Nr. 34-2016 / 25. August 2016 / 49. Jahrgang BokhorstWankendorfer AUTOSERVICE TRAPPENKAMP ALLE FABRIKATE Meisterbetrieb der KFZ-Innung Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Ruhwinkel, Schillsdorf, Stolpe, Tasdorf und Wankendorf. Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf und der amtsangehörigen Gemeinden. Anzeigenannahme: Telefon 0 43 26 / 6 18 Fax 0 43 26 / 18 99 Vorübergehende Schließung der Polizeistation Wankendorf wegen Umbau/Erweiterung Wegen des lange geplanten Umbaus und der Erweiterung der Polizeistation Wankendorf, muss die Dienststelle in Wankendorf, Markt 8, ab dem 19. August 2016 geschlossen werden. Da es ab diesem Tag an einem geeigneten Domizil für die Beamten mangelt, werden sie bis zum 29. August 2016 ihren Dienst vom Polizeirevier Plön aus verrichten und nur mobil für die Bürger da sein können. In dieser Zeit ist die Polizei Wankendorf auch nicht über die bekannte Rufnummer telefonisch erreichbar. In dringenden Fällen nutzen Sie bitte den Polizeinotruf 110, oder wenden sich sonst bitte an das Polizeirevier Plön unter 04522-5005142. Ab dem 30. August 2016 wird dann vor der Dienststelle in Wankendorf eine Verwaltung für das Dorfgemeinschaftshaus gesucht! Die Gemeinde Stolpe sucht für sein Dorfgemeinschaftshaus eine neue Betreuung ab 01.01.2017. Interessenten sollten sich beim Bürgermeister Holger Bajorat, Dorfstraße 37 B, 24601 Stolpe, schriftlich bewerben. Die Tätigkeit umfasst die Verwaltung und Betreuung des DGH’s inkl. Außenanlage (außer Kindergarten-Räumlichkeiten). Zur Vorab-Info steht Herr Holger Bajorat unter Tel.-Nr: 04326 - 1767 zur Verfügung. Wir erwarten möglichst eine Bewerbung mit Wohnsitz in Stolpe. Liebe Kundinnen und Kunden in Wankendorf und Umgebung, die Resonanz auf unsere Umfrage war überwältigend, wir haben viele tolle Namensvorschläge erhalten. Nun ist die Entscheidung gefallen und es ist uns eine Ehre, uns in Zukunft Wankendorfer Apotheke W nennen zu dürfen. Der für die Teilnahme an der Abstimmung ausgelobte erste Preis, eine Woche Sylt für 2 Personen, wurde per Los entschieden und geht an das Ehepaar Hannelore und Hartmut Hemesath. Herzlichen Glückwunsch. Mit etwas Wehmut trennen wir uns von dem Namen Apotheke am Röterberg, der uns viele Jahre begleitet hat und freuen uns auf neue Zeiten mit Ihnen in der Wankendorfer Apotheke. Lassen Sie sich von unserer Modernisierung überraschen. Inspektion, HU u. AU Reifendienst Klimaanlagen-Service Wartung & -Reparatur und Vermittlung von Neuund Gebrauchtfahrzeugen mobile Wache aufgestellt und die Beamten werden dann von dort aus ihren Dienst weiterführen. Nach Abschluss der Arbeiten, vermutlich Anfang Oktober 2016, ist die Polizeistation Wankendorf dann wieder wie gewohnt zu erreichen! FREIZEIT. Die NEUEN KATALOGE sind da präsentiert: auf dem Jahnplatz, Wankendorf Rollladen einbruchhemmend und optisch schön Sonntag, 28. August TSV I : SV Todesfelde II geöffnet ab 14.00 Uhr Anstoß: 15.00 Uhr Markisen stabil und elegant, neue Farbkombinationen Insektenschutz CARAVAN, CAMPING Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp Telefon: 0 43 23 / 80 55 77 * Fax: 0 43 23 / 80 55 75 Seit über 58 Jahren Markmann Obst & Gemüse Eier von eigenen freilaufenden Hühnern. Neue Kartoffeln, Obst u. Gemüse der Saison, Pflaumen, Heidelbeeren, Rüter Fruchtsäfte, selbstgem. Fruchtaufstriche, Honig, grüne Eier u.v.m. 70 Montags geschlossen Dienstag bis Freitag von 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Samstags von 8.00 - 12.30 Uhr JAHRE Ein Begriff für Qualität und Frische Raumpflegerin gesucht 1x wöchentlich 4,5 Std. für Treppenhausreinigung in Wankendorf Tel. 0175 2251028 Fa. Heinzelmännchen Foto: Marc Tollas / pixelio.de Polizeistation Wankendorf Alles für (Stoßdämpfer, Bremsen, Standheizung, Einspritzanlagen, Auspuff-schnellservice...) Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Markt 8, Tel. 0 43 26 / 6 10 - Fax 0 43 26 / 9 87 72 Zertifizierte Umrüstung auf Kfz-Flüssiggas Autoglas-ExpressService Reparaturen aller Art Verkauf bei Manfred Markmann in 24601 Schönböken · Ruhwinkler Straße 11 Bestellungen und Informationen unter 0 43 23 / 65 36 solange der Vorrat reicht dene hied vert-scun JetzBtee n - auchen rtep flanz e BaSlkocon e“ klein „le ker ohntser ! in ge Chwerrie r Str. 10 Ruhwinkle böken n ö h Sc 24601 6 3 / 9 66 6 Tel. 0 43 2 Vielfalt! nur solange der Vorrat reicht! bisbis Freitag 8.30–18.00 Uhr, Mo., Di., Do.,Montag Fr. 8.30 12.30 Uhr 14.30 bis 18.00 Uhr Mi. und8.30–16.00 Sa. 8.30 Uhr, bis 13.00 Uhr • So. geschlossen Samstag Sonntag 10.00 –12.00 Uhr geöffnet Unsere Öffnungszeiten: Teppichböden von 7,99 € - 99,00 € ☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de Wankendorf Kfz.-Meisterbetrieb Reparaturen aller Art · Reifendienst · Gebrauchtwagen Klimaanlagen-Service Bahnhofstr. 51 · 24601 Wankendorf · % (0 43 26) 13 49 Jeden Mittwoch HU mit AU-Prüfung. Seite 2 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 34-2016 / 25. August 2016 Amtliche Bekanntmachungen Herzliche Glückwünsche den Ehe- und Altersjubilaren in unserer Gemeinde Wankendorf Goldene Hochzeit am 26.08.2016 Eheleute Anastasia und Lothar Stichling, Wankendorf Ihre Bürgermeisterin Silke Roßmann Ferienspaß mit dem Ferienpass 2016 Liebe Eltern und teilnehmende Kinder, die Ferien sind bald vorbei und somit sind dies unsere letzten Ferienpassprogrammpunkte. Auch bei unserer letzten Aktion bitte ich Sie / Euch, im Verhinderungsfall die jeweiligen Betreuer/innen zu informieren. Auch bitte ich Sie / Euch, die Betreuer darauf hinzuweisen, ob Ihr Allergien o. ä. habt. Des Weiteren immer daran denken, dass die Kleidung richtig gewählt ist und bei Bedarf genug Essen, Sonnencreme und / oder Regenschutzkleidung mitgenommen wird. Angebot 8: Termin: Treffpunkt: Programm: Sportabzeichen Samstag, den 27. August 2016 10.00 Uhr Sportplatz Schule Wankendorf Auch in diesem Jahr wollen wir wieder zusammen das Deutsche Sportabzeichen erkämpfen. Diese Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsportes wird als Leistungsabzeichen für überdurchschnittliche und vielseitige körperliche Leistungsfähigkeit verliehen. Die zu erbringenden Leistungen orientieren sich an den motorischen Grundfähigkeiten Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination. Der Nachweis der Schwimmfertigkeit ist notwendige Voraussetzung für den Erwerb. Erkämpfen kann man sich das Abzeichen in Bronze, Silber oder Gold. Der Nachweis der Schwimmfertigkeit kann bereits bei Antragstellung mit eingereicht werden bzw. ist zum Termin mitzubringen. Zur Stärkung für zwischendurch werden Obst, Süßes und Getränke gereicht. Hinweis: Sportkleidung evtl. Sonnenschutz Ende: ca. 13.30 Uhr Sportplatz Schule Wankendorf Durchführung: TSV Wankendorf, Abteilung Sportabzeichen Verantwortlich für das Programmangebot und die Durchführung: Artur Petersen, Tel.: 04326/2059 Angebot 9: Hochseilgarten Termin: Montag, d. 29. August 2016 Das Angebot wird aus organisatorischen Gründen auf 54 Teilnehmer/innen beschränkt. Die Vergabe der Plätze erfolgt in der Reihenfolge der Ausgabe / Anmeldung der Ferienpässe. Teilnehmende Kinder müssen eine Mindestgröße von 140 cm haben. Treffpunkt: 12.30 Uhr Buswendeplatz Schule Wankendorf Programm: Willst Du einmal ausprobieren in luftiger Höhe Parcours zu überwinden und in den Bäumen zu klettern? Dann musst Du Dich beim Ferienpass für diese Aktion anmelden. Aber keine Angst, vor dem Aufstieg findet mindestens ein Drittel der Aktivitäten am Boden statt. Im zweiten Teil geht es mit den Betreuern gut gesichert Angebot 10: Tennis ist toll Mittwoch, d. 31. August 2016 Termin: Das Angebot wird aus organisatorischen Gründen auf 24 Teilnehmer/innen beschränkt. Die Vergabe der Plätze erfolgt in der Reihenfolge der Ausgabe / Anmeldung der Ferienpässe. Beginn: 11.00 Uhr Tennisanlage Wankendorf, Kirchtor 3 Programm: „Tennis ist toll“ unter diesem Motto bietet der TC Wankendorf einen bunten Nachmittag mit Spiel und Spaß an. Ob bereits Erfahrungen mit dem Schläger oder einfach mal zum Ausprobieren … jede/r ist willkommen. Drei Stunden lang können sich alle mit dem Schläger und den fusseligen gelben Bällen wie die Profis fühlen. Hinweis: Bitte Turnschuhe mit wenig Profil mitbringen, Schläger werden zur Verfügung gestellt, für Getränke ist gesorgt. Ende: ca. 14.00 Uhr Durchführung: Tennisverein Wankendorf Verantwortlich für das Programmangebot und die Durchführung: Holger Fockenga, Tel.: 04557/999982 Wankendorf, d. 25.08.2016 AZ: 431-20/5-Bl Viel Spaß wünscht Euch Eure Bürgermeisterin Silke Roßmann Regelabfuhr der Hauskläranlagen in den Gemeinden Belau, Ruhwinkel, Stolpe und Wankendorf Sehr geehrte Damen und Herren, die Regelabfuhr der Hauskläranlagen in den Gemeinden Belau, Ruhwinkel, Stolpe und Wankendorf wird in der Zeit vom 29.08.2016 bis 30.09.2016 von der Firma Blunk GmbH aus Rendswühren durchgeführt. