersleute das fröhliche Volk mit dem Lied „Hoch oben auf der Ritterburg“. Mit mittelalterlichen Tänzen und einem Mix aus Moderne ging es im Programm weiter, bevor alle mit Spannung das Burggelände betraten. Der Außenbereich des Kindergartens verwandelte sich durch viele fleißige Hände in eine traumhafte Mittelalterkulisse. Angefangen bei der Foto Ecke mit Ritter Kunibert im Kettenhemd, über den Filztisch, ein Rosenblätterfußbad in der Zinkwanne, Bogen – und Armbrust schießen, Keksrennen, Stiefelweitwurf, Eierabwurf, Dosenwerfen, Stockbrot und nicht zu vergessen ein reich bestückter Marktstand. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt, das Wetter zeigte sich von seiner schönsten Seite. So wurde es ein rauschendes Fest an das sich alle mit Begeisterung erinnern. Evang. Kirchengemeinde Frommern Pfarrer Manfred Plog, Fronhof 0, Telefon 93 00 64, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Mittwoch und Freitag 8.00 – 2.30 Uhr, Donnerstag 8.00 – 0.00 Uhr Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (. Petrus 5,7) Sonntag, 04. September – 15. Sonntag nach Trinitatis 0.5 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer i. R. Friedrich Groß. „Gottes Seelsorge an Petrus.“ Das Opfer erbitten wir für die Aufgaben in der eigenen Gemeinde. Die Kinderkirche macht Ferien. Dienstag, 06. September 0.30 Uhr Gottesdienst im „Hörnleblick“ 8.5 Uhr Taiji-Qigong in 28 Schritten im Gemeindehaus. (Heidrun Lontschar, Gesundheitspädagogin) Mittwoch, 07. September 9.30 Uhr Atem-, Bewegung- und Entspannungsübungen in jedem Alter im Gemeindehaus. (Heidrun Lontschar, Gesundheitspädagogin) Vielen Dank für folgende Spenden, gesammelt in der Ferienzeit: 0,– , 20,– und 25,– Euro für allgemeine Aufgaben, 0,– und 2 x 20,– Euro für den Kirchgarten, 70,– und 50,– Euro für den Posaunenchor. Urlaubsvertretung: Pfarrer Plog hat noch bis zum .09.206 Urlaub. Das Pfarrbüro ist in dieser Zeit nicht besetzt. Die Vertretung hat vom 29.08. – 04.09.206 Pfarrer Ingo Bauer aus Zillhausen und vom 05. – .09.206 Pfarrer Dirk Hahn aus Weilstetten. Evang. Kirchengemeinde Dürrwangen/ Stockenhausen Kontakt zum Pfarrer & zum Pfarrbüro: Jan Rüggemeier, Ebinger Str. 77, Tel. (0 74 33) 93 0 03, E-Mail: [email protected] oder [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 – 0.30 Uhr, Mittwoch 9.00 – .00 Uhr Internet: www.petrus-kirche.de, Social Media: facebook.com/evpetruskirche Sonntag, 04. September 15. n. Trinitatis 8.45 Uhr Gebetskreis im Evangelischen Gemeindehaus 9.00 Uhr Sommerpredigtreihe in der Petruskirche – Gottes Seelsorge an Petrus – mit Pfr. Friedrich Groß. Das Opfer ist für Aufgaben in der eigenen Gemeinde. Dienstag, 06. September 0.30 Uhr Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage Hörnleblick 20.00 Uhr Offener Abend im Evangelischen Gemeindehaus – Das achte Gebot – Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten. Mittwoch, 07. September 20.00 Uhr Probe der Kirchenband Rückenwind im Evangelischen Gemeindehaus kurzfristige Terminänderungen sind immer möglich. Vorschau Herzliche Einladung zum Filmabend Paris je t’aime am Samstag, 0. September um 9 9.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus und zum Anderen Gottesdienst am Sonntag, . September (siehe Vorderseite). Wort für die Woche Gottes Liebe brauchen wir nicht von uns aus zu produzieren, sondern lediglich von ihm aus zu reflektieren. Freitag: Jungpfadfinder (4 – 6 Jahre) 7.45 – 9.5 Uhr Selina Conzelmann, Felix Strapko Rover (5 – 8 Jahre) 7.30 – 9.00 Uhr Philipp Schneider TSV 06 Frommern e. V. Evangelischmethodistische Kirche Friedenskirche Frommern Kurt-Schumacher-Straße 2 Pastor Reinhold Twisselmann Telefon: 0 74 33/2 2 9 Sonntag, 04.09. 9.00 Uhr Gebetskreis 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 07.09. 9.30 Uhr Bibelkreis – (siehe auch unter EmK Christuskirche Balingen und EmK Johanneskirche Streichen) Seien Sie herzlich willkommen! Kath. Kirchengemeinde St. Paulus Frommern mit Dürrwangen, Endingen, Stockenhausen, Streichen, Weilstetten, Zillhausen Pfarramt: St.-Paulus-Str. 2, 72336 Balingen-Frommern, Tel: 0 74 33/3 47 07, Fax 0 74 33/38 34 38, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 8.30 – .30 Uhr Samstag, 03.09.16 7.00 Uhr Eucharistiefeier der Ung. Kath. Mission 8.30 Uhr Gottesdienst in Endingen Sonntag, 04.09.16 0.5 Uhr Eucharistiefeier Montag, 05.09.16 6.00 Uhr Abfahrt der Evergreens ins Altmühltal Bushaltestelle Buhrenstraße, beim Schlemmerland Dienstag, 06.09.16 0.