99 - Berliner Abendblatt

2.500 €
*
Du verdienst sie nicht in Deinem Job als
KFZ-Mechatroniker?
(m/
w)
Dann wird es Zeit, ein König zu werden!
Auch
Bewerbungen
von
Berufsanfängern
sind
willkommen.
Unbefristeter Vertrag - wir zahlen Dir ab 12 € pro Stunde + bis zu 1.000 €* mtl. Leistungsprämie und bieten
exzellente Aufstiegschancen! BEWIRB DICH JETZT! [email protected] oder Autohaus Gotthard König /
*brutto
Personalbüro, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin
Wahlgespräch
Frank Henkel (CDU)
seite 2
Tempelhof
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 35 TE / Sonnabend, 3. September 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: AndreyPopov
WiRtSchaft
iDeensCHmieDe im Bezirk
Aufzugbauer Schindler investiert 44
Millionen Euro in seine Firmenzentrale in Tempelhof. Das Unternehmen
möchte den Standort um ein „Innovation Hub“ erweitern. seite 5
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
WohnungSbau
BergFest in LiCHtenraDe
Das Wohnungsbauunternehmen
Stadt und Land feiert mit Mietern
und Politikern das Bergfest seines
bisher größten Sanierungsprojektes
in der John-Locke-Siedlung. seite 8
Lichtenrade im Visier
von einbrecherbanden
KURZ
& KompAKT
magisCHe momente
Das Stück „Hanussen“ über eine der
schillerndsten Gestalten der Weimarer
Republik feiert am 2. September um
20 Uhr im Kleinen Theater am Südwestkorso seine Premiere. Infos unter:
kleines-theater.de
(red)
Vernissage aUF Dem FeLD
Am 2. September findet um 19 Uhr
die Vernissage zur Austellung Traumpfade, Bildhauerei und Collagen von
Renate Kade-Walter und Elke Eckelt,
in der Kirche auf dem Tempelhofer
Feld statt. Eintritt ist frei.
(red)
IHR DRAHT
ZU UNS
Sara Klinke
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Die meisten Verbrechen geschehen bezirksweit im Schöneberger
Norden. In den südlichen Kiezen ist man deswegen vor Kriminellen
keineswegs gefeit. Allein in Lichtenrade sind die Wohnungseinbrüche
im vergangenen Jahr um 80 prozent gestiegen. Seite 3
aktion zur Jugendwahl U18
Demokratie Schüler informieren sich am Alex
Die U18-Lounge des Moabiter Ratschlag e.V. lädt bis
3. September junge Berliner ein,
sich am Alexanderplatz über
die Kinder- und Jugendwahl
U18 und die Beteiligungsmöglichkeiten in ihren Bezirken
zu informieren. Täglich von 12
bis 18 Uhr (am Samstag bis 14
Uhr) ist die mobile U18-LkwLounge mit einem vielfältigen
Programm neben der Weltzeituhr zu finden. Neben Infos zur
Wahl und einer Leseecke gibt
es zahlreiche kleinere Aktionen und Spiele, die sich mit
Demokratie und Mitbestimmung auseinandersetzen. Bei
U18 führen die Berliner Kinder
und Jugendlichen zehn Tage vor
der Wahl zum Abgeordnetenhaus ihre eigene Wahl durch.
Gewählt wird in einer Vielzahl
von Wahlbüros in zum Beispiel
Kinder- und Jugendeinrichtungen oder Schulen.
(mw)
Herbstprogramm
kultur erschienen
Das neue Herbstprogramm der
kommunalen Kultureinrichtungen liegt vor, mit bezirksweit über 40 Veranstaltungen.
Bei den Bezirks-Touren steht
diesmal Kolonialgeschichte
im Vordergr und. Weiterer
Schwerpunkt ist das Thema
Geflüchtete. Die meisten Veranstaltungen sind gratis. Das
Programm gibt es unter:
Joya Schuhe – empfohlen durch Aktion Gesunder Rücken e. V.
Entdecken Sie Joya - das rückenfreundliche Produkt
Das Schuhhaus Vital-Ja-Berlin präsentiert ein Joya Event rund
um das Thema Rückengesundheit. Bringen Sie mit Joya Ihren
Alltag in Bewegung!
Joya Erlebnistag
Donnerstag,08.Sep.2016,10.00-18.00Uhr
ng
Joya Schuhe: Entlastu
!
ke
len
Ge
d
für Rücken un
Heinrich-Heine-Strasse 17 10179 Berlin
Tel.
6253 94030
Tel.+49
030/32298455
Das erwartet Sie am Eventtag:
✓ Joya Erlebnisparcours
✓ Joya Schuhe probetragen
✓ Persönliche Beratung
✓ Individuelle Ganganalyse
*
http://jugendmuseum.de/veranstaltungen.html
(red)
www.joyaschuhe.com
* Geprüft und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR)e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. +49 4284/9269990, www.agr-ev.de
LESERREISEN
ine
Jetzt Ihre Kab
ern!
ch
si
7
1
0
2
für
Qualität seit 85 Jahren
2 Etagen für Ihren
gesunden Schlaf!
Große Ausstellung auf über 750 qm
rund um’s Bett.
0%
Caro
ie ru ng
Fina n z Mo bis 36
nate
MS Ocean Majesty
KREUZFAHRTEN 2017
Haus
Rudow
Wohnen und Pflege im Grünen
Einladung
zum Tag der offenen Tür
Sa., 10. September 2016 · 15 – 18 Uhr
Besuch der Bezirksbürgermeisterin
Dr. Franziska Giffey
Es erwarten Sie: Infos zum Betreuungsangebot,
Besichtigung des Hauses, Live-Musik, Tanzvorführung der
Gruppe „Divine-Dance“, leckere Köstlichkeiten
aus dem hauseigenen Catering-Service
Die Leserreisen des Berliner Abendblattes
haben wieder tolle
Hochsee- und Flussreisen
für Sie ausgesucht. Schauen Sie gleich in
unser Kreuzfahrten-Programm 2017 unter
www.abendblatt-berlin.de/
leserreisen
E
NFRE I
KOSTE ei Ihnen
ng b
Beratu Hause !
zu
Infoline: 0 30 / 7 82 13 82
Informationen unter:
Siemensstr. 14 / Ecke Leonorenstr. · 12247 Berlin Steglitz / Lankwitz
Tel.: 7 82 13 82 · Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–17 Uhr
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
www.betten-anthon.de
 030 – 23 27 66 33
Bus: 181, 187, 283, 284, 380, M82 · Kostenlose Kundenparkplätze
LebensRaumHeute GmbH „Haus Rudow“
Rudower Straße 176a
12351 Berlin · Tel.: 030 / 678 177 100
www.lebensraumheute.de · [email protected]
02
Themen der woche
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Tempelhof
Unser Team für TempelhofGestaltung und Sonderwerbeformen.
Am 18. September wählen die Berliner ein neues
Abgeordnetenhaus. Aus
diesem Grund hatte sich
das Berliner Abendblatt
mit den Spitzenkandidaten der vier größten im
Stadtparlament vertretenen Parteien verabredet,
um sie zu fragen, was
sie in der nächsten Legislaturperiode erreichen
wollen. Diesmal: Innensenator Frank Henkel, Spitzenkandidat der CDU.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Sophie Köhler
(030) 293 88 75 09
[email protected]
Verkauf Außendienst
Uwe Hanussek
+49(0) 1577 39 86 866 · (030) 293 88 74 31
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Wohnen & Pflege
im Sunpark
Bilder: Stefan Bartylla
[email protected]
Neben Sprache
auch Werte vermitteln
G as t
bendblatt zu l
A
r
e
in
rl
e
B
Das
enke
tor Frank H
a
n
e
s
n
e
n
In
b ei
Selbstbestimmt und doch geborgen.
• Pflegewohnen für alle Pflegestufen • Ambulante Pflege
• Servicewohnen in seniorengerechten Wohnungen
• Verhinderungspflege • Restaurant • Gartenanlage
Sunpark | Mariendorfer Weg 22-27 | 12051 Berlin-Neukölln
Telefon 62 987 0 | www.sunpark.de
Lebensqualität gewinnen
Geistiges Heilen – Coaching – Hypnose – Rückführung – EMDR
Energetisches Coaching bei Bewegungseinschränkung
Heiler-& Berater-Stätte Andreas Litty UG - www.coachlitty.de
Trimbacher Str. 15 – 12349 Berlin-Buckow - Tel.: 55 64 20 72 AB
Mobil 0172 – 615 56 94 - [email protected]
Rufen Sie an oder mailen Sie, ich freue mich!
Andreas Litty
ANZEIGE
Die Jubiläumstournee zum 70. Geburtstag von Freddie Mercury!
Forever Queen
performed by QueenMania
am 19.02.2017 in Berlin in der Konzerthalle der UdK
2016 ist ein ganz besonderes
Jahr für QUEEN Fans. Der
große Freddie Mercury würde
am 05. September 2016 seinen
WÄRE
Y
R
U
70. Geburtstag feiern. „Für uns
M E RC O R D E N
FREDDIEHRE ALT GEW
Anlass genug, unsere erfolgreiche
A
70 J
Tribute Show noch spektakulärer,
noch detailverliebter zu präsentieren.“
so der Veranstalter Reset Production.
016
05.09.2
QueenMania besteht aus Vollblut-Musikern
eingeﬂeischten
und zugleich eingeﬂ
eischten QUEEN-Fans.
Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 lassen die
Künstler auf ihren Europatourneen die Faszination Freddie Mercury und den monumentalen
QUEEN Sound fulminant wiederauﬂ
wiederauﬂeben.
eben. LIVE
on Stage. Einzigartig inszeniert in einer aufwändig produzierten Multimediashow.
Wir brauchen 30.000 Wohnungen jährlich,
und zwar in jedem Segment. Angesichts
der Endlichkeit zu bebauender Flächen
ist es sicherlich nicht unklug, darüber
nachzudenken, in der Stadt an bestimmten Stellen weiter in die Höhe zu bauen,
Dächer auszubauen, nachzuverdichten.