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen die Amtsverwaltung (Herr Teegen, Tel. 04326/9979-32, E-Mail: [email protected] oder Frau Seidler, Tel. 04326/9979-31, E-Mail: [email protected]) zur Verfügung. Wankendorf, den 25.08.2016 Az.: II-T/Sei Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher Probleme / Unklarheiten bei der Verteilung der „Bokhorst-Wankendorfer Rundschau“ in unserem Amtsgebiet In der Amtsverwaltung, beim khm-Verlag, bei mir oder den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern unserer fende Artistik und eine wahre Vollblut-Entertainerin als Gastgeberin – in einem der prachtvollsten Theatersäle des Nordens! Dabei ist etwa Comedian Benni feierlichen Jahresausklang rollt Ti- Stark: Der gelernte Herrenausvoli den extralangen roten Tep- statter – der eigentlich nur Frauen pich aus, wirft sich in ihren bedient , mit frechem Augenzwinglitzerndsten Fummel und ent- kern, frivoler Doppeldeutigkeit facht ein schillerndes Showspek- und maltesererprobter Matrosentakel mit vielen Gaststars. Freuen kehle bewegt sich dagegen NaSie sich auf grandiose Comedy, gelritz, der singende Seemann, wunderbare Livemusik, verblüf- zwischen Comedy, Kabarett und CDU Stolpe Liebe Kulturliebhaberinnen und -liebhaber, die CDU Stolpe plant die Fahrt am am Sonntag, den 4. Dezember 2016 zu POMPÖS“ – Das große Winterspektakel im Schmidts TIVOLI. Abfahrt 16.00 Uhr, zurück gegen 23.00 Uhr. Passend zum (Gurte und Helme werden gestellt) in den Hochseilgarten. Dort wird nach dem Prinzip der Freiwilligkeit gearbeitet. Jeder entscheidet selbst, wo die Grenze ist. Die Betreuer versuchen aber positive Motivationshilfe zu geben. Hinweis: Bitte ausreichend zuckerfreie Getränke (wg. Wespen) und Proviant mitbringen. Sportkleidung und – schuhe bei Regen zusätzlich Regenkleidung. ca. 19.00 Uhr Jahnplatz Wankendorf, Ende: Königsberger Straße nach dem Grillen Durchführung: TSV Wankendorf, Verantwortlich für das Programmangebot und die Durchführung:Hans-Jürgen Witt, Tel.: 04323/7412 Amtsgemeinden wurde sich vermehrt darüber beklagt, dass unser Amtsblatt, die „Bokhorst-Wankendorfer Rundschau“ nicht pünktlich oder gar nicht verteilt wird. Aus diesem Grund haben wir in der Amtsverwaltung ein klärendes Gespräch mit den beteiligten Institutionen geführt. Von Seiten der Deutschen Post ist Frau Renziehausen (Regionale Politikbeauftragte) und vom khm-Verlag Herr Marc Mißfeldt unserer Einladung gefolgt. Das Amt Bokhorst-Wankendorf wurde durch Herrn Bretthauer (Leitender Verwaltungsbeamter) und durch mich vertreten. Zu Beginn haben wir von Amtsseite dargestellt, dass die „Bokhorst-Wankendorfer Rundschau“ in erster Linie kein Werbeträger ist, sondern der Bekanntmachung der Amtlichen Bekanntmachungen dient. Dafür übernimmt das Amt Bokhorst-Wankendorf 70% der Gesamtkosten. In diesem Kostenrahmen dürfen bewusst und gewollt Vereine und andere Institutionen kostenlos inserieren bzw. ihre Artikel einliefern. Die anderen 30% der Kosten erwirtschaften sich aus Werbe- und Familienanzeigen über den khm-Verlag. Für das Amt ist es nicht hinnehmbar, dass die Amtlichen Bekanntmachungen nicht zeit- und fristgerecht (oder gar nicht) an alle Haushalte verteilt werden, weil an diesen Veröffentlichungen oftmals Fristen gebunden sind. Gerade bei der Bekanntmachung aus Bauleitplanungen und Satzungen ist die fristgerechte Zustellung notwendig um ggf. bei juristischen Auseinandersetzungen bestehen zu können. Für den khm-Verlag ist die unsichere Zustellung an alle Haushalte ärgerlich, weil Privatkunden darauf vertrauen, dass ihre Anzeigen pünktlich die Region erreichen. Dies betrifft in gleichem Maße die Vereine und Institutionen, die auf besondere Veranstaltungen hinweisen oder einladen. Der Ablauf der Verteilung sieht wie folgt aus. Alle Artikel müssen bis zum Donnerstag der Vorwoche bis 10:00 Uhr beim khm-Verlag eingeliefert werden. Dieser druckt die Rundschau und liefert sie geschlossen beim Briefzentrum Kiel ein. Von dort geht die Rundschau zu den zuständigen Zustellstützpunkten in Wankendorf und Neumünster und von da in die Zustellung. Bei der „Bokhorst-Wankendorfer Rundschau“ handelt es sich um das Produkt „Post aktuell“. Frau Renziehausen hat deutlich gemacht, dass dieses Produkt einen Anteil Werbeanzeigen enthält. Damit dürfen die Zusteller(innen) der Deutschen Post das Produkt nicht in die Briefkästen einwerfen, die einen Aufkleber „keine Werbung (oder ähnlich)“ haben. Dieses Produkt wird in der Regel von Dienstag bis Freitag zugestellt. Ein Druck der Rundschau nur für die Amtlichen Bekanntmachungen würde den Kostenrahmen der Mitgliedsgemeinden sprengen. Die Rundschau ganz abschaffen und dafür eine „Aushangalternative“ wählen kommt aus meiner Sicht nicht in Frage, weil die Region damit ein wichtiges Informationsmittel verlieren würde. Wir haben uns jetzt gemeinsam auf folgende Vorgehensweise verständigt: Die Haushalte, die einen Aufkleber „keine Werbung“ an ihrem Briefkasten haben, müssen diesen entfernen, wenn sie zukünftig die Bokhorst-Wankendorfer zugestellt haben möchten. Aus meiner persönlichen Sicht ist das dann vermehrte Werbeaufkommen im Briefkasten in unserem ländlichen Raum kaum spürbar. Alle Haushalte die bewusst „Werbeverweigerer“ sein möchten, können sich die Rundschau direkt beim khm-Verlag oder in der Amtsverwaltung zu den entsprechenden Öffnungszeiten abholen. Zusätzlich wird das Amt Bokhorst-Wankendorf die Rundschau als PDF-Datei auf der Internetseite des Amtes bereitstellen. Wenn sie gar keine Rundschau erhalten haben, informieren sie bitte den khm-Verlag direkt (Name, Straße, Hausnummer). Dieser wird sich dann mit dem Zustellstützpunkt in Verbindung setzen und den Fehler abstellen lassen. Gemeinsam hoffen wir, dass mit der Information bezüglich der „keine Werbung“ Schilder am Briefkasten und den zusätzlichen Abholangeboten khm-Verlag und Amtsverwaltung sowie der Möglichkeit des Internetdownloads die Problematik behoben ist. Jörg Engelmann Amt Bokhorst-Wankendorf Der Amtsvorsteher Chanson. Jung, wild, attraktiv und siert, dann anmelden bei Christian charmant – die Gesetze der Wegner 04326-741 oder Schwerkraft gelten nicht für Marie 01724084919. Bitaróczky. Etwas bodenständiger geht es bei Wolfgang TrepWir kommen zu per zu: Wird der grummeligste Ihnen nach Hause! Kabarettist der Republik es etwa schaffen, Elkes Winter-Wunderland zu sabotieren? . Und noch weitere komödiantische und musikalische Höhepunkte. Geplante Kosten ca. 57,- pro Person. Wer ist dabei oder interes- Nr. 34-2016 / 25. August 2016 Neu LandFrauenVerein Bokhorst und Umgebung Ganztagesradtour Rund um Ahrensbök Samstag,3. September Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am GZ Neuenrade. Start und Ziel der Radtour ist Gnisssau. Die Tour führt uns durch die landschaftlich reizvolle hügelige Region Ostholsteins mit herrlichem Blick auf Lübeck und Travemünde. Wir radeln durch die Orte Schwochel, Lebrade, Grebenhagen und Pronsdorf. Unterwegs werden wir einen Sägekünstler besuchen, der Strandholzhäuser fertigt. Bitte ein Lunchpaket mitnehmen, da es unterwegs keine Einkehrmöglichkeit für eine Mittagspause gibt. Für die Kaffeepause steuern wir die Eisstuben der Familie Steffens in Ahrensbök an. Sie sind bekannt für ihr Bauernhofeis, das sie aus frischer Milch selbst herstellen. Anmeldung bitte bis zum 31. August bei Heike Lange (Tel.: 04394/867) oder Andrea Langfeld (Tel.: 04394/1085). Weinbergführung Mittwoch,21. September Treffpunkt 14.00 Uhr am GZ Neuenrade. Wir fahren mit Privat PKW zum Ingenhof in Malente. Zunächst stärken wir uns mit Kaffee und Kuchen. Danach unternehmen wir einen geführten Spaziergang durch die Weinberge und erfahren spannendes zum Werdegang dieses ungewöhnlichen Betriebszweiges im hohen Norden. Zurück auf dem Ingenhof folgt die Besichtigung der Weinkellerei und eine Verkostung mit drei Weinen aus der aktuellen Edition. Es entstehen Kosten von 27, 50 € pro Person für Kaffeegedeck und Weinbergführung (bei mehr als 16 Personen 22,50 €). Um Anmeldung bei den Vertrauensdamen bis zum 13. September wird gebeten. Informationen über den Verein sowie die nächsten Veranstaltungen finden Sie auch unter www.landfrauen-bokhorst.de. Peter Volquardts GmbH Johannisstr. 