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Hörnleblick DPSG Frommern Die Gruppenstunden der Pfadfinder finden immer wöchentlich, außer in den Schulferien, im kath. Gemeindehaus in Frommern statt. Interessierte Kinder und Jugendliche dürfen gerne und zu jeder Zeit vorbeischauen. Mehr Information zu uns gibt es unter www.dpsgfrommern.de. Kontakt: Felix Strapko 0 57/52 5 34 27 und Alexandra Leiß 0 76/8 25 68 59 Elternvertreter: Petra Münster-Beck Telefon 0 74 35/ 8 90 97 Sabine Narr, Telefon 0 74 33/39 60 E-Mail: [email protected] Montag: Wichtel (6 – 8 Jahre) 7.30 – 8.30 Uhr Joana Knittel, Daniel Münster, Henrick Schmidt Wölflinge (9 – Jahre) 7.5 – 8.45 Uhr Katharina Narr, Tatjana Schlagenhauf, Fabian Münster Jungpfadfinder ( – 3 Jahre) 7.30 – 9.00 Uhr Alexandra Leiß, Patrick Eisoldt 0 Abteilung Herrengymnastik Grundlagen werden jetzt bei der Herrengymnastik für die diesjährige mehrtägige Wanderfahrt nach Schwäbisch Gmünd gelegt. Nachdem Outdoor-Training geht es nun in der Halle wieder weiter. Jeden Dienstag um 9.30 Uhr wird an der Kondition, Beweglichkeit, Technik usw. gearbeitet, anschließend kommt der Ball mit ins Spiel und im Anschluss wir dann der Flüssigkeitsverlust ausgeglichen. Neulinge und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Schwäbischer Albverein e. V. Frommern-Dürrwangen Wanderhock Am Donnerstag, 29. September findet unser Wanderhock in Balingen im Naturfreundehaus statt. Eingeladen sind alle Wanderer und ehemaligen Wanderer zu einem gemütlichen Beisammen sein. Beginn um 5.00 Uhr. Fireboots e.V. Line-Dance Wann: Am Mittwoch von 9.00 bis 2.00 Uhr findet das Zusatztraining für Anfänger statt. Donnerstags ist das Training für Standard und Latein von 9.00 bis 22.00 Uhr. Jeden Freitag von 9.00 bis 20.00 Uhr findet das Training für Anfänger, sowie für Menschen mit oder ohne Behinderung, die sich tänzerisch bewegen möchten, statt. Danach geht’s dann für alle zusammen mit den Fortgeschrittenen weiter von 20.5 bis 22.00 Uhr. Da Line Dance auf viele Arten von Musik (Country, Country Rock, Pop, Rock, Schlager) getanzt wird, man aber keinen Tanzpartner braucht, ist er für Singles, wie für Paare aller Altersklassen geeignet! Tanzen macht Spaß und hält fit. Man tanzt gemeinsam mit Freunden aber ohne Partner. Es gibt tolle Rhythmen, bekannte Oldies aber auch aktuelle Songs. Die Ziele kann sich jeder selber setzen, nach dem Motto „alles kann nichts muss“. Man tut etwas für seine Gesundheit, der Mitgliedsbeitrag ist nicht so hoch … und das wichtigste … man sitzt nicht schon wieder nur im Sessel rum. Tänzer entwickeln Haltung und Bewegungsgeschick, auch im Alltag. Unsere Gruppe ist bunt gemischt von Jung bis Alt. Schaut einfach mal rein … Wo: Im Musiksaal über der Festhalle in Frommern. Kontakte: Sabine Kiener 0 74 27/9 40 86 68 oder 0 72/4 20 8 6 sowie Alexandra Capitan 0 76/64 20 8 25. Homepage: www.fireboots-balingen.de Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Weilstetten-Frommern Siehe Mitteilung unter der Rubrik Weilstetten. Abholtermin Kühlgeräte, Bildschirme und Fernsehgeräte Wir gratulieren herzlich: Am 3. September: Frau Anna Schneider, zum 85. Geburtstag. Freiwillige Feuerwehr Balingen Abteilung Balingen Siehe Mitteilung unter Balingen. Evang. Kirchengemeinde Heselwangen Pfr. Christof Seisser, Bgm.-Jetter-Straße 25, Tel. 0 74 33/ 59 66, Fax: 0 74 33/27 42 78, Mail: [email protected] Weitere Infos unter: www.heselwangen-evangelisch.de Öffnungszeiten im Gemeindebüro: Dienstag 8.00 –.00 Uhr u. Donnerstag 4.00 – 7.00 Uhr Sonntag, 04. September – 15.So.n.Trin. 9.5 Uhr Gottesdienst – Pfr. Bauer – Opfer für unsere Orgel – Während der Schulferien ist keine Kinderkirche. Auch die verschiedenen Gruppen und Kreise machen Sommerpause Die Balinger Tafel hat im Gemeindehaus Körbe aufgestellt, in denen haltbare Lebensmittel, verpackte Süßigkeiten und Gebäck eingelegt werden können. Aber auch Hygieneartikel wie Seife, Duschgel, Rasierschaum, Deo, Shampoo usw. werden gerne angenommen. Mitarbeiter der Tafel holen die Waren regelmäßig ab und geben diese an die Tafelkunden weiter. Musikverein Heselwangen e. V. Montag, 05.09.2016 20.00 Uhr Musikprobe im Vereinsheim Vorschau Wasenfest am Sonntag, .09.206 ab .00 Uhr beim Vereinsheim mit Schwäbischen Spezialitäten. Es wirken mit Musikverein Weilstetten und Engstlatt. Am Nachmittag Kaffee und Kuchen sowie Glücksrad. Sängerbund Heselwangen e. V. Die Sänger beginnen wieder mit den Chorproben am nächsten Freitag, 9. September, um 20.5 Uhr im Vereinsheim. Jedermann, der Interesse hat, in unserem Männerchor mitzumachen, ist herzlich eingeladen, unsere Singstunden zu besuchen. Ostdorfer Café-Stüble Das Ostdorfer „Café-Stüble“ hat am kommenden Mittwoch, 07. September ab 5.00 Uhr geöffnet und lädt herzlich zum Besuch ein. Die nächste Abholung der Kühlgeräte, Bildschirme und Fernseher in Ostdorf findet am Mittwoch, 14. September 2016 statt. Anmeldung bei der Ortschaftsverwaltung bis spätestens Donnerstag, 08. September 206. Fundamt Ostdorf Eine Lederjacke wurde gefunden und abgegeben. Eigentumsansprüche können bei der Ortschaftsverwaltung Ostdorf, Tel. 2 2 73, geltend gemacht werden. Termine im Monat September (Teil 1) 04. Ev. Kirchengemeinde/Schwäb. Albverein, Gottesdienst mit anschl. Wanderung 07. Ostdorfer Café-Stüble 08. Schwäbischer Albverein, Seniorenwanderung 4. Ev. Kirchengemeinde, Suppentöpfle Evang. Kirchengemeinde Ostdorf-Geislingen Pfarrer Johannes Hruby, Ostdorf, Dorfstr. 