СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ
4
Приветствие к читателям книги, посвященной 100-летию
Храма-памятника Русской славы в Лейпциге.
G٢ußwo ٢t an die Leser des Buches zum ‫ ו‬OOjährigen Bestehen
der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig
8
Шуленин Михаил, в Битве народов при Лейпциге.··
Schulenîn Michail, "In de ٢Völkerschlacht be‫ ؛‬Leipzig...".
24
Воззвание Строительного комитета Храма—
памятника в С.-Петербурге (1910)
о сборе пожертвований для строительства Храма-памятника на поле сражения
вЛейпциге.
Aufruf des Baukomitees zum Aufbau einer Gedächtniskirche in Leipzig (1910),
an die Öffentlichkeit gerichtet.
28
Шавельский Георгий, протопр^^
Воспоминания об освящении Храма-памятника в Лейпциге
Schawelskij Georgij, Erzpr·, "Erinnerung an die □nweihung der Gedächtniskirche
zu Leipzig".
44
Державина Виктория.
Культурная ценность Русского Храма-памятника в Лейпциге
Derzhavina Viktoria,
"Die kulturelle Bedeutung der Russischen Gedächtniskirche zu L e ipzig
74
Томюк Алексий, прот.Хра^^^
TomioukAlexij, E٢zp ٢·, "Russische Gedächtniskirche zu Leipzig, ใ9 ใ3-20 ไ3".
108 Закладная грамота Горсовета и Городского собрания г. Лейпцига,
от 28 декабря 1912 「
•
Urkunde des Rates und der Stadtverordneten der Stadt Leipzig,
vom 28. Dezember 1912.
‫סוו‬
Закладная грамота Строительного Комитета Храма-памятника в Лейпциге
(в С·- Петербурге), 28/15 декабря 1912г.
Urkunde des Baukomitees der Gedächtniskirche zu Leipzig (in St. Petersburg),
vom 28. Dezember ใ9 ไ2.
112 Копия договора между Лейпцигским Городским управлением и российским
правительством от 17 июля 1913г.
Kopie des Vertrags zwischen Russischem Reich und Rat der Stadt Leipzig,
zur E i c h t u g der Gedächtniskirche, vom 17. Juli ใ9 ใ3٠
116 Томюк Алексий, прот.
Настоятели и духОвенство Русского Храма-памятника в Лейпциге, 1913—2013
TomioukAlexij, Erzpr., ''Hauptgeistlichen und Geistlichen an der Russischen
Gedächtniskirche zu Leipzig".