42 24306 Plön am See GASHEIZUNG G IZUNG NG SO SOLAR Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft Verbandssprechstunde im September 2016 Wankendorf Sie Sparen 30% vorher 2.59 79 1. Getränke auf Kommission auch vorgekühlt! Nackensteak-Variationen - .44 Müller Milchreis Sie Sparen 40% Buitoni Pasta Sie Sparen 53% versch. Ausformungen, z.B. Spaghetti, 500-g-Packung (1 kg = 1.30) Storck Toffifee 125-g-Packung (100 g = -.89) Storck Nimm2 Lachgummi versch. Sorten, z.B. Milchbubis, 180-g-Beutel (100 g = 0.44) Albi Saft, Nektar oder Fruchtsaftgetränk versch. Sorten, 1-l-Packung Yacaran Paraguayos weißfleischig, aus Spanien, Kl. I, 1 kg Wassermelonen rotfleischig und kernarm aus Italien oder Spanien, Kl. I, 1 kg Design Planken viele schöne neue Farben ☎ 04322 – 1856 Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, www.gebr-petersen.de vorher 0.59 - .35 vorher 1.39 - .65 Sie Sparen 20% vorher 1.39 AußerhausLieferung Jeden Dienstag und Freitag liefern wir bis in die Küche vorher 0.99 - .79 Unser Partyknüller in Gutfleisch-Qualität aus Meisterhand Rindergulasch ab 15 mit Bohnen, Kartoffeln Personen und Gewürzgurke . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .00 Party-Service vom Fachteam-das ist anders. Gothmann hat Gutfleisch. Wir bieten alles, was eine gelungene Veranstaltung zum Hit werden lässt. Canapés · Suppen · Kalt/warme Buffets · Menüs für alle Jahreszeiten · Braten und warme Gerichte · Aufschnittplatten · Beilagen und Desserts · Leihinventar Unseren Partyservice finden Sie unter: www.Gothmanns-Partyservice.de und auf od. körniger Frischkäse versch. Sorten, z.B. Kräuter, 66% Fett i. Tr., 200-g-Packung (100 g = 0.44) Sie Sparen 23% vorher 1.15 88 -. Frosta Schlemmerfilet od. 2.89 Fischstäbchen versch. Sorten, 99 z.B. Bordelaise, 360-g-Pack. (1 kg = 5.53) 1. Sie Sparen 31% Sie Sparen 33% vorher 1.49 - .99 2 .99 - .88 Urnenbestattungen unter Bäumen im Quellgebiet der Eider Informieren Sie sich bei unseren kostenlosen Waldführungen Samstag, 27. 8. 2016 um 11.00 Uhr Samstag, 10.9. 2016 um 11.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) www.ruheforst-eiderquelle.de 04394-513 Kieler Tor 42 · 24619 Bornhöved · Tel. 0 4 3 23/90 04 57 · Fax 90 04 58 Unsere Öffnungszeiten: Wir sind für Sie da: Warum lange fahren und suchen – lieber gleich zu EDEKA Gothmann. Mo.- Sa. 7. -21. Uhr 00 00 Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 1.11 Exquisa Frischkäsezubereitung Sie Sparen 20% Waldfriedhof Bothkamp an der Eiderquelle Tel. 0 43 26 - 14 40 Partyservice · Außer-Haus-Lieferung · versch. Sorten, z.B. Kirsche, 200-g-Becher (100 g = -.18) KALÜBBE Dorfstraße 8 · Tel. 0 45 26 -33 94 75 · Termine nach Vereinbarung Haus & Grund Wankendorf gibt bekannt, dass die nächste Verbandssprechstunde am Montag, den 5. September 2016 stattfindet. Der Verbandsjurist HansHenning Kujath erwartet Sie in der Zeit von 10.30 - 11.30 Uhr in den Räumen der Volksbank-Raiffeisenbank Wankendorf, Markt 6a. Während dieser Zeit steht er Ihnen für Ihre Fragen zu Verfügung. Ihre Ansprechpartner vor Ort: Helgo Krischker 1. Vorsitzender (043261839) und Klaus Gerstandt Kassenwart (04326-1813). Hier haben Sie auch die Möglichkeit Mietverträge aller Art zu erwerben. www.edeka.de/nord. versch. gewürzt, gefroren/getaut, 100 g t für September Kennenlernangebo 0€ Fußpflege 19,9 ® Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis 27. 08. 2016 GOTHMA NN tiefgefroren, versch. Sorten, z.B. Salami, 320-g-Packung (1 kg = 5.59) Fu pflege Monique Glaser Tel. 0 43 26 / 28 83 14 Mobil 0173 / 9762274 KUNDENDIENST Wo ein kaufe n Spa ß macht! Wagner Steinofen-Pizza etikstudio Kosm Timm ab 5. September im Garten- und Landschaftspflege Straßenpflaster für Selbstabholer günstig abzugeben. Tel. 04522 - 3121 [email protected] o@pv p s www.pv-sanitaer.de www.pv-sanitaer w sa SANITÄR Seite 3 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU vorher och“ „Die Krüge H 9.2016 24.0 · im beheizten Partyzelt · Edeka Parkplatz, Bornhöved -Automat · Warmer Mittagstisch Beefsteak od. BeefsteakRouladen vom Jungbullen, vorher Schinken-Krustenbraten mit Schwarte, ohne Knochen, 1kg 24x0.33-l-Fl., Kiste/Abholpreis, zzgl. 3.42 Pfand (1 l = 1.39) 4 .44 Fürst Bismarck Quelle Mineralwasser mit, wenig oder 4 .44 ohne Kohlensäure, 12x1-l-PET Fl., Gem. Hackfleisch vom Schwein und Rind, 1 kg Rindergulasch -. Sie Sparen 18% vorher N! 2 KISTE Bohnenkaffee mild od. vollmundig, Sie Sparen 22% vorher 4.49 3 .49 vakuumverp., 500-g-Packung (1 kg = 6.98) Salakis Schafkäse vorher 1 .19 Tilsiter 45% Fett i. Tr. oder Edamer 30-40% Fett i. Tr., 100 g im Stück - .49 Milram deutscher Schnittkäse Leerdammer Caractére niederländischer Schnittkäse 48% Fett i. Tr., 100 g im Stück - Käse & Salate in Bedienung! Brot der Woche 750 g 1 .59 9 .99 mit Gewürzgurken und Nudeln1, 7 . . . . .Portion Mo., d. 29.08. Di., d. 30.08. Mi., d. 31.08. Do., d. 01.09. 1 .29 12.99 Täglich frischer Mittagstisch Fr., d. 26.08. Gulasch 50 1.69 französischer Weichkäse 48% Fett i. Tr., 100 g im Stück vorher 40% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = 14.27) Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke. Sie Sparen 29% 8 .00 Sie Sparen 23% vom Jungbullen, wie gewachsen, 1 kg Eduscho Gala gemahlener 13.49 10 .99 2 Kisten/Abholpr. zzgl. 9.00 Pfand (1 l = -.33) 6 .99 Havana Club 3 Jahre - Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! - -.69 45 versch. Sorten, 100-g-Tafel - .99 Warsteiner versch. Sorten, aus der Oberschale, 100g Kartoffelbrot Sie Sparen 34% Alpia Tafelschokolade Fachfleischerei Pellkartoffeln mit Salat und Quark 1,7 . . . . . . . . . . . . . . . . Portion Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat1,3,7 . .Portion Haxe mit Sauerkraut und Knödel1, 3,7 . . . . . . . . Portion Nackensteak mit Krautsalat und Zaziki1, 3, 7 . . . . . . . . . Portion 5. € 3.20€ 4.00€ 5.80€ 4.50€ Ihr Gothmann-Team Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Das Edeka Team wünscht guten Appetit! Allergene: 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erdnüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte 9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere Zusatzstoffe: a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle Seite 4 Nr. 34-2016 / 25. August 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU TSV Wankendorf Blasorchester www.tsvwankendorf.de Termine Sonntag, 28.08.2016, Umzug in Kronshagen - Abmarsch 10:00 Uhr, Treffen: 08:45 Uhr Samstag, 03.09.2016, Umzug in Schönhorst - Abmarsch 14:00 Uhr, Treffen: 13:15 Uhr Sonntag, 04.09.2016, Konzert Kurpark Malente - 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr, Treffen: 12:00 Uhr Handball Oberligahandball in Wankendorf Anlässlich der 700-Jahr-Feier gastierten der THW Kiel U23 und die SG WIFT Neumünster in der Ballsporthalle in Wankendorf. Vor gut 140 Zuschauern zeigten die beiden Klassengefährten aus der Oberliga Schleswig-Holstein/ Hamburg ein gutes Spiel. Nachdem es zur Halbzeit 15:15 stand, gewannen die Bären aus Neumünster verdient mit 29:26. In der Halbzeitpause konnten die Kinder den Torwart der SG WIFT Neumünster im sieben Meter Werfen herausfordern. Die Verantwortlichen von der SG WIFT Neumünster und vom THW Kiel versprachen für weitere zukünftige Kooperationen gerne bereit zu sein. Die SG WIFT Neumünster freut sich über kleine und große Gäste zu den Heimspielen am Samstag um 19:00 Uhr. Durch die sehr gute Unterstützung der Handballer der HSG WaBo 2011 konnten diese Veranstaltung angemessen durchgeführt werden. Bekleidungs-, Sport- und Spielzeugmarkt Am 18.09.2016 findet in der Grundschule Wankendorf von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr der 3. Bekleidungs-, Sport- und Spielzeugmarkt statt. Es