8, Tel. (0 74 33) 2 2 72 Internet: www.Kirchengemeinde-OstdorfGeislingen.de, Mail: [email protected] Öffnungszeiten Sekretariat: dienstags und donnerstags von 9.30 – .30 Uhr, freitags 9.30 – 2.30 Uhr. Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (. Petr. 5, 7) Freitag, 2. September 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus Ostdorf Sonntag, 4. September 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Johannes Hruby und dem Posaunenchor. Anschließend wandern wir gemeinsam mit dem Albverein nach Geislingen in das Gemeindezentrum. Bitte bringen Sie ein Rucksackvesper mit. (das Opfer ist für Aufgaben in der eigenen Gemeinde bestimmt) Dienstag, 6. September 8.00 Uhr Gebetstreff im Gemeindezentrum Geislingen 9.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemeindezentrum Geislingen Freitag, 9. September 20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus Ostdorf Wanderung nach Gottesdienst Zum diesjährigen Wandern und Beten am Sonntag, 4. September 206, laden die Evangelische Kirchengemeinde und der Schwäbische Albverein recht herzlich ein. Der Gottesdienst in der Medarduskirche mit Pfarrer Johannes Hruby und musikalischer Begleitung durch den Posaunenchor beginnt um 9.30 Uhr. Nach dem Gottesdienst treffen sich die Wanderer vor der Kirche, um gemeinsam über den Fochezenberg zum evangelischen Gemeindezentrum nach Geislingen zu wandern. Dort wird die Mittagsrast abgehalten. Bitte denken Sie an ein Rucksackvesper. Danach geht es zurück nach Ostdorf. Vorankündigung Männervesper Herzliche Einladung zum Männervesper am Freitag, 23. September um 9.30 Uhr im Hilare in Geislingen. Dieses Mal geht es um den Umgang mit der Zeit. Es referiert Artur Egle-Theurer, seit 988 Geschäftsführer des Evangelischen Bildungswerkes der Kirchenbezirke Balingen und Sulz. Welche Glocke läutet bei einem Todesfall? Über diese Frage wird in Ostdorf diskutiert. Auch der Kirchengemeinderat hat diese Frage in seiner letzten Sitzung erörtert. Zunächst ist festzuhalten, dass die Glocken eine liturgische Bedeutung haben. Die Glocken läuten nicht willkürlich, sondern entsprechend ihrer Bedeutung. So ist im Laufe der Zeit etwas durcheinander geraten. Die neue Läuteordnung hat die Fehler der Vergangenheit korrigiert. So haben sich auch Fehler* in die Pflugwappenfestschrift von 985 eingeschlichen. Auf Seite 45 ist zu lesen, dass es eine Totenglocke und eine Kreuzglocke gibt. Weiter ist von einer Taufglocke die Rede. Was fehlt, ist die Betglocke. Es gibt keine Läuteordnung, in der zwei Glocken die gleiche Funktion haben. Denn die Totenglocke hat die gleiche Bedeutung wie die Kreuzglocke (das Kreuz erinnert an den Tod von Jesus). Es macht keinen Sinn, zwei Glocken zu besitzen, die die Bedeutung von Tod und Sterben haben. Welches ist also die richtige Totenglocke? Die mittlere Glocke von Ostdorf, die Kreuzglocke, weist in ihrer Inschrift auf den Tod und die Auferstehung von Jesus hin. Sie ist mit einem Kreuz verziert. In den üblichen Läuteordnungen läutet die mittlere Glocke bei einem Todesfall. Die große Glocke in Ostdorf, die sog. Totenglocke, trägt als Inschrift die Namen der vier Evangelisten. Traditionell läutet die große Glocke bei einem Geläut von drei Glocken zum Gebet. Diese große Glocke ist in Wirklichkeit die Betglocke. Nun hat der Kirchengemeinderat vor den Sommerferien beschlossen, wieder die große Glocke bei der Ankündigung eines Sterbefalls zu läuten. Diese Glocke soll zum Gebet für die Angehörigen des Verstorbenen aufrufen. Ansonsten bleibt die Läuteordnung, wie sie am . Juni 205 in Kraft getreten ist (siehe Gemeindebrief Nr. 42). Die Bedeutung der drei Glocken der Medarduskirche auf einen Blick: Die größte und tiefste Glocke in einem Geläute ist die Betglocke. Weil dem Gebet das größte Gewicht im Leben eines Christen zukommt, wird die größte Glocke dem Gebet zugeordnet. Die Ost-dorfer Betglocke (älteste Glocke im Geläut) ist auf den Ton g‘ gestimmt und stammt aus dem Jahr 474. Sie wiegt 90 Kilogramm. Auf der Glocke sind die Namen der vier biblischen Evangelisten zu erkennen. Die Betglocke läutet bei Tagesanbruch um 6.00 Uhr und am Abend um 9.00 Uhr. Der Ruf zum Morgengebet ist eine tägliche Erinnerung an die Auferstehung von Jesus Christus. Die mittlere Glocke, auf b‘ gestimmt, ist die Kreuzglocke oder Totenglocke. Sie wurde im Jahr 949 angeschafft und trägt die Aufschrift: „Ich bin die Auferstehung und das Leben“. Sie ist verziert mit dem gekreuzigten Jesus. Gewicht: 533 Kilogramm. Diese Kreuzglocke läutet zu den Stunden, die mit dem Sterben von Jesus verbunden sind. Um .00 Uhr wurde Jesus gekreuzigt mit der Folge, dass es drei Stunden lang dunkel wurde. Das Läuten um 5.00 Uhr erinnert an die Todesstunde von Jesus. Die kleinste Glock (c‘‘) hängt auch seit 949 im Glockenstuhl und bringt 356 Kilogramm auf die Waage. Sie begleitet die kleinen Kinder, wenn sie im Gottesdienst getauft werden. Die Taufglocke trägt die Inschrift: „Bete und arbeite! Pflüget ein Neues!