2016 年 8 月 25 日お客様各位 “K” Line (Japan) Ltd. 川崎汽船自営

2016 年 8 月 25 日
お客様各位
“K” Line (Japan) Ltd.
川崎汽船自営コンテナターミナル移転の件(横浜:本牧 A5大黒 C4)-その 3
拝啓貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素より弊社サービスをご利用頂きまして厚く御礼申し上げます。
さて、掲題のターミナル移転につき本年 4 月にご案内させて頂いた内容に加えまして、
以下の通りご案内申し上げます。
1) 輸入コンテナの取り扱いについて
＊輸入空コンテナの返却
現ターミナル(本牧 A5)への返却は、下記日程までとさせて頂きます。
20’ DRY, 20’ REEFER, 40’ HC REEFER : 9 月 17 日(土)11:30 まで
40’ DRY(86 & HC)
: 9 月 24 日(土)11:30 まで
新ターミナル(大黒 C4)への返却は、下記日程より受付開始とさせて頂きます。
20’ DRY, 20’ REEFER, 40’ HC REEFER : 9 月 20 日(火)より
40’ DRY(86 & HC)
: 9 月 26 日(月)より
＊輸入実入りコンテナの搬出
9 月 27 日(火)以降に横浜寄港の当社運航本船より、輸入実入りコンテナの搬出先が、
新ターミナル(大黒 C4)となります。また、現ターミナル(本牧 A5)からの搬出は、
10 月 8 日(土) 11:30 までとさせて頂きます。
（上記をもちまして、本牧 A5 でのゲート作業を終了させて頂きますので、上記日時
までの実入りコンテナの搬出につき、ご協力の程、お願い申し上げます。
）
2) 輸出コンテナの取り扱いについて
＊
輸出空コンテナの搬出
輸出用空コンテナ搬出ターミナル(本牧 A5 或いは大黒 C4) につきましては、現ター
ミナル(本牧 A5)での在庫状況により変更となる可能性がございますので、搬出オー
ダー時にご確認いただきますようお願い申し上げます(＊)。尚、10 月 7 日(金)ま
でには全て新ターミナル(大黒 C4)からの搬出とさせていただく予定です。
(＊)大井トラフィックセンター TEL:03-3790-9638/9639
＊輸出実入りコンテナの搬入
9 月 27 日(火)以降に横浜寄港の当社運航本船より、新ターミナル(大黒 C4)への
輸出実入りコンテナの搬入をお願い致します。
3) 新ターミナル(大黒 C4) 寄港開始予定本船
新ターミナル寄港開始対象本船（川崎汽船運航本船）
サービス
本船
Voyage
入港予定日
CALCO-B
BAY BRIDGE
104W
9/27(火)
JABCO-1
ANDERSON BRIDGE
A174N / A175S
9/28(水)
JASECO-5N
CALLAO BRIDGE
100N / 101S
10/4(火)
ESACO
AMBASSADOR BRIDGE
053N / 054S
10/16(日)
JASECO-4
BUDAPEST BRIDGE
042N / 043S
10/16(日)
R1: 本船動静により開始船が変更される場合がございます。
R2: JABCO-1 の開始本船が PENANG BRIDGE V.A173N / A174S から上記本船に変更となりました。
（8 月 25 日更新）
4) 新ターミナル(大黒 C4)に関する NACCS 関連情報
利用者コード
2XDUK
蔵置場所コード 2HDV4
保税地域名称
大黒埠頭 C-4（川崎汽船）
その他ご質問、ご不明な点などございましたら、弊社輸出入各営業担当までお問い合わせ
下さいませ。
この度はご不便をおかけ致しますが、今後とも引き続き弊社サービスをご愛顧頂けますよ
うお願い申し上げます。
敬具

Download Report