werden gut erhaltene Kinder- und Erwachsenenkleidung, Spielzeug und Sportgeräte angeboten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verkaufsnummer und Informationen gibt es ab dem 01.08.2016 unter [email protected] Fußball SG Wankendorf/Bornhöved Unsere Fußballer der B-Jugend suchen Spieler des Jahrgangs 2000/2001, die Lust zum Fußballspielen haben und in einem tollen Team mitmachen wollen. Informationen bekommt Ihr beim Trainer Sven Peterson. Die Kontaktdaten findet Ihr auf unserer Homepage und in unserer Vereinsapp. Vorstand Termine Die nächsten zwei Gesamtvorstandssitzungen finden am 13.09.2016 und am 01.11.2016 jeweils um 19:30 Uhr im Stadiontreff „Volltreffer“ auf dem Jahnplatz statt. Die beiden Termine sind auch in unserer App zu finden und können somit direkt im Kalender auf dem Smartphone gespeichert werden. Kleider- und Spielzeugmarkt Bornhöved am 24. September 2016 Die Vorbereitungen für den Kleider- und Spielzeugmarkt Bornhöved am 24. September 2016 laufen bereits, deshalb bieten wir unseren fleißigen und zuverlässigen Helfer/innen jetzt schon an, ihre Verkaufsnummern zu sichern. Bei Interesse bitte vom 25.08.01.09. unter Telefonnummer 04323/8043866 oder 04323/ 96733 melden (nur für Helfer/innen, keine allgemeine Nummervergabe). Die Nummervergabe für den Kleider- und Spielzeugmarkt findet nur am Samstag, den 03. September statt und wird nur per Email angeboten. (keine telefonische Nummervergabe). Die Email-Adresse lautet: [email protected]. Nur begrenzte Teilnehmerzahl. Falls sich mehr Verkäufer melden, die angenommen werden können, erfolgt die Auswahl durch ein Losverfahren. Verkauft werden gut erhaltene Kinderbekleidung für Herbst und Winter sowie funktionsfähiges Spielzeug und alles weitere rund ums Kind. 10% des Umsatzes kommt einen guten Zweck zu Gute. Volkshochschule Wankendorf Heimat-Museum Sonntags geöffnet von 14 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Sie. Unser Heimat-Museum im Internet: www.vhs-wankendorf.de Termine: Fr. 26. Aug. 2016 Jahreshauptversammlung/Mitgliederversammlung, 19 Uhr Schlüters Gasthof Di. 6. Sept. 2016 Schwedisch für Anfänger 18 Uhr, Schule Wankendorf, 65 Euro Di. 6. Sept. 2016 Schwedisch-Fortsetzungskurs – Fortgeschrittene, 19:30 Uhr Schule Wankendorf/ 65 Euro/ Einstieg möglich Di. 13. Sept. 2016 Englisch für Anfänger, 18 Uhr Schule Wankendorf// 55 Euro Di 13. Sept. 2016 Englisch für Fortgeschrittene / Einsteiger willkommen 19-20:30 Uhr, 55 Euro // Probestunde möglich Sa. 5. Nov. 2016 Fischereischein-Lehrgang 8:30 Uhr Schule Wankendorf Vorträge Do. 15. Sept. 2016 Preetzer Bühne „Vun baben daal“ 19:30 Uhr Schlüters Gasthof // 7 Euro // Kartenverkauf läuft Do. 22. Sept. 2016 Bilder-Vortrag über das Land Oman // Stefan Hofmann 19:30 Uhr Heimat-Museum, Bahnhofstr. 60, Wank. 6 Euro Line-Dance Allein und doch zusammen in einer Reihe tanzen, nach Rumba, Cha Cha, Disco, Country ...Das macht Spaß und hält fit. Bitte bequeme Kleidung mit bringen. Datum: Donnerstag, 8. September 2016, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Ort: Schule Wankendorf Gebühr: 55,00 Euro für 10 Termine und bei 8 TN Leitung: Ariadne Fleischmann Anmeldung: email: ksoennichsen @t-online.de Vorsitzende: Ingrid Sönnichsen, Wankendorf Tel. 04326-2138 Geschäftsf.: Sabine Meier, Wankendorf Tel. 04326-1804 Naturschutzverein Ruhwinkel e.V. Viele Hände ... ... machen der Arbeit schnell ein Ende ! Dies alte Weißheit hat sich für unseren Verein mal wieder bestätigt. Zahlreiche kleine und große Helfer packten Ende Juli mit an, um das von Jochen Jahn gemähte Gras zusammenzuharken, und auf den Treckergespannen der Familien Letsch und Scheel aufzuladen. Den Orchideen werden durch diese Aktion die Nährstoffe entzogen, so dass sie im nächsten Sommer umso zahlreicher blühen werden. Knapp 40 Helfer fanden den Weg in die Ruhwinkler Orchideenwiese. Auch einige Urlaubsgäste packten mit an und so war die Arbeit schnell erledigt. Der gemütliche Ausklang fand dann bei Familie Winkelmann im ehemaligen Kuhstall statt. . Bei Grillwurst und Salaten von Heidi ließen wir es uns gut gehen. Allen Helfern noch mal ein großes Danke schön, das war ein vergnügter Start in die Sommerferien. Am Sonnabend, den 24.09. geht die Tagestour nach Angeln ins Obstmuseum Winderatt, Apfelexperte Meinolf Hammerschmidt wird uns dort erwarten. Nähere Einzelheiten folgen. Gäste sind wie immer gern gesehen. Reit- und Fahrverein Wankendorf und Umgeb. e.V. Reitplatzpflege-Helfer gesucht! Liebe Vereinsmitglieder, am Samstag, dem 27. August ist es mal wieder soweit. Wir wollen den Vereinsplatz an der Wankendorfer Straße auf Vordermann bringen und für den Tag des Pferdes am 4. September herausputzen. Hiermit möchten wir alle Vereinsmitglieder einladen, uns bei der Platzpflege tatkräftig zu unterstützen. Besonders würden wir uns über die Hilfe all jener Reiter freuen, die den Platz regelmäßig aktiv nutzen. Wir starten um 10.00 Uhr und freuen uns auf viele motivierte Helfer! DRK Stolpe Einladung zum Klönschnack - Grillabend am Dorfgemeinschaftshaus Der DRK-Ortsverein Stolpe lädt zu einem Klönschnack-Grillabend am Freitag, 26. August, 17.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Stolpe ein. Herzlich willkommen sind Mitglieder, Freunde, Helfer und an der DRK-Arbeit in Stolpe interessierte Menschen aus Stolpe und Umgebung. Als Kostenbeitrag für das Grillen (Essen und Getränke) bitten wir um 7,50 Euro pro Person. Insbesondere würden wir uns freuen, wenn wir uns bei den Kuchenspendern zum Dorffest bedanken dürften. Hier ist der Kostenbeitrag auf 3,00 Euro reduziert. Zur besseren Einkaufsplanung wäre eine Anmeldung unter 04326-2244 (Wunsch) gut. Notdienste Ärzte für Allgemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Der ärztliche Notdienst für den Bezirk Bornhöved/Trappenkamp/ Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen von 18.00 Uhr bis dienstags 8.00 Uhr montags von 18.00 Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr dienstags von 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr mittwochs von 18.00 Uhr bis freitags 8.00 Uhr donnerstags von 13.00 Uhr bis samstags 8.00 Uhr freitags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr samstags sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr Notdienstring-Zentralnummer: 116 117 (kostenfrei) Der Notdienst der Apotheken kann über die Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 0137 / 888 228 33. Im Internet steht die folgende Webseite zur Verfügung: www.apothekennotdienst-sh.de Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 040/5283216 erfragt werden. Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Wochenend-Notdienst kann abgefragt werden unter Tel.: 040/5251027 (samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr) Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungsdienst 04551/19222 AWO-Pflege-Telefon montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr Tel.: 04323/919606 Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf Telefon (0 43 26) 99 79-0 · Telefax (0 43 26) 99 79-99 e-mail: [email protected] Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de Sprechstunden der Amtsverwaltung Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr und gerne nach Vereinbarung Telefon-Durchwahlnummern - Jörg Engelmann . . . . . .99 79 - 15 - Hans-Peter Brockmann .99 79-23 stellv. Leiter Kämmerei Schulen, Amtsvorsteher Liegenschaften - Ralf Bretthauer . . . . . . .99 79 - 16 - Yvonne Seidler . . . . . . .99 79 - 31 Leitender Verwaltungsbeamter Grund- und Hundesteuer - Kirsten Berlin-Tietgen .99 79 - 15 Wasser- und Abwassergebühren Vorzimmer Marc Teegen . . . . . . . . .99 79 - 32 - Ilona Kraus . . . . . . . . . . 99 79 - 91 Gewerbesteuer, Grund- und HunInfozentrale desteuer Bereich I: Ordnung, PersonenstandsWasser- und Abwassergebühren wesen, Soziales - Mirko Witt . . . . . . . . . . .99 79 - 21 - Anja Rautenberg . . . . . .99 79 - 35 Amtskasse Leiterin - Frauke Mißfeldt . . . . . .99 79 - 37 Ordnungswesen, Kindergärten Bauverwaltung - Nadine Delfs . . . . . . . . . 99 79 - 14 - Carsten Kaiser . . . . . . . .99 79-22 Personalwesen Ingenieur - Heinz Michalske . . 