Wir wollen Familien und andere Interessenten in die Lage versetzen, Eigentum zu
schaffen. So wollen wir zum Beispiel ab
einem Kaufpreis von 300.000 Euro auf die
Grunderwerbssteuer verzichten. Wir müssen zusehen, dass wir in die bezirklichen
Ämter wieder Fachleute wie Statiker, Prüfingenieure oder Architekten reinbekommen. Das Wachsen der Stadt wird unser
nächstes Großprojekt. Denn wie sagte mal
ein kluger Mensch: Berlin ist verdammt dazu, immerfort zu werden
und niemals zu sein.
Es gibt Menschen, die fahren gern Auto. Es
gibt Leute, die nutzen gern den Öffentlichen
Personennahverkehr, und es gibt welche,
die nehmen lieber das Rad. Wir wollen die
Verkehrsteilnehmer nicht gegeneinander
ausspielen, weil wir der festen Überzeugung sind, dass durch eine kluge Organisation alle zu ihrem Recht kommen. Deshalb
sind wir für die Fertigstellung der Stadtautobahn A100 genau so wie wir für die
Einrichtung einer Fahrradautobahn sind.
Außerdem muss das Radwegenetz nicht nur
ausgebaut, sondern auch auf Vordermann
gebracht werden. Und Berlin muss als Vorreiter in Sachen Elektromobilität für eine
flächendeckende Ladeinfrastruktur sorgen.
Integration
Wir haben den Masterplan
Integration und Sicherheit
beschlossen. Wir müssen
Flüchtlinge schnell in Wohnungen bekommen, wir müssen sie in Willkommensklassen
beschulen oder herausfinden,
welche Ausbildung vorhanden ist. Mir ist wichtig, dass
wir nicht nur unsere Sprache,
sondern in Pflichtkursen auch
unsere Werte vermitteln. Wer
sich weigert, daran teilzunehmen und sich nicht integrieren
will, muss unter Umständen
unser Land wieder verlassen.
Wir sind für die Wiedereinführung der Vorschulklassen, für die
Verbeamtung der Lehrer und eine 105-prozentige Personalausstattung, um Ausfälle ausgleichen zu können. Doch Lernen und
Lehren muss auch Spaß machen. Das gelingt nur in einer schönen
Umgebung. Deshalb haben wir mit der SPD ein milliardenschweres Schulsanierungs- und Neubauprogramm beschlossen. Damit
wollen wir einerseits den Sanierungsstau auflösen, andererseits
dafür sorgen, dass in den kommenden Jahren 50 bis 70 Schulen neu gebaut werden können.
Tickets versandkostenfrei
auf www.foreverqueen.de,
www.foreverqueen.de Tickethotline:
0365-5481830, u.a. bei der UdK (030-31852374) sowie an allen bekannten VVKStellen
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Verwaltung
Jetzt wird wieder eingestellt und die Verwaltung kann mit der Stadt wachsen. Die
Bürger haben ein Anrecht darauf, dass
Verwaltung funktioniert, dass sie in überschaubarer Zeit einen Ausweis oder eine
Parkvignette bekommen. Auch wenn ich
ein leidenschaftlicher Anhänger dezentraler Strukturen bin: Warum sollte es neben
den bezirklichen nicht auch ein zentrales
Bürgeramt geben, das an sieben Tagen die
Woche 24 Stunden geöffnet hat?
Vom TV-Erfolg zur großen Bühnenshow
Sie sind enttäuscht?
Wir machen es gut!
Wickie und die starken Männer
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzﬂecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
MuSical Event für die ganze Familie im Tempodrom
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 10. September 2016.
vorher
Verkehr
Bildung
Leadsänger Sonny Ensabella zelebriert die großen Hits gesanglich und optisch phänomenal
nah am Original. Grandios seine Bühnenpräsenz, geprägt von der unverwechselbaren Theatralik und den großen Posen, mit denen Freddie
Mercury sein Publikum in den Bann zog.
vorher
Wohnungsbau
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 03.09. bis 10.09.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Barbara Salesch, Richterin
Sie auch!
www.misereor.de
Mit Zorn und Zärtlichkeit
an der Seite der Armen
Bild: promo
„Wer Gerechtigkeit will,
muss Unrecht verhindern.
Jeder kann dazu beitragen.“
Einmal Wickie live erleben und
mitfiebern, während Sänger und
Tänzer ein spannendes Abenteuer der Wikinger-Crew zum
Leben erwecken. Mitreißende
Lieder und herrliche Kostüme
nehmen die Zuschauer mit auf
eine abenteuerliche Reise in
Wickies Welt – Mitwippen ist
dabei vorprogrammiert. Im
Berliner Tempodrom macht das
Musical am 24. September (14
und 18 Uhr) Halt. Die musikalische und künstlerische Leitung übernimmt Komponist
und Erfolgs-Produzent Thomas
Schwab. Über 30 Charaktere
singen während der knapp
100-minütigen Show live.
Neben den insgesamt 15 eigens
komponier ten Songs darf
natürlich „Hey hey Wickie“
nicht fehlen. Zusätzlich sorgen
die vielen abwechslungsreichen
Bühnenbilder für Staunen und
Unterhaltung. Tickets gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie telefonisch und
über das Internet.
(red)
(01806) 57 00 99
www.semmel.de
verlosung
Für die Vorstellung am 24. September, 18 Uhr, im Tempodrom, verlost
das Berliner Abendblatt 5x2 Freikarten. Schicken Sie einfach eine
E-Mail mit dem Stichwort „Wickie“
sowie Ihrer Telefonnummer an
[email protected]
Einsendeschluss ist der 6. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
AkTuell
Bild: vchal
Tempelhof | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
03
Im Visier von Einbrecherbanden
LICHTENRADE Allein in Lichtenrade ist die Zahl der Delikte um 80 Prozent gestiegen
Organisierte Einbrecherbanden haben
Lichtenrade ins Visier genommen. Der
aktuelle Kriminalitätsatlas meldet in dem
beschaulichen Ortsteil im Süden Berlins
für das vergangene Jahr einen Anstieg der
Einbrüche in Wohnungen und Einfamilienhäusern um 80 Prozent im Vergleich
zum Vorjahr. Konkret bedeutet dies,
dass die Zahl der Delikte im Vergleich zu
2014 von 126 auf 227 gestiegen ist. Umgerechnet auf die Bevölkerungszahl liegt
Lichtenrade nur noch knapp hinter dem
Spitzenreiter Schöneberg Nord.
Bezirksweiter Abwärtstrend. Hier ist
die Zahl allerdings um 13 Prozent von
261 auf 227 Einbrüche zurückgegangen.
Deutliche Rückgänge verzeichnen auch
Tempelhof mit 32 Prozent und Friedenau mit 45 Prozent weniger Einbrüche
als 2014. Marienfelde dagegen wird bei
Vor allem Häuser am
Siedlungsrand sind bei Einbrechern beliebt
Einbrechern immer beliebter: Hier registriert die Statistik eine Steigerung um 65
Prozent von 55 auf 90 Delikte.
Lukrative Tatobjekte. Laut Polizei ist eine
solche Verlagerung normal. „Es handelt
sich meist um reisende Täter ohne eine
örtlich feste Bindung an den Tatort“, sagt
eine Sprecherin. Ganze Banden würden
durch Auftraggeber aus dem Heimatland entsandt, um teilweise über Monate
in einem bestimmten Gebiet Einbrüche
insbesondere in Einfamilienhäuser zu
begehen. Gerade in Lichtenrade gäbe es
dabei lukrative Tatobjekte zum Beispiel
am Siedlungsrand, an die sich die Täter
leicht heranpirschen können und die zum
Teil schlecht gesichert sind.
Gegen diese Banden hat die Polizei die
nationale und internationale Zusammen-
arbeit intensiviert. Ein neues Computerprogramm soll dabei Schwerpunktgebiete
ermitteln, in denen als nächstes Serieneinbrüche zu erwarten sind. Doch auch
die Bürger müssen aktiv werden, um nicht
selbst Opfer eines Einbruchs zu werden.
Information und Vorsorge. „Die Beratungsstelle Einbruchschutz am Platz der
Luftbrücke bietet dafür kostenlos Informationen zur technischen Sicherung
von Wohneigentum an“, sagt die Polizeisprecherin. Die Handlungsfähigkeit
des Bezirks mit seinem Ordnungsamt ist
begrenzt. Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler (SPD) sieht sich vor allem
als Informationsübermittlerin zwischen
Polizei und Bürgern. „Nicht immer sind
die Aktionen der Polizei für alle sichtbar.
Hier kann ich Unsicherheiten mindern“,
sagt Schöttler.
Daniel Seeger
Anzeige
automarkt
Jetzt Standheizung
nachrüsten!
Wasserstoff-Motor in Serie
Der (Pr)Eisbrecher.
Mit dem Super-Sommerangebot
bis zu € 250,–* sparen.
Motor Company ist einer der größten Toyota-Händler Deutschlands
ff
Ihre Webasto-Spezialisten in Berlin und Umland:
ff
–
fi
ff
M.C.F. Motor Company Fahrzeugvertriebsges. mbH I Ollenhauerstr.9-13 I 13403 Berlin
) (030) 4988 80 1000 I 8 www.motor-company.de
Über 35x in Deutschland
und 12x in Berlin!