“ Als Zier wird sie mit dem Pflug aus dem Ostdorfer Wappen geschmückt. *(In dem Artikel über „Kirche und Schule“ in der Pflugwappenfestschrift ab Seite 33 sind folgende Angaben nicht richtig. Die Kirche wurde nicht 324 erstmals erwähnt (S. 42), sondern nach Aus-sagen von Dr. Martin Geiger gab es die Medarduskirche schon vor 274 (!). Auch die Namen der drei Heiligen im Chor der Kirche (S. 44) sind nicht korrekt. Nach neuesten Forschungen sind die drei Heiligen: Figur : Barbara, Margarethe oder Katharina (eines der drei „heiligen Madel“); Figur 2: Bischof Nikolaus und Figur 3: Evangelist Johannes.) Abteilung Gesundheitssport Kursprogramm ab September 2016 Qi Gong: Montags ab 05. September, Kurs für ältere Menschen von 8.5 – 9.5 Uhr und Kurs 2 von 20.5 – 2.5 Uhr in der Turnhalle Ostdorf. Anmeldung bei Ulrike Schuler, Tel. 0 60/90 5 54 89, E-Mail [email protected] Pilates: Dienstags ab 13. September, Kurs (Anfänger) von 8.5 – 9.5 Uhr und Kurs 2 (Fortgeschrittene) von 9.30 – 20.30 Uhr im Sportheim des VfL. Anmeldung bei Manuela Horvat-Bock, Tel. 0 74 33/9 98 98 0 Aerobic-Mix-Kurs: Mittwochs ab 14. September, Kurs von 8.5 – 9.5 Uhr und Kurs 2 von 9.30 – 20.30 Uhr im Sportheim des VfL. Anmeldung bei Silvia Müller, Tel. 0 76/96 08 29 09, E-Mail [email protected] Gesunder Rücken: Donnerstags ab 15. September, Kurs von 7.5 – 8.5 Uhr und Kurs 2 von 8.30 – 9.30 Uhr im Sportheim des VfL. Anmeldung bei Cornelia Walter, Tel. 0 74 33/2 28 03, E-Mail [email protected] Zumba: Donnerstags ab 15. September, Kurs von 8.30 – 9.30 Uhr in der Turnhalle Ostdorf. Anmeldung bei Steffi Poggensee, Tel. 0 73/2 68 6 62, E-Mail [email protected] Weitere Informationen zu den Gesundheitskursen gibt es bei www.vfl-ostdorf.de Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Ostdorf „Wandern und Beten“ am 04. September Zum diesjährigen Wandern und Beten am kommenden Sonntag, 04. September 206, laden die Evangelische Kirchengemeinde und der Schwäbische Albverein recht herzlich ein. In diesem Jahr ist zuerst um 9.30 Uhr Gottesdienst in der Ostdorfer Kirche. Nach dem Gottesdienst treffen sich die Wanderer vor der Kirche, um gemeinsam über den Fochezenberg zum Evangelischen Gemeindehaus nach Geislingen zu wandern. Am Gemeindehaus wird die Mittagsrast abgehalten. Bitte Rucksackvesper mitnehmen. Danach geht es zurück nach Ostdorf. Gäste sind recht herzlich willkommen. Seniorengruppe Fahrt nach Bad Saulgau – Kloster Sießen Am Donnerstag, 08. September 206 fahren wir mit dem Bus um 3.00 Uhr beim Rathaus Ostdorf ab nach Bad Saulgau. Vom Kurzentrum machen wir eine ½ std. Wanderung zum Kloster Sießen. Strecke ca. 3 km. Die Nichtwanderer machen einen Rundgang im Kurgarten und fahren anschl. mit dem Bus zum Kloster Sießen. Hier gibt es verschiedene Möglichkeiten – Besichtigung der Barockkirche, Hummelausstellung und Spaziergang im Franziskaner Garten. Eine Einkehr im Klostercafe ist außerdem möglich. Den Abschluss machen wir in einem Landgasthof. Wir laden hierzu recht herzlich ein und freuen uns auf recht viele Mitwanderer. Die Wanderführer Osswald/Haug. hierzu am Freitag, 2.09.2016 herzlichst zum Stammtisch ins Hexenräumle ein. Also haltet euch den Freitagabend frei und bringt gerne ein paar Urlaubserinnerungen mit. Wir freuen uns auf euch. Schützenverein Ostdorf e. V. Training auf der Kleinkaliberschießanlage Es kann wieder trainiert werden. Die Rodungsarbeiten auf der KK-Schießanlage sind abgeschlossen. Die wesentliche Arbeit haben die Ziegen der Schäferei Wohlfahrt übernommen. Unter der Betreuung von Martin Witzemann haben die Tiere ganze Arbeit geleistet und die Anlage ausgelichtet. Wir danken der Schäferei Wohlfahrt für die Unterstützung. Arbeitseinsatz am 6.09.2016 Um 8.00 Uhr treffen sich die Schützen zum Arbeitseinsatz. Die Treppe im DG muss fertiggestellt werden. Die Installation der Heizung in der Küche wird vorbereitet. In der KK-Schießanlage werden Aufräumarbeiten durchgeführt. Terminvorschau Königschießen 206 – am 8. September auf der Kleinkaliberschießanlage, Beginn 0.00 Uhr. Geschossen wird nach den bekannten Regeln mit dem KK-Gewehr auf den Königsadler in 25m Entfernung. Alle Vereinsmitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. LG Trainingszeiten – Mittwoch Während den Schulferien machen die Jugend- und Juniorenschützen Trainingspause. Das nächste Training ist am Mittwoch, 4. September 206. Ab 8.30 Uhr üben die Senioren mit Hans Heid. Für die Aktiven der „Schützenklasse“ beginnt das Training um 20.00 Uhr. Das Schützenhaus ist mittwochs und freitags ab 7.00 Uhr auch während der Sommerferien geöffnet. Unser Verein veranstaltet am Freitag, 23. September und Samstag, 24. September, in der Turn- und Festhalle in Ostdorf eine Herbst/Winter-Börse. Stammnummern können ab . September auf unserer Homepage oder telefonisch (0 52/53 47 5 94) vorbestellt werden. Gegen eine Gebühr können diese auch zugeschickt werden. Die Ausgabe der Stammnummern erfolgt am Mittwoch, 4. September, von 8.00 bis 9.00 Uhr und Montag, 9. September, von 9.00 bis .00 Uhr in der Turn- und Festhalle in Ostdorf. Auf der Homepage www.boerseostdorf.info finden Sie