0162 9807303 - Thorsten Baack . . . . . . .99 79-33 Flüchtlings- . . . . . . . . . . .99 79 39 Hochbautechniker koordinator Grundschule Wankendorf - Tanja Hansen . . . . . . . .99 79 - 38 und Umgebung Wohngeld, Grundsicherung, So- - Ulrich Lerche, ziales, Buchstabe P-Z Schulleiter 23 83 - Jasmin Schenk . . . . . . 99 79 - 17 - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 Asylangelegenheiten - Fax 2558 - Janine Seidel . . . . . . . . .99 79-19 Wohngeld, Grundsicherung, So- - Norbert Timmermann, Hausmeister 0170 - 929 24 85 ziales, Buchstabe A-O, Wahlen Außenstelle Schipphorst, Rendswühren - Don Chung . . . . . . . . . .99 79 - 30 0 43 94 / 2 40 Ordnungswesen, Verkehrsangele- - Tel. (auch Fax) genheiten Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf - Beate Fischer . . . . . . . . .99 79 - 18 - Tel. 0 43 94 / 5 59 Standesamt - Hilke Florin . . . . . . . . . .99 79-44 Außenstelle Stolpe Meldewesen, Gewerbean- und Ab- - Telefon 14 42 meldungen - Fax 18 64 - Kirsten Hinz . . . . . . . . .99 79-20 Grundschule Großharrie Meldewesen, Gewerbean- und Ab- (Außenstelle der GS Bönebüttel) meldungen, Brandschutz - Tel. 0 43 94/275 Bereich II: Finanzen, Schulen, Bauen 0 43 21 / 6 02 20 56 Thomas Köpp . . . . . . . . . . .99 79 - 29 - Fax Leiter, Kämmerei Bauhof/Klärwerk 25 09 Gleichstellungsbeauftragte Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 0 43 26 / 99 79-0 jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, Telefon: 0 45 22/764 61 00 Fax: 0 45 22/764 61 20 Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr Aufnahme von Rentenanträgen/Rentenberatung Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) Terminvereinbarungen (verbindlich): Kirsten Berlin-Tietgen - 99 79 - 15 Wichtige Rufnummern Polizei-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12 Polizeistation Wankendorf 0 43 26 / 6 10 Schiedsmann und Mediator des BDS Karl-Friedrich Hölken . . . . .04326/662 Ganztagsbetreuung an der Schule Wankendorf . . . . . . . . . . .25 87 Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 Polizei und Feuerwehr können auch kostenfrei von Telefonzellen aus alarmiert werden. Fußball II. Herren Spielplan Kreisliga Neumünster 2016/2017 Datum So, 28.08.16 Sa, 03.09.16 Sa, 10.09.16 Sa, 17.09.16 So, 25.09.16 Sa, 01.10.16 Mo, 03.10.16 Sa, 08.10.16 Sa, 15.10.16 Sa, 22.10.16 Sa, 29.10.16 Sa, 05.11.16 Fr, 11.11.16 Sa, 26.11.16 Sa, 04.03.17 Sa, 11.03.17 Sa, 18.03.17 Sa, 25.03.17 Sa, 01.04.17 Sa, 08.04.17 Sa, 22.04.17 Sa, 29.04.17 Sa, 06.05.17 Sa, 13.05.17 Sa, 20.05.17 Sa, 27.05.17 Uhrzeit Heim 15:00 16:00 16:00 16:00 15:00 16:00 14:00 16:00 15:00 16:00 15:00 14:00 19:00 14:00 16:00 15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 12:00 16:00 16:00 16:00 15:00 15:00 TSV Aukrug TSV Wankendorf II SV Wasbek TSV Wankendorf II TSV 05 Neumünster SG Padenstedt Türkspor NMS TSV Wankendorf II TS Einfeld TSV Wankendorf II SV Tungendorf TSV Wankendorf II TuS Nortorf II U23 SV Bönebüttel-Husberg TSV Wankendorf II SV Bokhorst TSV Wankendorf II TSV Gadeland TSV Wankendorf II TSV Wankendorf II PSV Neumünster II TSV Wankendorf II SV Boostedt TSV Wankendorf II FC Torpedo 76 NMS TSV Wankendorf II Gast TSV Wankendorf II SV Bokhorst TSV Wankendorf II TSV Gadeland TSV Wankendorf II TSV Wankendorf II TSV Wankendorf II PSV Neumünster II TSV Wankendorf II SV Boostedt TSV Wankendorf II FC Torpedo 76 NMS TSV Wankendorf II TSV Wankendorf II TSV Aukrug TSV Wankendorf II SV Wasbek TSV Wankendorf II TSV 05 Neumünster SG Padenstedt TSV Wankendorf II TS Einfeld TSV Wankendorf II SV Tungendorf TSV Wankendorf II Türkspor NMS Tennisclub Wankendorf TCW-Clubmeisterschaften 2016 – Meldeschluß ist hier der 01.09.2016 Seite 5 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Herren(incl. Junioren), Damen 30+ Herren 30 +, Damen 40+, Herren 40 +, Damen 50+, Herren 50 + Doppel: Damen (incl. Juniorinnen) Hallo an die Mitglieder, zunächst Herren(incl. Junioren), Damen 30+ hofft der Vorstand, daß alle Mitglie- Herren 30 +, Damen 40+, Herren der eine entspannte und erhol- 40 +, Damen 50+, Herren 50 + same Ferienzeit bei hoffentlich Durchführungsbedingungen 2016 schönem Wetter und einem tollen liegen im Clubheim aus Urlaubsziel gehabt haben. Zum Ausschreibung für 15. ChampiAbschluß der Sommerrunde ste- ons-Days/sky-Junior-Cup 2016 hen noch eine ganze Reihe an in- (Freitag, 16.09. bis Sonntag, teressanter Termine an. Da der 18.09.2016) Turnierkalender in diesem Som- Anlage: TC Wankendorf, Kirchtor mer auch schon sehr gut gefüllt ist 8, 24601 Wankendorf und aufgrund der Enge der Ter- Turniertelefon: 04326/655 minplanungen finden die Club- Turnierausschuss: Holger Fomeisterschaften der Erwachsenen ckenga, Heiko Saggau, Reimer ab dem kommenden Wochen- Rehder, Henning Schultz ende um die danach startenden- Turnierleitung: Rüdiger Heisch, den Cocktail-Open (Bornhöved), Holger Fockenga und Olaf Seebei dem zahlreiche Wankendorfer mann mitspielen, und vor den Champi- Turnierarzt: Dr. H.-J. Diedenhofen ons-Days statt. oder ärztlicher Notdienst Die Clubmeisterschaften der Er- Oberschiedsrichter: Holger Fowachsenen finden daher vom vom ckenga, Rüdiger Heisch 02.09.- 11.09.2016 statt. Die Un- Wettbewerb: terlagen liegen wie immer im Club- Damen / Herren Nachwuchs U21 heim aus. Anmeldeschluß ist wie Jahrgang 95/96/97 bereits per mail und Aushang Junioren /Juniorinnen U18 angekündigt, Donnerstag, der Jahrgang 98/99 01.09.2016. Die Turnierbedingun- Junioren /Juniorinnen U 16 gen findet Ihr hier: Jahrgang 00/01 Club-Meisterschaft 2016 Junioren /Juniorinnen U 14 Meisterschaftsbeginn: Jahrgang 02/03 Freitag 02. September 2016 Junioren /Juniorinnen U 12 Endspiele: Sonntag 11. SeptemJahrgang 04/05 ber 2016 ab ca. 12.00 Uhr Junioren /Juniorinnen U 10 Nenngeld: 6,00 EUR für Einzel Jahrgang 2006 u. jünger 4,00 EUR für Doppel (pro Person) Regeln: 1. DTB-TurnierNennungsschluß: Donnerstag, 01. Ordnung/ITF-Regeln; 2 GewinnSeptember 2016 18.00 Uhr sätze, Tie-Break bei 6:6, Auslosung: Donnerstag, 01. Sepund 3.Satz Match-Tie-Break tember 2016 18.00 Uhr 2. Die Spieler(innen) müssen 15 Gespielt wird in folgenden Konkur- Minuten vor der angesetzten Zeit renzen, sofern genügend Meldun- spielbereit sein. Nach Aufruf ist sogen vorliegen (ggf. werden AK fort anzutreten. Vor Verlassen der zusammengefaßt): Anlage bitte über die nächste SpieEinzel: Damen (incl. Juniorinnen) lansetzung informieren. 3. Die Turnierleitung behält sich das Recht vor, die Bedingungen zu ändern sowie Meldungen ohne Angabe von Gründen zurückzuweisen. Ballmarke: Tretorn (Herren- und Damen-Nachwuchs) Wilson Tour Germany bzw. AK-gerechten Bällen (AK U12 u. AK U10) Nenngeld: 20,00 € überweisen auf das Konto R. Heisch w/Sky-JuniorCUP Konto-Nr. 7433378 04 bei Commerzbank AG, Kiel (BLZ 21040010) bzw. IBAN DE63 2104 0010 0743 3378 04 (BIC: COBADEFFXXX). Eine Kopie des Zahlbeleges ist der Anmeldung beizufügen.pro Spieler, zu Nennungen: Online über Turnierportal TV Schleswig-Holstein: http://tvsh.tvpro-online.de/ Nennungsschluss: M o n t a g , 12.09.2016, 23.30 Uhr Auslosung: Dienstag, 13.09.2016 ab 20.00 Uhr im Clubhaus des TC Wankendorf. Der Spielplan ist ab Mittwoch nach 10.00 Uhr über Turnierportal TV Schleswig-Holstein: tvsh.tvpro-online.de/ verfügbar. Spielbeginn: Freitag, 16.09.2016 um 15.00 Uhr auf der TCW-Anlage Samstag und Sonntag um 09.00 Uhr Weitere TCW-Termine im Sommer 2016 (inklusive der Turniere bei den Nachbarvereinen): Do./Fr./Sa.-So., 26.08. bis 28.08. 2016 Cocktail-Open des TC Bornhöved - Anmelde-Unterlagen liegen im Clubheim aus Fr./Sa. -So., 02.09. bis 11.09.2016 Clubmeisterschaften der Erwachsenen und Jugendliche Fr.-So., 16.