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
standheizung.de
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 86
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
(Siemensstadt Park, Turm)
Spandau:
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Steglitz:
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof:
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
Car Hifi W&D GbR
10787 Berlin, Lützowufer 24 / Telefon 030-23634466
www.car-hifi-wd.de
Bosch Service Jakob
12621 Berlin, Alt-Kaulsdorf 61 / Telefon 030-5675161
www.boschcarservice.com
Prima Klima Fahrzeug Nachrüstungs-GmbH
10823 Berlin, Meininger Strasse 8 / Telefon 030-7823034
www.prima-klima-berlin.de
Bosch Service Bezorgiannis
14059 Berlin, Seelingstrasse 54 / Telefon 030-3267660
www.bosch-service-bezorgiannis.de
Kienzle Argo GmbH
12103 Berlin, Alboinstrasse 56 / Telefon 030-79490025
www.kienzle-argo.de
T&S Autotechnik & Elektrik GmbH
14532 Stahnsdorf, Quermathe 1a / Telefon 03329-612337
www.tunds-autotechnik.de
Bosch Service Thews GbR
12439 Berlin, Köllnische Strasse 7 / Telefon 030-6360108
www.boschcarservice.com
Lüke Standheizungs-Klima-Service
16552 Schildow, Hauptstrasse 22 / Telefon 033056-80940
www.lueke-service.de
* Aktionszeitraum: 01.07. – 30.09.2016. Aktionsbedingungen finden Sie online unter standheizung.de/sommeraktion.
MoDe FÜRS
FenSTeR.
Homekollektion
10–20%
z. B. JALoUSIen
Rabatt
Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen
w w w. j a l o u c i t y. d e
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Tempelhof
Tipps und Termine
Maxime und Mélanie sind 15 und
verliebt. Eines Tages verkündet Mél,
dass sie schwanger ist. Maxime
bringt das ziemlich aus dem Konzept, steht er als Torwart schließlich
gerade kurz vor der Aufnahme in
ein Profi-Ausbildungsprogramm.
Eine emotionale Berg- und Talfahrt
beginnt. Das Citykino Wedding
zeigt den Film im französischen
Original mit englischem Untertitel.
Was bedeutet Heimat, was Nachbarschaft? Wie
werden Konflikte in Städten verhandelt, und
welche öffentlichen Räume braucht es dazu?
Die beiden britischen Künstlerinnen Abigail
Conway und Lucy Hayhoe wollen in ihrer Installation „home sweet home“ gemeinsam mit
neuen und alten Berlinern ein Wochenende lang
spielerisch daran arbeiten, ein neues Miteinander zu entwerfen. „home sweet home” ist eine
von Zuschauern gesteuerte Langzeitinstallation. Jeder darf sich ein Haus aussuchen, das
er dann baut und dekoriert. Die Grenzen der
Stadt sind im Voraus abgesteckt, ebenso einige
wichtige umweltspezifische und geographische
Faktoren. Der Workshop im Haus der Berliner
Festspiele, Schaperstraße 24, richtet sich an alle
Interessierte von 0 bis 99 Jahre. Der Eintritt ist
frei, um Anmeldung wird gebeten.
8
Bild: Hannecke Wetzer
Bild: Verleih
•
siv•
2 x 2 tickets
10.9., 19 Uhr
keeper
Anmeldung unter:
[email protected]
www.citykinowedding.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Keeper“ und Ihrer
Telefonnummer bis 6. September an
[email protected]
Bild: Clara Molden
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
sieBen olympia-sieger Beim 75. istaF
3.9., ab 15 Uhr, olympiastadion Berlin
Shooting-Star Thiago Braz
da Silva hält den olympischen Rekord
Allen voran der brasilianische ShootingStar Thiago Braz da Silva (olympischer Rekord im Stabhochsprung). Ebenfalls freuen
können sich die Fans auf die Olympiasieger
Sara Kolak (Kroatien/Speerwurf), Michelle
Carter (USA/Kugelstoßen), David Rudisha
(Kenia), den schnellsten Mann der Welt über
800 Meter, sowie Tianna Bartoletta (USA),
die im Weitsprung und mit der 4x100-mStaffel triumphierte. Neben diesen sieben
Olympiasiegern mit acht Goldmedaillen vermelden die ISTAF-Organisatoren die Zusage
von neun Europameistern. Meeting-Direktor
Martin Seeber: „Wir bieten den Zuschauern 16 spannende und hochkarätig besetzte
Disziplinen. Sieben Olympiasieger und neun
Europameister – das verspricht tollen Sport.“
Kurzentschlossene können noch Tickets (ab
25 Euro) an der Tageskasse erwerben. (red)
8
Babypause
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
Start:
26.09.2016
Altenpflegehelfer
(m/w)
mit Spritzenschein, Prüfung unter ärztlicher
Aufsicht und Praktikum. Geförderten
Weiterbildung mit Kostenübernahme d. AA/
JobCenter. Dauer: 3 Monate.
Beratung & Anmeldung: l 030 – 60 923 150
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
gesundheitsschulen-bergmann.de
Transporthelfer (m/w)
für die Auslieferung von
Möbeln
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Informationen unter:
www.istaf.de
Zuv. Reinigungskräfte (m/w) für die Reinigung einer Flüchtlingsunterkunft in Berlin-Friedrichshain gesucht. AZ: Mo - So,
08.00 bis 10.00 u. 17.00 - 19.00 Uhr. Tel.
Bew.: (01 72) 2 66 98 02 Gebäudeservice
Dietrich GmbH
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams serviceorientiertes
Personal. Bewerbung telefonisch
unter: 030 / 3 00 14 23 00
TEILZEITJOBS - Gebäudereinigung sucht
Wir suchen Zimmermädchen (m/w)! erfahrene Reinigungskräfte für SchulreiniEinsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 / gung Nähe Waidmannsluster Damm. MoFr 16:00 bis 19:00. Gebäudedienste
69 59 91 50
SCHWARZ -WEISS GmbH ( 89 06 53 60
Eine Rückkehr in den
angestam mten Ber u f
ist nach der Babypause
oft nicht garantiert. Die
Alternative kann eine
leistungsgerecht bezahlte
Tätigkeit etwa im Direktvertrieb mit flexiblen
Arbeitszeiten sein, um
Familie und Beruf miteinander zu verbinden. (djd)
Erf. und zuverlässige Servicekraft (w/m) Gesundheitsassistent/in, in den Bereifür den Geschirrservice der Meetingräu- chen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo.
me, Teeküchen sowie leichte Reinigungs- Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis.,
arbeiten für unser Objekt in Berlin Fried- inkl. Medikamenten- & Spritzenschein,
richshain gesucht. Auf geringfügiger Basis Führerschein, www.medipoint-berlin.de,
10 h/Woche von Mo-Fr ab 14:00 Uhr an. *** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66
Pflegehelfer, Altenpfleger, Krankenpfle- Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich
bitte
von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau
ger (m/w) in VZ/TZ oder 450-€-Basis ab
sofort oder später gesucht. Labbow Perso- Hildenstein unter ( 0172 / 39 90 328 Renommiertes Marktforschungsinstitut
oder unter [email protected]. sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
nalleasing e.K. ( 030 23609427
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Curry 36 sucht top Verkäufer/in mit Erfahrung in der Gastronomie ( 030Mitarbeiter (m/w) für Reinigung diverser
258008830 & [email protected]
Die Diakoniestation Lichtenrade
Objekte in Berlin mit Führerschein gesucht. Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ:
pflegt
im
Süden
von
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO
Mo –Fr/Sa, 4,0 bis 6,0 Std./Tag Tel. Bew.:
Berlin-Tempelhof und sucht
Personaldienstleistungen GmbH, ( 030(01 72) 2 66 98 04 Gebäudeservice Die7577010
trich GmbH
Reinigungskräfte gesucht für: Siemes
Schuhcenter, Rixdorfer Str. 65, 12109 B
Mariendorf. Arbeitszeit: Mo-Sa 08:30 09:45 Uhr. ( 0 24 52 / 51 25, (Fa W.
Schröder Heinsberg)
Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w
für die Bahnsteigreinigung. ( 923 04 10
Bürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort
zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus
Wunderlich e.K., Skoda Vertragshändler,
12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122.
Wir suchen Promoter/innen. Unterkunft
wird gestellt. Ab sofort und deutschlandweit. Weitere Infos: 0151 67 424 303.
Staplerfahrer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Transporter, Kombi oder PKW mit selbständigen Fahrern (m/w) für Transportaufträge zu günstigen Konditionen von Kurierdienst gesucht. ( 030 364 145 80
zu guten Bedingungen:
Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich
( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
Freie Schulplätze / Gymnasium, kleine
Klassen: 7. bis 10. Jahrgangsstufe; Tel. 030/
740 73 717 www.europa-gymnasium.eu
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.
Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Lasst sie spielen!
www.tdh.de
Starman kommt von einem anderen Stern, ein „Baron von
Münchhausen out of space“.
Ratzke schickt sein Publikum
mit Starman auf eine verrückte, unglaubliche, unterhaltsame Reise von den Sternen über
New York bis nach Berlin. Von
Seventies Glamrock über groovende Soundcollagen bis zu
zarten Geständnissen am rostig
8
jammernden Klavier - begleitet
wird Sven Ratzke von seiner
brillanten
Drei-Mann-Band
(Haye Jelelma: Percussion und
Drums, Florian Friedrich: Bass)
unter der Leitung des genialen
Charly Zastrau (Piano), der für
diese Show eine eigene Soundwelt kreiert hat.
Hier trifft ‚Cabaret‘ auf große
Rock-Show, trifft Entertainment auf Pop. Verrückt, intim,
witzig, betörend und äußerst
rockig – Ratzkes wahnwitziges
Universum prallt auf Bowies
Legende und verschmilzt zu
einem grandiosen, hochexplosiven Musikspektakel. Songs
von Bowie wie „Rebel Rebel“,
„Lady Grinning Soul“, „Ashes
to Ashes“ und „Time“ wechseln
sich mit anderen Kreationen von
Sven Ratzke und Team, darunter
„You‘re a freak, Tommy“, „Showtime, Puppe“ und „Rock‘n‘Roll
Sandman“, ab. Karten gibt es per
E-Mail oder telefonisch.