weitere Informationen und Helfer können ab . September ihre Arbeitsschicht buchen. Neue Helfer sind jederzeit gerne willkommen. Die Börsenartikel können am Freitag, 23. September zwischen 5.30 und 8.30 Uhr abgegeben werden. Bei der Warenannahme werden keine Stammnummern vergeben! Die Rückgabe der nichtverkauften Ware (nach Stammnummern rücksortiert) und Auszahlung erfolgt am Samstag, 9. September von 8.00 bis 9.00 Uhr. Kaunta-Hexa Ostdorf e.V. Die Kaunta-Hexa Ostdorf melden sich aus der Sommerpause zurück und laden Termine Mi.,4.08.206, Kühlgeräte, Bildschirme und Fernsehgeräte (nur nach Voranmeldung) Weitere Termine Fr.,02.09.206, 9.00 Uhr, Dienst der FFW Streichen, So.,04.09.206, Ende Freibadsaison, Mo.,05.09.206, 20.00 Uhr, TV Streichen, Ausschusssitzung, Hüttle, Sa., 0.09.206, 3.00 Uhr, Vereinsmeisterschaft Jugendliche, Kinder, Tennisclub Zillh./Str., Mo.,2.09.206, 8.0 Uhr, Schulanfangsgottesdienst. Freiwillige Feuerwehr Abteilung Streichen Die monatliche Übung der „Freiwilligen Feuerwehr Abt. Streichen“ findet am Freitag, 02. September 2016 statt. Treffpunkt um 9.00 Uhr im Mannschaftsraum. Vollzählige und pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrangehörigen wird erwartet. Rainer Bosch, Abt.-Kommandant Evang. Gesamtkirchengemeinde Zillhausen-Streichen Unsere Termine und Mitteilungen finden Sie im Ortsteil Zillhausen. Evangelischmethodistische Kirche Johanneskirche Streichen Zillhauser Landstraße 4 Pastor Reinhold Twisselmann Telefon: 07433/229 Sonntag, 04.09. 0.5 Uhr Gebetskreis 0.45 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kinderkirche (Sonntagsschule) Dienstag, 06.09. 9.30 Uhr Bibelkreis (siehe auch unter EmK Friedenskirche Frommern und EmK Christuskirche Balingen) Seien Sie herzlich willkommen! Unsere Jubilare Wir gratulieren recht herzlich in Weilstetten: Am 5. September: Herrn Dieter Jenter, zum 75. Geburtstag. Ortschaftsverwaltung Weilstetten informiert Die Verpachtung des diesjährigen Obstertrages der stadteigenen Grundstücke in Weilstetten und Roßwangen findet am Donnerstag, 08. September statt. Interessenten sind zur Versteigerung an den Meistbietenden eingeladen. Treffpunkt 7.00 Uhr im Gewerbegebiet Ziegelwasen bei der Fa. Leeb. Marschroute: Sankenbühl. Sammlung für Kühlgeräte, Bildschirme und Fernseher Der nächste Abholtermin für Kühlgeräte, Bildschirme und Fernseher ist Mittwoch, 4. September 206. Es werden nur die Geräte mitgenommen, die bis spätestens 08. September 206 bei der Ortschaftsverwaltung angemeldet wurden, unter der Rufnummer 99 05 . Fundsachen Auf dem Markt in Weilstetten wurde ein großer älterer Schlüssel aufgefunden. Eigentumsansprüche können bei der Ortschaftsverwaltung Weilstetten, Tel. 99 05 , geltend gemacht werden. Termine Treffpunkt 60 +/„Brunch-Frühstück“ am Dienstag, 06.09.2016 um 0.00 Uhr, KaffeewerkgenießBAR, Balingen (Änderung!!!) A. Siegel Tel. 4 08 „Spazieren gehen“ am Dienstag, 06.09.2016 um 4.30 Uhr am Festplatz bei der Schule, Anita Schempp Tel. 38 44 98 „Englisch“ am Mittwoch, 07.09.2016 um 7.00 Uhr in der Taubenstraße cei G.Boger, Tel. 42 9. Weitere Informationen auf: www.treffpunkt60plusminus.de Neueinsteiger sind jederzeit herzlich Willkommen! Evang. Kirchengemeinde Weilstetten Pfarrer Dirk Hahn, Hauptstraße 8, Tel.: 0 74 33/48 4, E-Mail: [email protected], Internet: www.weilstettenevangelisch.de. Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Dienstag von 5.00 – 8.00 Uhr, Donnerstag von 0.00 – .30 Uhr, Freitag von 9.00 – .30 Uhr Sonntag, 04. September 2016 – 5. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Hess innerhalb der Sommerpredigtreihe: Gottes Seelsorge an Paulus Unsere Kirche ist bis 8.00 Uhr geöffnet. Sonntag, 11. September 2016 – 6. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Hahn) mit Kirchenchor Im Anschluss Kirchcafé Unsere Kirche ist bis 8.00 Uhr geöffnet. Süddeutsche Gemeinschaft Weilstetten innerhalb der ev. Landeskirche Gemeinschaftspastor Marco Görtler, Tel. (07433) 38 26 87, E-Mail: [email protected] Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. . Petrus 5,7 Donnerstag, 1. September 9.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde 2 Sonntag, 4. September 0.00 Uhr Gebetstreff 0.45 Uhr Stunde mit Gott mit anschließendem Abendmahl Dienstag, 6. September 20.00 Uhr Gebetstreff Donnerstag, 8. September 9.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Schauen Sie doch mal im Haus der Süddeutschen Gemeinschaft, Untere Dorfstraße 6 vorbei. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen. Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Roßwangen Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Telefon 3 47 07 Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – .30 Uhr, Montag Nachmittag von 4.00 Uhr – 6.30 Uhr Sonntag, 04.09.16 9.00 Uhr Eucharistiefeier TV Weilstetten Abteilung Leichtathletik 33. Weilstetter Volksbank-Meeting Am Sonntag, .09.206 wird unser landesoffenes Weilstetter Volksbank-Meeting im Balinger AU-Stadion ausgetragen. Zahlreiche Ergebnisse der letzten Meetings fanden Aufnahme in die Jahresbestenlisten bis auf DLV-Ebene. Bei der Veranstaltung wird wie jedes Jahr bestens für das leibliche Wohl der Zuschauer und Athleten gesorgt. Weitere Informationen können der Ausschreibung auf unserer Homepage unter der URL www.tv-weilstetten.de entnommen werden. Wir freuen uns, wenn wir viele Teilnehmer, Betreuer und Freunde der Leichtathletik begrüßen können. Wir bitten folgende Zeiten zu beachten: Aufbau Samstag: 4.00 Uhr, Treffpunkt: Gerätehaus Weilstetten; Aufbau Sonntag: 9.00 Uhr; Kampfrichterbesprechung: .00 Uhr; Wettkampfbeginn 2.00 Uhr Weitere Termine 5.0. Altpapier-/Altkleidersammlung 6.0. Herbstwanderung 22.0. Schülerausflug TV Weilstetten Abt. Schwimmen Medaillenflut zum Saisonabschluss Der SSC-Sparkassen-Cup im Villinger Kneippbad war für die Schwimmerinnen und Schwimmer des TV Weilstetten ein erfolgreicher Wettkampf zum Abschluss der Saison. Dieser Wettkampf war der letzte an dem die Schwimmer teilnahmen, bevor es jetzt in die wohlverdienten Sommerferien geht. Für alle galt es noch einmal die Kräfte zu mobilisieren und ihr Können unter Beweis zu stellen. So zeigten auch die Jüngsten wieder einmal das Potential, das in ihnen steckt und es ging jede Menge Edelmetall an die TVW-Delphine. Fleißigste Sammlerinnen waren an diesem Samstag Bianca Schwald und Franziska Stingel, die jeweils vier Mal auf dem obersten Treppchenplatz standen, gefolgt von Katharina Froneck und Emma Pufke mit je drei Goldmedaillen. Ebenfalls auf den obersten Rang schwammen Jakob Froneck und Luca Schwald. Weitere Medaillen gingen an Eva Gmelin (4x Silber), Jakob Fron- eck (3x Silber), Vanessa Thiel (3x Silber, x Bronze), Kosta Aksentijevic (3x Silber, x Bronze), Luca Schwald (2x Silber, x Bronze), Nicole Renker (x Silber), Emma Pufke (x Silber), Ronja Merz (2x Bronze), Marica Medel (x Bronze) und Marina Stengel (x Bronze). Bei der MinimixedStaffel um den Sparkassenpokal schwammen Luca Schwald und Vanessa Thiel auf den 2. Platz. Nachwuchsschwimmen des Bezirks Südwürttemberg: Ende Juni veranstaltete der Bezirk Südwürttemberg in Nusplingen seine erste Talentiade, bei der ca. 40 Kinder aus 5 Vereinen ihr Können in einem Schwimm-Mehrkampf unter Beweis stellen durften. Ziel der Veranstaltung sollte sein, wieder mehr Kindern Spaß im und am Wasser zu vermitteln und das Schwimmenlernen weiter zu fördern. Es fanden sich Disziplinen wieder, die sonst nicht auf der Liste eines Wettkampfprogramms stehen. Die Atmosphäre war sehr locker und heiter, die Kinder hatten großen Spaß und ein Lächeln im Gesicht. Der TV Weilstetten war mit 0 Kindern der Jahrgänge 2005 bis 20 am Start, die ihre Freude am Nass unter der Leitung von Kerstin Helber, zeigten. Die fröhlichen Gewinner der Veranstaltung waren Simon Helber (20) in 3:02,42, Amelie Bacher (20) in 3:4,87, Marcel Bauer (2009) in :57,49, Katharina Froneck (2008) in 4:00,85, Nadine Rockenstiehl (2007) in 6:46,6, Emma Pufke (2006) in 3:24,75, Jakob Froneck (2005) in 3:48,73, Den 2. Platz belegten Benjamin Bäsig (200) in 2:7,8 und Ronja Merz (2006) in 3:46,88, Platz vier belegte Justin Klatt (2005 ) in 4:36,92. Schwäbischer Albverein e. V. Weilstetten Tageswanderung im schönen Donautal am Sonntag, 04. September Der Klosterfelsenweg bei Laiz Zu unserer Tageswanderung mit Wanderführer Karle Seemann Tel. 0 70 34/25 7 0 treffen wir uns um 0.00 Uhr bei der Bushaltestelle Schule in Weilstetten. In Fahrgemeinschaften fahren wir zum Start unserer Wanderung über die B 463 nach Laiz zum Startpunkt unserer Wanderung. Neben dem Backhaus Mahl befindet sich ein großer Parkplatz. Wir starten unsere Rundwanderung auf dem Klosterfelsenweg. Er hat seinen Namen nicht von ungefähr. Neben dem Fürstlichen Park Inzigkofen mit Kloster, Amalienfelsen und der sagenumwobenen Teufelsbrücke über die Höll-Schlucht gibt es zahlreiche Gesteinsformationen zu bestaunen, die sich überall in der Landschaft finden. Immer wieder erhascht man auch schöne Blicke auf die malerische Auenlandschaft der Donau, die auf der ersten Hälfte der Rundtour ein ständiger Begleiter ist. Wir starten unsere Wanderung und gehen vom Parkplatz zur Fürstliche Parkanlage Inzigkofen, weiter zum Amalienfelsen – Kloster Inzigkofen – Teufelsbrücke – Aussichtspunkt Känzle – Grotten- Naturdenkmal Ruine Gebrochen Gutenstein – Schmeiental – Zigeunerfels – Erratischer Block – Aussichtspunkt Gespaltener Fels – Alter Donauarm-Startpunkt Parkplatz. Wir wandern ca. 5 Std. mit ca.3 km Strecke. Der Aufstieg beträgt 342 m und der Abstieg 342 m. Festes Schuhwerk, wetterangepasste Bekleidung, Proviant sind ein „muss“. Stöcke sind empfohlen. Der Wanderführer freut sich über zahlreiche Teilnehmer. Gäste sind wie immer gerne gesehen. Nächster Termin: 18. September Unterwegs im Rammert mit Siegfried Geiger Förderverein der Kinderbörse Lochenzwerge Weilstetten e.V. Börse rund ums Kind in Weilstetten. Der Förderverein der Kinderbörse Lochenzwerge Weilstetten lädt auch dieses Jahr wieder zu einem Einkaufsbummel durch die