-18.09.2016 15. Championsdays/ Sky-JuniorCUP der Jugendlichen Sa., 24./25.09.2016 New-Comer/Anfänger-Turnier ab Jahrgang 2010 Mo., 03.10.2016 – ab 9.30 Uhr Kuddel-Muddel/SaisonabschlussTurnier GEMEINDE BELAU Der Bürgermeister Zusammenfassung der Gemeindevertretersitzung vom 01.08.2016 Auf mehrfachen Wunsch stelle ich gerne wieder eine Zusammenfassung der letzten Gemeindevertretersitzung vom 01.08.2016 auf diesem Wege zur Verfügung. Aus dem Kreis der Gemeindevertreter(innen) wurde in Abwesenheit Frau Marion Wessel (AWGB) verabschiedet. Als Nachrücker der AWGB wurde Herr Henning Overath als neuer Gemeindevertreter per verpflichtet. An Frau Wessel ein herzlicher Dank für die fast dreijährige Mitarbeit in der Gemeindevertretung und an Herrn Overath ein „Herzlich Willkommen“. Für die 1. Änderung des Baugebiet B-Plan Nr. 4 „Nordseite Instenredder“ wurden die eingegangenen Stellungnahmen abgewogen und der Satzungsbeschluss gefasst. Die Erschließungsmaßnahmen werden noch in dieser Woche abgeschlossen und die Vermarktung kann beginnen. Das Land Schleswig-Holstein hat eine landesweite Datenbank für Kindertagesstätten eingerichtet. Das Projekt unterstützt sowohl die Kommunalverwaltungen, als auch die Träger und Einrichtungen von Kindertagesstätten. Darüber hinaus bietet es den Eltern umfassende Informationen mit einem tagesaktuellen Überblick zur Verfügbarkeit von freien Betreuungsplätzen. Da eine Teilnahme nicht verpflichtend ist, hat die Gemeindevertretung Belau den Trägern unserer Kindertagesstätten eine freiwillige Teilnahme empfohlen. Die Jahresrechnung und die genehmigungspflichtigen über- und außerplanmäßigen Ausgaben des Jahres 2015 in Höhe von 31.643,46 € wurden genehmigt. Im Verwaltungshaushalt sind gegenüber der Planung erhebliche Mehreinnahmen bei den Einkommensteueranteilen (+ ca. 15.300 €) und der Gewerbesteuer (+ ca. 9.000 €) zu verzeichnen. Wesentliche Einsparungen haben sich bei dem Zuschuss zur Krippe Wankendorf (- ca. 3.900 €) und dem Winterdienst (- ca. 6.800 €) ergeben. Geringere Einnahmen haben sich hauptsächlich bei den Konzessionsabgeben (- 5.000 €) ergeben, während besonders bei den Zuschüssen an fremde Kindergärten und an den Waldkindergarten deutliche Mehrausgaben (insgesamt rd. 5.900 €) sowie an die Ganztagsschule Wankendorf (+ 6.400 €) zu verzeichnen sind. An den Vermögenshaushalt wurden 37.573,14 € (geplant 11.100 €) zugeführt. Im Vermögenshaushalt wirkt sich besonders die hohe Zuführung aus dem Verwaltungshaushalt aus. Die geplante Entnahme aus der allgemeinen Rücklage (900 €) war nicht erforderlich; stattdessen konnten der allgemeinen Rücklage 30.138,30 € zugeführt werden. Der Rücklagenbestand zum 31.12.2015 be- trägt 273.136,11 € von denen 4.708,10 € in der Gebührenausgleichsrücklage Wasser gebunden sind. Des Weiteren hat sich die Gemeindevertretung mit dem Beteiligungsangebot 2016 der SH Netz AG befasst. Zurzeit hält die Gemeinde 13 Aktien (Wert rd. 50.000 €), die der Gemeinde in den letzten fünf Jahren jährlich ca. 2.300 € (also zusammen über 10.000 €) als Einnahme gebracht hat. Die Gemeinde hat die Möglichkeit weitere Aktien (mindestens 22 Aktien, Wert ca. 100.000 €) zu erwerben. Die Bindung beträgt 5 Jahre. Die jährlich garantierte Einnahme wäre dann auf ca. 5.300 € fixiert. Auf die nächsten fünf Jahre gerechnet eine Einnahme für die Gemeinde von ca. 25.000 €. Der Tagesordnungspunkt wird in der Septembersitzung neu aufgenommen, nachdem unser Jurist in der Gemeindevertretung das Gesamtangebot geprüft hat. Bei der Schulumlage der Grundschule Wankendorf und Umgehat sich die bung Gemeindevertretung deutlich gegen eine geplante Änderung des Verteilerschlüssels ausgesprochen. Zurzeit wird der Betrieb und die Unterhaltung sowie die Angestellten über den Amtsumlageschlüssel, der sich an der Einwohnerzahl sowie der Einkommenverhältnisse der Gemeinden orientiert, finanziert. Eine anteilige Einbeziehung der tatsächlich beschulten Kinder (z.B. 50 % Amtsumlageschlüssel und 50% Kinderzahl) hält die Gemeinde Belau für falsch. Die Schule ist Eigentum des Amtes und die Arbeitnehmer(innen) sind ebenfalls beim Amt angestellt. Damit ist die Finanzierung ausschließlich Angelegenheit des Amtes und die anteilige Einrechnung der tatsächlich beschulten Kinder hat in der Finanzierung keinen Raum bzw. würde die Verantwortung der einzelnen Gemeinden verwischen. Unser Wehrführer, Herr Jörg Schlüter, hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass der Verkauf unserer Atemschutzgeräte durch die Herstellerfirma zum Ende 2012 eingestellt hat. Ersatzteile werden nur noch bis 2021 geliefert. Die GV hat nun zu beschließen, ob die vorhandenen Geräte noch weiter bis 2021 genutzt werden sollen oder eine geförderte Neubeschaffung im HH-Plan 2017 aufgenommen werden soll. Die Entscheidung wurde auf September vertagt, da die Förderrichtlinien des Kreises Plön erst eingesehen werden müssen und geprüft werden muss, ob weitere Gemeinden im Amt eine Neubeschaffung beschießen und als Gesamtpaket deutlich günstigere Preise erzielt werden können. Jörg Engelmann, Bürgermeister # Schreiben Sie uns, welcher Artikel Sie besonders interessiert hat. Artikel: Name: auf Seite: Straße, Hausnr.: PLZ/Wohnort: Einfach ausschneiden, auf eine Postkarte kleben und einsenden an den khm-verlag, Postfach 6, 24599 Wankendorf. # Nr. 34-2016 / 25. August 2016 Seite 6 Nr. 34-2016 / 25. August 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU W.P.S Wankendorfer Pizza-Lieferservice Bahnhofstraße 41 · ☎ 0 43 26 / 28 98 12 Wir machen Urlaub vom 23.8. - 15.9.2016 Ihr WPS-Team Grundschule Wankendorf Sommermärchentage Erzählabend in und mit der Natur für Erwachsene Außenstelle Schipphorst, Rendswühren Eintritt: 10,- € Samstag, 27.8.2016, 18-21 Uhr für die ganze Familie Sonntag, 28.8.2016, 15-18 Uhr Erw. 5,- €, Kinder bis 12 J. 3,- € Großes Märchensommerfest beide Veranstaltungen bitte mit Anmeldung ! ,"# - % # ' & . % ' / 0 # ' & 0 / / $$$ % "# ' % Unglaublich – Malerarbeiten | Tapezierarbeiten Wärmedämmung | Schimmelsanierung Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43 Email: [email protected] | www.maler-buchholz.de Wenn Sie einen Druckfehler finden, bitte bedenken Sie, dass er beabsichtigt war. Unser Blatt bringt für jeden etwas. Es gibt immer Leute, die nach Fehlern suchen. finnische Tageszeitung Jetzt zum halben Preis einsteigen und vollen Fahrspaß genießen. ...aber wahr! Kastanien verscheuchen Spinnen Spinnen weben keine Netze in Möbeln oder Bauwerken aus Kastanienholz. Das ist schon seit langer Zeit bekannt. Deshalb wurden in vielen europäischen Schlössern Balken aus Kastanienholz verwendet. So ersparte man sich die mühsame Arbeit, von hohen Holzbalkendecken die Spinnweben zu entfernen. In drei Jahren den Rest zahlen, finanzieren oder zurückgeben. Verabschiedung in Schipphorst Am Donnerstag vor den Ferien verabschiedeten sich 12 Kinder der Grundschule Schipphorst von ihrer bisherigen Schule, um in die weiterführenden Schulen zu wechseln. Mit einem kleinen Gottesdienst und anschließendem gemeinsamen Grillen wurde der letzten vier Jahre wehmütig gedacht. Mit einem Fußabtreter und allen Namen der Schulabgänger drauf, ließen die Kinder eine ewige Erinnerung in Schipphorst. Es wurde viel gelacht und über die beiden Klassenfahrten erzählt und über alle anderen tollen Erlebnisse wie den Viehbrookhof, Hagenbeck, Molfsee und die Märchenfahrten zu Weihnachten, so wie Weihnachtsfeiern, Herbstfeste und Vogelschießen. Als gelungenen Abschluss schliefen alle Kinder gemeinsam in der Schule , spielten noch einmal zusammen Spiele und lachten und weinten, weil manchem der Abschied schwer fiel. Mit den Minions und einer Kissenschlacht wurde sich um 1.30 Uhr in die Nacht verabschiedet, um morgens völlig verschlafen mit allen Kindern der Grundschule, so wie Lehrern und Schulbegleitern zu frühstücken und zu spielen, bevor man dann für immer auseinander geht. Wir Eltern und unsere Kinder bedanken uns für eine wunderbare Grundschulzeit, in der unsere Kinder jeden Tag wirklich Kind sein durften und dabei soviel gelernt haben. Die besten Grilltipps Brennmaterial: Nur Holzkohlebriketts oder Holzkohle verwenden. Hände weg von selbst eingesammeltem Holz, Tannenzapfen, Papier oder Karton! So kommt es garantiert zu keinen gesundheitsschädlichen Rauchentwicklungen. Bockwürste: Die dürfen leider nicht auf den Grill. Sie enthalten Pökelsalz, das bei den hohen Grill-Temperaturen mit den Eiweißbestandteilen von Wurst und Fleisch reagieren kann. Dabei können geringe Mengen an krebserregenden Nitrosaminen entstehen. Gepökelte Fleisch- und Wurstwaren wie Kasseler oder Wiener Würstchen sind deshalb für den Grill generell tabu. Grillgeräte: Beim Kauf von Holzkohlegrills darauf achten, dass austretende Flüssigkeiten und Fett nicht in die Glut tropfen können. Hier empfehlen sich zum Beispiel Auffangschalen oder ein seitlich verlagertes Holzkohlenbett. ab 16.990 € Weitere Weitere Informationen en bei uns oder unter www.honda.de. www w..honda.de. .hond Matthias Timm Dorfstraße 24326 Kalu ̈ bbe Am Höben 18I I 24326 Kalübbe A Telefon04526 04526// 3912 3912 Telefon [email protected] [email protected] Design-Boden ab 19.90 € je qm Nr. 34-2016 / 25. August 2016 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wankendorf Wochenspruch zum 14. Sonntag nach Trinitatis: „Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.