[email protected]
(030) 390 665 50
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Starman“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 6. September eine E-Mail (Kontaktdaten, Telefonnummer und Wunschtermin) an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Weiterbildung auf
Hochschulniveau auch ohne Abitur
Studieren
ohne Abitur
Den Job an den Nagel hängen, um doch
noch ein Hochschulstudium zu absolvieren
- viele Berufstätige können sich das allein
aus finanziellen Gründen nicht leisten. Das
Projekt „Studieren á la carte - Studica II“
an der Alanus Hochschule für Kunst und
Gesellschaft, gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung
(BMBF), ermöglicht jetzt auch Menschen
ohne Abitur, sich gezielt an Universitäten
weiterzubilden - berufsbegleitend und ohne
zeitliche Vorgaben.
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung und laden Sie gerne
zu einem gegenseitigen
Informationsgespräch ein.
Anfragen auch unter:
0171 / 847 32 42.
Diakonie-Station
Lichtenrade gGmbH
Finchleystr. 10 · 12305 Berlin
[email protected]
inspiriert von David Bowie kreiert sven Ratzke einen eigenen,
schillernden charakter: starman. Ratzke, entertainer extraordinaire, der mit seinen shows
voller spektakel, kunst und
herrlich eigensinnig-treibender
Musik weltweit für Furore sorgt,
nähert sich David Bowie und erschafft mit starman eine Figur,
die über eine Hommage an die
Legende weit hinaus geht. Zu
sehen vom 12. bis 14. september, jeweils um 20 Uhr, im Tipi
am kanzleramt, große Querallee. Für die Vorstellung am 12.
september verlost das Berliner
Abendblatt 3x2 Freikarten.
PROJEKT Berufsbegleitende Weiterbildung an Universitäten
Pflege(fach)-Profis
– angenehmes Betriebsklima
– attraktive Vergütung
– Zuschläge für Sonnund Feiertage
– 6 Wochen Urlaub (30 Tage)
– Sonderzahlungen
– zusätzliche Altersvorsorge
– Fort- und Weiterbildung
– Dienstfahrzeuge/-räder
3x2 TickeTs
gewinnen
Bild: djd/Alanus/Charlotte Fischer
Bild: Camera4/ISTAF
Weltklasse-Leichtathletik und Rio-Stars
hautnah beim 75. ISTAF: Neben den beiden
deutschen Olympiasiegern Thomas Röhler
(Speer) und Christoph Harting (Diskus)
haben bereits zehn Tage vor dem Jubiläums-Event im Berliner Olympiastadion
fünf weitere Gold-Gewinner aus Rio ihr
Kommen zugesagt.
Med. Fußpfleger/-in mit Erfahrung auch
im Diabetes-Bereich, für sofort in Teiloder Vollzeit in Friedenau gesucht. (AÜG)
Fa. Labbow Tel. 236 3118-0
r
fü re
e
s
un ser
Le
„Home sweet Home“
2. bis 4. september, 12 bis 20 Uhr , Haus der Berliner Festspiele
exfklu
un ür
Le ser
se e
r
kAlender
lusiv•
•exk
04
hellweg.de
Lebens- und berufsbegleitend lernen. So
ist es zum Beispiel möglich, sich als Erzieherin mit den Grundlagen der Waldorfpädagogik vertraut zu machen, oder als
Freiberufler sich einen wissenschaftlichen
Hintergrund über professionelle Motivationsstrategien anzueignen. Ziel ist es, dass
sich jeder Teilnehmer ein individuelles Weiterbildungsangebot „á la carte“ zusammenstellen kann. Auf insgesamt mehr als 100
Kurse soll das Projekt anwachsen. Um aus
der Fülle von Angeboten das individuelle
„Lernmenü“ zusammenstellen zu können,
ist ein Schwerpunkt des Projekts die persönliche Beratung. Unterstützung gibt es
bei allen wichtigen Fragen, von den eigenen Lerninteressen bis zu den passenden
Erweiterungsangeboten. Außerdem besteht
die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung eine Kompetenzbilanz zu erarbeiten.
Wo liegen die persönlichen Stärken? Welche
Fähigkeiten sollten vertieft werden? Nach
dieser „Standortbestimmung“ werden dann
einzelne Seminare und Vorlesungen zusammengestellt. Da „Studica“ nicht unmittelbar
zu akademischen Abschlüssen und Graden
führt, belegt die Hochschule alle erbrachten
Leistungen und erworbenen ECTS-Leistungspunkte mit einem Zertifikat. Somit
kann man sich die Leistungen auf möglicherweise doch noch angestrebte reguläre
Studiengänge anrechnen lassen.
(djd)
8 www.alanus.edu
AkTuell
Tempelhof | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
05
Wir
Wir sind
sind die
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
Bild: Wirtschaftsförderung Tempelhof-Schöneberg
H&R
Fassadentechnik
Karsten
Heiderich Malerei
Schindler-CEO Meinolf Pohle führt Bürgermeisterin
Angelika Schöttler durch sein Unternehmen
Schindler setzt
auf Tempelhof
WIRTSCHAFT Aufzugbauer investiert 44 Millionen Euro
Der Aufzugbauer Schindler will 44 Millionen
Euro in seine Firmenzentrale in Tempelhof
investieren. Das Unternehmen möchte damit
den Sandort bis 2020 vergrößern und um ein
„Innovation Hub“ für Digitalisierung erweitern. Schon jetzt können Techniker mittels
digitaler Technik Probleme an Aufzügen vorausschauend identifizieren, analysieren und
beheben. 100 neue Arbeitsplätze sollen im
Innovationsbereich entstehen, bisher sind in
Tempelhof bei Schindler etwa 550 Mitarbeiter beschäftigt.
Standort mit Zukunft. Für Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler ist die Investition „untrügliches Zeichen dafür, dass die
Schindler Deutschland GmbH an Berlin und
die Zukunft dieses Standorts glaubt“. Das
sei wichtig für die Wirtschaftskraft und den
Arbeitsmarkt der Region. „Ich persönlich
finde es in einer Zeit, in der alle über Start-
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22
ups sprechen, sehr richtig und nachhaltig, dass
ein Traditionsunternehmen investiert“, betont
die SPD-Politikerin. „Denn Traditionsunternehmen bleiben uns erhalten!“
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Vitaler Gewerberaum. In Tempelhof soll auch
das Technische Trainingszentrum zur Aus- und
Weiterbildung von Aufzugstechnikern aus ganz
Deutschland weiterentwickelt werden. Bezirksbürgermeisterin Schöttler ist sich sicher, dass
sich zusammen mit Schindler und dem benachbarten Gewerbegebiet Marienpark ein revitalisierter und neuer Gewerberaum entwickeln
wird, in dem die Unternehmen voneinander
profitieren können. Schindler hat in Berlin
Tradition. Der 1874 in Luzern gegründete Konzern ist einer der weltweit führenden Anbieter
von Aufzügen und Fahrtreppen. Vor über 100
Jahren baute das Unternehmen in Berlin seine
erste ausländische Tochterfirma auf, aus der
Schindler Deutschland hervorging. Daniel seeger
Rabatt
e
Streichaufträg
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20a%
uf die
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
h 033701/9 08 37
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
Helfer suchen Helfer
EHRENAMTSBÖRSE 35 Organisationen stellen ihre Arbeit in der Urania vor
Viele Menschen würden gerne
etwas Gutes tun, wissen aber nicht
so genau, an wen Sie sich wenden
können. Deswegen findet in diesem
Jahr erneut eine bezirkliche Ehrenamtsbörse am 9. September von 11
bis 17 Uhr in der Urania im Rahmen der Berliner Engagementwoche
statt. Dabei werden sich in diesem
Jahr erstmals die bezirklichen Notund Gemeinschaftsunterkünfte für
geflüchtete Menschen gemeinsam
an einem Stand präsentieren und
zeigen, wie sich Berliner hier enga-
gieren können. Rund 35 Vereine und
Organisationen präsentieren sich auf
der Börse , darunter etwa der Weisse
Ring, die Berliner Tafel/ Laib und
Seele und der Drogennotdienst13.
Schneller Kontakt. „Die Tempelhof-Schöneberger Ehrenamtsbörse
erleichtert die Kontaktaufnahme
und vermittelt einen guten Überblick über das bezirkliche Angebot
und die vielfältigen Engagementmöglichkeiten“, sagt Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler.
gültig von Dienstag, 06.09.16 bis Samstag, 10.09.16
Erneut wird sich die SPD-Politikerin Zeit nehmen und einen Rundgang über die Ehrenamtsbörse
machen, um mit den „Ausstellern“
ins Gespräch zu kommen. „Ich lade
alle Bürgerinnen und Bürger ein,
sich auf unserer Börse über Einsatzmöglichkeiten in TempelhofSchöneberg zu informieren“, sagt
Schöttler. Aus erster Hand. Auf der
Börse informieren Ehrenamtskoordinatoren der Vereine und Freien
Träger aus erster Hand und geben
einen Einblick in die Freiwilligen-
arbeit. Vom Besuchsdienst verschiedener sozialer Einrichtungen über
Jobmentoring und verschiedene
Patenschaftsmodelle bis hin zum
Engagement in der bezirklichen
Flüchtlingsarbeit ist alles vertreten. Der Eintritt An der Urania 17
ist kostenfrei. Die Berliner Engagementwoche findet vom 9. bis 18.
September statt. Neben der Ehrenamtsbörse gibt es im Bezirk eine
Vielzahl weiterer Aktionen. Informationen dazu gibt es unter: (Das)
www.engagementwoche.berlin
Schweine-Kotelett
Bananen lose
zart, saftig, geschnitten
700 g (3.99 / kg)
1 kg
Wiedereröffnung
Ilsenburger Str.
itner-Str.
LiseMe
rstr.
Kep
le
10%
Rabatt *
auf ALLES
Kaiserin-Augusta-Allee
auf
samten Eink
Auf Ihren ge
e
di
r
fü
- gilt auch
gebote!
Wochen-An
statt
statt
3.79
1.05
- 10% Rabatt
Sie zahlen
- 10% Rabatt
Sie zahlen
3.10
2.79
*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthaben-karten und Pre- und Anfangsmilchnahrung. Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Die Artikel können wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein –
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Weitere Informationen unter www.netto-online.de/ 0800 200 00 15 (gebührenfrei) Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
–.88
–.79
KW 36 / BeWeSB / 5358
Ga
Olber
sstr.
