in für ein Dolmetscherprojekt im Sozial- und

Wir suchen ab sofort eine/n
Mitarbeiter/-in (Vollzeit, 40h/Woche) als Projektkoordinator/-in für ein
Dolmetscherprojekt im Sozial- und Gesundheitswesen
für unsere Zentrale in Hannover. Die Stelle soll zum 01.09.2016 oder spätestens 01.10.2016
besetzt werden und ist zunächst befristet für 12 Monate. Eine Verlängerung ist möglich.
Die Vergütung orientiert sich an TV-L West, Entgeltgruppe 10, Stufe 1.
Das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) ist ein national und international tätiger
gemeinnützig anerkannter Verein, unsere Bundeszentrale ist in Hannover. Das EMZ
entwickelt Konzepte und Angebote, die es MigrantInnen und Fachkräften ermöglichen, die
Zugangsbarrieren im Sozial- und Gesundheitssektor abzubauen.
Der Gemeindedolmetscherdienst des EMZ wird in Hannover und Niedersachsen seit 1992
realisiert. Er wird vom Land, verschiedenen Kommunen, Krankenkassen etc. finanziert.
Unser derzeitiger Dolmetscherpool hat einen Umfang von 200 Dolmetschern, die über 50
verschiedene Sprachen abdecken. Das EMZ arbeitet mit einem multiprofessionellen Team,
in einer aufgeschlossenen und interkulturellen Atmosphäre.
Aufgaben:
 Vorbereitung, Organisation und Evaluation von Dolmetscherschulungen und
Fortbildungen
 Vorbereitung, Organisation und Evaluation von Fortbildungen für Fachkräfte und
Auftraggeber
 Koordinierung und Betreuung von interkulturellen Gemeindedolmetschern und des
landesweiten Dolmetschernetzwerks
 Organisation und Durchführung der Maßnahme in Zusammenarbeit mit
Dolmetschern, Auftraggebern und dem EMZ
 Bürotätigkeiten
 Mitarbeit an der Erstellung von Projektberichten
Anforderungen:
 Hochschulabschluss (Sozialwissenschaften, Pädagogik, Sprachwissenschaften,
Sozialarbeit/Sozialpädagogik, Projektmanagement, Psychologie o. ä.)
 Erfahrung in der Organisation von Schulungen, Fortbildungen etc.
 sozial engagiert, flexibel, aufgeschlossen, teamfähig, eigenverantwortlich und mobil
 Lebensmittelpunkt in Hannover und guter Zugang zu MigrantInnen
 sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und mind. einer weiteren Sprache
 PC Kenntnisse (MS Office)
 Erfahrungen in der interkulturellen Arbeit von Vorteil
 Auch geeignet für BerufseinsteigerInnen
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen gerne per Email an:
Ahmet Kimil (Betriebsleiter)
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Königstr. 6
30175 Hannover
Tel.: 0511 168410-19/ -20
Fax: 0511 457215
Email: [email protected]

Download Report