“ Psalm 103,2 Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 28.08.2016 um 10.00 Uhr mit Pastorin Gertrud Schäfer und Orgelmusik. In diesem Gottesdienst wird ein Kind getauft. Die Kollekte wird gesammelt für die Familie Tanke von OM; das Dankopfer wird für das Laternenfest eingelegt. Die Gruppen und Kreise pausieren bis zum Ende der Sommerferien, sofern intern nichts anderes vereinbart ist. Diverse Hauskreise: Ansprechpartner, Orte und Uhrzeiten erfahren Sie über das Kirchenbüro unter 1274 Großer Flohmarkt im Gemeindehaus vom 1.9.-4.9.2016 Mit diesem Flohmarkt wollen wir die Kinder- und Jugendarbeit unterstützen. Dieser besondere Flohmarkt „im Trockenen“ lädt zum Stöbern, zum Verweilen und zum Gespräch ein. Kaffee, Tee und kalte Getränke, sowie Knabbereien und Kuchen, werden angeboten. Gekauft werden kann alles, was Mann, Frau, Jugendliche, Kinder und Säuglinge gebrauchen können. Wichtig: Wir brauchen noch dringend rollbare, stabile Kleiderständer. Wer leiht uns welche? Wer kann uns Torten, Kuchen oder Gebäck spenden? Donnerstag, Öffnungszeiten: 1.9.2016, 10.00-14.00 h. Freitag, 2.9.2016, 10.00-14.00 h. + 16.3019.00 h. Samstag, 3.9.2016, 10.00-14.00 h. + 16.30- 19.00 h. Am Sonntag, 4.9.2016, ab 11.00 h. laden wir zusätzlich zu einem Kinder- und Jugendflohmarkt auf dem Rasen vor dem Gemeindehaus ein. Info/Mitteilungen: Ab dem 26.08.2016, bin ich aus dem Urlaub zurück und unter folgen- den Nummern zu erreichen: Gemeindebüro Tel. 04326 2880842 oder Privat 04323 9999092. Mitteilungen oder Fragen können auch auf den AB gesprochen werden. Ich melde mich dann zurück. Ab den 29.8.2016, werden die Flohmarktartikel im Gemeindehaus sortiert und aufgebaut. Helfer und Helferinnen sind herzlich willkommen! Für das Flohmarktteam Brigitte Deffert-Schnoor Worship lounge – Gott begegnen Samstag, 03.09. um 18.00 Uhr In Anbetung zur Ruhe kommen, neue Kraft schöpfen, Gott nahe sein – mit Abendmahl. Liebe Erstklässler! Am 7. September ist Euer großer Tag da, und wir als Kirchengemeinde möchten gerne den feierlichen Rahmen dafür bieten. Wir laden Euch, Eure Eltern, Geschwister, Verwandte und Paten ganz herzlich zum Einschulungsgottesdienst in unsere schöne Wankendorfer Kirche ein. Er startet um 10.30 Uhr und wird ca. bis um 11.00 Uhr dauern. Seid alle herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Euch. Gemeindeversammlung Zur Gemeindeversammlung am 25. September 2016 im Anschluss an den Gottesdienst (ca. 11.15 Uhr) laden wir alle Gemeindemitglieder herzlich ein. Versammlungsort ist das Gemeindehaus neben der Kirche. Die vorläufige Tagesordnung für die Gemeindeversammlung wird noch veröffentlicht. Erreichbarkeit der Kirchengemeinde: Büro: Mo. 9-11 Uhr, Di + Do 10-12 –Tel.: 04326-1274; Pastorin Dr. Ulrike Jenett Tel. 1390 www.kirchengemeinde-wankendorf.de · E-mail: [email protected] Fritz Morr † 23. Juli 2016 Wankendorf, im August 2016 Ev.-Luth. Heilig-Geist-Kirche Bokhorst www.kirchebokhorst.de email:[email protected] Tageslosung Donnerstag, den 25.8.2016 „Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sollen fröhlich sein und dir lobsingen. ” Psalm 71, 23 Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr Sonntag, den 28.8. Gottesdienst 10 Uhr Sterbekasse Stolpe Liebe Mitglieder, liebe Stolper Bürgerinnen und Bürger, wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich zu einer Informationsveranstaltung an den Stolper See (Kiosk, Badestelle) am Sonntag, den 04. September von 14.00 16.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen ein. Wichtiger Hinweis: Aus technischen Gründen findet die Veranstaltung nur bei trockenem Wetter statt. Wir freuen uns auf Sie. Kleiner Stich – große Wirkung ! Mückenschutz im Urlaub besonders wichtig IMPRESSUM Herausgeber: khm-verlag Karl-Heinz Mißfeldt KG Zeitungsverlag und Offsetdruckerei Geschäftsstelle: Bösterredder 9, 24601 Wankendorf Tel. 0 43 26 / 6 18, Fax 18 99 mail: [email protected] Erscheinungsweise: Wöchentlich (jeden Donnerstag). Der Vetrieb erfolgt auftragsgemäß unter Einbindung der Post. Verteilung: Kostenlose Postverteilung an alle Haushalte der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bokhorst-Wankendorf. Verantwortlich für Vereinsmitteilungen ist jeweils der Pressewart bzw. der Vorsitzende des Vereins. 0 43 26 / 6 18 Anzeigenannahme: oder per Fax 0 43 26 / 18 99 Annahmestelle für Texte und Anzeigen: khm-verlag KG, Bösterredder 9, Wankendorf. % Seite 7 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Annahmeschluss für Texte und Anzeigen: Jeweils donnerstags 10 Uhr. Später eingehende Manuskripte können nur unter Vorbehalt angenommen werden. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung und gegen Zahlung einer Nutzungsentschädigung anderweitig verwendet werden. Aus unaufgefordert eingehenden Manuskripten entstehen dem Verlag weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Die Redaktion hat das Recht, eingesandte Manuskripte zu kürzen und zu redigieren. Für Hörfehler bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Haftung. Fehler in der Wiedergabe eines Anzeigentextes, der uns telefonisch übermittelt wurde, berechtigen nicht zu einer kostenlosen Ersatzanzeige. Reklamationen müssen unverzüglich, jedoch spätestens 3 Tage nach Erscheinen, erfolgen. Für den Inhalt der Anzeigentexte zeichnet der Auftraggeber verantwortlich. Der Verlag übernimmt hierfür keinerlei Haftung. Nicht jede Mücke sticht oder ist gefährlich. Wer aber Urlaub im Mittelmeerraum macht, sollte sich unbedingt ausreichend gegen Mücken schützen. Denn schnell kann dort die Urlaubsfreude, etwa durch die Sandmücke, vermiest werden. Sie kann den Erreger der Leishmaniose übertragen. Erst ist es nur ein leichter Stich, ein kleiner Punkt; dann wird es ein stark juckender Pickel. Im weiteren Verlauf kommt es zu Fieber-schüben und der Erreger befällt bestimmte Zellen des menschlichen Immunsystems. Dadurch werden lebenswichtige Organe geschädigt. Es kommt zu den unterschiedlichsten Krankheits- bildern, die von Ärzten schwer zu diagnostizieren sind, berichtet die DAK. Der wirksamste Schutz dagegen: Mükkenschutzmittel und die Haut bedeckt halten. Einen Impfschutz gegen Leishmaniose gibt es nicht. Um die Plagegeister abzuhalten, gibt es verschiedene Methoden. Die DAK rät, Mückenschutzmittel zum Einreiben nicht dauerhaft zu verwenden - auch wenn die chemische Zusammensetzung schon hautfreundlicher geworden ist. Auf die empfindliche Haut von Säuglingen und Kleinkindern gehört gar kein Antimückenmittel. Eltern können ihre Babys im Kinderwagen mit passenden Moskitonetzten schützen. Danke sagen wir allen, die mit ihm lachten, als er noch gesund war, die mit ihm und uns fühlten, in der Zeit, als seine Kräfte immer weniger wurden, die meinem Mann auf seinem letzten Weg begleiteten, die ihn ehrten durch Blumen, Kranz und Geldspenden, die uns durch Wort, Schrift und eine Umarmung Kraft und Trost gaben. Ein ganz herzlicher Dank an Herrn Pastor Menke, sowie dem Bestattungsinstitut Riecken für die würdevolle Trauerfeier. Im Namen der Familie Annemarie Morr Irmgard Hennemann gest. 8.8.2016 Statt Karten DANKE für alle Anteilnahme anlässlich des Heimgangs unsrer Mutter. Wankendorf, im August 2016 Martin und Eckhard Hennnemann mit Familie Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bornhöved „Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.” Psalm 103,2 Gottesdienste: Gottesdienst Sonntag, 28.08.2016, 10:00 Uhr, VicelinKirche St. Jakobi, Pastorin Egener Festgottesdienst zur Goldenen Konfirmation mit Feier des Heiligen Abendmahls: Sonntag, 04.09.2016, 10:00 Uhr, VicelinKirche St. Jakobi, Pastorin Egener, Pastor Kolbe Gemeindeveranstaltungen: Cream Tea and Croquet für Senioren: Sonntag, 28.08.2016, 1517 Uhr, auf dem Kirchrasen Kleidersammlung für Bethel In der Zeit vom 06.09.2015 bis zum 13.09.2015 sammelt die ev.luth. Kirchengemeinde Bornhöved für die v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel folgende Altkleider und Textilien: • Tragbare und weiterverwendbare Herrenkleidung, Damenkleidung und Kinderkleidung • Unterwäsche, Tischwäsche, Bettwäsche sowie Federbetten, jedoch keine Textilabfälle • Herrenschuhe, Damenschuhe und Kinderschuhe sind willkommen, sollten jedoch unbedingt paarweise gebündelt und noch tragbar sein. Annahmestelle: Garage Pastoratshof, Kirchstraße 4, 24619 Bornhöved. Annahmezeit: von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Kleidersäcke sind im Kirchebüro erhältlich. Es kann aber jeder andere gefüllte und verschlossene Plastiksack abgegeben werden. Offene Kirche Die Vicelin-Kirche St. Jakobi Bornhöved ist in der Regel dienstags bis freitags in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit weisen auch Hinweisschilder auf die Öffnung hin. Sollte die Kirche nicht geöffnet sein, kann der Kirchenschlüssel im Kirchenbüro abgeholt werden. Kirchengemeinderatswahl am 1. Advent 2016 Am 1. Advent 2016 findet die Wahl zum Kirchengemeinderat statt. Bis zum 12. September können Wahlvorschläge im Kirchenbüro oder bei den Pastoren gemacht werden. Hierfür gibt es ein Formular, das Sie im Kirchenbüro erhalten. Wählbar ist jedes Gemeindeglied, das sein 18. Lebensjahr zum Wahlzeitpunkt vollendet hat. Wer sich für diese Aufgabe interessiert und/oder Fragen hat, darf gerne die Pastoren oder Herrn Hildebrandt als stellvertretenden Vorsitzenden des Kirchengemeinderates ansprechen. So erreichen Sie uns: Kirchenbüro - Tel. 04323-901211, Fax 04323-901217 - Öffnungszeiten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis 12:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache. Pastorin Egener - 04323-901214 Pastor Kolbe - 04323-9838329 Frau Rochau - 04323-901212 Vicelin-Kindergarten Bornhöved, Frau Stumpf, 04323-6464 Friedhofsverwaltung - Tel. und Fax 04323-6770, Öffnungszeiten: Mo: 14-15 Uhr, Mi: 9-10 Uhr, Fr. 9-10 Uhr, Fr. nicht in Urlaubszeiten Ausführliche Hinweise zur Erreichbarkeit finden Sie im Gemeindebrief. Sonstige regelmäßige Veranstaltungen: Alle Gruppen und Kreise treffen sich in den Sommerferien nur nach vorheriger Vereinbarung. Seite 8 Fußball I. Herren Spielplan Verbandsliga Süd-West 2016/2017 Datum Uhrzeit Heim Gast Fr, 02.09.16 20:00 tSV Wankendorf So, 28.08.16 So, 11.09.16 So, 18.09.16 So, 25.09.16 So, 02.10.16 Sa, 08.10.16 So, 16.10.16 15:00 tSV Wankendorf 15:00 tSV Wankendorf 15:00 16:00 15:00 16:00 15:00 mtSV Hohenwestedt tSV Wankendorf SV Alemannia Wilster tSV Wankendorf VfR Horst 14:00 SV Henstedt-Ulzburg So, 13.11.16 So, 20.11.16 So, 27.11.16 Fr, 03.03.17 So, 12.03.17 Sa, 18.03.17 Sa, 25.03.17 So, 02.04.17 Sa, 08.04.17 So, 23.04.17 So, 30.04.17 14:00 14:00 14:00 20:00 15:00 16:15 16:00 15:00 14:00 15:00 tSV Wankendorf tSV Wankendorf Fetihspor Kaltenkirchen tSV Wankendorf SV todesfelde ii tSV Wankendorf SSC phoenix Kisdorf RW Kiebitzreihe tSV Wankendorf Kaltenkirchener tS tSV Wankendorf tSV Wankendorf tSV Wankendorf VfR neumünster U23 ii tSV Wankendorf FC Reher/ puls tSV Wankendorf mtSV Hohenwestedt tSV Wankendorf tSV Wankendorf SV Alemannia Wilster tSV Wankendorf VfR Horst SG Bornhöv./Schmalensee tSV Wankendorf 15:00 SV Schackendorf tSV Wankendorf 15:00 So, 21.05.17 15:00 Sa, 27.05.17 Kaltenkirchener tS 15:00 So, 07.05.17 So, 14.05.17 tSV Wankendorf SV Schackendorf Sa, 05.11.16 15:00 tSV Wankendorf tSV Wankendorf tuS nortorf Vfl Kellinghusen SV Henstedt-Ulzburg tSV Wankendorf Gemeinde Stolpe Seniorenfahrt 2016 - Start am Freitag, den 16. Sept. um 12.15 Uhr Um 12.15 Uhr am 16. September, wollen wir wieder uns an den bekannten Bushaltestellen treffen, um unseren diesjährigen Ausflug zu starten. Alle, die 65 Jahre und älter sind können mit. die Begleitung darf hierbei ruhig jünger sein. Bitte bis zum 08. September in der Amtsverwaltung unter tel.-nr.: 9979-15 anmelden. Wo gehts hin? diesmal fahren wir wieder mit dem Bus in Richtung Kiel. mit dem Förde-Schiff gehts über die verschiedenen Haltepunkte an der Förde nach laboe. dort in unmittelbarer nähe zum Anlieger wird eingekehrt und Kaffee und Kuchen auf den tisch gebracht. nach dieser Stärkung gehts dann mit dem Bus nach Krokau in der probstei und wir besichtigen eine mühle - mit fachkundiger Füh- Floßbau im Rahmen der 700-Jahr Feier RW Kiebitzreihe tSV Wankendorf Vfl Kellinghusen CDU Ortsverband Wankendorf SSC phoenix Kisdorf SG Bornhöved/Schmalensee 15:00 15:00 SV todesfelde ii tSV Wankendorf So, 23.10.16 So, 30.10.16 Nr. 34-2016 / 25. August 2016 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU der Bürgermeister rung. Anschließend dann zurück nach Stolpe und wir wollen uns dann zum Abschluß rustikal stärken. ich freue mich auf möglichst viele teilnehmer, insbesondere auch „erstteilnehmer” - keine Scheu vor der Anmeldung, wir beißen nicht. Holger Bajorath P.S.: Vom Gemeindefest sind noch einige Los-Gewinne bei mir. Bitte unter Tel.Nr.: 1767 zur Abnahme melden. Vorbereitungen Gemeindefest 2017 eingeladen. Holger Bajorat, Bürgermeister Hinweis in eigener Sache ... Wir möchten darauf hinweisen, dass Beiträge, die uns per email gesendet werden, parallel auch als Fax übermittelt werden müssen. Dieses ist aus produktionstechnischen Gründen leider unumgänglich. Um eine Veröffentlichung zu gewährleisten bitten wir um Beachtung und hoffen auf Ihr Verständnis. Terminankündigung: Kartoffelfeuer am 10. September es ist wieder soweit! Unser traditionelles Kartoffelfeuer findet am 10. September ab 17.00 Uhr auf dem marktplatz statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, wir haben wieder viele verschiedene Stände, an denen Sie z.B. Grillwurst, Hot dogs, Salate und Kartoffeln mit Sour Creme erwerben können. das traditionelle Kartoffelgaren über offener Flamme ist natürlich auch dabei. Bei unserer tombola haben wir tolle preise für erwachsene und Kinder. die lose werden in den nächsten tagen in alle Haushalten in Wankendorf verteilt. musikalisch wird uns das Blasorchester des tSV Wankendorf begleiten. Für naschkatzen haben wir neben Kaffee und Kuchen in diesem Jahr auch einen eis- und Crepes-Stand. Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf Sie und euch. Gemeinde Wankendorf die Bürgermeisterin Sprechstunde der Bürgermeisterin Wie an jedem 1. Donnerstag im monat findet meine nächste Sprechstunde am 01. September 2016 statt. Sie treffen mich für Gespräche, fragen und anregungen von 16.00 – 18.00 Uhr in Zimmer 17 in der amtsverwaltung an. Sonst stehe ich ihnen auch gerne nach Terminvereinbarung zur Verfügung. Ihre und Eure Bürgermeisterin Silke Roßmann liebe mitstreiterinnen, liebe mitstreiter, hiermit wird für die nächste Zusammenkunft zur Abstimmung weiterer einzelheiten am Montag, 12. September 2016 um 20.00 Uhr im DGH es ist vollbracht! das mit vielen fleißigen Floßbauern auf unserem schönen Jubiläumsfest gebaute Floß schwimmt. pünktlich um 09.00 Uhr am 16. Juli traf der Kran-lKW der Spedition Kruse an der Badestelle in Stolpe ein. Kurz darauf schwebte das Floß am Haken, wurde ins Wasser gesetzt und... es schwimmt! Selbstverständlich gab es eine taufe, eine Ausstattung mit Rettungsring und die 700-Jahr-Flagge wurde gehisst. mit dem Boot vom Angelverein aus Stolpe vollzog unser erster Vorsitzender und jetzt auch Floßführer Jürgen Kleinfeldt die Überführungsfahrt über den Stolper See. Am nachmittag konnte unser Floß dann beim Seefest bestaunt und im einsatz beobachtet werden. Wir möchten uns noch einmal bei allen Helfern bedanken - es war eine tolle Aktion, die uns in schöner erinnerung bleiben wird. Bestattungsinstitut Elterncafé im Alten Bahnhof das elterncafé Wankendorf lädt euch, liebe eltern und Kinder zwischen 0 und 3 ein! Wann: montag, den 29.08. von 10 bis 11.30 Uhr Wo: in den Räumen des Alten Bahnhofs in Wankendorf Wir wollen gemeinsam Frühstükken (wird von uns organisiert), Spielen und Singen Alle, die einmal vorbeischnuppern wollen, sind herzlich willkommen! Euer Team der Brücke SH Riecken Ihr Bestatter im Amt Bokhorst-Wankendorf, Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen und im Ruhe-Forst Bothkamp Ansprechpartner: Helmut Riecken Erdbestattungen · Feuerbestattungen Seebestattungen · Überführungen Erledigungen aller Formalitäten Telefon 0 43 26 /1279 oder 0 43 26 /12 33 Mobil 0171/ 410 58 77
© Copyright 2024 ExpyDoc