SW
REISE
OSTSEE
ERZGEBIRGE
LAST MINUTE - all inclusive- VP,
KA+KU, getr. b. 22 Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotel-wettin.de Landhotel Wettin*** Inh.
Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24 01776 Hermsdorf ( 03 50 57 / 5 12 17
Altenberg - Erzgebirge - Herbsthit! 5 Ü/HP
in mod. DZ, Du/WC, nur 149 € pro Pers.,
Hotels "Knappensaal" oder "Zum Erzgebirge", ( 035056 / 32254, Fax -32270
THÜRINGEN
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Wellness-Herbst-Tage Ostsee
4* Inselhotel Poel, strandnah!
2× ÜN/HP, Massage, Pool, Sauna
129 € p. P.  03737-7818083
Ang: 1229, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
MECKLENBURGER
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
Urlaub an der Müritz im Nationalpark- 03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils
bis max. 5 Personen, Kamin, großes
POLEN
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
[email protected]
SEENPLATTE
Kurreisen & Wellness
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
RÜGEN
Pension u. Bungalows! Weihnachen/Silvester und viel Meer bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 / 76 46 90,
www.ferienpark-heidehof.de
Tschechien / Polen
Swinemünde
3* Hotel EL PAK mit Sauna
1 Wo. HP ab
180,–
329,–
Bad Flinsberg 2 Wo. VP ab
3* Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad + Salzgrotte
SPREEWALD
Massage-Schloss-Schnäppchen
4* Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool
ab 99,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52
Ang.: 1027, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
HARZ
399,–
Franzensbad 2 Wo. HP ab
3* Kurhotel SEVILLA mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
GRIECHENLAND
3 Schnäppchentage Schierke
*** Waldschlösschen Schierke
2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl.
77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086
Ang.: 721, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Griechenland-Segeln 16. - 30.10. oder
8. - 22.4.17 Segelerfahrung nicht erforderlich.
(
0 61 72
/
93 95 16
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abho******* www.wernigerode.net ******* lung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
USEDOM
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte www.reha-freienwalde.de
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
Polnische Ostsee – Heilende Kuren
Komfort FeWo‘s- Direkt am Strand, ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer
Bansin 1-4 Pers., www.duenenresidenzGratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de
lerch.de, ( 05 61 / 98 85 46 01
ZITTAUER GEBIRGE
Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00
62/,'$5,7b7 :(/7:(,7
81' +$871$+
:::62','(
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u.
Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,
Heute Buchen-Morgen Reisen
Bild: djd/Schneverdingen Touristik
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Berlin
Freier Blick bis zum Horizont - Urlauber sind in
der Lüneburger Heide weit weg vom Alltagsstress
Die Heide im
Herbst erleben
TIPPS Fünf Kurzurlaube in der Lüneburger Heide
Noch immer leuchtet es hier und da in
einem satten Violett. Doch die Farben
wirken sanfter, wenn der Herbst in
der Lüneburger Heide Einzug hält. Es
wird ein bisschen ruhiger – ideal, um
beim Radeln oder Wandern rund um
das Heidestädtchen Schneverdingen
die schönsten Seiten des Naturparks
zu erkunden.
Heidschnuckenweg. Der Heidschnuckenweg verläuft durch unterschiedliche Heideflächen, dichte Wälder und
geheimnisvolle Moore. Tipp: Bei einer
geführten Tour, etwa durch das Pietzmoor, kann man nicht nur die Natur
erkunden, sondern auch aus erster
Hand Geschichten über Land und
Leute erfahren.
Wilseder Berg. Die schönsten Radrouten verlaufen zwischen Schneverdingen und dem nordöstlich
gelegenen Wilseder Berg, weitab von
Verkehrslärm und Alltagsstress. Mit
knapp 170 Metern ist der Berg die
höchste Erhebung in der Heide.
Kinder im Schwimmbad austoben,
können die Großen in der Wellnessoase
oder in der weitläufigen Saunalandschaft entspannen.
Heidegarten. Ewiger Sommer herrscht
im Heidegarten im Landschaftsschutzgebiet Höpen. Mehr als 150.000
Pflanzen in 150 verschiedenen Sorten blühen dort rund ums Jahr um
die Wette, von zartem Rosa bis zum
knalligen Pink – manche muss man
anfassen, um zu prüfen, ob sie echt
sind. Arrangiert in riesigen Beeten
bilden die Pflanzen einen leuchtenden Anziehungspunkt direkt vor dem
Alten Schafstall: Der Garten ist bundesweit einzigartig.
Schäferabend. Noch bis Oktober trifft
sich eine gesellige Runde am Schafstall im Höpen zum Schäferabend. Bei
Musik und leckeren Heidespezialitäten erklärt Schäfer Günther Beuße,
wie er mit seinen Schnucken arbeitet
und warum die Vierbeiner so wichtige
Helfer sind.
„Heidjers Wohl“. Nach einem langen
Tag auf den Beinen kann man sich in
dem Erlebnisbad in Schneverdingen
verwöhnen lassen. Während sich die
G e m ei n sa m
Ihr Makler für den Berliner Süden !
-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNGHesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,
Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /
666 23 170, www.wir-makeln-das.de
Soll ich Dir von meiner Heimat erzählen? Schöne Frau aus Asien, 43, lebt u. arbeitet schon lange in Deutschland, aber es
ist schwer, hier einen Partner zu finden.
Wenn Dich mein kleiner Akzent nicht
stört: Singlecontact Berlin: ( 2823420
Von Privat, Bauernvilla/Prignitz PerleSIE, 55, Büro-Kauffrau, e. Frau mit zärtberg ( 0157 / 859 07 358
lichen Augen, unwiderstehlichem Charme,
romantisch u. gefühlsbetont – su. Partner
mit Niveau u. Herz! Wenn wir nichts versuchen, um uns zu finden, bleibt alles wie
es ist! Singlecontact Berlin: ( 2823420
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Su. 3-4-Zi. Wohn. m. Balk. ab 90m²,
nicht EG, ab...flexibel. Modedesignerin &
schwedischer Vorstandsvorsitzender. (
0176-82095438
Gebrauchtwagen
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ,
10% über Liste. Hausbesuch möglich,
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
s ta t t E i ns am
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
Telefon 030 / 831 56 20
Mit 75 zu alt für die Liebe? Nette Witwe, angenehmes Äußeres, NR, schönes Karin, 65, blond mit schöner weibl. FiWohnumfeld, Medizinerin i. R. sucht IHN! gur, hat weder Hund noch Katze, seit eiHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
nem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem AuIch möchte gern wieder einen Mann to an die Ostsee, nur allein macht das keiumsorgen! Hanna, 75, verw., sympathi- nen Spaß, sucht unternehmungslustigen
sches Äußeres, mag Ausflüge, gemütlich Partner, gern auch älter. HERZBLATTzusammensitzen, wünscht sich Partner BERLIN: ( 28098992
zum Leben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Barbara 72 J. – und wieder allein! Das
Doreen, 49, Krankenschwester, eine le- muss nicht sein. Unsere Generation hat
benslustige Frau, leuchtende Augen, tolle nach der durchlebten Zeit noch das Recht
Figur, hat keine Lust auf Abenteuer. Anruf auf Jahre für freundschaftl. Kontakte u.
frohe Gemeinsamkeit. Wenn Sie auch so
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
denken und sich den Humor bewahrt haSonja 70 J., verw., schlank, blond, gut- ben, freue ich mich auf Ihren Anruf. (
aussehend. Warum sollen nur junge Leute 831 56 20 Partnertreff
glücklich sein? Ich möchte es nochmal
versuchen! Zu Zweit ist alles viel schöner. Sabine, 56/165, die Frau mit dem gewissen Etwas möchte den Zufall überlisVS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
ten, berufl. Erfolg ist toll, aber nicht alles.
68 na und? Hüb. Witwe, NR, schlank u. Ich mag Stadtbummel, durchatmen am
häuslich, schönes Wohnambiente, hält sich Meer, Natur, Kultur, mein schönes Zuhaufit durch schwimmen, Medizinerin i. R. se, habe nette Freunde, vermisse aber
sucht ehrl. Mann. VS ZWEISAMKEIT: ( Zweisamkeit, Zärtlichkeit, den Mann an
28046929
meiner Seite! HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Einladung zum sensationellen Pflaumenkuchen. Heidi, 73/162, kl. hüb. Witwe, Habe es satt allein zu frühstücken, ganz
häuslich mit Pkw. su. aufrichtigen Mann, zu schweigen, dass es mir reicht, allein
gern mit Herzenswärme! VS ZWEISAM- schlafen zu gehen. Anja 42, ArztsekretäKEIT: ( 28046929
rin, natürlich, mit Herz, Temperament,
Ramona 49, e. unkomplizierte Frau m. langen Haaren... sucht etwas sportl. Mann,
natürlicher Offenheit, berufstätig, samt- dem es ebenso geht! HERZBLATT-BERbraune Augen, schlank, su. ehrlichen LIN: ( 28098992
Mann für die Liebe und das Leben. Aus der Schweiz kommt nicht nur SchoHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
kolade sondern eine sehr charmante Kauffrau, 57, verw., dunkelbraunes Haar, mit
Stil u. Niveau, sie liebt u. genießt das KulBERLINER
turleben Berlins, würde es lieber zu Zweit
erleben, mag Nordic Walking, Rad, Wandern, sehnt sich nach erfüllter Zweisamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auﬂage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auﬂage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auﬂage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auﬂage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
www.schneverdingen-touristik.de
Verschiedenes
Immobilien
So. n. Vereinb.
Konzerte, Theater und besondere Ausstellungen finden Kulturliebhaber das
ganze Jahr über in der Lüneburger
Heide. Eines der Highlights 2016 ist
der „Heidezauber“ vom 29. September
bis 3. Oktober. Schneverdingen verwandelt sich dann in eine traumhafte
Märchenwelt.