Herbst/Winter-Börse am Samstag, 10. September 2016 ein. Der Verkauf beginnt um 9.30 Uhr in der Turnund Festhalle Weilstetten, Grauenstein (gegenüber Einkaufszentrum). Schwangere (mit Vorlage d. Mutterpass) werden bereits um 9.00 Uhr eingelassen. Bis 2.30 Uhr bietet sich wieder die Möglichkeit, guterhaltene Kleidung und Gebrauchsartikel für Babys und Kinder zu kaufen. Für Bewirtung wird wieder gesorgt. Genießen Sie bei uns leckere Würste vom Grill, Getränke, Kaffee und Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen). Die Annahme der Börsenartikel findet am Freitag, 9. September 206 in der Zeit zwischen 4.30 Uhr und 8.00 Uhr statt. Anbieter ohne selbst ausgefüllte Stammblätter nur bis 7.00 Uhr. (Achtung nur noch bis zu 5 Artikel möglich) Für Selbstauszeichner können die Stammblätter im Städtischen Kindergarten Weilstetten nur an folgenden Terminen abgeholt werden: Samstag, 27. August 0.00 – 2.00 Uhr und Freitag, 2. September 3.00 – 5.00 Uhr. Außerdem wird bei der Stammblattausgabe wieder ein PFAND von 0 € erhoben, welches bei der Abrechnung am Samstag wieder erstattet wird. Bei nicht benutzten Stammblättern verfällt das Pfand! Nicht benötigte Stammblätter können bis spätestens 02.09.205 zurückgegeben werden. Die 0 € Pfand werden dann rückerstattet. Zu einem späteren Termin ist dies nicht mehr möglich! Angenommen werden in sauberem und gut erhaltenem Zustand: Oberbekleidung (Herbst/Winter-Artikel), Skioveralls, Faschingskostüme, jeweils bis Größe 76, Kinderwägen, Buggys, Autound Fahrradsitze, Maxi-Cosy, Umstandsmode, Wickelauflagen/-kommoden und Wickeltaschen, Badewännchen und Halterungen, Wiegen, Bettchen, Bettwäsche, Hochstühle, Laufgitter, Kinderfahrzeuge, Kindersportartikel, funktionsfähige Spielwaren, mehrteilige Spielsachen bitte in Klarsichttüten verschließen. Nicht annehmen können wir: Schuhe, Werbeartikel, Plüschtiere, Hygieneartikel, Strümpfe, Strumpfhosen, Socken, Unterwäsche (Ausnahme: Bodys bis Gr. 04), Taschen, Ranzen und Fahrräder. Annahmestop bei 75 Artikeln! Außerdem wird wieder ein Rückgabe-Service angeboten: Alle nicht verkauften Artikel sind zurücksortiert und ersparen so dem Anbieter das mühevolle Zusammensuchen. Rückgabe und Auszahlung ist ebenfalls am Samstag, 0. September 206 zwischen 8.00 Uhr und 9.00 Uhr. Kleidungstücke, die die Anbieter nicht mehr mit nach Hause nehmen wollen, werden an die Kinderkleiderkammer in Balingen gespendet. Der Erlös der Börse ist für den Städtischen Kindergarten Lochenzwerge Weilstetten bestimmt. Infos: 0 52/52 97 23 2 oder unter www.kinderboerse-weilstetten.de Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Weilstetten-Frommern Danke Die DRK Bereitschaft Weilstetten-Frommern möchte sich auf diesem Weg noch bei allen Blutspendern, die in den Sommerferien zum Blutspenden nach Frommern kamen recht herzlich bedanken. Vorschau Unser nächster Dienstabend findet am Montag, 2. September 206 um 20.00 Uhr im Feuerwehr- und Vereinshaus in Weilstetten statt. Ebenso können an diesem Abend auch wieder Altkleidersäcke in der Zeit von 8.00 – 20.00 Uhr abgegeben werden. Größere Mengen können nach tel. Absprache (H. Gutekunst, Tel. 38 35 70) auch abgeholt werden. Sportverein Roßwangen 1947 e. V. Sanierung des Rasenspielfeldes abgeschlossen Die Arbeiten zur Sanierung des Rasenspielfeldes sind abgeschlossen und auch die erste Mahd ist erfolgt. Das Spielfeld wird dann bis zum nächsten Frühjahr wieder voll bespielbar sein. Feldgottesdienst zu Maria Himmelfahrt gefeiert mit gutem Mittagessen Aufgrund der unsicheren Witterung konnte der Gottesdienst am Sonntag, 2. August nicht wie geplant beim Feldkreuz am Sportplatz gefeiert werden. Im Anschluß an den Gottesdienst bewirtete der Sportverein Roßwangen im Pfarrsaal die Gäste. Helmut und Sieglinde Daum hatten gekocht und mit einem leckeren Braten und einem bunten Salatteller für ein tolles Mittagessen gesorgt. Der Sportverein bedankt sich an dieser Stelle ausdrücklich bei Helmut und Sieglinde Daum, sowie den weiteren Helfern Helmut und Ulrike Hahn, Carmen und Herbert Mattes sowie Marlis Hahn für die Unterstützung. Ein herzliches Dankeschön auch an die Kirchengemeinde für die Überlassung des Pfarrsaales, nachdem das Mittagessen wegen der ungünstigen Witterung nicht wie geplant draußen am Sportgelände serviert werden konnte. So wurde das Fest Mariä Himmelfahrt zu einem richtigen Gemeindefest mit unterhaltsamen Gesprächen und guten Begegnungen. dieses Fest auf die Beine zu stellen und durchzuführen. Ein herzliches Dankeschön an alle Musiker/Innen, Mitglieder und alle sonstigen Helfer/Innen, die bereit waren eine oder mehrere Schichten zu übernehmen und damit maßgeblich für den reibungslosen Ablauf gesorgt haben. Außerdem bedanken wir uns bei allen Kuchenspender/Innen und bei allen anderen Helfer/Innen und Besucher/Innen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen beigetragen haben. Ohne eure tatkräftige Unterstützung wäre unser Bayrischer Tag nicht in dieser Weise umsetzbar gewesen. Vielen Dank – euer Musikverein Roßwangen. Blockflötenunterricht Im Oktober beginnen die neuen Blockflötenkurse für alle interessierten Kinder ab 6 Jahren. Anmeldungen ab sofort bei unserem Jugendleiter Manfred Kraft, Tel. 0 74 33/38 56 70. Instrumentale Grundausbildung Die neuen Kurse für die instrumentale Grundausbildung beginnen für alle interessierten Kinder ab 8 Jahren, Jugendliche und Erwachsene im Oktober. Anmeldung und weitere Informationen ab sofort bei unserem Jugendleiter Manfred Kraft, Tel. 0 74 33/38 56 70. Urlaub des Ortsvorstehers Meine Sprechstunden entfallen vom 08. August bis einschließlich 05. September 206. In dringenden Fällen bin ich per Handy erreichbar: 0 72/6 06 94 5. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter, ich rufe zurück. Ihr Björn Gruner, Ortsvorsteher Wir gratulieren herzlich: Am 1. September: Herrn Dieter Schneider, zum 70. Geburtstag. SG Endingen/ Roßwangen Siehe Mitteilung unter der Rubrik Endingen. Musikverein Roßwangen Rückblick Bayrischer Tag – Vielen Dank Am vergangenen Sonntag fand zum 25. Mal unser Bayrischer Tag hinter dem Gemeindehaus in Roßwangen statt. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen bedanken, die es möglich gemacht haben Müllabfuhr: Samstag, 03.09.206: Schadstoffsammlung Gewerbe bei der Kreismülldeponie Hechingen von, 9.00 – 2.00 Uhr, (Abrechnung direkt mit dem Entsorgungsunternehmen) Anlieferung von privat kostenlos! Entsorgung von Kühlgeräten, Fernsehern und Bildschirmen Die nächste Sammlung von Kühlgeräten, Fernsehern und Bildschirmen findet am Mittwoch, 4.09.206 statt. Die Geräte müssen bis spätestens Mittwoch, 07.09.206 bei der Ortschaftsverwaltung Tel. 2 39 oder beim Landratsamt Zollernalbreis Tel. 0 74 33/92 3 22 angemeldet werden. Am Sammeltag müssen die Geräte ab 6.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitstehen. Evang. Gesamtkirchengemeinde Zillhausen-Streichen Pfarramt Zillhausen - Pfarrstr. 8, 72336 Balingen, Pfarrer Ingo-Ch. Bauer Öffnungszeiten Pfarrbüro: dienstags und donnerstags 8.30 – .30 Uhr oder nach Telefonansage Tel.: (0 74 35) 6 58, Fax: (0 74 35) 5 8, E-Mail: [email protected] (Pfarrer Bauer), [email protected] (Sekretariat), Internet: www.evgkg-zillhausenstreichen.de Sonntag, 4. September Pfarrerin Schoblocher: „Heilungswunder in Galiläa“ (Opfer für eigene Gemeinde) 8.45 Uhr Gottesdienst in Streichen 0.00 Uhr Gottesdienst in Zillhausen Donnerstag, 8. September 5.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Hinweis: Die Bilder-CD zum Gemeindeausflug ist bei Rubina Keinath (Streichen) erhältlich. Interessenten können sich gerne direkt bei Frau Keinath melden. Evang.-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Zillhausen www.efg-zillhausen.de Pastor Markus Bühler, Tel. 0 74 35/6 83 Freitag, 02. September 9.30 Uhr Lobpreisabend Sonntag, 04. September 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pastor i. R. Rainer Schroer); Kinderbetreuung; Gabensammlung für den Tafelladen Montag, 05. September 20.00 Uhr Übstunde des Männerchores Dienstag, 06. September 9.45 Uhr Übstunde des Posaunenchores Die weiteren Gemeindegruppen machen noch Ferien! Jahrgang 1951 Zillhausen Erlebnisreiche Panoramaschifffahrt in der Bregenzer Bucht an Bord der „MS Sonnenkönigin“ Der 65-er Ausflug des Zillhauser Jahrgangs 95 führte nach Tettnang und an den Bodensee. Im Hopfenmuseum in Tettnang erfuhr die Reisegruppe bei einer Führung, wofür Hopfen im Brauprozess benötigt wird und noch vieles andere mehr über den Hopfenanbau. Nach dem Mittagessen in der Hopfengaststätte ging die Fahrt bei herrlichstem Wetter weiter nach Bregenz, wo bereits die „MS Sonnenkönigin“, das exklusive Eventund Charterschiff, die Jahrgänger erwartete. Bei der Ausstattung dieses Schiffes wurden alle Register gezogen, sei es beim Mobiliar oder der Dekoration. Während der mehrstündigen Panoramaschifffahrt in der Bregenzer Bucht kam südländisches Urlaubsflair auf. Das Sonnendeck lud zum Entspannen ein und der Blick auf Berge, See und Ufer war einmalig. Nach dieser beeindruckenden Schifffahrt wurde die Heimreise angetreten und im „Old Riedi“ in Zillhausen ließen die Jahrgänger diesen erlebnisreichen Tag Revue passieren. Impressum Balingen aktuell Amtliches Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Balingen Herausgeber: Stadt Balingen Redaktion Verantwortlich für den amtlichen und nicht amtlichen Teil ist der Oberbürgermeister oder sein Vertreter im Amt. Telefon (0 74 33) 70-2 5, E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: montags, 0.00 Uhr, beim Bürgermeisteramt Balingen, Neue Straße 34, 2. OG, Zimmer 202. Anzeigen Verantwortlich für den Anzeigenteil ist das Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG. Telefon (0 74 33) 2 66- 2, Fax (0 74 33) 2 66-2 0. E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: freitags, 2.00 Uhr, beim Druck- und Verlagshaus Hermann Daniel GmbH & Co. KG, Grünewaldstraße 5, 72336 Balingen. Rufnummer des Frauenhauses: (0 74 33) 84 06 Anzeigen informieren! 3
© Copyright 2025 ExpyDoc