(djd)
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Sabine, 65, Kauffrau im Vorruhestand,
blond, gute Figur, hat eine herzliche, liebe
Art, mag Natur, Garten, sehnt sich nach
einem Mann, mit dem sie glücklich sein
kann. Wie wär`s mit einer Verabredung?
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Leben, um zu geben! Olaf, 65/1,82,
Spediteur, angen. Äußeres, innen u. außen
jung geblieben, gepflegt, mit dem Kopf
voller Ideen, su. die Frau an seiner Seite!
Lass uns gemeinsam die Welt erleben u.
genießen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Klassik u. Kulturfreund, Hannes, 70/1.81,
ein charmanter Mann, gut situiert, wohnt
in einem schönen Umfeld, vermisst das
„WIR“ Gefühl, beim gemeinsamen erleben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Betriebswirt i. R., 72/185 ein gediegener
Gentleman, e. in sich ruhende Persönlichkeit, sehr an Kultur interessiert, mit Freude an schönen Dingen des Lebens, möchte
die wertvollen Jahre mit einer (herzens-)
gebildeteten Frau genießen. ( 831 56 20
Partnertreff
Michael, 56/1.82, erfolgreicher Ing. mit
schönem Haus, hat Umgangsformen u. ein
verschmitztes Lächeln, sucht lebensbejahende Partnerin, mö. nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
62/1.88, Bau-Architekt, ein sportl. Kuschelbär mit Herz will nicht auf den Zufall
warten, mag das Meer, Rad und Romantik,
sucht ehrliche Beziehung. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Architekt, 66/180, verw., bin von Natur
ein fröhlicher Optimist, männl., stark genug für eine liebende Frau der Fels in der
Brandung zu sein, bin jung im Denken u.
Handeln, sehne mich wieder nach erfüllter Zweisamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff
Akademiker 53/185, ein attrak. „Powerman“, der mit Elan, Lebensfreude u. Faszination seinen berufl. Projekten sowie
kulturellen u. sportl. Interessen nachgeht,
su. liebenswerte Partnerin, die über einen
feinen Sinn für Lebensart u. Lebensstil
verfügt. Eine Frau, die sich einen charm. u.
temperamentv. Gefühlsmenschen als Partner wünscht. ( 831 56 20 Partnertreff
Achim, 70/180, verw. Ing. mit Pkw, ein
Kavalier mit handwerkl. Fähigkeiten, mag
spontane Ausflüge, mein Wunsch e. achtsame Zweisamkeit, ohne Eile u. Enge, mit
positiver Lebenseinstellung, eine Frau, die
noch staunen u. lachen kann. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Der Einsamkeit entfliehen möchte Renate, 75 J., verw., mag Gartenarbeit, bin unabhängig, fahre Pkw, bin häuslich u. gesund, das Herz am re. Fleck, su. Dich bis
ca 85 J. Ich habe noch so viel zu geben.
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Für das gemeinsame Glück der reifen
Jahre in einer liebevollen Partnerschaft su.
Der Versuch ist es wert! Nora, 72, klein ER, 68 J., Geschäftsführer, sportlich-eleu. blond, Juristin i. R., verw., möchte gern gant, mit Herz u. Charme, vielseitig von
die Bekanntschaft eines seriösen Mannes Sport bis Kultur, biete Geborgenheit,
machen. Mit etwas Glück finden wir uns suche ehrl. Herzensfrau. VS ZWEISAMsympathisch. Ich freue mich auf Ihren An- KEIT: ( 28046929
ruf! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Kuscheltyp mit breiten Schultern zum
Aparte Ärztin 63/170, modern, spritzig, Anlehnen! ER, 62/187, Bau-Ing., ein
sportl. (Golf, Badminton, Tauchen, Ski- sportl., gepflegter Mann mit offenem
Langlauf), wünsche mir e. glückliche Zwei- Blick, mö. sich nochmal verlieben, su. kein
samkeit mit einem lebensfrohen Mann, der Abenteuer, sondern die natürl. Frau für alnoch lachen u. staunen kann, die Natur u. le Lebenslagen. VS ZWEISAMKEIT: (
Kultur mag, für ein inspirierendes Mitei- 28046929
nander. ( 831 56 20 Partnertreff
Wer nicht wagt - auch nicht gewinnt?
Älter werden wir später! Christiane, 60, Christian, 47/186, Akademiker, mit vereine bezaubernde blonde Frau mit schö- schmitztem Lächeln, männlich, menschner Figur, Grübchen beim Lachen, Medizi- lich, bietet Schulter z. Anlehnen er hat ein
nerin, fährt Rad, aber nicht alleine, mag freies Herz, familienerprobt, mag RomaGarten u. Natur… würde gern wieder ei- tik, su. die natürl. Single-Dame, die vom
nen Mann an ihrer Seite haben. Anruf Leben noch was erwartet. VS ZWEISAMüber Singlecontact Berlin: ( 2823420
KEIT: ( 28046929
Habe bisher über Anzeigen gelächelt u.
gezweifelt! Ingrid, 68, leider schon Witwe,
mit weibl. Charme, guten Kochkünsten u.
warmherziger Art, sieht gut aus, arbeitet
ab u. zu noch als Dolmetscherin, ist gern
unter Leuten, su. ehrlichen Mann fürs gemeinsame Glück. Singlecontact Berlin: (
2823420
Die Kinder gehn, das Haus wird leer.
Liebevoller, attraktiver, sportlicher Lehrer,
53, 178/78, sucht Dich für immer! Zuschr. Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
u. Z6670
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Jung gebliebener Witwer, 80/178, grau Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
meliertes volles Haar, sehr reisefreudig, Bitte alles anbieten. ( 93666231
unternehmungslustig, begeisterter Mercedes-Fahrer würde gern mit einer mutigen EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
Frau eine Tour wagen, bin Theater- u. Schwäbische Goldverwertung in Berlin-TeOpernliebhaber, sehne mich nach Zwei- gel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01
samkeit. ( 831 56 20 Partnertreff
Kaufe moderne, antike, alte u. uralte An49/1.85, sportl. Akadem. mit lachenden gelgeräte, Angelausrüstungen u. Zubehör soAugen, ein Optimist mit Ehrlichkeit u. wie Angelsportliteratur ( 89 74 87 73
Herz, kinderlieb, su. Dich e. natürl. Frau
m. Sinn für Romantik, Reisen, Kultur, 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
würde gern e. Neuanfang wagen. HERZ- Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, HummelBLATT-BERLIN: ( 2809899
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, RosenBin vielseitig - Dekorateur/ Künstler/Ma- thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Büler, 68 Jahre jung, mit witzigem Humor, cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiermod. sportl. anzusehen, mit Wertvorstel- tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
lungen, klugen Gedanken su. den Aus- Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
tausch u. die Gemeinsankeit zu einer lebensbejahenden Frau. ( 831 56 20 Part- Eckbank gepolstert 180 x 220 cm, 1
Esstisch 120 x 120 cm, 2 Anstellplatten jenertreff
weils 120 x 50 cm in Fichte massiv, hell
Dipl. Ing. 55+, groß, schlank, sportlich, gewachst, Firma Voglauer, günstig abzugeliebenswert, privat [email protected]
ben (VB), ( 0 30 / 6 04 58 91
Wolfgang, 68/1,83, Sachverständiger, e.
Mann, auf den Sie sich verlassen können.
„Früher dachte ich, das kann nur anderen !! Räume jede Wohnung !! Billig!
passieren. Plötzlich stand auch ich allein Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transda… Aber ich will nach vorn blicken, su. porte (030/62723600 o. 0176-29761484
Neuanfang“. Anruf über Singlecontact
Berlin: ( 2823420
Fensterputzen. Die freundlichen Glasreiniger aus TEMPELHOF übernehmen
Bernd, 76/1,79, verw. Ing., jung.-gebl. sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /
vital, mit Pkw, mag Ausflüge, Kurzreisen, 70 20 68 15
essen gehen, wünscht sich eine untern.lustige Partnerin/Freizeitkameradin. HERZ- Wohnungsauflösung, zuverlässig und
BLATT-BERLIN: ( 28098992
preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
Sympathischer Berliner Mann Paul, 72/
1,84, Betriebswirt i. R., sehr gepflegt, be- Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82
lesen, verw., ist vielseitig u. untern.-lustig, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,
su. Frau für behutsamen Neubeginn über Kleintransporte.
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Teppich und Polsterreinigung, Schnell Netter Mann Anf. 50, Akad., 180 groß, gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
normale Figur, sucht nette Sie, schlank mit ( 0 30 / 67 06 84 11
gr. Oberw. für erotische Treffen. Bitte mit
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
Bild an: [email protected]( keine PV)
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
Als Witwer 77 J., Flugzeug-Ing., weiß ( 0 179 / 127 29 50
man was eine gute Partnerschaft wert ist.
Deshalb blicke ich in die Zukunft und Kostenlose Haushaltsauflösung bei
wünsche mir von Herzen wieder in glück- Verwertung, billige Entrümpelung, Maliche Augen einer Frau zu schauen. Ge- lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.
meinsamkeiten mit Freude entdecken. ( ( 03 37 66 / 42 161
831 56 20 Partnertreff
Großer Mann su. kleine (oder große)
Frau! Frank, 52/1,86, int. Job, sieht gut
aus, schl., hat keine Lust auf Disco, mag
Familienleben. Melde Dich, vielleicht sind
wir bis zum Herbst ein tolles Paar! Singlecontact Berlin: ( 2823420
Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin
Der Terminkalender beherrscht mich Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbennicht mehr, als fröhlicher, aufgeschlosse- fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
ner Mensch mit 65 Jahren suche ich eine ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
Partnerin zum lachen u. leben. Bin sportl.
mag Wassersport (Segeln, Surfen, Tauchen) im Winter Ski, tanze gern, kann kochen, mag Theater, freue mich auf Dich!
( 831 56 20 Partnertreff
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
Sexheinzelmännchen, 47 will Sie/Paar, 55- für Sie Dachdecker- und Dachklempner90, mit Glied, Händen + Zunge verwöh- arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
nen. KFI. Mo-Mi ab 20.30 ( 01745322846
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Kontakte
Türkin (19 J.) mag Po-Sex!
0711-56199277
Zärtlicher Optimist! Andreas 57/182, Oma fi... gut!
selbst. Kaufmann, erfolgreich im Beruf, 089-44254350
das möchte er wieder privat sein, er hat
Charme, Lebenstil, großzügig im Denken
u. Handeln, sportl. Figur. Du suchst einen POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
verlässl. Mann, der gern lacht, lebt, tanzt,
segelt… dann ruf an! VS ZWEISAMKEIT: 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
( 28046929
Freundlicher Malermeister bietet sämtliche Malerarbeiten an, sauber, preiswert
und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
abendblatt-berlin.de
Das Portal für
Berlin-Nachrichten.
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Maler- u. Fliesenarbeiten, Bodenbeläge
kurzfr. & preisw., auch Kleinaufträge.
( 01 57 / 54 74 70 82 od. 030 / 50 36 31 42
Terrassen - Wegebau..........................
Sie überlegen, wie Sie Ihre Terrassen und
Wege gestalten? Finden wir gemeinsam kostenlos die optimale Lösung! Planung u. Ausführung. S&S Bau ( 8548270
oder 0172-3249514
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
AkTuell
07
Tempelhof | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
Feiern für Umwelt
und Straßenkunst
Bild: Anita Back
Unsere Angebote
ziehen um!
it
m
e
t
u
Ab he
ANN
KULTUR ufa-Sommerfest am Tempelhofer Damm
EdT Spray
20 ml
8
.49
Guhl
Shampoo
250 ml
oder
Spülung
200 ml
2.99
Duschdas
Dusche
250 ml
Zukünftig erhalten Sie
unsere Werbebeilage
hier in dieser Zeitung!
Heute geht’s los!
Freuen Sie sich auf
tolle Angebote und
die Riesen-Auswahl
in Ihrem RossmannDrogeriemarkt!
/3.50
0
Nivea
Dusche
250 ml
.88
DamenLeichtsteppweste
• Größe S – L
• Dunkelblau
• Taillierte
Passform
17.99
Rexona
Compressed
Deospray
75 ml oder
Deospray
150 ml
Oral-B
Aufsteckbürsten
Precision
Clean oder
Stages Power
je 4 Stück
100 ml = 1.85
/0.93
2.19 UVP*
1.39
10.95
Domestos
WC Steine
Power 5
55 g
12
.99
Always
Slipeinlagen
38 – 74 Stück
2.22
Perwoll
Feinwaschmittel Flüssig
16/20 WL
2.29 UVP*
43% SPAREN
100 ml =
19.98/24.98
9.99
Babydream
Menü
220 g
52% SPAREN
2
.99
0.79
1 kg = 2.59
6.29 UVP*
*UVP = Unverbi
ndliche Preisempfehlung des
WL = Waschla Herstellers
dungen
Nivea Cellula
r
Anti-Age
Tages- oder
Nachtpflege
je 50 ml oder
Intensiv
Serum 40 ml
10.49 UVP*
25% SPAREN
7.77
Sollten einzelne
Artikel, z.B. aufg
tag ausverka
rund
Dirk Rossmanuft sein, bitten wir um Entsunerwartet hoher Nachfra
ge, schon am
n GmbH. Abg
chuldigung. Irrtü
abe in haushal
erst
tsüblichen Menmer vorbehalten. Angebo en Aktionste der
gen. Aktionsa
rtikel ohne Dek
o. WKS
Bild: Harry Weber
– 09.09.2016
1.29
14.99
Finish
Tabs
versch. Sorten
je Packung
oder Pulver
3 kg
1 WL = 0.19/0.15
27.99
1 kg = 29.98
2.99 UVP*
25% SPAREN
100 g = 2.35
Gültig vom 05
.09.
Almased
Vitalkost
500 g
100 g = 0.36
20.99 UVP*
47% SPAREN
3.33
15% SPAREN
Regenstiefel
• Größe
38 – 41
• Schafthöhe
ca. 17 cm
1.39
Gillette
Fusion
Rasierklingen
12 Stück
1 Liter = 11.10
100 ml = 1.67
3.95 UVP*
13.99
1.59 UVP*
36% SPAREN
1.99
32% SPAREN
100 ml = 0.56
12% SPAREN
L’Oréal Elnett
Haarspray
300 ml oder
Crème de
Mousse
200 ml
2.95 UVP*
DamenRegenmantel
• Größe S – XL
• Dunkelblau
• Reißverschluss mit
Druckknöpfen
1.59 UVP*
3.29
1.88
42% SPAREN
1 Liter = 6.63
100 ml = 1.-
8.99 UVP*
100 ml = 0.35
44% SPAREN
L’Oréal Elvital
Shampoo
300 ml oder
Spülung oder
Pflegespray
je 200 ml
100 ml = 2.80
6.99
1 kg = 3.76
8.95
Plantur 39 ode
21 Shampoo r
je 250 ml ode
21 Elixier ode r
39 Coffein- r
Tonikum
je 200 ml
22% SPAREN
Krüger
Cappuccino
500 g
EdT Spray
30 ml
13.99
53% SPAREN
4.79
3.88
18% SPAREN
a
29.99
4.49 UVP*
33% SPAREN
sehen unter
rossmann.de
EdT Spray
100 ml
/1.50
KULTUR Mehrere Führungen zum Tag des Denkmals
damm an. Der Schwerbelastungskörper
gilt als außergewöhnliches Bauzeugnis
der »Germania«-Planung der Nationalsozialisten. Seit 1995 steht das »technische
Bauwerk«, in dem ursprünglich die Tragfähigkeit des Berliner Baugrunds untersucht
wurde, unter Denkmalschutz. Insgesamt 26
Denkmäler können im Bezirk zum Tag des
offenen Denkmals besucht werden. Weitere
Informationen gibt es unter:
tag-des-offenen-denkmals.de/laender/ber
(DaS)
Mit Krombacher Freikarten gewinnen
1. FC Union Berlin gegen den Karlsruher SC
Für das Spiel von Union
gegen den Karlsruher SC
verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Wer am 10. September,
13 Uhr, in der Alten Försterei beim Spiel gegen die
Wildpark-Elf dabei sein
möchte, sollte mitmachen.
Das Berliner Abendblatt
3
schon samst
ags
100 ml = 1.20
Wider das Vergessen
Die Berliner Unterwelten e.V. bieten um 12
und 18 Uhr je eine Führung am Informationsort Schwerbelastungskörper in der
General-Pape-Straße Ecke Löwenhardt-
100 g = 1.94–3.0
Alle Angebote
M
S
S
R O beilage
e
Werb
Am ersten Septemberwochenende findet sowie die in der ufa-Fabrik gegründete
das inzwischen dritte Straßenkunst- und Samba-Band Terra Brasilis mit ihren braUmweltfestival der ufa-Fabrik statt. Auf silianischen, donnernden Rhythmen.
dem 18.500 Quadratmeter großen Gelände
am Tempelhofer Damm gibt es dann wie- Fairer Handel. Ein bunter Ökomarkt
der viel zu erleben: mit einem Marktplatz, bietet vielfältige Produkte. Die TheStraßenmusik, Performances und Thea- men der rund 30 Aussteller reichen von
gesunder Ernährung,
ter, Singer/Songwriter,
Kunsthandwerk, FairGraffiti, Artistik und
Trade, fairer und ökodem ufa-Fabrik-Kinufa-Sommerfest:
logischer K leidung,
derCircus.
30 Aussteller von gesunder
Ökolandbau, regionaErnährung über Kunstlen Produkten, ökoloMusik und Theater. Auf
handwerk bis zu FairTrade
gischem Fußabdruck
der Hauptbühne und
bis zu Workshops und
mehreren Kleinbühnen
Mitmachaktionen. Der
präsentieren sich rund
40 Acts verschiedener Sparten. Auf dem Kinderbauernhof ist an beiden Tagen
Programm stehen unter anderem die Ber- geöffnet. Das Festival direkt am Tempelliner Chanson-Punk-Band Incredible Her- hofer Damm startet am Samstag, 3. Seprengedeck, der Poetry-Slamer Felix Römer, tember, um 12 Uhr und am Sonntag um
das 1st Framework Theatre aus London 10 Uhr. Der Eintritt ist frei. Daniel Seeger
Der Bezirk wartet zum Tag des offenen
Denkmals am 11. September mit einem
umfangreichen Programm auf. Am Gedenkort SA-Gefängnis Papestraße führen
Tobias von Borcke um 14 Uhr, Philipp Holt
um 16 Uhr durch das ursprünglich für die
Preußischen Eisenbahn-Regimenter erbaute
Kasernengebäude. Von März bis Dezember
1933 war das Gebäude ein frühes Konzentrationslager unter Führung der SA. Der
Gedenkort SA-Gefängnis Papestraße ist der
einzige historische Ort des frühen NS-Terrors in Berlin, in welchem sich noch Spuren
aus dem Jahr 1933 finden lassen. Treffpunkt
ist vor dem Gebäude Werner-Voß-Damm
54a, um Anmeldung unter Museum@ba-ts.
berlin.de wird gebeten.
Nescafé
Dolce Gusto
16/8 Stück
128 – 200 g
und Krombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils
und offizieller Partner der
Bundesliga – laden ein.
Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Union
ST04“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende
E-Mail-Adresse und gewin-
nen Sie mit etwas Glück.
Einsendeschluss ist der 6.
September. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
[email protected]
Vom Donaudelta nach Wien
10-tägige Flussreise
mit MS Nestroy auf der Donau
Auf dieser Flusskreuzfahrt vom
Schwarzen Meer nach Wien fahren Sie mit der MS Nestroy durch
Rumänien, Bulgarien, Serbien,
Ungarn und Österreich und lernen
so gleich mehrere Länder kennen!
Bei den angebotenen Ausﬂügen
werden Ihnen Land und Leute näher gebracht und Sie entdecken
Höhepunkte wie das Donaudelta
oder Budapest mit seinen zahlreichen Prachtbauten, das zu einer
der schönsten Städte Europas
zählt.
Preis p. P. in der
2-Bett-Kabine
(achtern) / DZ
ab
€ 1.199,–
LESERREISEN
Reisetermine:
08.04.
28.05.
30.06.
18.08.
–
–
–
–
17.04.2017
06.06.2017
09.07.2017
27.08.2017
Flüge inklusive!
Ihr Schiff – MS Nes
troy
Im Preis enthalten:
• Flug ab/bis Berlin
• Sonderflug von Wien
nach Tulcea
• 1 ÜN im 4-Sterne-Hotel
• 8 ÜN an Bord der MS
Nestroy in der gebuchten
Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord
• Teilnahme am
Bordprogramm
• Deutsch sprechende
Kreuzfahrtreiseleitung
• sämtliche Transfers
Zusätzliche Kosten p. P.:
• Stadtrundfahrt
Wien: € 50,–
• Ausflugspaket:
€ 210,–
Donaudurchbruch Eisernes Tor
Infos & Buchung: 06131 – 270 66 20 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
Poppe Reisen GmbH & Co. KG, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 14, 55130 Mainz
AkTuell
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Tempelhof
Halbzeit in der John-Locke-Siedlung
Orient-Teppich
Zentrum Sokara
WoHnungSbau Stadt und Land investiert 70 Millionen Euro in die Sanierung
Kantstraße 91 · 10627 Berlin-Charlottenburg · Inhaber: Anton Cortes-Korpatsch
Telefon 030 / 36 41 21 66 (bis 22.00 Uhr) · Mobil 0151 / 26 11 22 77 · www.sokara.de
Das städtische Wohnungsbauunternehmen Stadt und Land hat mit einem
großen Mieterfest und dem „Bergfest“
sein bisher größtes Sanierungsprojekt
sowie den 50. Geburtstag der JohnLocke-Siedlung gefeiert. Mit dabei
waren der Regierende Bürgermeister von Berlin, Michael Müller, und
die Bezirksbürgermeisterin Angelika
Schöttler. Noch bis 2019 wird die JohnLocke-Siedlung saniert. Dabei werden
1.604 der insgesamt rund 1.800 Wohnungen des Quartiers sowie 13 Gewerbeeinheiten komplett saniert und
instand gesetzt. Stadt und Land investiert dafür rund 70 Millionen Euro. Für
das Geld werden Fassaden und Kellerdecken gedämmt, die Dächer, Balkone
und Aufzüge instandgesetzt sowie alte
Fenster ausgetauscht. Unter anderem
für die Schadstoffsanierung müssen
die Mieter mehrere Wochen aus den
Wohnungen raus.
Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
!
bot
e
Ang
ab
8.90
pro m
²
Unsere neue Ware kommt, deshalb
50 % – 70 % Nachlass bei Lagerräumung!
h%
c
pi n
p
0f Te sche
2au wä
Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung!
An- und Verkauf
Bei Auftrag einer TeppichReparatur bzw. Restauration eine Wäsche gratis!
Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführliche
Beratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Teppiche.
Kostenloser Hol- und Bringservice für Kauﬁnteressenten!
Sozial und ökologisch. „Das Sanierungsprojekt macht deutlich, dass
die städtischen Wohnungsunternehmen Berlins ihrer sozialen und ökologischen Verantwortung gerecht
LESERREISEN
Gemeinsam reisen, mehr erleben
Bild: STADT UND LAND
08
Der Regierende Bürgermeister Müller schneidet auf dem
Bergfest für Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler an
werden“, sagt der Regierende Bürgermeister. Denn laut Stadt und Land
sollen auch nach der Sanierung die
Mieten erschwinglich bleiben. „Deswegen bieten wir verschiedene Ausstattungsmerkmale zur Wahl“, sagt
Geschäftsführer Ingo Malter. Jeder
Mieter kann dabei seine persönlichen
Belange einbringen und im Rahmen
der Baumaßnahmen „soweit wie
möglich umsetzen lassen“. Die JohnLocke-Siedlung entstand in den Jahren 1964 bis 1969 als eines der größten
Wohnbauprojekte im Südwesten Berlins. Sie verkörpert noch heute die
städtebauliche Idee einer „Stadtlandschaft“: viel Grün, viel Luft, viel Weitblick. Nach Abschluss der Sanierung
im Jahr 2019 sollen über 2.000 Tonnen
CO2 jährlich eingespart werden. (DAS)
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Anzeige
LESERREISE
NEU!!!!!
Advent im Salzkammergut
Vorbestellungen
jetzt auch per
WhatsApp möglich!!
Die schönsten Weihnachtsmärkte Österreichs
Einfach Ihr Rezept
abfotografieren und senden an:
Pelikan Apotheke:
030 7579050
Pelikan Discount Apotheke:
Bei uns
030 7579280
Da geht‘s mir
gleich
viel besser
Unsere
Dauer-Niedrigpreise
für Sie!
bis zu
55%
Unsere Dauer-Niedrigpreise für Sie!
sparen
statt
€ 4,49
Sie sparen
55%
198
statt
Sie sparen
48%
€ 2,50
128
statt
statt
€ 17,90
1098
Sie sparen
38%
€ 10,45
648
Sie sparen
37%
Die Adventsmärkte im Salzkammergut zählen zu den schönsten Österreichs. Erleben Sie auf
der fünftägigen Leserreise unter
anderem die Adventsmärkte in
St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang mit ihren einmaligen Dekorationen. Am dritten Tag erwartet Sie eine Seenrundfahrt,
bei der Sie das Voralpenland so
richtig genießen können. Den
Sonntag verbringen Sie in Salzburg und erkunden bei einer
Stadtführung die zum Welterbe
der UNESCO zählende Altstadt.
Im Reisepreis von 750 Euro pro
Person sind enthalten: An- und
Abreise (ICE und Reisebus), vier
Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension im
4-Sterne-Hotel Ragginger in
Nußdorf sowie ein umfangreiches Ausﬂugsprogramm.
Beratung & Buchung: ) 05331 – 987 10
Kennwort: Abendblatt
8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Anzeige
ausbildung
Lippenherpescreme elac© 2) *
2 g · € 27,40/10 g
Paracetamol-ratiopharm©
500 mg 2) *
20 Tabletten
statt
598
40%
50 ml Picotropfen · € 21,96/100 ml
€ 5,19
Sie sparen
32%
348
Iberogast© 2) *
20 ml · € 32,40/100 ml
statt
statt
€ 9,97
Sie sparen
Laxans-ratiopharm©
7,5 mg/ml 2) *
statt
€ 11,97
Sie sparen
798
33%
€ 9,96
548
Sie sparen
44%
Azubis starten durch
412 Berufseinsteiger bei BAUHAUS
Dobendan Direkt Flurbiprofen
Berberil© N Augentropfen 2) *
8,75 mg 2) *
10 ml · € 34,80/100 ml
24 Lutschtabletten
statt
Sie sparen
34%
14 Hartkapseln
Sie sparen
29%
20 Tabletten
statt
€ 13,99
€ 14,95
1048
Hoggar© Night 2) *
statt
statt
€ 17,98
1178
Omep© Hexal 20 mg 2) *
€ 89,99
998
Sie sparen
28%
5998
Sie sparen
33%
Dulcolax© Dragees 2) *
100 Stück
Angebote gültig bis 17. September 2016 solange der Vorrat
reicht. Abgabe nur in handelsüblicher Menge. Druckfehler
vorbehalten.
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
(UVP) 2) Angabe nach der deutschen Arzneimitteltaxe Apothekenerstattungspreis (AEP).
Der AEP ist keine unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller.
Der AEP ist ein von den Apotheken in Ansatz gebrachter Preis
für rezeptfreie Arzneimittel. Er entspricht in der Höhe dem für
Apotheken verbindlichen Abgabepreis, zu dem eine Apotheke
in bestimmten Fällen (z.B. bei Kindern unter 12 Jahren) das
Produkt mit der gesetzlichen Krankenversicherung abrechnet.
Die angegebenen Preise beinhalten die gesetzlich vorgeschriebene
Mehrwertsteuer. Irrtümer vorbehalten.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren
Arzt oder Apotheker.
Hylo-Comod© Augentropfen 1) *
10 ml · € 104,80/100 ml
Kytta© Schmerzsalbe 2) *
100 g
Gingium© intens 120 mg 2) *
120 Filmtabletten
Bundesweit machen in diesem
Jahr 412 junge Menschen bei
BAUHAUS den ersten Schritt
ins Berufsleben. Von ihnen
wurden 41 in der Region Berlin/Brandenburg willkommen
geheißen. Der Spezialist für
Werkstatt, Haus und Garten
bietet eine fundierte fachliche Qualifikation mit hohen
Chancen zur unbefristeten
Übernahme sowie vielfältige
Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. BAUHAUS bildet in sechs interessanten Berufen aus. Zusätzlich besteht
die Möglichkeit, ein Duales
Studium zum Bachelor of Arts
(B.A.) sowie eine Aus- und Fortbildung zum Handelsfachwirt
zu absolvieren.
BAUHAUS hat den Anspruch,
eine hervorragende fachliche
Ausbildung zu bieten und neben kaufmännischem Wissen
intensive Produktkenntnisse
zu vermitteln. Darüber hinaus
bietet das erfolgreiche Handelsunternehmen eine besonders attraktive Vergütung. Bei
herausragenden Leistungen
kann die Ausbildungszeit sogar verkürzt werden.
Wer Interesse hat und die Ausbildungs- bzw. Studienmöglichkeiten bei
BAUHAUS kennenlernen möchte, findet alle Informationen im Internet unter
8 www.bauhaus.info/karriere